あと、↓も気になります。 【福島原発事故】燃科棒の破片が2号機の外で発見 とNYタイムズが報道 Broken pieces of fuel rods have beenfound outside of Reactor No. 2, and are now being covered withbulldozers, he said. The pieces may be from rods in the spent-fuel pools that were flung outby hydrogen explosions. 訳: 燃科棒の破片が2号機の外で見つかった。 今は、ブルドーザーで覆われている。 それらの破片は水素爆発によって飛び出した 使用済み核燃料プールの燃科棒である可能性である。 ソース: http://www.nytimes.com/2011/04/09/world/asia/09japan.html?_r=1&hp