【外国語】語学力のある声優・ない声優【英語他】

1 ：名無しさん：2010/10/18 〜 最終レス ：2013/10/22

外国人役などを演じる際、普段は上手いはずの声優がトンデモ演技をする事がけっこうありますが、
各声優の語学力の善し悪しを教えてください。
本当にペラペラだという人だけでなく、実質的にはどうあれ演じる上では発音が上手ければ「上手い」の部類に含むものとします。

2 ：

・英語上手
堀川りょう（名探偵コナン）　金丸淳一（ソニックシリーズ）　小山茉美（ブラックラグーン）　甲斐田ゆき（げんしけん２）
・英語下手
豊口めぐみ（ブラックラグーン）　宮村ゆう子（新世紀エヴァンゲリオン）
実際に聞いた感じではこういう印象だった。異論は認める。

声優が持っている検定級など。
英検一級
　佐々木望　嶋村カオル
準一級
　堀川亮　後藤邑子　大原さやか 利根健太朗
二級
　斎藤千和
準二級
　喜多村英梨

3 ：

>>2
キタエリってギャルっぽい格好と喋り方してるから
アレかと思ってたけど英検準二級持ってるとは
人は見かけでは分からんもんだなぁｗ

4 ：

小林清志さんは翻訳家だった。

5 ：

日本語が出来ればいいよ
日本語が出来ない声優が増えてきてる

6 ：

飯塚雅弓は広東語だっけ？
あと矢島晶子の謎のポルトガル語。

7 ：

00のスメラギの人がロシア語話せた気がする。

8 ：

諏訪部は英語ペラペラだね

9 ：

柿原はドイツ語が話せる

10 ：

>>1
佐々木望って元ヤンＤＱＮっぽいイメージだったから
アレかと思ってたけど英検一級持ってるとは
人は見かけでは分からんもんだなぁｗ

11 ：

そもそもブラクラとかナイトレイドとか、最近のアニメは声優に外国語を喋らせ過ぎる。
作っている連中はあれがイケてる演出だとでも思っているのか？

12 ：

沢城みゆきも英語上手いと聞いたが

13 ：

>>2
みやむーは、エヴァの時は英語ではなく、ドイツ語だ。

14 ：

確かゆかなも英語喋れるはず

15 ：

>>11
思ってるに決まってるだろ現にこうしてスレ立てする
奴までいるくらいなんだからなｗ

16 ：

沢城ってアメリカ留学経験あったと思う。

17 ：

杉山紀彰は英語下手　諏訪部は上手かった
Fate残念だったわ　

18 ：

>>13
英語しゃべるシーンもあるでよ

19 ：

後藤（強）さんはアメリカのイベントで普通に英語で受け答えしたら、
向こうのファンに驚かれたらしいなｗ

20 ：

まじかよ
演技もそのくらいできればいいのに…

21 ：

池澤はフランス語話せるんだっけ?
教育テレビでやってたんだし

22 ：

>>21
ギリシャとタイと中国と英語も。
もう金持ちのレベルが違うから・・・

23 ：

池澤春菜についてそれほど詳しくなかったからぐぐってみたが、とんでもない人なんだな…

24 ：

>>23
ストーカーもつくしなw

25 ：

>>22
ギリシャ語は無理じゃないの？
産まれただけだったような。

26 ：

>>14
ラストエグザイルか何かで喋ってたな

27 ：

>>26
タイトルコールしてたが、本場の人が言うにはちょっと間違ってたらしいぞｗ

28 ：

ハガレンのウィンリィ役の豊口さんは英検準二級

29 ：

斎藤千和は英語できるアピールをしてるな。

30 ：

>>10
昔のことはよく知らないけど
洋書が好きな物静かな天然ボケなイメージだったからそう思われてるのは意外だな
佐々木望は英検一発合格はすごいね
高卒で声優目指したから大学で英語やってないだろうに

31 ：

佐々木望は7SEEDSって漫画の英会話シーンの監修やってたな
それの作者の作品に出演してたつながりか

32 ：

>>10
いまさらツッコむのもあれだけど、それは佐々木希（非声優）のことか

33 ：

>>12
沢城は何故か英語吹き替えの経験もあるな。
「ぴよこにおまかせ」の英語版のぷちこは沢城が英語で吹き替えてる。
途中から向こうの声優さんに代わっちゃうけどね。
こういうことやったのは飯島真理と沢城だけなんじゃねーかな。

34 ：

マリオ・アンドレッティやアル・アンサーＪｒは
得意だろ

35 ：

語学力云々以前の問題だと思うが、浪川大輔が漢字を読めないって言うのは正直引く

36 ：

甲斐田ゆきはすごいよ！
英語はもちろんペラペラだわ、ポルトガル語で作詞はするわ、その他に中国語韓国語ギリシャ語もたしなむスーパーマルチリンガルだよ！

37 ：

なんだって声優に…

38 ：

山寺宏一は吹き替えの感覚を掴むために英語をマスター。
坂本真綾はイギリス好きが高じて英語をマスター。
二人ともエヴァで英語のセリフを喋っている。
>>7
本名陽子はロシア語とイタリア語ができて、
禁書目録ではイタリア語監修までしてたそうな。

39 ：

顎はカーズでイタリア語喋ってた

40 ：

>>36
元はJ-WAVEのDJ、パーソナリティ出身だから
同僚にジョンカビラがいたらしい

41 ：

>>36
Twitterで中国語教わってるぞ？

42 ：

日野聡はアメリカ生まれなのに、英語が喋れない。

43 ：

>>33
沢城はアラビア語やルーマニア語などのセリフも、台本与えて、ネイティブの
発音を何度か聴かせたら、すぐにそっくり真似る予感。

44 ：

>>41
スマン。よくよく調べたら挨拶程度しか喋れないらしい。

45 ：

46 ：

中井和哉の南蛮語が最強

47 ：

滝沢ロコの特技はスペイン語だから、｢ルーニー・チューンズ｣のメキシカン鼠
スピーディー・ゴンザレス役はぴったりだったな

48 ：

>>6
＞ あと矢島晶子の謎のポルトガル語。
なんでまた
ブラジルに興味があるとか？

49 ：

高乃麗も英語が得意
昔『英語であそぼ』の中でやっていたアニメで英語のせりふをペラペラ
しゃべっていた
確か留学経験がある筈

50 ：

サトウユキ
英語とフランス語は喋れる
演技で使うことは皆無だと思うが

51 ：

豊口めぐみの英語は小学生も鼻で笑うレベル

52 ：

>>30
スレチで申し訳ないが自分も昔のことはよく知らないテニヌでファンになった新参で
中古ショップで昔のラジオCD買って聴いたら良い言い方で言えばヤンチャ、悪い言い方で言えば生意気で温和なイメージだったからちょっとショックだった

ドーラに出てた人達の英語がすごかった
佐々木さんと金丸さんが英語得意なのは知ってたけど
くまいさんも英語うまかったんだね

53 ：

「声優」なんだから発音を真似するのはお手の物でしょｗ
自分で考えて内容のある言葉を喋れる奴ってどんだけいるのよｗｗｗ
お前らみたいな低学歴に、両者の区別なんかつかねーだろｗｗｗｗｗｗｗ

54 ：

伊瀬茉莉也ってどう

55 ：

>>52
ドーラって坂本千夏じゃなかった？と思ったら２バージョンあったのね、知らなかったわ

56 ：

バカテスの下野さんは英語がめちゃくちゃ得意！
リアル明久くんとは呼ばせない

57 ：

男で語学が得意な奴って普通に気持ち悪い

58 ：

意味不明

59 ：

>>57
どういう基準だよ（笑）
コーヒー噴くわ！

60 ：

前田愛（非声優）は、以前テレビで、英語は読むのは大好きだが
会話の方は、それほど得意でなく、勉強中と言っていた。
なんとなく、会話よりも読解が得意って方が
秀才っぽい感じがする。

61 ：

あの花のゆきあつの人の英語はだめぽだった

62 ：

>>58
>>59
言葉なんて目的のための手段にすぎないもの
それを特技とかプロフに書いたり思ってたりする
奴の思考はまさにスイーツ（）
アホの女ならしかたないが男でそれだと・・・って意味

63 ：

コナンの堀川うますぎワロタ

64 ：

沢城は10代の時にアメリカに行ったら、普通に外国人から遊びに誘われてたらしい。年上の真田は無視されたそうだが。

65 ：

>>62
別に良いじゃない
スイーツとか関係ないと思うが

66 ：

>>46
あの中井のEngrishは潔いからアメリカでもネタ的にウケてるらしいなｗ
男の若手の井上なんとかは英語いけてたような

67 ：

>>65
あるだろ
文型の男ほど気持ち悪いものはない

68 ：

俺にはおまえのほうが気持ち悪く見えるが

69 ：

声優に必要なのは淫語

70 ：

>>68
お前は書き込みだけで俺の姿が見えるのか？
病院Rｗ

71 ：

すっごいトラウマ抱えてるんだな

72 ：

>>69
浅川悠は日本語と英語と淫語とブロント語がそなわり最強に見える

73 ：

企業では外国語も仕事もできない屑よか外国語ができるが仕事ができない
奴のほうが迷惑がられんだよ
なまじ英語ができるからって無駄なプライドが高い奴が多いからなｗ

74 ：

企業の話を声優板でされてもな

75 ：

声優事務所が企業でないとでも？

76 ：

で？

77 ：

ここ最近のこのスレでわかったことといえば
英語に対して何か執着心のある人がスレに住み着いた、ということだけ

78 ：

>>76
質問を質問で返す池沼はまず日本語を勉強しろ
つか半島に帰れ

79 ：

英語コンプ

80 ：

誰が？

81 ：

なんか気持ち悪いスレだな

82 ：

語学ができるかどうかで人の価値を決めるのに必死なカスがいるからなｗ

83 ：

気持ち悪い人が一人いるだけです

84 ：

男なら理系
語学なんて女がやってろｗ

85 ：

知ってる限り一番聞き取りやすかったのは甲斐田さんだなあ
でも甲斐田さんはちょっと訛ってる？

86 ：

げんしけんで英語しゃべってたのはうまかった

87 ：

88 ：

下野はgreatをグリートって言ってたな

89 ：

90 ：

91 ：

英語なんてできて当たり前
目的と手段を履き違えてるゆとりが
いるからこんなスレが立つんだよアホ

92 ：

スレの存在意義壊すような発言で悪いが、
無駄にに英語（他の言語も）を喋らせようとする作品が、
ここ最近やたら多い気がするなぁ。
無駄に演出を凝り過ぎて、自爆してるケースが後を絶たない。
ルー語じゃないけど、ミスマッチを狙ったのならまだ見れるんだけどね。
いろはの恒松とかタイバニの平田とか（森田は失敗しているけど）。
ブラクラとかナイトレイドとか、ありゃ目も当てられんわ。

93 ：

ナイトレイドは酷かったそりゃあもう酷かった

94 ：

>>92
何で向こうは日本語知らないのに普通に会話できてるわけ？（逆もまた然り）とか
たかがアニメに無粋な突っ込みをする視聴者が増えたせいもあるんだろうね。

95 ：

英語が得意なだけでいばってる帰国子女崩れよか
asをaの複数形だと思ってたような予備校の物理講師のほうが
遥かに上だろ。文系はカスｗ

96 ：

理系も論文は英語でかくだろ
as云々のやつはダメな人なんだろうな

97 ：

語学が得意な奴って気持ち悪いｗ

98 ：

トネケンのフィリピン語はまだ聞いたことが無い

99 ：

何か理系厨が特攻カマしてるな

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【堀江】ミス・モノクロームについて語ろう【由衣】 (100)
声優コンパクトディスク売上雑談・予想スレッド405 (256)
ドラえもんの声優について語るスレ (529)
青春ラジメニアを語るにゅ (455)
声優アンチにありがちなこと part2 (667)
【ｽﾌｨｱ】アンチミュージックレイン9【ごり押し】 (693)
--log9.info------------------
ゴッドイーター総合 シベリア支部 (584)
シベリアに来てみて思ったこと (939)
とりあえず一日一言書いていくスレ (205)
Ｏ型はなぜどこまでも陰湿なのだろうか？ (328)
ブリザード自警団inシベリア (667)
【大規模規制】シベリア防衛軍【アンド夏休み】 (396)
【eo難民】　おぅ、こっちだこっち！　【理不尽規制】 (576)
[ﾃﾞｰﾄ]気になる子にメールをしようと思うんだが[2回目] (217)
【イル・ガット】シベリア中古自転車販売店【ラ・ガッタ】 (369)
ラブライブ！総合　part1 (174)
シベリア商工会議所　3号棟 (130)
シベリア農園1年目 (689)
【3DS】とびだせ　どうぶつの森inシベリアpart6 (722)
( ﾟДﾟ)＜シベリアのコテ名簿作るぜﾘﾀｰﾝｽﾞ (669)
☆★日本の隅っこで黙り込みたいヒト★2発目 (581)
ギタースレの館 (335)
--log55.com------------------
中国で原因不明の肺炎増え続ける
おじさんからホテルに誘われても…？衰えてもモテるおじさんのあり方　“アリ”な女性の気持ちとは
ターンパイク箱根上りの下りの左カーブで事故 同乗女死亡
【緊急】中国武装船団が日本領海に侵入
平岩紙　結婚
ゴーン「日本は民主主義国家ではない」韓国人「その通り。アジア唯一の民主国家は韓国だけ」
｢ゴーンの逃亡は正しかった｣仏紙読者アンケート　８割がゴーン被告を擁護
【貧困】新生児が自宅で死亡　母親「金がなく病院にも連れて行けなかった」←これが日本