ロシア語正書法について

1 ：11/06/23 〜 最終レス ：11/12/04

ロシア語にアクセント記号付き正書法があるとか無いとかの議論が
2011年2月ごろから始まって（ロシア語22）
今まで（ロシア語28）議論が続いているので
専用スレをたてました
参考
ロシア語22
ttp://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1296268662

2 ：

全然アウト

3 ：

結局NK弥太郎が議論しに来ないね
やっぱり逃げちゃったのかな？

4 ：

涙

5 ：

このスレ活用しないの？

6 ：

>>5
まー、コッチは本スレのヲチスレになるだろうな。

7 ：

セイショホーと言えば…
ハイ、ロッケンローNK弥太郎さん作のプロフィールです。
コノ人を見かけたら、迷わず水遁おながいしまつ！
最近はどうも出身地の住所や出身高校などなどを知られてしまったらしい
もしかしたらVIPや他スレですでに晒されて祭りになっているかもｗ
http://www.lrytas.lt/?id=12395613871237824606&view=6
https://profiles.google.com/knakao63/about#knakao63/about
ロシアのブログ（書き込み内容はないが生年月日が入っている）
http://ru.netlog.com/keiichi_nakao
↑2009年１月27日に作られたブログ
ロシア語雑談スレにいろいろ住民が付きとめた情報あり
http://unkar.org/r/gogaku/1298310021

8 ：

確かにロシア語にはアクセント記号付きとアクセント記号無しの二通りの正書法があるという
ガセネタと、それを取り繕う為に必死になり過ぎて新スレのテンプレをミスったドジっぷりは
痛快だったよ、乱太郎くんｗｗ

9 ：

ロシア語の次スレのテンプレミスった乱太郎はスイトン対象だね。

10 ：

スレ違いだろ

11 ：

ロシア語の大文字の使い方について質問させてください。
ロシア語では、文頭の単語を大文字にすることは英語と同じですが、
文中だとроссиянин русскийといった単語も小文字になるようですね。
でもなぜか Интернет は大文字みたいですね。 Интернет を小文字にしたら間違いなんでしょうか？
それからБогは必ず大文字かと思ったら богと小文字にすることもあるみたいで、
これは大文字と小文字で意味が変わるのでしょうか？

12 ：

>でもなぜか Интернет は大文字みたいですね。 Интернет を小文字にしたら間違いなんでしょうか？
どうしてそう思ったのか全く不明だけど、そんなことは無いよ。
小文字でＯＫ

13 ：

重複スレage

14 ：

文中でも大文字で始まるВыと小文字のままのвыの違い、分かるかな〜？

15 ：

口頭で会話している時に大文字で始まっているかどうかなんてワカリマセン。

16 ：

話の内容で分かる
大文字で始まるのは人称代名詞二人称単数形でも敬語の「あなた」、
小文字は二人称複数形の「あなた達」

17 ：

>11
ロシア語でも固有名称として扱っている時は、文中でも大文字

18 ：

>>16
じゃ、「君たち」とか「おまえら」ってどう言えばいいの？

19 ：

君達もお前らも小文字で始まるвы

20 ：

でも文頭では大文字になると思うけど、どうやって区別すればいいの？

21 ：

そもそも区別する必要あるか？
英語ではどっちともyouなんだが。

22 ：

じゃあ、Мыとмыは？

23 ：

>20
>16

24 ：

いま目の前で話している相手が何人いるかは、話している当事者間では自明だから、あえて区別する必要ないと思う。
文頭に来たときは文脈で容易に区別がつくはず。

25 ：

本で小説なんか読んでる時には、その発言者の目の前に何人人がいるかなんてそう感嘆には
分からないと思うが。

26 ：

>>22
ヴぃは単数なのか複数なのかわからないから、手紙文とかで単数を大文字にするんじゃない？
むぃは一人称複数だけだから使い分ける必要がないってことで。

27 ：

>26
Монаршее мы

28 ：

выが単数なのか複数なのかが重要なのでは無くて、あくまでも文章上で敬語を使って呼び掛けているんですよ、という表現だと思う

29 ：

って、ちゃんと>16に敬語って書いてるがなw

30 ：

ひでえスレだなｗ

31 ：

乱太郎くん、次スレﾏﾀﾞｰ？

32 ：

弥太郎くんボイスチャットまだー？

33 ：

>弥太郎くんボイスチャットまだー？
無理だってｗｗ
猿に人間の言葉話せって言うようなもんだぜｗｗｗ

34 ：

とロシア語が一言も喋れない乱太郎が申しておりますがご了承くださいm(_ _)m

35 ：

じゃあロシア語が出来るロシア人と話せばいいよねo(^-^)o
弥太郎、ロシア人と公開ボイスチャットしなよ。
そうすれば決着つくし
弥太郎の説が証明できるよ

36 ：

質問なんですが
正反対の形容詞をつなげると、どういう意味になるのでしょうか？
たとえば、густо-жидкий чай とか　мало-большая машина　といったようなものなのですが

37 ：

>>36

38 ：

Дис изъ а пэээээээээээн！

39 ：

この度永久保存版　デイトリッパー弥太郎ことナカオケイイチくんの
『恥と屈辱の歴史資料館』が開館致しました。
http://ameblo.jp/kubankuban/
http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019211734.html
↑こちらは弥太郎ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮ地獄編ｗｗｗ
ロシア語正書法について詳しく懇切丁寧に解説記録されています。
随時更新中ですのでいつでもお気軽にご閲覧下さいｗ

40 ：

遂にキチガイ発狂して犯罪者への道まっしぐらってかｗ

41 ：

まとめ乙です！
弥太郎のキチガイ＆犯罪者っぷりが明らかになって
凄く良いです！

42 ：

Ему принадлежит 4 новых рекорда из пяти.
って、「５つの新記録のうち４っつが彼のものだ」でいいのですよね？
で、なんでこのпринадлежит は複数形にしないのですか？

43 ：

いや、いきなり質問する前にその文の出典示そうぜ。

44 ：

出典は>>42の脳内

45 ：

保守age

46 ：

なるほど、北方四島が返ってこないわけだ

47 ：

>>42
　　　　　　　　 ＿＿_
　　 　 　 　 ／　　 　 ＼ 　　　　　な、なに、休止中スレを開くんだお！！
　　 　 　 ／　 ─　 　─＼　　　　　　　　　　　　　　　次に火病（ﾌｧﾋﾞｮ）るまで待てお！！
　　　　／　　（ ○）三（○）＼
　　　　|　 　/// （__人_.）　 　| 　 .＿＿＿＿
　　　　＼　　　 　 |r┬|　　／　　|＼　‐==‐ ＼
　　　　／　ヽノ　　⌒`ヽ<´　　 　＼|￣￣￣￣|　
　　　/　|　　　　　　＼___）⌒ ＼　　 ￣￣￣￣　
　　　｀￣＼　＼　　　　　　　,,,,　＼
　　　　　 　 ＼ 　　　　 　／＼＼　＼__
　　　　　　　　ゝ,,,__､___／　　　ヽｰヽ＿__）
【ココは弥太郎ースレです。　お静かにｗ】

48 ：11/12/04

これも上げちゃえ！12月なんだから何でもあり、みんな一斉にファビョろうずｗｗｗ