【何度も】ゲージじゃないよ！【言いますがね】

1 ：2007/12/02 〜 最終レス ：2012/08/03

やたらあちこちで見かける犬猫飼いの言い間違いで
特にいらっとする例を挙げてみよう。
一番多く見かけるのはゲージかな？
レスで「ケージ」と正しく表現されていても
「ゲージ」遣いは「ゲージ」で返す。
ゲージ gauge→　計器、計測器、寸法、規格、ものさし、ねじなどの太さ・・・・
ケージ　cage→ 鳥かご、檻、箱、骨組み、収容所、エレベータの箱・・・・・
♂なのに「避妊手術した」とか、♀なのに「去勢手術は」なんてのも
いらっとしませんか？

2 ：

>>1
激同！
ケージはケイジと表記したほうがわかりやすいのかな？
…だけど、去勢は広義では避妊も含むんだョ…
去勢は生殖機能を取るという意味なので。
基本は去勢で、その中に避妊も含まれるんです。
だから、メスの去勢も言葉としては間違いではない。
ただオスの去勢、メスの避妊といったほうが
わかりやすくはあるよね。

3 ：

>>2
「ケイジ」とあったら「ゲイジ」になりそうな・・
>…だけど、去勢は広義では避妊も含むんだョ…
↑
書きながら、それもちらっと思いつつも、
病院では分けた表現をしていることが多いし、
通常分けずにこれらの言葉を遣っている人は
「ゲージ」と同じ感覚で遣ってることが多いようで敢えて挙げますた・・・。

4 ：

同意。一般人が間違ってる場合は「またか・・・ﾌｯ」みたいな気にもなるけど
雑誌やテレビ番組で間違ってゲージとか言ってると
「また勘違いする人が増えるだろうが！」と思ってしまう
ペットとは関係ないが　〜しずらい　きずく（気付く）　とかの打ち間違いも気になる。
漢字に変換出来ないって事は間違ってるって事だって気付いて欲しい
アナウンサーとかの間違った敬語や言い回しも非常に気になる

5 ：

バードケージ
ニコラス・ケイジ
前にいた会社で「社内で犬を飼うのが夢」と言ってて実行した社長がいたけど
ゲージゲージと連呼するので訂正したくてしょうがなかったｗ
ジジイじゃなくて若い人なんだけどね。
自分が鬱になって犬と入れ替わりに退職したからどうなったことか・・・
しつけもろくにせずに連れてきて、なんか犬をぬいぐるみと勘違いしてそうな社長だったから
夢は頓挫したかもしれないな。むしろそうであって欲しい。

6 ：

どーでもいい(´･ω･｀)

7 ：

「ご利用される方は」にイラっと来る。
メインクーンをメイクイーンって書いてる馬鹿には苦笑する。

8 ：

自分はダルビッシュとビルダッシュを間違う

9 ：

メインクーン飼うならメイクイーンと名づけて
メインクーンのメイクイーンちゃんと呼ばれてみたい

10 ：

キャットショーでもあるなぁ。 ショーの会場では1 Ringの審査員は◯◯さんで2 Ringは◯◯さんって書いてある。
よそさんのブログみると１リンク目はなんとかでした〜と書いてあるのを見たりすると、リンクは
あっているのかな〜とか思うけど、英語で書いたら　１リンクって 1 Rink?　それとも1 Link?になるのかね？
なんかごちゃごちゃしてくるよ〜

11 ：

ドックショー　
チャンピョン
これもなんだかね　ｗ

12 ：

ドックラン　もイラっとする。
GOODS　を　グッツ　もヤメレ

13 ：

いただきます＋お召し上がり下さい
＝いただいて下さい
〇〇 VS 〇〇
バーサスをブイエスと読むアナウンサ

14 ：

アジリティーをアジャリティーってはどうですか？

15 ：

いまだに「シュミレーション」という人もいるね

16 ：

「わんちゃんのベット」って、ＢＥＴか？
ギャンブルか？

17 ：

ゲージじゃないよ！
バトミントンじゃないよ！
いばらぎじゃないよ！
この３つはよく指摘されますw

18 ：

レットのトイプープードル
「レット」って新色でっか？

19 ：

連続すまぬ。
オレ間違えてるって。
「レットのトイプードル」のことね。
逝ってきます

20 ：

ヴィックス ヴェポラッ「プ」じゃないよ！
ヴェポラッ「ブ」だからね！ブーー！！ラップじゃないYO！
VapoRub！RUBですよ、ラブ！
rub＝こすりつける、塗りつけるなどの意！
・・・ﾊｧﾊｧ。
語呂は悪いけど「ヴェポラブ」って名前付けたほうが間違われなかっただろうなｗ

21 ：

「マクドナルド」は当初「マクダーナル」という表記にする計画だったが､
日本法人が「絶対に『マクドナルド』にしてくれ」と強行突破して現在の表記になったそうな。

22 ：

村主章枝「氷上のプリマドンナ」
あのね〜プリマドンナは女性のオペラ歌手のこと
バレエを意味しているのならプリマのみかプリマバレリーナ
でもプリマってなんか昭和の匂いがする
今ならバレエダンサーって言うの？

23 ：

避妊手術じゃなくて不妊手術じゃねーのｗ

24 ：

不妊手術と避妊手術は違うよ（ｗ

25 ：

>>24
誰に向けて書いてるんだい？

26 ：

>>22
プリマ・ドンナの本来の意味を考えればさほど不自然ではない。

27 ：

>>25
推測だけど>23に対してじゃないの？
避妊ではなく不妊という表現が正しいと言ってる>23に対して
不妊と避妊は範疇が違うよってことを言ったのだと思った。
全然違うかもしれないけどｗ

28 ：

>>27
うん、そう思った。
避妊と不妊は意味と範疇が違うね。
日本語は奥が深いな。

29 ：

で、メス犬の手術は不妊じゃなくて、避妊なのか？
二度と子供は作れなくなるんだから、
不妊じゃねーのかと思っているんだが？

30 ：

３年くらい前にも同じようなスレがあったね。

31 ：

貴重なご意見ありがとうございました。

32 ：

>>29
不妊手術は子供がほしくてもなかなか妊娠しない女性が妊娠するために受ける手術のことでしょ。

33 ：

不妊治療はよく聞くけど不妊手術もあるんだね。
話は変わって、ティーバッグとティーバックだと全然意味が違うよねＷ

34 ：

>>32 pgr

35 ：

>>32
どんな術式？

36 ：

不妊手術（ふにんしゅじゅつ、英Sterilization）とは、雌に対し外科的手術によって妊娠を不可能にする方法である。

37 ：

職場に、みんなが「ケージ」と言ってても
頑なに「ゲージ」と言い続ける人がいる。

38 ：

age

39 ：

リア

40 ：

英語得意だと言っている人がゲージの掃除したとかブログに書いているのを見ると・・・・・

41 ：

「普通ゲージって言うよな」
「そうそう、ゲージだよ」
↑
わざわざ指摘してやっても、
こういう往生際の悪いアホもいるから嫌になる。
いくら隣の人に同意を求めても、間違いは真実にならないのに。

42 ：

間違い云々はともかくとして、こんなもんでいらっとくるって・・・
そんなんじゃ普通に生活してて、怒りまくりだろ。
動物飼うのに向いてない気がする。

43 ：

マジレス乙

44 ：

カゲとガゲにすればおｋ

45 ：

誘導されてきますた　サーセンｗ

46 ：

わんわん牧場

47 ：

×ギブス・○ギプス

48 ：

しつけスレで悩んでるひとに「ゲージ」って表記する人多いよ。
相談内容も、つきつめると注意力とか集中力不足から来てたりする。
やっぱ言葉の選び方においてもしつけにおいても、無頓着さが出てる気がする。

49 ：

>>42
んなこたあない。
俺は子供の頃から本は沢山読んでいて、
古典や明治〜昭和初期の小説なんかも割と読んでいたんだけど、
間違った言葉遣いを見たり聞いたりするとそれがとても目立った。
別の言い方をすると「癇にさわった」。
最近はいい加減な言葉遣いが氾濫しているんで、
もう慣れてしまったけど。むろん自分でも勘違いしてた言い回しも結構あるけどね。

50 ：

http://jp.youtube.com/watch?v=5SMIgGAHAoU&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=looALHmz6aA&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=XlJkpEsaYMY&NR=1
http://jp.youtube.com/watch?v=aJ47PkaeM_M&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=vsbv9Y-oPxg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=srYyLjVihYQ&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=GyY_GFtj5Tg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=9uF85UO9-lg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=svH44ZUVE4A&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=k9OJL0c-CBg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=I7nMFPYuF7o&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=Kci1bOlAOCY&NR=1
http://jp.youtube.com/watch?v=yXPS8v7VqVg&feature=related
http://jp.youtube.com/watch?v=jpgH4CrHXF8&NR=1
http://jp.youtube.com/watch?v=09iGz6BeCUY
http://jp.youtube.com/watch?v=Sn0T1i2DlCg
http://jp.youtube.com/watch?v=Kci1bOlAOCY
鉄道をこよなく愛する人たち

51 ：

ほんと、10人いた8人までゲージだな。ゲージは目盛り
って意味だろ。gaugeな。檻はcage。もいっぺん義務教育やり
直して来い。

52 ：

猫がきた時に病院へ連れていくので外出用のキャリーバックを買いにいった。
当時は何もわからず
俺「猫用のゲージが欲しいのですが」
店「・・・？」
俺「猫を飼うのでゲージをください」
店「・・・！」（ｷﾀ─────(ﾟ∀ﾟ)─────!! ゲージ厨ｗｗ）
店「あっああ。。コチラへどうぞ。」
俺（なんだよ！早く案内しろよ）
なんかすごく大きなカゴ？オリ？がある所に案内される
俺「あのーぅ。もっと小さくて持ち運びできるヤツは？」
店「？・・ああ。キャリーバックでしたらコチラですね」
俺「ああこれかぁ。じゃあコレください」
店（をいをいキャリーかよｗｗ）
てな感じで、２ちゃんを見ていて間違いに気づいた。

53 ：

>>52
でもその店員さん、「店員」としては失格だよね。
相手の間違いに気が付いたら、気を利かせて、
にこやかに「ケージですね？ こちらにございます。」
といってさりげなく言い直せば良いことなのに。
間違える方も悪いかもしれないが、
わざと、あ〜あいつ間違えているみたいな態度を
ワザと表に出すのは、ものすごく失礼。

54 ：

>>53
わからない奴にとっては、マジでわからないよ。
2chで初めてゲージって言うのを見たとき、体高を測る器具かなんかの
ことだと思ったもの。
仕事柄ゲージは必須のものだからね。

55 ：

>>51
「キャリーバック」も「キャリーバッグ」ではないかと・・・
あげあしとってごめんなさい。

56 ：

基本的に、人の話を聞いてない、見てない、の人が多いよね。
バッグとかビッグとかケージとかを間違える人は、英語のスペルが書けないのかな。
じーちゃんばーちゃんならまだしもさ、義務教育レベルの単語なのに。
前にブリーダーでサイトに「ゲージ」と堂々と書かれているところがあって、ここからは猫は迎えないと固く誓った。

57 ：

人間の言葉遣いが正しいからって動物の扱いが正しいとは限らないさ。
もっと本質を見ないと

58 ：

>>57
まあ、そうなんだけどね
仕事道具名すらまともに知らない人は仕事に不熱心と推測したくなる。
ましてや義務教育レベルの英単語の意味がわかってない人なわけで。
もしかしたら動物との付き合いは上手いかもしれないけど、自分はそういう人と金銭の絡むお付き合いはしたくないな。

59 ：

>>56
そのシリーズなら、一番イラつくのは「ドック」だな。

60 ：

質問スレで躾が出来てないダメダメ飼い主に「ゲージ」率が高い。
納得。

61 ：

ケージかゲージかなんてそこまで気にすることか？
ダックスフンドだってほんとはダックスフントだし
一文字くらいいいじゃん
何がそんなに気になるのか

62 ：

コーギーのペンブロークをペングローブと間違えた事ない？ｗ

63 ：

以前薬局を開いていて、今はコラーゲン製造会社の社長になったオジサンが“動物にもアガリスクは効く”と言っていたが、“アガリスクじゃなくて、アガリクスなんだけどなぁ”と思って聞いていた。　
元薬屋のくせに、とちょいイラっともした。　
このスレの仲間に入れてください。

64 ：

その人の専門分野みたいな部分で間違われるとイラっと来るし、信用ならない感じがするよねw
ケージの場合は、犬猫への愛情がないように思えてしまう。

65 ：

>>61
ダックスフンド(ダックスフント)みたいなのは固有名詞だし、フンドでもフントでも似たのがないからまだいいが、ゲージとケージはどちらも存在する単語だし、義務教育レベルの英単語力もないのがバレバレで恥ずかしい

66 ：

やばい
>>20につぼったｗ
笑いをありがとう！

67 ：

ｼﾞｭﾗｼｯｸﾊﾟｰｸをｼﾞｪﾗｼｯｸﾊﾟｰｸと言う奴に苛々する。それと雰囲気をふいんきって言う奴も苛々する。

68 ：

うちの母はUSJを必ずUFJと間違えるぜ

69 ：

言葉を正しく使えない人は教養がないんだなぁ、と
思ってしまう。ケージにしても、cageとgaugeと
いう単語を知っていれば、間違うはずもないし。
ダックスフントの場合はどちらの読み方も存在
する。フントはドイツ語読み。フンドはまんま英語
読み。
いい大人が一応、をいちよう、とか書いてんの
見るともぅ終わってると思うが・・

70 ：

最近あのドーピングのスプリンターはベンジョンソンかジョンベンソンか悩んでたら、
もしかしてジョージベンソンだったかとも思えてきた。

71 ：

>>69
＞もぅ終わってる
小文字は正しく使おうぜ。

72 ：

>>64
ウチの近所のペットショップ、ケージコーナーにデカデカと「ゲージ」って書いてあるw
ああいうの見て「ゲージが正しい」って思っちゃう人も多いんだろうなー

73 ：

頭おかしいんじゃないのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

74 ：

なんだこのヒステリックなスレはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

75 ：

朝鮮人には日本語のゆらぎが理解できないんだろうなーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

76 ：

>>67
話すときは、ふいんきで、書く時はふんいきと書くと習ったけど

77 ：

×マックスバリュー
○マックスバリュ

78 ：

>>60
前に勤めてたベンチャー系(笑)会社の社長、社内で犬を飼うっていうのを目標にしてたけど
ゲージゲージって連呼してたなｗ
まだしつけも済んでないのに会社に連れてきて、みんなにいじられまくって
案の定、体調崩して死にそうになってたし。
何十人もいる会社じゃ誰がボスかもわからんし、何よりそのビルは動物禁止ｗｗ
散歩とかどうすんだよって。
クソ忙しくて、犬なんかより人を増やしてくれ！って切実に思ってた。メンタル病んで辞めたけど。
あの社長、どうみても犬をぬいぐるみかなんかと勘違いしてるぽかった。
ちなみにいまだに「ゲージ」は直ってないらしいｗ
>>61
ダックスフンドはドイツ語を英語読みにしただけじゃん。
ケージとゲージじゃ単語がまったく違っちゃう。
スシとズシじゃ全然違うでしょｗ

79 ：

>>63
バジリスクの類似品ですね、わかります。
>>67
ブルース・ウィルスも。
>>72
今だ、点々を消すんだ！

80 ：

精神を病んでるから犬猫に癒してもらおうって気になるんだろうが犬猫もいい迷惑だな

81 ：

ミヒャエル・シューマッヒャー

82 ：

清水エスパレス

83 ：

どうやら会社で犬を飼う件はポシャった？模様。
犬の日記がスタートしてわずか2ヶ月ほどで突然音沙汰がなくなってた。
なんかコメントせえよ社長・・・。犬の行方が気がかりだ。

84 ：

>>76
どこのアホにそんなこと習ったんだよ

85 ：

よくぞ言うてくれたの、このスレ。
オレも、ケージのことを「ゲージ」と書いてあるのを発見したとたん、
ブログやＨＰやなんやかや、読む気がしなくなる。
教養の問題だと思う。
でも、こういうのは、気になる人はとことん気になるけど
気にならない人は全然気にならず、
なんでそんなにうるさく言うのか理解してくれないので
気になる人の方が損なんだよな……

86 ：

自分で「文系」っていう人たちに多いんだよね。
文系を自認しているんだったら言葉を大切にしたほうがよいと思うんだけどさ。

87 ：

少し「づつ」とかいうのもよく見るな

88 ：

廉価版をけんかばんって言うのが一番イラっとくる。

89 ：

>>86
自称「文系」って、算数出来なかった人の言い訳だと思ってる。

90 ：

エコキュートを「エコ給湯」っていう業者さんもイヤ！

91 ：

ドリームウェーバー

92 ：

>>89
数学だろw
小学生かよ

93 ：

算数の段階で失敗してる
>92 のことでは？

94 ：

なんという細かい指摘スレ

95 ：

プロの犬の訓練士サイトにゲージと書かれてた。
そんなところに頼むのは嫌だ。

96 ：

>>93
国語の出来ないマーチ以下低学歴理系が何ほざいてんの？ｗｗ


じゃあの

97 ：

昔は工場などで窃盗対策のために犬を飼うことが多かったはずだよ。
俺の赤ん坊の頃の写真で、
這い這いしている俺のとなりに工場のシェパードが伏せている写真がある。
その頃は工場の敷地内の社宅に住んでいた。

98 ：

ドックランでリアにうつることってありますか？
↑が今まで漏れが見た中で最強だったかな。
しかもこれ初心者さんの質問じゃなくてトリマー学校出身と豪語したにいちゃんの回答ｗ

99 ：

あぁ〜ｗｗｗこんなスレあったのかｗｗｗｗ
なんか自分だけが気になってんのかと思ってたがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
某mi○iに多いねぇ、ゲージーゲージー言ってる人。
犬にも多いが、リスでも多い。（うちにはシマリスがいる）
ハウスとかサークルとかって言ってくれれば痒い思いしなくて済むんだが。
いや、もう檻でいいよ、オリで。
檻におり〜ってね。
大して英語わかってないのに英語使おうとするから微妙なとこに無理が生じるんだろうな。
>>98これには衝撃ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【週刊ﾆｭｰｽ新書】まーごﾀﾝ（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ ω2 (544)
【９激白目】動物病院スタッフが激白するスレ (680)
いなくなってしまった・・・俺のねこ・・・２ (565)
老犬な日々12 (790)
IDにcatかdogを出すスレ 55匹目 (899)
中川翔子って猫虐待してない？　３ (356)
--log9.info------------------
赤壁の戦いの真実 (215)
神風特攻隊の真実 (254)
中国史の恥ずかしい勘違い・誤解等について語るスレ (204)
横山光輝『項羽と劉邦』について語るスレ (791)
【酒】　張飛　【豪】 (202)
【古装電視劇】中華時代劇ドラマ情報【武侠以外】 (593)
何語ればいいのかが分からない人の数→ (751)
中国史最大の英雄は (301)
【仁】最高の君主【徳】 (448)
ブルース・リーについて語ろう！ (512)
日中友好の英雄・池田大作先生について語る！ (352)
【成皇帝】袁術様について語るスレ (473)
楊　家　将 (214)
　一番かっこいい名前の中華英雄　 (247)
【隋唐演義】 田中芳樹 【徳間書店】 (805)
【日明戦争】文禄・慶長の役【万暦役】 (202)
--log55.com------------------
【韓国】 「ムクゲは日の丸を象徴する日本の花」主張に日本ネチズンが熱い反応、「一本残らず引っこ抜けよ！」[03/23] ★2
【韓国】 韓流グループ・BTSが日本の漫画『七つの大罪』を紹介、「女性嫌悪」と批判の声[03/24]
【夕刊フジ】米政権、韓国の『人権侵害』問題に警告！“記者名指し批判”に各国も厳しい目[3/23]
【聯合】「日王、慰安婦に謝罪すべき」〜文喜相の発言に日本ネチズンは･･･[02/12]
【韓国】韓国、『最悪の空気』の上位5か国に･･･石炭発電の割合も上位★２[03/24]
【韓流】『執事父一体』のカン・ヒョンウク、「犬を知るために80匹の糞を食べた」[03/24]
【韓国】 「モーテル盗撮」事件、世界が報道〜日本ネチズン「やっぱり韓国」「これでも韓国に行きたい女性、理解できない」[03/22]
【岩屋防衛相】「私が今、責任者。沖縄の問題は正直つらい」(朝日新聞)[3/24]