【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】15期

1 ：12/06 〜 最終レス ：12/08

このスレは英語等に吹き替えされた日本アニメを用いて英語学習する人のスレです。
参考wiki http://animetranscripts.wikispaces.com/
upろだ http://ux.getuploader.com/2ch_english/
(注意事項)
・荒らし、自演、誹謗中傷はできるだけご遠慮ください。また、それらにいちいち反応しないでください。
・匿名掲示板であり、かつIDも出ないため、ある程度の荒らし(自演)は仕方が無く、また書き込まれる情報の信憑性もありません。
そういったことが嫌な人は上記の掲示板に書き込んで、こちらを見ないようにしてください。
よくある質問は>>2
前スレ　【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】14期
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1324126917/

2 ：

(よくある質問)
Q.アニメで英語勉強するのは効率悪いし、資格の勉強なら各種資格対策をやったほうがいいのではないか？
A.ひとそれぞれです。資格が目的なら資格対策の勉強をやったほうが良いでしょう。自分の好きな方法を選びましょう。
Q.英語吹き替えアニメ初心者ですが…？
A.以下を参考にしてください。
アニメで英語を勉強するにあたって：http://animetranscripts.wikispaces.com/Way_Of_Studying
英語版のアニメDVD購入のヒント：http://animetranscripts.wikispaces.com/How_To_Import
アニメ評価(作品別の口コミ)：http://animetranscripts.wikispaces.com/Anime_Dub_Info

3 ：

乙

4 ：

いや、テンプレ変えてよ

5 ：

とりあえずロダはいれたけど後じゃわからんかった
テンプレ云々やってる間に落ちそうだったからな

6 ：

別に立てなくてよかったのにな
wiki掲示板あるし
思い出したが、昔このスレは荒れるが、wiki掲示板は全然荒れないから
真面目に勉強してる人はwikiへいってくださいっていう方針だったな

7 ：

wiki掲示板って2ヶ月以上書き込みないのな
過疎ってたら荒れようもないな

8 ：

掲示板にかぎらず現在のwikiはレベルが上がりすぎて安易に初心者が書き込みにくい状況
一方で上級者は余程の物好きでないとスククリプトの作成なんて無賃労働はしない
だからこのままだと寂れるしかない

9 ：

>>8
私の経験と君の文言を合わせるとこう
ここに集まるのは、
・英語ができない初心者(荒らしに多い)
・無賃労働とか勘違いしてる自称上級者
だ

10 ：

そんなにレベル高いか？一部相当な実力者がいるけどそれ以外は大してじゃね……
ってかディクったやつを修正してくれるのは嬉しいけど、中途半端な人が修正しても大して良くなんねーし
自称上級者以下は修正する時間あったらスクリプト作ってほしいわ。んで上級者が修正してほしい
上級者→修正のみ
自称上級者以下→頑張ってスクリプト作成
が理想

11 ：

>>9
君の経験知らないが、誰か上級者と自称した奴がここにいるのか？

12 ：

>>11
ああ、ちょうど>>10みたいな奴のことだな
このスレで一番多いタイプの勘違いヤロウだ
別に上級者を自称してないが、態度がすごくでかいだろ
こういうのは自称上級者
＞そんなにレベル高いか？一部相当な実力者がいるけどそれ以外は大してじゃね……
こういう台詞が出yたり他人を見下すのは自分が実力者であると前提置いてるからであって
自称上級者に入る

13 ：

というかwiki編集したことあらへんし、今後もするつもりないけど
あいつらなんであんなめんどいもん編集しとるんや
頭でも狂っとるんとちゃうか

14 ：

>>12
2chで態度デカイ奴なんて珍しくないだろう
人を見下している奴も
お前だってそうだろうが
加えて、もし10が自分が上級者のつもりで書いているのであれば10自身がスクリプトを
作成しなければいけなくなることがわからんか？

15 ：

>>14
１０が作ればいいだろ
そしてお前はきえろ

16 ：

横から失礼するが10みたいなやつって大抵何をやっても半端なんだよね
存在価値なくね

17 ：

>>13
ナイス問題提起w
真面目な話、ドラフトレベルであれエラーフリーなレベルであれ
何故、彼らがスクリプトの作成や編集といった時間と手間のかかる作業を
しているのか考えたことがある奴がここにいるのかね
誰得？

18 ：

きっちり文字にすることによってリスニング及び発音の甘さを
厳密に判断するためじゃないかな　文脈から取れてるから
音自体を軽んじる場合もあるし　外国人学習者はとにかく音が
ちゃんと聞こえているか辛く自身を評価した方がいいと考える
まあ　自分がしたことで誰かの役に立ってればと思うことで少し
にやりと出来れば満足な人も居るだろ　いろいろだろうなぁ

19 ：

厳密にデクテすることに意味を見いだせる人が、その意味に沿って自分の学習をちゃんと
プランニングできるならばエピソード単位、シリーズ単位でスクリプトを作成するのはもはや
徒労だと気づくだろう。問題は徒労だということに周り以上に本人たちも気がついていない
かも知れないということ。否、周りはなんとなく気づいているのかもしれないが。。。
敢えて反感を買うことを承知で書いているので叩いてくれて構わないが
俺には18の言うことはナイーヴ過ぎるか若しくは表層的な建前論、一般論と
わかった上での欺瞞としか思えんがな
さて、コミュ障に消えろと言われているのでそろそろ消えてやりますか

20 ：

ＤＶＤに正確なスクリプトが添付されてるだけでもっと購買層が増えると思う。

21 ：

>>18はwiki管理人だろ
てめえは管理をしてりゃいいんだよ

22 ：

たまにスクリプト作っとるわ
ほんとお前ら人を叩くしか能ないのな

23 ：

叩かれないスクリプトを作れよwカスw

24 ：

スクリプト叩いてる奴で
具体的な間違いを指摘できた奴っているの？

25 ：

ってか叩かれないスクリプト叩かれるスクリプトってなんだよ
叩かれないスクリプト作れるってことはここで勉強する必要0だろ
ってか勉強必要ないだろもう

26 ：

叩かれるレベルのゴミスクリプトネット上から消してほしいわ
wikiでいうとネイティブチェック済み分以外すべて

27 ：

スクリプトを作成するあるいはしようとする人はスクリプトを特には必要とせず
スクリプトを叩く人は絶望的に渇望するほど発音リスニング力が不足してる現実
ぶっちゃけアニメで学習するには準備不足かと･･･

28 ：

横からごめんやけど27はスクリプト叩いてるやつをさらに非難しとるっちゅうことやから、もっと英語できひんっちゅうことやな

29 ：

別に需要があるわけでもないし、修正されることも少ない。
スクリプト作成はまさに自己満足のーショーだ。

30 ：

嗜虐心やら嫉妬心やら日頃ためこんだ負の感情が少しはおさまるのかしれないけど、哀れだ
過疎スレで徒労なことしてる集団に関わる時間は非常にもったいない。それこそ誰得
迷い込んで一回だけとかならわからんでもないが、しつこく叩いてるの毎回同じ人でしょ

31 ：

じゃあスクリプト作成者のことをこれからは愛をこめてー厨と呼ぼうw

32 ：

ー厨は自分に都合のいいように解釈するのに精一杯だが、
俺はここには昨日はじめて書き込みした。
普段はwiki掲示板に書き込みしている。

33 ：

たしかにスクリプトって別に頼んでもいないのに作るのはアニオタの自己満足かもな
修正してもらって勉強をする…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
勉強仲間をほしくて…っていうなら外出ろクズニートと思う
単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

34 ：

そう思うならここ開いてんじゃねぇよ
ほんといっつも口だけだな

35 ：

The target has been spotted, Birdy.

36 ：

別に叩くためにここを開いても問題ない。
むしろ逆に真面目に勉強してるやつとかスクリプト書いてるやつこそここを開くな。wikiに書け。wikiで叩かれる可能性はずっと低い。俺ですらまともな話題はwikiに書いてる。
叩かれて泣くような弱虫がこんなとこ開くな。いいか、嫌なら開くな。

37 ：

横から失礼するが、いつもどうしてスレ立てるの？不評なのに。
文盲なの？馬鹿なの？

38 ：

>>36
すっごい頭悪そうだね
英語ができるできない以前の問題

39 ：

おまえらまだやってるのか

40 ：

頭悪い奴に限って人のこと頭悪いいうんやな
ほんまどうにかしてんで世の中

41 ：

>>38
2chで何言ってんのこの人…

42 ：

>>36=>>40=>>41
恥ずかしいなあもう

43 ：

>>42
自演認定厨w
まだいたのかw
早くしねw

44 ：

スクリプトって別に頼んでもいないのに作るのはアニオタの自己満足かもな
修正してもらって勉強をする…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
勉強仲間をほしくて…っていうなら外出ろクズニートと思う
単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

45 ：

バッカーノ最近精聴してどうしても聞き取れないところを
誰かがスクリプトに書いてくれていて分かって楽しかったよ　
また　その逆もあったし　助け愛楽し　ただそれだけだと思う

46 ：

誰かがスクリプトに書いてくれていて分かって楽しかった…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
その逆もあったし　助け愛楽し…っていうなら外出ろクズニートと思う

47 ：

単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

48 ：

>>33みたいな時間帯に書きこんでるやつこそ
外でろクズニートって感じだよな

49 ：

>>48
自己紹介乙wクズニートw

50 ：

>>33
そういえばハルヒとデスノやってた人は
上層部に位置出来るはずと勘違いした猿っぽかったな
ミスってるスクリプトあげておいて何偉ぶってんだろうこの人って思った

51 ：

>>50
　　　　　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　　　　　（
　　　 　　　　　,,　　　　　　　　）　　　　　　）
　　　　 　　　　ﾞﾐ;;;;;,_　　　　　　　　　　　（
　　　　 　　　　　ミ;;;;;;;;､;:..,,.,,,,,
　　　　　　　　　　i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
　　　　　　　　　　ﾞゞy､､;:..､）　　｝
　　　　　　　　　　　.¨.､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　 　　　　/;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
　　　　　　　　ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;:..:,:.:.　._　　､｝
　　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､,,､_,r_,ノ′
　　　　　　　/;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′..ヽ　
　　　　　　 ﾞ{y､､;:...:,:.:.､;､;:.:,:.:.　._　　.､）　　､｝
　　　　　　　".¨ｰ=v ''‐ .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′
　　　　　　/i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ﾐﾞ´ﾞ^′.ｿ.ヽ
　　　　　　ﾞ{y､､;:..ゞ.:,:.:.､;:.ﾐ.:,:.:.　._υﾟo,,'.､）　　､｝
　　　　　　ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v､冫_._ .､,_,,､_,,r_,ノ′

52 ：

恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう
恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう恥ずかしいなあもう

53 ：

>>46
＞オンライン英会話
ん？なんでわざわざ？ｗ

54 ：

間違いだらけって分かる人は恐らく自分が分からない箇所がその人の
作成したスクリプトでは信用ならんからガッカリ　で　勝手にプチ切れｗ
当てにするからむかつくんだろ？　ほっときゃいいじゃん　人それぞれだし

55 ：

>>49
残念ながら社会人だ
なんか図星をつかれた人間が火病ってるのか？

56 ：

>>55
お前、昼間っから2chばっかりやって自演してんのやめとけよ
いつまでたっても社会に出れないぞ

57 ：

ハルヒのスクリプトって400行中の10行ぐらいしか
修正されてなかったと思うけど
俺からしたら結構凄い

58 ：

>>1
乙
>>55
きえろ

59 ：

>>56
そうはいってもなあ
今日、住民税の特別徴収税額の決定通知書貰ってきた
っていってなんのことかわかる？

60 ：

ハルヒのスクリプトって400行中の10行ぐらいしか
修正されてなかったと思うけど
俺からしたら結構凄い

61 ：

>>59
なにこのひと気持ち悪い
必死すぎ

62 ：

>>61
なんのことかわからんニートか？

63 ：

いや、中学生なんですけど。
いい大人がアニメみてんの？

64 ：

>>63
きえろ
しね

65 ：

>>33
ニートに思われたくないのはわからんでもないがw
まさか住民税の特別徴収税額ってw

66 ：

大の大人が中坊相手にムキになり、
住民税の特別徴収額w
しかもアニヲタw

67 ：

ハルヒのスクリプトって400行中の10行ぐらいしか
修正されてなかったと思うけど
俺からしたら結構凄い

68 ：

考え方が幼稚だとは思ったが厨房とはなあ

69 ：

>>68
いや、おまえも同レベルだろ
いい加減にしろ

70 ：

中学生が英語版のアニメをどうやって見てるの？
そんなに小遣い貰ってるの？

71 ：

親のやつみてるに決まってんだろ
発想力落ちてんじゃないの老害

72 ：

オンライン英会話好きの自称厨房が大暴れしてるの？
俺は映画ドラマが好きだったんだが最近アニメも視だした
雰囲気悪くなってきてるねこのスレ　ま　こんなもんか２ｃｈ

73 ：

>>72=>>59=>>33

74 ：

中学生の子供がいる大人がアニオタw
いい中年のおっさんかおばちゃんがアニオタw
アニオタの子供www

75 ：

別に俺は親がアニヲタだと嬉しいけどな

76 ：

>>63
君がどんな屑でも親を馬鹿にしちゃいかんぞ
アニオタの子はアニオタw

77 ：

>>73
外れてる俺のレスは>>45＝>>53＝>>72
君多分厨房じゃないよねｗ

78 ：

いや馬鹿にしてねえよ
>>61,>>63,>>69
だけだ俺の書き込みは

79 ：

>>78
どうやって英語版のアニメを見てるの？

80 ：

掲示板にかぎらず現在のwikiはレベルが上がりすぎて安易に初心者が書き込みにくい状況
一方で上級者は余程の物好きでないとスククリプトの作成なんて無賃労働はしない
だからこのままだと寂れるしかない

81 ：

こんにちは。
１８禁エロアニメ（英語版）のスクリプトコーナーをwikiに設けてください
エロアニメも立派なアニメです

82 ：

住民税とか言ってるおっさんいてワロタ

83 ：

ニート対おっさん
ニートより屑はいないからおっさんの方がマシ

84 ：

>>1-83
あ、そうですか、どうでもいいです

85 ：

たしかにスクリプトって別に頼んでもいないのに作るのはアニオタの自己満足かもな
修正してもらって勉強をする…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
勉強仲間をほしくて…っていうなら外出ろクズニートと思う
単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

86 ：

朝から必死だな低脳君はｗ

87 ：

たしかにスクリプトって別に頼んでもいないのに作るのはアニオタの自己満足かもな
修正してもらって勉強をする…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
勉強仲間をほしくて…っていうなら外出ろクズニートと思う
単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

88 ：

>>33みたいな時間帯に書くとニートとバレるから
>>85みたいな時間に書くのか
今から寝てまた昼間に起き出すんだろうな

89 ：

>>46
wikiの掲示板に書き込んでください

90 ：

マジでこんなところで内弁慶やってないで
スクプト書いている奴に言いたいことがあればwikiに書けば

91 ：

確かにwikiで叩いた方が作成者に伝わるね

92 ：

リアルで誰も構ってくれないからここが居心地良いんだろｗ

93 ：

たしかにスクリプトって別に頼んでもいないのに作るのはアニオタの自己満足かもな
修正してもらって勉強をする…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
勉強仲間をほしくて…っていうなら外出ろクズニートと思う
単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

94 ：

ニートがリアルで相手されるわけないよなあ

95 ：

マジでこんなところで内弁慶やってないで
スクプト書いている奴に言いたいことがあればwikiに書けば

96 ：

wikiはリアルじゃないかおk

97 ：

>>94
じゃあお前は相手にされないな

98 ：

たしかにスクリプトって別に頼んでもいないのに作るのはアニオタの自己満足かもな
修正してもらって勉強をする…っていうならオンライン英会話でいくらでもやってくれるし
勉強仲間をほしくて…っていうなら外出ろクズニートと思う
単なるアニオタの布教活動の一種かニッチな分野なら英語力において上層部に位置出来るはずと勘違いした猿のどちらかだろう

99 ：

マジでこんなところで内弁慶やってないで
スクプト書いている奴に言いたいことがあればwikiに書けば

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

ＴＯＥＩＣより、英検の方が評価が高くなった！！２ (442)
カランメソッド (221)
▲米国＆英国大学院留学準備スレ PART 7▲ (910)
★TOEIC950〜990を目指すthread（勉強法など）7★ (345)
早稲田toeic平均４００って推薦が下げてるだろｗ (202)
発音うｐスレ (729)
--log9.info------------------
高校野球チア　北信越版 (475)
チアガール大好き板会員制掲示板情報！！ (902)
流通経済大★GLITTERS★を応援しよう！ (336)
梅花高校チアリーディング部 (365)
御堂筋パレード情報 (309)
東都大学応援団・チアリーダー６ (387)
京産STARDURTLEADERSのファンのスレ (231)
第81回都市対抗野球大会チア (637)
早稲田大学応援部1 (407)
★☆梅花女子大学ＲＡＩＤＥＲＳ☆★ (344)
☆★☆高校生チア☆★☆ (614)
【現役JK】チア経験者が質問に答えます16【OG】 (444)
【セクシーアクション】チアガールPART2 (380)
Xリーグチア限定　part4 (404)
【顔面偏差値】 同志社チア 【４０代】 (758)
【ゴールデン】楽天チア【エンジェルス】 (858)
--log55.com------------------
ニャンダーかめん
DARKER THAN BLACK 黒の契約者/流星の双子 Part349
魔法少女リリカルなのはStrikerSは終了したが…272
魔法少女まどか☆マギカ 第4905話
Yes!プリキュア５ＧｏＧｏ! ++PRETTY CURE++231 [無断転載禁止]©2ch.net
【質問】このアニメの題名教えて下さい Part16
TIGER & BUNNY（タイガー & バニー）ヒーロー602人目
おねがい☆シリーズ総合スレPart56【ﾃｨｰﾁｬｰ･ﾂｲﾝｽﾞ】