1read 100read
2012年07月東アジアnews+327: 【日韓】 勤労挺身隊の三菱重工賠償交渉、最終的に決裂〜市民運動関係者「新しく闘争始める」[07/09] (211)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
【五輪競泳】中国の葉詩文にドーピング疑惑、女子だが男子を上回るタイムに「薬物は絶対に使っていません。中国人は潔白です」[07/31] (362)
【尖閣問題】中国人有識者「引き続き挑発的な行動を取るならば、中国政府は日本に制裁を科すべき」[07/17] (468)
【韓国】中部地方に大雨 2日間で300ミリの地域も ソウルでは158件の浸水の届出[07/06] (209)
【韓国】「日本をばかにするのは誰だ!」「日本を見くびるな!」 韓国誌が異例の日本評価論[07/28] (355)
【書籍】 賢かった韓国人がなぜ日本人に国権を奪われたのか〜イ・ドヒョン著『亡国と興国』★3[07/29] (997)
【尖閣問題】中国、尖閣安保適用に反発 日米中戦略対話求める声[07/26] (305)
【日韓】 勤労挺身隊の三菱重工賠償交渉、最終的に決裂〜市民運動関係者「新しく闘争始める」[07/09]
- 1 :12/07 〜 最終レス :12/07
-
日帝強制占領期間、三菱重工で強制労働被害を受けた勤労挺身隊おばあさんらの賠償交渉が
最終的に決裂したことが確認された。
勤労挺身隊おばあさんと共にする市民の会関係者は去る2010年11月から最近まで三菱と賠償
問題を議論したが、合意点を見出すことができずに決裂したと8日明らかにした。
イ・サンガプ弁護士、イ・クコン市民会事務局長など韓日両国の市民団体代表5人は東京の三菱
本社でこれまで三菱側と数回交渉を行ってきた。しかし、三菱側が「1965年、韓日協定に基づいて
すでに裁判が終わっている事件」としながら既存の立場を曲げず、特別な進展が見られなかった。
市民会側は9日午前、光州市(クァンジュシ)議会で記者会見を行って交渉決裂を宣言し今後の
計画を明らかにする方針だ。市民会関係者は「三菱の誠意がない交渉態度と政府の無関心で交
渉決裂を宣言した。新しく闘争を始める。」と明らかにした。
1944年、日本の軍需会社三菱重工に強制徴用された勤労挺身隊おばあさん140人余りは去る
1999年、日本政府と三菱を相手に損害賠償請求訴訟を起こしたが東京裁判所は2008年11月、
最終棄却判決を下した。
その後、市民会を主軸にした208日間の1人デモ、13万5000人余りに達する抗議署名運動、自
動車不買運動など韓国内で反発の雰囲気が広がるとすぐに三菱側は2010年7月交渉を受け入
れた。
光州 チェ・チボン記者
ソース:ソウル新聞(韓国語) 勤労挺身隊-日三菱賠償交渉決裂
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120709008013
関連スレ:
【日韓】 日本、朝鮮人強制徴用者の恨が漂う戦犯現場「三菱重工長崎造船所」の世界遺産登録推進[07/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1341575572/
【日韓】 三菱勤労挺身隊問題解決促す「国会1日希望リレー」開催〜「お婆さんたちが生きてる間に恨みをはらさせたい」[10/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319352458/
【日韓】 「徴用賠償 知らんぷり」の三菱重工、今年、韓国で数千億ウォン受注〜「戦犯企業入札制限」指針効果無し[05/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338215441/
- 2 :
- なんで当たり前の事を言っただけで誠意がないとか言われちゃうんだか。
や、朝鮮人は頭がおかしいってのはわかるんだけどさ。。
- 3 :
- 韓国の最高裁判所まで持っていこうぜw
トンデモ判決二個目狙えw
- 4 :
- 永遠に登りつめない男坂か。
- 5 :
- 日韓基本条約で解決済み。
当時個別補償を主張した日本政府の案を韓国側が蹴り、個別はウチでやると言った。
金が欲しいなら韓国政府に要求しろ。
- 6 :
- 三菱はこんなゴミ共に賠償なんかしなくていい。
ゴミはゴミ箱へだ。
- 7 :
- 三菱重も個人補償(たかり乞食)に対応すんじゃねえよ。売国奴がw
とっくに解決済み。
- 8 :
- チョンバブエか
- 9 :
- きっと欲を出してとんでもない額を請求したんだ…と思う
- 10 :
- もともと根拠が無いんだから一度噛み付いたら死ぬまで噛み付くしかないわなあw
- 11 :
- >新しく闘争始める
元々コイツらは和解なんて望んでない。
因縁つけて争い続けることが生き甲斐なんだから。
交渉が決裂してやる気満々なのが根っからのゴロツキ根性なんだろう。
- 12 :
- 朝鮮人女衒は悪くないニダwww
アホかw
- 13 :
- 韓国政府に請求する権利はあるが
日本の政府及び企業への請求権はありません。
- 14 :
- 企業賠償は残っている
朝日新聞が戦争を日本人を煽った責任日本人に謝罪と賠償を行うべき
- 15 :
- >三菱側が「1965年、韓日協定に基づいて
すでに裁判が終わっている事件」としながら既存の立場を曲げず
普通
「三菱側が『1965年、韓日協定に基づいて
すでに裁判が終わっている事件』として既存の立場を曲げず」
じゃないの?
「としながら」の後には逆の内容がくるんじゃねーの?
チョン語分からんけど。
こうやって奴らは文章も事実もひん曲げるんだな。
- 16 :
- どこがが認めてしまうと一斉にたかるからな
ここはつっぱねないと
- 17 :
- 次は三菱にトラックが突っ込むのかー
- 18 :
- 国際条約を理解出来ないバカ民族の相手は大変だな。
お前らバカ民族が噛み付く相手は、既に金を受け取っている韓国政府だ。
文句は韓国政府に言え。
- 19 :
- 当時の「日本人」も同じように……いや、それ以上に動員されてたし、この時は明確に「日本人」だったわけだろ?
何が問題なんでしょうかね?
- 20 :
- 話通じない相手にする三菱が悪い
- 21 :
- 新しい闘争って何するんだろ?w ファビョるだけ?w
- 22 :
- 胃酸がプ
- 23 :
- >>14
だから朝日新聞に請求しろよ。
朝日だろ。賠償する責任があると言ってるのは。
朝日からたんまり貰えよ。
朝日が潰れればこっちも清々するしな (笑´∀`)ヶラヶラ
- 24 :
- 嘘吐き朝鮮人撲滅。
- 25 :
-
間抜けな貿易偏重施策のあまり、韓国の国内経済は今や荒廃に向かってるようだ
国民の不安・不満もピークに達しつつあるんだろう
だから韓国は国外に仮想敵を宣伝操作してガス抜きを図る中国のやり方をパクてるw
それは曲がりなりにも中韓ともに成功を収めてるようだが・・・
- 26 :
- 自己責任なのに挺身する方が馬鹿だろ
- 27 :
- >>1
>1944年、日本の軍需会社三菱重工に強制徴用された勤労挺身隊おばあさん140人余りは去る
140人以上も生き残っているのか…
いったい何人が強制徴用されたのだろう…?
慰安婦は20万人だっけ?
140人もいるのだから200万人ぐらいか?
- 28 :
- 三菱、二重払いするなよ。
すでに韓国政府に払っているんだから。
ここはきっちり拒否しないと、忌まわしい朝鮮人のやりたい放題となる。
- 29 :
- >>27
チョンで徴用されたのは男だけ。女は日本人のみ
- 30 :
- 韓国と国交断絶
- 31 :
- 893みたいだな。
- 32 :
- 翻訳してハングルにして
再度日本語に翻訳すると、
勤労慰安婦?
- 33 :
- 東京裁判所<最高裁のことな
- 34 :
- ふざけるな、チョンごときが。
- 35 :
- 日本見捨てて韓国で金儲けしようって覚悟決めたんだろうから 韓国で死んでこいよ
- 36 :
- (´・ω・`)?朝鮮半島?そもそも朝鮮半島は歴史的に見ても中国固有の領土ですが何か?
- 37 :
- >>1
日本人も同じ待遇だったんだけど
つか、当時はお前らも日本人だっただろ
- 38 :
- >韓国内で反発の雰囲気が広がるとすぐに三菱側は2010年7月交渉を受け入れた。
この時点で三菱が馬鹿。半年東亜ROMってればこんな対応しなかっただろうに・・・
- 39 :
- 昔、三菱で働いていた、だから賠償よこせなんてバカじゃなかろうか。
- 40 :
- こりゃ韓国による新手の侵略だよ
- 41 :
- >>32
あちらさん、
「挺身隊」と「慰安婦」を意図的に混用させてるのよ。
機械翻訳も政府の意図のママ。
所謂「バカの再生産」
- 42 :
- >>5で解決済み
終了!!
- 43 :
- 最高裁で結論が出ているんだから
三菱は交渉などせず
業務威力妨害で訴えろ
- 44 :
- もう市民団体という言葉遣いは止めて欲しい。
他のもなんでも。
- 45 :
- 朝鮮総連本部競売に向けての資金集めに必死なんだろ。
どんなに頑張ってもお前らに払う金は1銭として無いわ。
- 46 :
- >>44
記者成りすましか?
斬新的だな。
- 47 :
- 挺身隊といえば永沼挺身隊だろ
- 48 :
- 挺身隊も学生の勤労奉仕も派遣元に給料を払ってるんだぜw
それを戦後日韓交渉で補償金を払ったんだからすでに給料の二重取りなんだが。
3回めの金を払うのか?
- 49 :
- 乞食を相手にするなよ
- 50 :
- これが衛星打ち上げ費用の帳消しに化ける予感
- 51 :
- 三菱には給料支払記録あったんだよな
よくそんな昔のを取ってあったと感心
年金までかけてあったとか企業としての真面目さまで証明されてる
全て出稼ぎだし、朝鮮人出稼ぎブローカ−が入ってたから給料相当ピンハネされてた
年取ってそれが三菱にやられたに記憶がすり変わったんだろ
- 52 :
- 市民団体、ってつけば、ああ国民じゃないんだな、ってわかるから、
ある意味「特アでーす」ってゲロってるようなもん。
- 53 :
- > 新しく闘争を始める。
一般の日本人襲い始めそうだな
気を付けないと
- 54 :
- 「新しく闘争始める」か、自己陶酔も入ってるなw
ちょっとでも不満なら納得せず、自分の言い分だけに固執する、
そういう人間と交渉することに意味はないと思うね。
- 55 :
- いつでもかかってこい
チョンども
- 56 :
- こういう諸問題があることを知っていながら日本企業を誘致した
韓国側に100%の責任があるとは思わんかね、クソチョン。
一種の詐欺ですな。
- 57 :
- >>53
日本大使館にトラック突っ込んだテロ活動がこれなのかな
- 58 :
- http://sankei.jp.msn.com/world/news/111214/kor11121420460006-n1.htm
> 韓国政府が過剰に気遣いし、支援団体が「記念碑建立」を強行できた背景には慰安婦問題の“聖域化”がある。20年に
>わたる執拗(しつよう)な日本非難キャンペーンの結果、元慰安婦の老女たちは今や「独立運動功労者」のように英雄視され、
>亡くなると必ず経歴、写真付きで新聞に出る。
金に目がくらんで旧日本軍に股を開いて協力した婦が英雄になっている韓国(笑)
- 59 :
-
対日補償要求は終了 韓国政府が公式見解
韓国各紙は15日、日本統治時代の韓国人労働者の日本での未払い賃金について、もはや日本
に返還要求はできないとの韓国政府の公式見解を伝えた。
韓国では元慰安婦や戦没者、徴用労働者など多くの関連団体や個人がいまなお、日本に対し各
種の補償を要求している。韓国政府としては、補償問題は1965年の日韓国交正常化の際に
日本政府から受け取った「対日請求権資金」ですべて終わっているとの立場を、改めて確認し
たものだ。韓国人が過去がらみで日本政府や日本企業に補償要求などの訴訟をするのは自由だ
が、日韓双方の政府は「国家間の補償ですべて終わった」との立場で一致している。
したがって今後は、補償が必要な場合は韓国政府に要求すべきだということになる。韓国では、
日本企業が敗戦前の韓国人労働者に対する未払い賃金を日本で供託していたため、韓国政府に
その返還を求める訴訟が韓国内で起きている。この供託金は3億6000万円で現在の価値で
は300億〜400億円になるというが、韓国政府(外交通商省)が法廷に提出した文書は「日
本政府がすでに支払った請求権資金(無償3億ドル)に含まれているとみるべきで、韓国政府
として日本政府に返還を要求することは困難」となっているという。
過去にかかわる補償問題では、韓国政府がすでに1970年代に旧日本軍人や労働者など民間
人補償を個別に支払っており、近年も申請に基づき個別に支給している。
- 60 :
- 仕事はしないくせにタカるのは必死だな
- 61 :
- まあ、なんだ。ゴネるってのは、そういうもんだよな。
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3181755.jpg
- 62 :
- 70年前に1年間働かされただけだけで今更タカってくる朝鮮人
ゆすりタカりが生きがい
- 63 :
- 和解したら、飯の種なくなるからな。
そもそも決着済みだし。
- 64 :
- 三菱重工は何故門前払いしないで、解決済みである徴用問題の交渉なんてするんだ。
そんなことしていれば、糞チョン婆さん共は図に乗るばかりだ。
三菱の経営者はもっと知恵を絞って対応しろ。
三菱重工などの日本企業はチョン婆の日本を貶める行為に絶対加担するな!!!!
- 65 :
- あまりこっちに言ってくるようなら韓国政府に個人補償のために払った賠償金を返せと言えばいい
- 66 :
- 報復として裏で在日のリストラ計画が進行してるって噂が社内にあるみたいだな。
- 67 :
- 一応交渉した形をとっただけで
実質門前払いだろ。
結論は最初から決まっている。
- 68 :
- ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
この韓国人たちと弁護士は、日本の最高裁が、日韓の戦後処理は日韓基本条約
で解決済みであり、三菱などに賠償金の支払い義務はないという判決を出して
いるのにもかかわらず、「お金をよこせ!謝罪しろ!」と言ってきている。
つまり、この韓国人たちと弁護士による行為は三菱に対する恐喝だ!!
総会屋や暴力団が行うグレーな恐喝ではなく、100%真っ黒の恐喝だ!!
恐喝罪は親告罪じゃない。
お前らが警察に状を出せば、警察がこの韓国人と弁護士を逮捕する可能性がでてくる。
韓国人は一線を越えた。
徹底的に潰すときがきた。
未来の日本の子供たちのために、合法的な方法で容赦なく無慈悲に、
この韓国人と弁護士を叩き潰そう。
- 69 :
- >>57
日本でも時代の流れで人物の評価って言うのは変わるけど
韓国の英雄とされる奴らは、国の行く末を誤れせたか、非賊の様な犯罪者ばかりだよな
- 70 :
- 日韓条約で賠償終わってるとなってどんどん現実見たくなくて狂った方向にw
- 71 :
- 朝日等に左巻き新聞が朝鮮人を煽ってるとしたら
朝日が三菱に謝罪すべし。なんなら賠償金を朝日
が払え。
- 72 :
- 日韓基本条約を無効にしたいんなら
あんときのカネ返せよな。
- 73 :
- >>1
生活苦しいのが増えたから、民族主義運動家達も
お布施が足りなくなってきてるなw
新たないちゃもんネタ探しに躍起だw
- 74 :
- 三菱GJ!
後は鮮人と断交して、徹底無視すれば完璧だ。
- 75 :
- 日本人も裁判起こさないとな
現在のコリアンにストーカー、恐喝
ゆすりたかり、不正受給、名誉毀損
、スリ、器物破損・・・
ありとあらゆる犯罪を現在進行形で仕掛けられてるからな
在日も含めて
- 76 :
- 裁判など見ると
それらの賠償も含んだ金額を既に払ってるからな
それらがどのように使われたかは知らんけど
とりあえず、自分達の政府に対して請求してみたら?
- 77 :
- 損害賠償請求権は「3年」で時効なの!。戦前からそうなの。
損害を知らなかった場合でも5年で時効なの。
最後に損害を受けた年から3年以内に訴訟を起こせばよかっただけ。
何で起こさなかったの?
- 78 :
- > 日韓併合 韓民族を救った「日帝36 年」の真実 祥伝社 (2004/09) < <
たとえば、忠清南道で実施された徴用の例でいうと、公州・扶余・論山・青陽・舒川などに、北海道札幌の三菱手稲鉱業所から
、約1000 名の鉱夫募集があった。ところが応募者数は約7000 名にのぼったために、次のような採用考査が施行された。
(略)
こうして厳選された約1000 名は、二組に分けられ、その中の一組は同年9 月11 日、論山出発、翌日12 日元山港着、輸送船
(5000トン級)で翌日の夕刻函館港に着いた。採用者(徴用者)たちは歓喜に溢れ、船内では全員歌舞に耽って、元気旺盛そ
のものであり、手稲鉱業所への就業後も、休祭日は自由に札幌市内に繰り出し、ショッピングはもとより銭函湾での船遊びま
で楽しんだ。
多くの青年たちは、札幌の市内観光や大門通りの遊郭回りに憩いを求め、一部は淋病や梅毒に感染し、中には局部の切開手術
を受ける者もあって、監督機関では性病対策に苦慮して衛生サックを配るなどした(休暇中の公傷は全額支給)。
このような徴用の光景は、1945 年まで毎年見られた。
(略)
待遇は、一般の事務職よりも約三倍程度高額の給与が与えられ、月平均給与額は120 円程度。作業はほとんど採鉱器を活用、
削岩機・ドリル・トロッコが使われた。
重複勤務の希望者が多く、八時間制の三交替で一般的傾向として月間約10 日、または15 日が重複勤務の場合、割増金を合
計すると、月間180 円から220 円の支給額となったから、事務職、または本籍地の労働者の、約四倍ないし五倍以上の厚遇
であった。(略)
一般の独身者には、寮などが無料で提供され、世帯持ちにはとくに独立の平屋建てが一戸ずつ提供されたから、本籍地また
は現地の未婚女性たちの結婚相手としても人気があったのは当然であった。
注釈)「本籍地」は朝鮮、「現地」は日本を指している
- 79 :
- さて、これにどんな尾ひれ背びれが付くか楽しみだ。
被害者は何千万人に増えるかな?
女性はされたことになっちゃうのかな?
一日20時間労働とかさせられたらしたのかな?
韓国の教授が新たな事実を続々と発見するんだろうな。
オラわくわくしてきたぞ!
- 80 :
- 韓国政府は自身が国民に行ったプロパガンダで自分の首を締めている。
だが、事情をよく知らない日本国民は嫌韓の意を強くすることを知るべきだ。
- 81 :
- 韓国政府に騙されて哀れやのぅ。
- 82 :
- 韓国人ザマーw^^
- 83 :
- アイゴー! ロシア白人と一度も戦わず、先祖伝来の沿海州墳墓を奪われた調子者韓民族!
ロシア白人と一度も戦わず、日本帝國に対抗させた冷徹な利得者韓民族!
ロシア白人と一度も戦わず、中央アジアに追放された韓民族!
ロシア白人が恐ろしくて、苛酷な開拓労働で韓民族同胞6万人死んだ真実!
∧韓,,
〃,<;∩Д´>
/(_ノ ィ \
⊂こ_)_)`ヽつ
- 84 :
- >>79
ていうか
この女子挺身隊って名前から受けるイメージにヒントを得て
吉田某がでっち上げたのが従軍慰安婦だろ。
連中が「強制連行された何万人」とか得意になってほざく時はたいてい
日本全国で動員された(日本人を含む)挺身隊員の話とごっちゃになってる。
国の定めた制度に従って工場で勤労奉仕しただけなのに
連中にとっちゃその後の人生が台無しになるほど悲しい出来事だったらしくてな。
キ○ガイの感性はホント分からんわ。
- 85 :
- いち早く国民投票で
韓国と国交断絶するかいなかの決着つけようず
俺の予想は
極右5パー、ネトウヨ30パー
一般だけど最近の報道やネットの情報から謙韓になった韓国嫌い40パー
よく分からん・無投票10パー
残りが在日と左翼かな
- 86 :
- 日本に対して嫌がらせをしたので賠償と謝罪を請求する。韓国政府にw
- 87 :
- 「誠意を見せろ」・・・よく893が使う言葉だなあ
- 88 :
- 発電所の現場に反日工作員が暴れまくるだろ!
三菱重工業は韓国に関わったから負けだろ!
日系企業には必ず反日工作員、従業員、組合員が入って来るだな!
- 89 :
- 誠意がないのはどっちなのよ?という話だろ
完全に解決した、とするものを一考だにしないで反故にする態度が誠意ある対応なのか?
- 90 :
- >>87
そりゃほとんどチョンだもの
- 91 :
- そもそも勤労挺身隊って婦でしょう。
天下の三菱が婦なんて相手にする訳ないでしょう。
- 92 :
- ちがうって
- 93 :
- 併合以来、日本は朝鮮に残っていた身分制度は廃止したみたいだけど、日本に来たのは身分の低かった人?
- 94 :
-
戦争被害がほとんどなかった朝鮮人が、世界一の被害者面だからな!
- 95 :
- 問題にしてるところが笑えますね
賠償金は全部韓国政府に払ってあるよ
金貰ってない人は韓国政府に言えば貰えるよ
が答え
- 96 :
- 昔,レッドパージというのがあった。
今からは,コリアパージだな。
実際,反日がいたら何かとロスになるから仕方がない。
これは決して差別ではない。
- 97 :
- 朝鮮関係会社との取引やめちゃえばいいのに。
やるんだったら、大金吹っかければいいのに。
- 98 :
- 朝鮮戦争で400万人死亡したみたいだけど。ソウルの人は釜山まで逃げて大変だったらしい。
- 99 :
- >>95
ところが韓国の最高裁はこんなメチャクチャな請求を
「政府がしないのは違法」と判決しちゃったからこの事態になってる。
常識的に条約で締結したものを一国の裁判所がひっくり返すなんて
あってはならない事。まさに狂気に国。
- 100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
【英韓】「太極旗+旭日昇天旗」?〜英国のTシャツにネチズン憤怒[07/27] (546)
【韓国】霊光原発6号機、故障で自動停止[07/30] (844)
【芸能】 ドラマ「カクシタル」に登場、日帝の「京城(ソウル)遷都」野心は事実?〜今の日本の軍事大国化見ると心配[07/19] (309)
【慰安婦問題】映画を作ろう。スペクタクルな画面、涙のストーリー、K−POPスターの踊りと歌で観客の胸を張り裂けさせよう[07/23] (355)
【尖閣問題】中国、尖閣安保適用に反発 日米中戦略対話求める声[07/26] (305)
【サッカー】 香川がパク・チソンを超えられないワケ〜香川の失敗待ち望む韓国サッカーファン★2[07/20] (475)
--log9.info------------------
【新品】ヤフオク品評会inテニス板【中古】 (291)
【soderling】ソダーリン応援スレ2【セーデリング】 (620)
【テニス最大の癌】セルフジャッジ制度について (507)
こんなフェデラーはいやだ (310)
北海道のテニス事情 (355)
ハイブリッドでストリングを試してみる (307)
【チリ】フェルナンド・ゴンザレス【最強フォア】 (954)
【育成】世界に通用する日本人プレーヤー2【和製】 (252)
【伝説の】汗かき対策を考える【大汗かき】 (586)
【ついにツアー】添田豪 5【継続参戦】 (338)
女子ジュニア選手をそこはかとなく応援っス! (350)
大学のテニス界 (353)
【Volkl?】Volklってどうなるのよ? Part2【BB?】 (570)
【熱血】★松岡修造を熱く語る part2★【CM帝王】 (555)
ホームストリンガー【4張り目】 (701)
テニスエルボー・テニス肘のスレ (777)
--log55.com------------------
【糞運営】ヴァルキリーコネクトpart245【無能P】
【アズレン】アズールレーン まったりスレ Part113
【初心者〜】モンスト393亀【モンスト】
大三国志 季7X024【3区、4区、7区、9区、14区、41区、44区】
【ダンメモ】ダンまち〜メモリア・フレーゼ〜 part248
【季7】大三国志【2区、8区、11区、13区、15区、42区、43区】part1
【アズレン】アズールレーン Part 3298
【2ch軍団】ねらーと荒野行動 part14【交流専用】
-