【韓国ＢＢＳ】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだ　「アナウンサーが話す韓国語の発音は本当に美しい」

1 ：12/01/16 〜 最終レス ：12/01/16

韓国の女性をターゲットにしたコミュニティサイト「82cook」では、筆者
が、韓国語は外国人にとってどのように聞こえるのかと疑問を投げかけた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（　）内は編集部の素朴な
感想。
―――――――――――――――――――――――
●スレ主：プルンヨン　あるロシア主婦が韓国語の発音が美しいので、韓
国ドラマを見始めたという新聞の記事を見ました。
外国人は韓国語を嫌ってはないように思います。
自分の国の言葉は、身近すぎるので、発音やその美しさを感じることはな
かなか難しいけれど、私が思う発音が美しい外国語はフランス語。
特に甘美なポップソングをフランス語で歌えば本当に美しいと思う。
イタリア語やスペイン語の歌も同じく美しい。中国語は一番聞きたくあり
ません。日本語も別に。
韓国語の響きが、外国人にどのように聞こえるか気になりますね。
―――――――――――――――――――――――
●名無しA　中国人の女性が使う中国語は、かわいらしくて良かった。
使う人次第じゃないかな。私はフランス語が美しく聞こえたことが一度もない。
●どのように話すのかによってどこの国の言葉でも、どのように話すのか
によって美しくも聞こえ、騒々しくも聞こえますよね。
落ち着いて話せば本当に美しく聞こえるけれど、甲高い声で戦うように話
せば聞き辛いです。騒音公害のレベル。
●名無しB　女性たちが使って美しく聞こえる言葉は日本語かな？
私も中国語はちょっと声が大きいので苦手。フランス語もそうです。
セクシーな発音は英国式英語。
●音　ドラマでのセリフは美しく聞こえるよ。カフェや酒場でちょうど騒
ぎながら話す言葉を聞けば、美しく聞こえないでしょう。
韓国人の言葉も、中国人に劣らないほどひどい時があるよ。
>>2以降へ続きます。
ソース：サーチナ
http://n.m.livedoor.com/f/c/6194348

2 ：

孕むニダｗ

3 ：

これどうやって消すのだ？？

4 ：

ニダニダニダ

5 ：

どうでもいいからこんなキムチスレたてんな。
スレタイが目に入るだけでもうざい。

6 ：

人によるとしか言いようがない

7 ：

　　踏んだら孕んだ！
　　孕んだ振る降る般若だ！
　　擦る無駄、フン出る春巻きはむ無理！
　　チン毛ちぎり、看板塗る飛騨！
　　安眠煮る焼酎！
　　安打！？半田ゴテ適時打！！
　　原チャリ盗んだ！
　　よくちょん切れるハサミだ！
　 　 　 　　∧__∧ 　 ________
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/
　　　　　 （ 二二二つ /　と）
　　　　　　| 　　　/　 / 　/
　 　　　　 | 　 　 ￣|￣￣

8 ：

ニカ？

9 ：

北朝鮮のアナウンサーおばさんの朝鮮語が世界一だとおもいます。

10 ：

識者から言わせると、一番汚い言語のひとつだぞｗ

11 ：

>>1からの続きです。
●名無しC　中国人やロシア人が初めて韓国ドラマに接したら、新鮮な衝撃
を受けるそうですね。フランス語が美しいことも事実ですが、シャンソン
や映画の力が大きいです。しかし、フランス語でも南側のなまりを一度聞
いてみてください。騒々しさは、中国語に負けていませんよ。韓国でも南
部は荒々しい。
●揺れる雲　フランス語は怒りながら話す時も美しく聞こえると、フラン
ス語を自慢していることを見たことがあるが、本当にそうだと思いました。
韓国語はちょっと客観的に見てそんなに美しいことも、また美しくなくもない。
普通の言語。アナウンサーが話す韓国語の発音は本当に美しいですが。
●名無しD　韓国語は中国語よりは柔らかいが、日本語よりは響きが強いよ
うだ。
●名無しE　個人差があるでしょう。私は韓国人なので、外国の人の立場で
韓国語がどのように聞こえるかは分からない。
個人的に最も聞きよい外国語は、英国式英語です。
●音　韓国語の文末は突然途切れた感じで、ちょっとドイツ語のように聞
こえると、昔にどこで聞いた。日本語はもう少し滑らかに聞こえます。
だが、韓国語も日本語も地域次第、話す人次第でしょう。
●抄録　私は日本語が一番聞きやすいように思います。
シャンソンで聞くフランス語はすばらしいが、中国語も歌で聞くと美しい
と思う。
（美しい旋律に乗った歌詞はどんな言語でも耳や心に響きますよね）
●一度も　日本語を美しいと考えたことがないけれど。
●スザンナと中国語　昔にみた台湾映画で、中国語が非常に美しく聞こえ
たことを思い出します。
●名無しF　タイ語はかわいくないですか？言葉がものすごく優しく聞こえます。
韓国語は漢字語が多いので、やわらかくなく聞こえるようです。
本来の私たちの言葉である固有語は、ちょっとやわらかくて自然な感じな
んだけど。
>>7以降へ続きます。

12 ：

ニダニダニダ、スミダ、ニダニダニダ、スミダ、美しいニカ？

13 ：

韓国人の自慰行為に付き合わされる必要など全くないんですが、ただあまりに
哀れで、あまりにオモロイ

14 ：

っどーでもいいわ

15 ：

感性によると思うが俺には朝鮮語でペチャクチャやられると
喧嘩しているとしか思えない。
この間も電車の中で男女４人組が大声でペチャクチャやっていたんで
睨んでいたら降りた時、階段で一人が肘でつっ付きやがった。
マナーも最低だな。

16 ：

>>11からの続きです。
●文化圏　文化圏ごとに考えが大いに違うようです。
インドネシアの友人は韓国語がとてもかわいいと好んでいたが、ヨーロッ
パ人などは、耳触りという人がいました。
●○○○○　日本語を習っていた時、日本語の先生が韓国人女性の話し声
がとてもかわいいといっていたことを思い出しますね（笑）
私は、日本人の女性たちの話し声の方がかわいいと思っていましたが、お
互いの国の女性を褒め合うのは気持ち良かったです。
（どこの国の言葉も特徴があり、美しいものですよね）
（編集担当：李信恵・山口幸治）
終わり。

17 ：

外国人は韓国人を嫌っている

18 ：

ズンドゥブイジャカヤショクドウ！
ウリは美しいニダ！

19 ：

トント　カヨチョッチョッ　ソソー
韓国歴史ドラマを見て覚えた言葉はこれだけだ。

20 ：

オジャパメンとしか

21 ：

× アナウンサーが話す韓国語の発音は本当に美しい
△ 韓国語の発音は本当に美しい
△ 韓国語は本当に美しい
△ 韓国語は美しい
△ 韓国は美しい
△ 韓国人は美しい
△ 韓国人の考え方は美しい
× 世界のみんなが、韓国人のように考えればいいのに

22 ：

べちゃべちゃうるせーよ

23 ：

冗談抜きで気持ちが悪い。

24 ：

チョンは他人に褒めてもらえないからな

25 ：

東西ドイツの統一の後、世界に名だたる分断国家。
北はハチャメチャ金王朝、南は捏造賄賂文化国家。
なにしろ「韓国」とか言う。
高麗 (当時の３国だよ)、李氏朝鮮、日韓併合、内戦分裂 → 大韓民国
何が何でも隠してるだろ？

26 ：

いつも自分で自分を称賛するー記事ばっかりやな。

27 ：

ハッキリ言うが韓国語は日本語に似ている。
日本語が韓国語に似ているのではなくて韓国語が日本語に似ているのだ。
言語から何までパクリの民族なのである。

28 ：

ひたすら気色悪い

29 ：

ココが変だよ日本人って番組でも
韓国人はうるさいって外国人に言われていたけど
フィリピン人の知り合いも同じ事言ってたわ。
バスの中でもレストランでも煩いと。
話好きなフィリピン人が言うくらいだから相当煩いんだろうな。
韓国人のマナーがなっていないというのは世界共通。

30 ：

日本語はaeiouがしっかりしているからな

31 ：

濁りを嫌う日本人の耳には、世界一ブザマな言葉に思えます

32 ：

ニダニダうるさいとしか思えないｗｗｗ

33 ：

ニダ、スミダ、スンミダ、ニカ
このどこがクールやねん、チャーミングやねん？

34 ：

朝鮮人を見ると気持ち悪い印象を受けるのには訳がある。
朝鮮は中国の属国だったから毎年美女を献上して女が不足した。
だから朝鮮人は代々母親と結婚したり、実の姉妹や娘を犯す歴史が続いた。
加えて中国の歴代王朝は朝鮮半島に中国の障害者や犯罪者を捨て続けた。
そういう人類の負の遺伝子を凝縮した劣等民族が朝鮮人だ。

35 ：

う〜ん偏見を無くしたとしても
韓国語は綺麗な発音ではないね。
逆に汚く感じるのは俺だけ？

36 ：

>>33
ゴスミダ。
そういっとかないと、新大久保あたりを根城とするゲリラ集団に
襲撃されちゃうかもしれないぜ。

37 ：

■耳障りなハングル
【中央日報/ｺﾗﾑ】声の大きい人が勝つ社会は文明社会でない[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326078059/
欧州のある空港であったことだ｡男性か女性かはあえて言わないが､韓国人2人が話をしているのを､喧嘩をしているものと感じた空港の職員が申告した｡
警察が来て尋ねると､2人はあきれたという表情で語った｡
｢私たちは静かに話していただけですが…｣｡
十数年前､空港に勤める韓国航空会社の職員から聞いた話だ｡
2日前､同僚と一緒に会社付近の食堂に行ったが､騒がしくてとうてい食事ができなかった｡客の1人が早くから酒に酔って大声でわめくのに我慢できなかった｡
耐えかねて同僚が注意し､幸い声は小さくなったが､下手をすれば喧嘩になって乱闘場に変わるところだった｡
ﾊﾞｽや地下鉄に乗れば､大きな声で携帯電話で話したり仲間と騒ぐ人たちがいる｡何か重要な話なのかと思えば､そうでもない｡
どうでもいいような雑談がほとんどだ｡
静かに話しても分かるはずなのになぜ大声を出すのだろうか｡声を高めるというのは､それだけ頭が足りないという意味だ｡
言葉の内容が不十分だから､声を大きくしてこそ説得力を持つと考える｡
声の大きい人が勝つ社会は原始･野蛮社会であり､文明社会ではない｡
昨年の東日本大地震当時､NHKの放送を見て驚いたことがある｡
あの途方もない大災難の衝撃の前で､どうすればこれほど落ち着いた声で話せるのかと不思議に思うほどだった｡
■昔から汚い言葉が多いハングル
【韓国社会】氾濫するののしり語､原因は学校･家庭教育の崩壊!? なぜののしり言葉が日常化したのか[01/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1326084694/

38 ：

みなしゃん、去らん屁よ〜

39 ：

ん？　　４月１日か？

40 ：

あの痰を吐くときの音がきれいの？

41 ：

>>35
＞汚く感じるのは俺だけ？
英語とかフランス語。かっこいい演説ができる。
対抗意識もあって、お互いに切磋琢磨したんだろうね。
なに、韓国語？ 韓国文字？
"韓国" の起源さえ自分自身に隠しているのにー。

42 ：

ズーズー弁っぽく聞こえて全然美しくないだろ半島語は

43 ：

「冬ソナ」のころ、あまりに声優がへたくそなんで
字幕ノーカット版をみたが、すぐ日本語音声に切り替えた俺がきましたよっと

44 ：

>>42
＞ズーズー弁
ひさしぶりに聞いた言葉だ。

45 ：

馬鹿朝鮮人、何も世界に誇るものが無いと押し売りまでし自己満足するしかない。
妄想しかなく事実を見ると気が狂う朝鮮人だから、世界から馬鹿にされているのにな。
相も変わらず、押し売りか、世界からもっともっと嫌われろ朝鮮人。

46 ：

　　　　　　 　 _,,..-──‐-､.._.
　　　　　,. ‐''"´　　　　　　　｀`'‐ ､　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 ／　　　　在　日　　　　　　ヽ　 　＿　　　　　　　 .／アイゴー♪アイゴー ！
　　 〈彡　　　　　　　　　　　　　　　 Y彡三ミ;,　　　 　　 .|　過去の蛮行すいませんニダ。
　　　{＼　　　　＼|＿　＼＞ー ､　　ﾄ三三ニ:}　　　　　 |　今後.日本人さまの靴を舐るニダ
　　 人{　＞､,＿＿＿.＞､/三　ヾ＼ |わ三彡;!　　　　 ＜ ..どうか.お許し下さいませ。この通りニダﾊｲ
　 /./　トミ;,_　　　　　　　Y/　　＼>ﾉｰ〜=- "　　　　　　.＼在日は祖国へ帰還しても差別されて　　　　
　 V　/ /!　　￣￣　ゝ　 |　　　／　　_　 　　　　　　　　　　 .＼"ろくすっぽ"生きていけないニダ。マジニダ　　
　　し／'┴──----─''|　　ン｝＼-ヾ彡　　　　　　　　　　　 ..￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　ヾ、_＿＿ﾉ
http://iup.2ch-library.com/i/i0536206-1326692552.jpg

47 ：

ヌチョとかピチャとかペッとかクチャとかヌプッとかボヘとかグジョとかベチョとかブッとか

48 ：

ハングルってあの出来損ないの象形文字だろ。

49 ：

イギリス・ポーツマスでトラファルガー海戦200周年イベントが行われた。
このイベントには、韓国海軍もノムヒョンご自慢の駆逐艦”Chungmugong Yi Sun-Shin”を参加させていた。
そして場内に、見学ツアー参加希望者への案内放送がかかった。
「それでは次に、チュ、チュ？、ウ〜ン？」
クスクス　（会場にいた各国報道陣）
「チュ、チュング？、チュグム？」
クスクス　クスクス
「チュグ...　”サウスコリアン・シップ”見学ツアー参加者は...」
アーッハハハハハハ！　（場内大爆笑）
とうとう韓国海軍の駆逐艦は正式名で呼んでもらえず、アナウンサーに”サウスコリアン・シップ”という、ありがたいニックネームを頂戴してしまった。
韓国海軍だけの特別待遇とあまりの大人気に嫉妬！である。
その後、日本人ジャーナリストのところにイギリス海軍の広報担当者がやってきて、
「”サウスコリアンシップ”は本当はどう発音するのか教えてくれ」と言ってきたので、
「チュンムゴン・イ・スンシン（忠武公・李舜臣）じゃないか？」と教えたものの、最後まで読めなかったという。

50 ：

　　　　　　　　 ,　　　　,　　　　　　　　　　　　　　_, ､　　　　　　／
　　　　　　　 / i　　　/ i　　　　　　　　　　　　 ,〃´ヾ.、　　／
　　　　　　 /,_ ┴─/　ヽ　　　　　　　　　　 ／〃　　　',　　　　謝罪！ 賠償！　韓国起源！
　　　　　/,!||! （゜＼iii'／゜）　　　　　　　 _r'´　 ||--‐r､　',
　　　 ／　u　　,,ニ..,ニ、ﾉ(＼　　　_ r '~　　　　l',　　'.j　 '.　　　
　　　 ＼　 ﾉ(ヽ Y~ω~､ ⌒／r '´　　　　　　　 ',.r '´　　 !|　＼
　　　　　 >⌒ | ⌒ヽ⌒:} く　 !　　　　　 _ _∵∴ヽ､　　 ,ｿ　　　 ＼
　　/ ⌒　　　 ! k∵!∴ヽ　　 ゝ､.,_- - -‐‐‐ ----ゝ､_ノ
　/　　　　　　 ヽニニニ/'　　 （　 _ﾐ
　|　　　　＼　　　　　　　　　,r'´　i

51 ：

　　　　　　　　　　 　 ｜
〜〜〜〜〜〜〜〜｜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　＞( c´_ゝ`)　　｜
　　　　　　　　　　　 ｜
＞( c´_ゝ`)　　　　　J>>27
　　　　　＞( c´_ゝ`)
　　　　　　　 　　　　 ｜
〜〜〜〜〜〜〜〜｜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　　　　　 　　　 ｜　　　　　＞( c´,_ゝ`)
　　　　　　　　 　　　 ｜
　　　　　　　　　 　　 J　　　＞( c´,_ゝ`)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞( c´,_ゝ`)

52 ：

　　また「李信恵」のー自画自賛記事か

53 ：

嘲笑かうの間違いだろ(笑)

54 ：

ハングルが綺麗かどうかはわからんが、
朝鮮人の口からでたら汚いことは把握

55 ：

ニダ
スミダ

56 ：

とうほぐ弁に聞こえるが

57 ：

韓国語って田舎くさい響きだよね
本当に捏造記事書くの得意だよなこの民族
それで海外にヒンシュク買ってるのに

58 ：

痰を吐く時のカーペッみたいな気持ち悪い発音
ベッチョみたいな汚い発音
イル、ピュルなんかの聞きにくい「小さなル」
もう肝ｗとしか言いようがないですね

59 ：

濁音が無い（方言無視）ので鳥の鳴き声の様だって
中国語が仏語と並んで美しい言語と呼ばれるのは聞いたことがある
が、自称”美しく聞こえる発音”ってほんと聞いてて恥ずかしいなぁ

60 ：

国家規模で自己陶酔

61 ：

世界一の嫌われ民族・チョンのステマ。
記者も、日本のガン・在日チョン。

62 ：

世界一破裂音の多い言葉らしいね
Eテレでは唾を飛ばす勢いで発音しましょうとアドバイスしてた
気持ち悪い気持ち悪い

63 ：

音が汚いうえに、音痴がしゃべってるように聞こえる。

64 ：

汚い言葉だよな。ゴスミダみたいな。

65 ：

フランス語がエレガントに聴こえるのには同意。
女がならとかチートなしでおっさんでもそう聴こえる。韓国語はないだろ。
公正に言えば日常会話での日本語も美しい音とは思えない。
韓国語よりはマシくらいか。

66 ：12/01/16

朝鮮語もハングル文字もキムチ悪いｗ