Fallout for PCその2

1 ：

核戦争後の世界、その中でVault 101というシェルターに住む
主人公は安全に青年時代までをすごす。しかし、青年になった
ある日、父がVaultから飛び出してしまう。それを追いかけるべく、
主人公は扉を開けた―――
あの「oblivion」の制作スタッフが送るFalloutの続編！
10月28日、PC版・海外PS3・XBOX360版発売。ついで12月4日に日本語吹き替え・日本語訳を施した
日本語版がPS3・XBOX360で発売。

2 ：

戦闘に入る前に画面停止、メニューが出て戦い方を選択して実行って感じだっけ。
なんかあれ見たら萎えた。

3 ：

>>2
確か使わなくても良かったはず。
まぁ使わなかったら本当にoblivion with gun
な気もするが・・・・・

4 ：

>>1
乙、、、てかシンプルだなw

5 ：

その1立てたやつが何もしなかったからなｗｗ
まぁその3になったら誰かもっと付け足してくれるべ。

6 ：

っつーかfallout3じゃなくてfalloutなんだ

7 ：

>>6
本当だ・・・( ﾟдﾟ)マジ間違えたorz

8 ：

これだと重複になるから削除申請した方がいい。
Falloutスレは現役稼働。

9 ：

こっちの方が活発だし、向こうは過疎ってるんだから
向こうを削除した方が良いと思う。もう遅いけどね。

10 ：

ここまででちゃんとタイトルを言ったのが6だけというw

11 ：

http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1223408531/
なんかもう新しいのたってるじゃん

12 ：

てすと

13 ：

　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　/::::::´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　:／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　（:::::::::::::::::::::::::::::人ノヽノヽノヽノ人::::::::::::::::::::::::::::）
（:::::::::::::::::::::::::::::/　　　　　　　　　　＼::::::::::::::::::::::::::: ）
　（:::::::::::::::::::::::/　　　　　　　　　　　　＼:::::::::::::::::::::）
　　（::::::::::::::::/　　　　　　　　　　　　　　ヽ::::::::::::::::）
　　　　 |:::::::/　,,;;;;;;;;;;;;;;,　　,,;;;;;;;;;;;;;;,　 |::::::::::|
　　　　　　|:::::┏━━━┓　 ┏━━━┓:::::::|
　　　　　　|::=ﾛ　 -=・=-┣　 ┫ -=・=-　ﾛ=:|
　　　　　 /|:::/ヽ　　　　/ﾉ　　ヽ　　　　 /ヽ|ヽ
　　　　　. 　|/　｀￣￣´/　　　 ￣￣￣´| |
　　　　　　　　| 　　　　（. o⌒o .）　　　 |ﾉ
　　　　　　 　　|　 　 ::::::::::::U:::::::::::::: .|　
　　　　 　　　　 | 　::::--┬┬┬--::　:| 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 　　　.ｌ.　　,,└┴┴┘ 　.l　＜ 　自問自答で精神を落ち着かせる
　　　　　　　　　　 |　ｌ　　　　 　　/ | 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　| 　l.　 ´｀ 　| |.
　　　　　　 　　　　　|　ｌ　　　 　　|　ｌ　
　　　　 ＿＿＿／|.＼＿＿＿＿＿_／|＼＿＿＿
　　　／;;;;;;;;;;;;;;; ＼＼　　　　　　　　 ／／;;;;;;;;;;;;;;;;;＼

14 ：

ｔｓ

15 ：

a

16 ：

↓が落ちたみたいなので、このスレを再利用してもいい？
【世紀末】Fallout / Fallout2【RPG】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1166788076/

17 ：

gog.comにもあったけどちょっと前にsteamにもきたね

18 ：

steamのfalloutコレクション買ったんだけど2がフランス語っぽい・・・。

19 ：

>>18
ダウンロード時にプロパティとかから言語選べないの？

20 ：

>>19
英語をえらんでいるんだけど、オープニングと一部操作パネルがフランス語なんです。

21 ：

>>20
フランス語のデータが混入していた問題は近いうちに解決させますって
フォーラムに書いてあるよ

22 ：

>>19
>>21
今さっきSteam起動したら再ダウンロード開始してプレイしてみたら、
直ってました。ありがとうございました。

23 ：

GOGでシリーズ3本買った
Fallout3は酔いそうだからやってない

24 ：

TPSモードで遊べば大丈夫だろ

25 ：

なにならキナ臭い事になってきたようだ。
とりあえず、Fallout1,2は早めに確保しといた方が良さそうだ。
http://www.gamepro.com/article/news/212045/bethesda-sues-to-shut-down-fallout-series/
Bethesdaのヤローめ

26 ：

Bethesdaが悪いんじゃなくてBethesdaがFalloutライセンス全買収してるのに
勝手に売ってるInterplayが悪いんだよ
まあ、steamのはそのうち消えるだろうな

27 ：

Falloutどうやって解像度変更してんだ・・・

28 ：

>>26
結局はこの先Falloutの１，２は入手困難になるんだな。
仕方のないことだけど、金に物を言わせての所行はなんだかな〜って感じだな。

29 ：

>>28
Bethesdaでちゃんと再販してくれてればいいんだけどね
New Vegas開発、MMOの方も資金出してるあたりシリーズ展開に積極的なので希望はありそうだけど
でもMMOは雲行きあやしいが

30 ：

Fallout1って窓化できますか？

31 ：

>>30
http://www.gog.com/en/forum/Fallout_Series/windowed_mode

32 ：

845 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2009/09/13(日) 17:57:29 ID:0cdHDyOz0
>>811
むしろベセスダじゃないフォールアウトはフォールアウトじゃないから、オリジナルは消えておｋ
さっさとベセスダに全権利を譲渡してそのまま倒産すると良いな

33 ：

マーカーが右側に張り付いて動かなくなった・・・orz

34 ：

>>32
Fallout3がシリーズ経験者を尊重した作りになってるのに
ベセスダ以外は偽物とか意味不明

35 ：

>>34
家ゲーRPG板への書き込みの転載だから、子供が多いんじゃないかい？

36 ：

日本語化のことなんだけど、禁止文字のあれは
全角Mは不可で半角MならOKって理解でいいの？
それとも全角の文章に半角文字混ぜること自体がNG？
質問ばっかりですまんが、誰か教えてくれ。

37 ：

すまん。バグったのは｝を一部消してしまってたから臭い。
スレ汚し申し訳ない。

38 ：

asphire one　（or　UMPC）でFallout1やってる人いる？
最初のスタンバイのところでどうしても落ちてしまう
sfallもだめだった。うまくいった人がいたらお知恵をおかしください。

39 ：

Ｆallout1/2スレって落ちちゃった？
ていうかここが継続スレでいいのかな？

40 ：

steam版って日本語化できないんだっけ？

41 ：

出来ねー

42 ：

まとめサイトは未翻訳テキストの全文ないのな
辞書片手にやるのに疲れたので機械翻訳に一気にかけてやろうかと思ったのだが

43 ：

機械翻訳したファイル入りのzip上がってるじゃん

44 ：

中華全訳と日本語は一部翻訳は見つけたけど
日本語全訳ってどこあるん？

45 ：

ForTranslateにDIALOG分は全部入ってるんじゃないの？
それで足りねぇってのなら、Master.dat自分で展開して機械翻訳かければいいよ。

46 ：

wikiみたら翻訳今でも進んでるんだね
英語分らんからありがたいわー

47 ：

翻訳している者です。固有名詞に関して皆さんの意見を聞かせてください。
一部固有名詞は"Tell me about"のキーワードになっていることがあるため、
基本的に訳さずそのままか、括弧付きで原文を併記するようにしてきました。
先日、キーワード"?"で全キーワードを確認できることが分かったため、
併記なし＆カタカナ表記にしても問題ないのかなぁとも思っています。
個人名や団体名は原文のままでいいと思うのですが、
「ウォーターチップ」のようにWater Chipだろうがwater chipだろうが
ほぼニュアンスが同じと思われるものはカタカナのみに統一してもいいのかなと。
キーワード"?"を見るのは最後の手段だろ、って方が多いなら
これまで通りにしようかと思いますが、いかがなもんでしょうか。

48 ：

翻訳はげしく乙です
個人的には固有名詞は原文のままが好きだけどね
特にこれみたいに日本語の攻略情報が殆ど無いゲームは海外サイトで検索する機会も多いしね
まあでもやり易い方で良いと思います
Steam版しか持ってないから日本語パッチが更新されたらパッケ版買いなおすかな

49 ：

オペレーションアンカレッジ、最初の断崖は絶景だけど、
その後がグダグダだな。
FO3のブラックユーモアを全て排除して無味乾燥にした感じだ。
スパーミュータントみたいなDQNキャラがいかにFO3を面白くしているか思い知らされた。
シム世界のクエストなんだから、もっとハチャメチャにしてほしかった。
戦場の盛り上げ感もいまいち。

50 ：

Fallout3程度でブラックユーモア語るなんて・・・

51 ：

てｓてｓ

52 ：

ブラックユーモア FALLOUT3 で検索した結果　1〜10件目 / 約444件 - 0.36秒

53 ：

>>48
ご意見ありがとうございます。
検索まで考えると、確かにスペルが分かった方がいいですね。
当面、固有名詞表記の場合は原文のまま（もしくは併記）にしておきます。
普通名詞に関してはカタカナに直しますがご容赦ください。
(ex. a brahmin→ブラーミン)
引き続きご意見、ご指摘等よろしくお願いします。

54 ：

>>49
まざーしっぷぜーたでもやってろよ

55 ：

ゼータって単体発売しないのかな

56 ：

このゲーム始めたいんですがどれ買ったらいいんでしょうか？

57 ：

Ｆａｌｌｏｕｔ３というのを買ってください

58 ：

数種類あるのでどれ選べばいいのかわからなくて

59 ：

1&2→Fallout CollectionかFallout Trilogy
スチームにもあるんだっけ。
3↓
Fallout 3 PC Vault 50
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1257259071/

60 ：

2で最後のリアクターのある部屋から大統領のいるフロアに戻ると
必ずシャットダウンくらいやがる。再インストしてもタンカーで
向かう直前のデーターからやり直しても起こるんでもうダメポ

61 ：

色んな作動方法があるみたいだから色々試してみたら？

62 ：

作動方法ってリアクターの？自分で爆薬仕掛けるのも脅迫させるのももちろんだが
作動させないで大統領エリアに戻っても必ず落ちちゃうのよね。
セーブデーターいじるツールもエリアいじるのとかはできないようだし、
いろいろやってもだめなんであきらめた。
だれかラスボス直前のデーターくれないか？
ttp://www1.axfc.net/uploader/Ne/

63 ：

セーブはあるけどキャラビルドとか全然違うと思うぞ
UOPとかはあててるよな？

64 ：

非公式ってバージョンが1.05のやつだよね？それならある。

65 ：

RP2当ててる奴が多いんじゃないの

66 ：

それ探して入れてみたけどセーブデーターがやっぱ使えないな。
これはこれで面白そうだから今回はクリアーはあきらめて、
3を終わらせたらまた戻ってやってみることにするよ。

67 ：

Fallout3をはじめようかと思って色々調べて、１・２がPC版だというので入手射して始めてみました。
日本語化パッチがあるというので入れてみました。
一応動作しましたがメニュー画面や戦闘メッセージの一部だけで会話などは翻訳されていません。
現状の翻訳ってここまでの仕様なんでしょうか。それとも機能してないファイルがありますか？
あと、クエストとかが違うだけで本編ストーリーって１・２・３と共通なんでしょうか？
それなら「まず（やりやすい）３やれ」ってことになるので。どうでしょう。

68 ：

ストーリーは共通じゃない。

69 ：

>>68
そうなんですか。
ではそれぞれじっくりやってみたいと思います。
日本のゲームにはない魅了があって楽しみです。
＞翻訳パッチ
最初のタウンに行ったら会話も翻訳されていました。
有志の翻訳家の方々、ありがとうございます。
翻訳されていなかったのは中古車店の会話で、その後SMに害されたので
ストーリー（レベル）的に行っては行けない方向に行っていたようです。

70 ：

Bethesdaで開発中のBrinkっていう次期ゲーの動画みてきた。
来秋の発売を予定してるようだが、
ますます軍用の兵士育成シミュレータみたくなってた。

71 ：

現代か近未来のベセスダRPGがやりたい

72 ：

steam版を日本語化することは無理なのかな
中高レベルは何とか分かるだろうと思ったけど全然理解できない

73 ：

>ショットガンのが強ええ
夜道に気をつけるんだな
FALさんが襲ってくるぞ

74 ：

スマン誤爆した

75 ：

コンバットショットガン売りまくり

76 ：

ベセスダがFallout1&2を日本語化リメイクしてくれんかなぁ

77 ：

懲りてなければSpike辺りが・・・

78 ：

Fallout3でWastelandに初入国しましたが、前作がPC版のみということで
Fallout Collection入手しました。
日本語でプレイしたく翻訳作業に参加したいけど、
ネタバレしてしまうのがツラい・・・
>>26-29
昨年末にInterPlay側の勝訴で決着が付いたようですね。
ttp://beeep.jp/2009/126438.html

79 ：

プレイせずにテキスト読んでしまうのは正直もったいないですよ。
まずはゆっくり楽しんでください。
翻訳は現状一人でちまちま・・・という状況なので、
当分終わりそうもありませんw

80 ：

>>78
それ仮差止めが突っぱねられただけ

81 ：

Fallout1の最後でoverseerが生身だからこれってせるんじゃと思ってやったら
細かいとはいえドット絵なのに死に様がすさまじくグロいな
lieutenantはモンスターっぽいし、masterは爆散だからそうでもないが、ご老人がモツ引きずってしばらく這ってるからな

82 ：

ずっと英語で耐えてたけど、今更ながら日本語化してみた。
>>79さん、ありがとう。やり直すｗｗｗ

83 ：

1やってから3やってるんだが会話ログとかアイテム選択時の詳細解説表示みたいなの3には無いの？
英語でやってると会話の速度に間に合わん

84 ：

FOコレクションが案外安かったんで買おうと思っているんですけど
日本語化MODの情報確認したら翻訳されてるのが途中までらしいので購入に踏み切れないです・・・
ストーリーこなすのに影響あるレベルですか？

85 ：

英語が理解できないと面白さは半減するよマジで。いや俺も全部は理解できてないけど。

86 ：

ウォークスルーエキサイト翻訳で適当にやってたけど結構面白かった。

87 ：

fallout1のkarmaってどうやってあげればいい？
Hubからの新参救出報酬のpower armorがほしいんだけど、karmaあがるImprove Shady Sands' AgricultureとStop the Radscorpionsクリア
済みでもまだもらえなかった・・

88 ：

他にもたくさんクエストあるじゃん。
もっと色んな所行って色んな人と話ししる。
ArmorもらうにはKarma16以上必要らしいけど
その位ならBoSに行き着くまでに大抵たまってる。
悪人プレイしてたら知らんけどw

89 ：

>>88
ｔｈｘ
よく見たらこの二つはkarmaじゃなくて名声だったらしい・・気長にやってみる
まずはキャンプつぶしてくるか

90 ：

Karma=Reputationの認識でいいんじゃないの。
てか、俺はずっとそう思ってたけど・・・もしかして違うのかー！

91 ：

>>90
oh･･･そうなのか・・・てっきりkarma以外にfame的な物もあるのかと・・・

92 ：

Fallout Collection買おうと思うんだけどwin7でも動くかい？

93 ：

日本語化Wikiが規制で更新出来ない。
LARS.MSGを以前から翻訳中にしていた者ですが
現翻訳者の方、無視して翻訳してしまって下さい。
wikiに書き込めないので、こちらに書きました。
スレ汚し申し訳ない。

94 ：

>>92
google先生でざっと見た限りだと、不具合でて遊べないって人がいるようです。
XPコンパチモードで起動すればOKとかハイレゾパッチ使えば動くとか
対処法もそれなりにあるようですが、個別の環境依存の問題なのか
何をやっても正常に動作しないことがあるみたいです。
>>93
連絡ありがとうございます。
一応「翻訳中」を外しておきましたが、upできるようでしたらいつでもよろしくお願いします。
現状ですが、Kaneのパラグラフ多すぎﾜﾛﾀ状態でちょっと足踏み中です。
気分転換に別ゲーの翻訳したりしていますがご容赦くださいw

95 ：

>>94
そうか。ありがとう
素直にXP機にインストールする

96 ：

日本語化wiki見たところ、
日本語化が進んでるのはfallout 1だけですか？

97 ：

Fallout Collectionの中だと
１だけですね。
他のは２バイト文字対応すらが確立されていない

98 ：

Fallout1を始めました。
Shady SandsのリーダーAdareshから医者のRazloに話を聞けと言われて、
行ってみたんですが、Radscorpionの事を聞いても知らんというし、
思いついた言葉をいろいろ入れてみたんですが、全く無反応です。
彼はなにも情報をくれないのでしょうか。

99 ：

そこは単にメッセージが間違えてるらしいよ
診察室の後ろの部屋で寝てる人に話が聞ける

100 ：

>>99
お〜、その人からSethに繋がり、無事にRadscorpionの洞窟に行くことが出来ました。
ありがとうございます。

101 ：

Steam版の1だけど、
ttp://www.din.or.jp/~wild7/fallout_summary/install/patch.html
ここに載ってる非公式パッチって当たるかな？
こないだ買ったがバグが多発してるっぽくてゲンナリしてきたのだ・・・

102 ：

Steam版でも使えたよ
でも途中でパッチ当てると前のセーブデータは使えなくなった気がする

103 ：

>>102
サンクス、子供復活と高解像度化とバグ修正を当てて遊べました
マッドマックスがカジノの屋根から投げられて死んだだって！

104 ：

スレチかもしれんが、Fallout1や2のようなゲームで面白いのって他にある？
世界観的な意味ではなくって、システム面的な意味で。

105 ：

アルカナムだな

106 ：

>>105
gogにあるから買おうかと思ったんだけど
スレも攻略サイトとかもない…

107 ：

>>106
ちょっとだけ攻略
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/games/arcanum.htm

108 ：

GameBansheeに大体は網羅されてるけど
見ないでやる方が面白いと思うよ

109 ：

>>105
センキュー。
ちょっとチェックしてみる。

110 ：

SACRED GOLDも面白いぞ。
日本語版のPLUSもあるが高い。

111 ：

MQ版だっけ？
和訳は問題あるの多かったけど潰れちまって残念だな・・・

112 ：

そういえばghoulのnormieっていう言い方は3だと一切出てこない?

113 ：

３で出てくる過去作のキャラはハロルドぐらいじゃなかったかしら

114 ：

と、このスレ探してる内に目的忘れてた
ｗｉｋｉの途中経過のDLパスって何？と書いたところでコメント欄に気付いた

115 ：

ワナミンゴ

116 ：

このゲーム止めるにはどうしたらいいですか？

117 ：

ゲームやめたいならPCの電源落とせばいい
人生やめたいなら屋上に行けばいい。EXITなんて知らん

118 ：

怒ってるなあ

119 ：

マーカスさんの誤射危険すぎだろ…
ミニガン掃射で主人公パーティー全滅した

120 ：

射程が短い火炎放射器持たせてたなあ

121 ：

こいつの痛さは格別だぜ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10416181

122 ：

尻穴小

123 ：

ご無沙汰しております。FO1訳者です。
そろそろ既訳分の見直しも進めようと思うのですが、通貨の表記をどうすべきか迷っています。
cap（ボトルキャップ）
script（Hub発行の紙幣的なもの）
buck（ドル）
等色々ありまして、通貨単位としてはおそらく「ドル」なのでしょうが、
"caps"を単位にしてもいいのかなと思ったりしています。
・通貨単位をどうするか（ドル、caps、その他）
・キャップ、紙幣の違いを訳出した方がいいか（"1000scripts"なら「紙幣で1000ドル」のような感じで）
・あるいは何も考えずにまんま「100キャップ」「500スクリプト」とかの方がふさわしいのか。
以上、皆さんの意見を聞かせてください。よろしくお願いします。

124 ：

＞・あるいは何も考えずにまんま「100キャップ」「500スクリプト」とかの方がふさわしいのか。
これを支持

125 ：

>>123
翻訳お疲れ様です
最初見たときはShady Sandsしか翻訳されてなかったのにかなり進んだんですね。
完成が楽しみだ。英語のままだと会話の半分も理解出来なかったからな、、、
通貨の訳は、個人的には>>124さんと同じくそのまんまが無難な気がしますよ

126 ：

あれ、紙幣も存在してるの？
お金って王冠だけだと思ってたが

127 ：

会話上の表現のみかな。
アイテムとしてはボトルキャップに統一されたはず。

128 ：

ご意見ありがとうございました。
まんま訳でいくことにします。
つまるところ、
・分かりやすくするために単位をまとめてしまうか
・知らない単位・言葉に出会って「Vault出身者だなぁ俺」をより実感できた方がいいのか
だったのですが、後者の方がよさそうですね。
引き続き頑張りますのでよろしくお願いします。

129 ：

>>128
翻訳ありがとうございます&お疲れ様です
おかげでFallout楽しめてます

130 ：

日本語化すると窓化できないのね

131 ：

翻訳手伝おうかな。
上から訳してるみたいだから、
とりあえず下のZから訳してみる。

132 ：

個人的には２の翻訳お願いしたいなあ

133 ：

翻訳wikiで「翻訳済」となっているのにページがなかったりするのはなんなのだろう？
あと、文字間の半角スペースがあったりなかったりとか、一行ごとの文字数制限とかもあるのかな？
暗黙のルールがあったりしそうだからやっぱりサイズの小さいのだけちょこっとやるだけにしときます。

134 ：

ああ、途中経過のページにルールが書いてありましたね。
翻訳のところにあるだろうと思って見落としてました。

135 ：

1で応急処置が成功するたびにフリーズして落ちるんだけど
VISTAじゃどうあがいても無理ってことなんでしょうかね・・・？
質問ばっかですみませんがここくらいでしか聞けるとこないんですよね・・・

136 ：

それはたしか「応急処置」のダイアログが長すぎるせい
メモ帳か何かで該当箇所を短くすれば治ったはず

137 ：

ご指摘を頼りに調べましたら過去ログに対処法がありました。
長い部分を削ればいいみたいですね。
迅速なレスポンス本当にありがとうございました！

138 ：

遅くなりましたが、>>133-134の件、wikiのコメントで確認しました。

139 ：

2の中国語化パッチで正しくとりあえず中国語を表示出来た人いる？
1と同じ要領で出来るかなと思ったけどうちの環境では文字が表示されないんだけど。

140 ：

日本語化進んでないから２は中国語化してないな

141 ：

進んでないというよりも現時点では日本語を表示する事自体ができてないね。
中文Fallout2で中国語では表示できるけど日本語化の仕方は俺には分からん。
1の翻訳も8割方済んだみたいだし、終わって2へ行くというならちょっとくらいは訳そうと思ってるんだが。
それにしてもチャイナFallout2の完成度マジ高すぎてビビった。

142 ：

Fallout:Tactics面白いね。話題に上がらないのが悲しいけど・・・
ただBGシリーズみたいにポーズさせてほしかった、あんまりにも忙しすぎる

143 ：

前作までみたいな戦闘じゃないのか

144 ：

オプション弄ればターン制で戦えるの知らないってオチじゃないよな？

145 ：

ターン制ももちろん試したけど、あれだとチマチマしすぎてていやなんだよなぁ
特定のキャラのターンまで待たないといけないってのがせっかちの俺にはちょっとｗ

146 ：

Fallout始めたんだが、クエストがどれも不親切だな
キャラバン襲撃の犯人とっちめてこい言われて、武器屋の姉ちゃんに「BoS怪しいわよ」と聞いたから
ラオッチラいったら「ああ君の上司も聞きに来たよ、わたしゃ知らんね」って言われた。
ここまで依頼が難しいというか現実的とは・・・足使って情報稼ぐか

147 ：

そんな街の噂レベルの話に振り回されてしまうお前が悪い

148 ：

GECKでDR50のアーマー作ったら　急につまんなくなった・・・
DRは30ぐらいがいいね

149 ：

弱めの装備の方が緊張感あって楽しめるよね

150 ：

あたしなんてメタルアーマーを着てミュータントの親玉と闘ったわ。
で、後でパワーアーマーの存在を知ったときはびっくりしたわよ！
あんなに防御力が高い鎧があったとは！

151 ：

BOSと接触すらしなかったのか？ｗ

152 ：

1やってる
重量きついーサソリの尻尾重ーい
仲間荷物持ってくれないのねー
着替えてもくれないし
挙句誤射しやがる、ヒュー
ひょっとして弾切れまで起こす？
さっきグールに蹴りしてたぜ
グールって友好か敵対か近づくまでわかんねーのな

153 ：

1のラスボス、ハロルドの友達だったのか
英語のままプレイしてたときは読み飛ばしてたから分からなかったけど、
改めて日本語化してやったら飛ばしてた細かい背景が理解できて助かる

154 ：

あれ見るとハロルドを３でしたのが悔やまれる

155 ：

グレイのテープがどこにあるのか分からん
military baseの入り口にあるらしいけどどこ?

156 ：

ハロルドは選択次第で死亡だから、大丈夫じゃない？
ただ、動けない体になったことだし、次回作以降の登場は無さそうだが。

157 ：

死亡しないルートが正史だとしても流石に次出るとしても意思の無い完全な木になってそうだけどな

158 ：

>152
仲間が無抵抗でstealさせてくれる
これに気付くまで仲間の存在意義がよくわかんなかった
>155
門番の死体から回収じゃなかったっけ？

159 ：

ハロルドは十分に生きてあがいて苦しんだんだ
楽にしてやろうぜ

160 ：

以前下から訳していくと仰っていた方、今どの程度進んでいますでしょうか？
残り僅かですので、まだ手を付けておられないようならこちらでやってしまいますが。
いかがなもんでしょうか。

161 ：

>>160
すいません。言うだけ言ってあまり訳してませんでした。
訳しちゃってください。

162 ：

了解しました。

163 ：

2始めたけどなんか1よりえらい難易度高い
80％越えてても当たらない、ダメ低い、鼠さえ硬いと鬼畜
仕事やるけどちょっと待って選択したら以降依頼人姿消すし
でまた放射能汚染マップを序盤に置くかね
慌てて町で薬買ったら素寒貧なっちゃって
再度奥行ったらあーやっぱり薬置いてあって
もーサンザン
近接からきし、残弾数12、残金110
ｵｲｵｲｵｲｵｲさあどうする

164 ：

そう？俺２の方が結構楽だけどな
放射能汚染MAPもコンパニオン連れてったら何とかなったし
まあ日本語訳してもらえないかなーと期待してその辺で止まっちゃってるけど

165 ：

命中高めにしてサミングしまくってた

166 ：

序盤の金欠辛いって聞いたから盗みにポイント振っておいたおかげで
金は何とかなるけど確かに命中率はあてにならなくなってる気がする
スティムがたまり辛いのもキツイわ

167 ：

Speechとかに振って戦闘も金もいらないようなクエストを序盤にやるのがいいのかね

168 ：

自分もたまたま2を逐次訳しながらプレイしててちょうど一週間くらい前にクリアしたところなんだけど、確かに2は戦闘難度が上がってる。
1みたいにHubつけば無理やり金にものをいわせて最強装備ゲットとかがやりにくくなってるし、意識して収集しないと全般的に物資不足になりやすい。
書かれているように80%前後命中率出てても結構外すし、当たってもダメ低いことも多い。
だから武闘派コンパニオンが非常に心強い。2はコンパニオンも成長するし。
会話重視でいくのも悪くないと思うけど、2は文章量が強烈に増えてるし辞書にないスラングや造語もたまに出てくるからネックはそこかな（自分の場合は）。
ただ、総合的に見ると、張り詰めたバランスとFalloutらしいストーリーは1から正統進化したものに間違いない。

169 ：

fallout1の日本語化したやつにハイレゾパッチはあてられないんですか？
試してみたけど駄目だったもので。

170 ：

当てられないっつーか、ハイレゾ化も日本語化もfalloutw.exeいじって実現してるわけでしょ。
どうしてもっていうんなら、どちらかをベースにして自分でexe改変するしかないね。

171 ：

２はキャラバンの護衛やれば一発で大金入っちゃうからなぁ

172 ：

ゲームと直接関係のない話題だが、Falloutを舞台にしたやる夫スレができてた。
読んでみたけど、原作をうまくアレンジしている。
http://yaruobox.blog11.fc2.com/blog-entry-868.html

173 ：

どうでもいいけどタクティクスのパワーアーマーは何故エンクレイヴ風なんだ

174 ：

GOGのfalloutも1.2vになってるな

175 ：

ごめんddraw.dll変えたからだった・・・

176 ：

敵AI馬鹿すぎて萎える
敵おびき寄せてvatsでhsばっかりはもう秋田

177 ：

あーもー
2のモドック住人に地下住人との合意成立させて
じゃあ保護されてる子供引き取りに行くべかと幽霊畑入った途端必ず固まる

178 ：

vats使わなければいいじゃない

179 ：

おれもbroken hillsでfrancisに手紙の事問い質した後必ず落ちる・・・
ファイルいじろうにも該当するダイアログがどこにあるのかさっぱりわからん

180 ：

ダイアログに表示される日本語が長すぎるとエラー吐いて落ちるのか　最後の方パソコンいじりゃ落ちて通路歩けば落ちてって酷い

181 ：

3のスキル、例えばrepairって99と100ってほぼ同じ？
100だと特別なボーナスがついたりする？

182 ：

何故３のことをこのスレで聞く

183 ：

fallout1を日本語化しようと思ったんだけど
これって、アンオフィシャルのパッチとか当ててるとしよう出来ないのかな？
中華のexe叩くとバージョンが違うよみたいなエラーダイアログが出るだけで動かないんだが？

184 ：

うーん、Windows７じゃXP互換とか試してみたがやっぱり動かないか
上のレスと同じでcannot initializeうんたらって出る

185 ：

failuer initializing input device　だった

186 ：

direct drawパッチ辺りを一緒にインスコしたんじゃねーの。

187 ：

こんなのも参考になるんじゃね。てか、そのエラーでググれよw
http://sfall.sourceforge.net/FAQ.html

188 ：

DirectX関係はいじってないはずなんだが…
もう少し調べてみるよ

189 ：

XP&FO Trilogyパッケだけど、
インストールオプションでDDrawパッチ、MultiResパッチにチェック入れると日本語化できんね。
coreのみか1.3.4でやればうまくいった。
互換モードはXPより95か98辺りの方がいいのかもしれん。

190 ：

なるほど
7だとやっぱ動かしづらいのか
それはそうと今日2でタンカー出港させたけどマジ感動した
ムービー凝ってるなぁ

191 ：

http://www36.atwiki.jp/fallout_jp/pages/19.htmlこのサイトの　fall_jp081129.zipこれダウンロードできなくね？

192 ：

できるよ　
ttp://www.mediafire.com/?mydykym3zhn
ていうかなぜわざわざ未完成の古いのを・・・

193 ：

Fallout CollectionとFalloutTrilogyの違いって
値段と非公式patchが入ってるだけかと思ってたら
FalloutTrilogyの方はinterplay自身が出してるからか
子供が削除されてないオリジナル版なんだな

194 ：

日本語化したけど何回やってもパソコンが落ちるどうしてだろう？

195 ：

日本語化したからじゃない？

196 ：

PCが落ちるのは初耳だな
起動もできないの？

197 ：

出来ない

198 ：

>日本語化したけど何回やってもパソコンが落ちるどうしてだろう？
ちゃんと机に固定しとけｗ
もってうろうろするからだｗ
つーか、落ちるとだけ言われてもどんなエラーかもわからんし、エスパーしようがない。
大体、それなら
ttp://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/game/1276000157/l50
こっちで聞いたほうがいいんじゃないか？

199 ：

oil rigで大統領からIDパス手に入らないんだけど・・・
ラスボスのフランクってタレット無しでも倒せる？

200 ：

倒せるけど、パワーアーマーの連中を仲間につけていても結構きついというか運頼み
Super Stimpackを8個くらい大統領に使って小一時間ほど時間飛ばすと良いよ

201 ：

タレットと近くの連中を先に片付けて頭殴り続けてやった。

202 ：

タレットあれば余裕だけど無いと地獄だよな
二、三回死につつガウスうちまくってなんとか倒したわ

203 ：

結局話しかけることなく奇襲して押し切りました
入ってきた所から一歩も動かずに詰所の奴らを奇襲（カルマ10下がるなんて思ってもみなかった）
↓
フランクさん吶喊してくる
↓
雑魚を倒してる間にフランクさん弾切れで白兵戦に
↓
最初の一回目は普通に攻撃してきたけど次のターンからはフラ公棒立ちで動かず（部屋の仕切り付近だとよく起きるバグ）
↓
ガウス目撃ち(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ
倒した後も腕で立ってたけどなんか会話とかあるんですかね？
何もコマンドできなかったんで見捨ててきましたけど

204 ：

Fallout1を日本語化すると「●」が「｡･」見たいになるのってなんとかならないのかな？

205 ：

Fallout1何回やってもPCの電源が落ちるなんとか何とかならないかな？

206 ：

環境、パッチ等何を導入してるのか解からんので何ともならん

207 ：

パッチはfallout_font.dll fallout_font.ini　FALLOUTW.Chinese.exe とfall_jp081129.zip　falloutjpdialog100704.zip をいれてます

208 ：

OSは？　CPUはインテル？
Vistaが出たとき、古いソフトが動かないって話題になったものだけど。
うちのパソコンはWindows XP sp3だけど問題なく動いた

209 ：

OSはMicrosoft WindowsXPで CPUは インテルです

210 ：

互換モードで起動してる？
俺の場合は非公式パッチのどれかをあてて以後は互換モードだと動かなくなることがあったけど

211 ：

日本語化とか何も入れていない状態で落ちるかどうかも書いてね

212 ：

互換モードで起動してます日本語化すると落ちます

213 ：

うちXPだけど互換モードにする必要すらない。
英語版インストール時に余計なパッチ当たってるとかじゃないか？

214 ：

じゃあ互換は切った方がいいんじゃなかろうかな

215 ：

互換切ったら落ちなくなりましたありがとうございました

216 ：

やっぱ二週目以降は流れが分かっちゃうから楽しみが半減するな
初回のgrowでファックＢＯＳ！とか思ってた頃が懐かしい
それはそうと2の話題はでるがみんなタクティクスはやってないのかい？

217 ：

タクティクス、前に一度クリアしたよ。
リアルタイムではついていけなそうだったのでターンベースでやったんだけど、戦闘があまりうまくいかなかった印象がある。瞬されることが多かったような。
まあ１，２よりグラフィックはきれいになっているし、そこそこは楽しめたけど。

218 ：

新しく出るニューベガスじゃ１や２の要素が結構復活するみたいだけど
タクティクスからも何か出るのかね。パワーアーマーのデザインとかは好きだったんだけど

219 ：

タクティクスからの要素かぁー。
仲間に指示出せるようになると良いかも

220 ：

それは導入されるんじゃなかったっけ？
しかしタクティクスクリア時は中西部ＢＯＳえらい勢力誇ってたのに
3でもう残党レベルしか残ってないって聞いた時は悲しかったな

221 ：

というか今出てる情報だとBOS自体出番あるのか不安になる
もしかして西部BOSもかなり弱体化してる？Van Halenの話を取り込んでるなら出ては来るだろうけど

222 ：

ヴァンヘイレンじゃねえだろｗ

223 ：

うわあん、グーグルIMEの馬鹿野郎ー！

224 ：

Van Burenでないかい？

225 ：

>>221
今までの作品は何かしらの形で出ているから出ないってことはないだろうさ。
BOSのやり方は技術的に圧倒的有利でない限り弱体化の一途を辿りそうな感じだよね。
基本エリート少数主義だからなぁ。Van Burenだと火力は勝ってたけどNCRの物量に負けてるし。

226 ：

エリート少数主義自体がエンクレイブの出現で瓦解しちゃった感あるしな
しかも装備がＢＯＳパラディン以外基本コンバットアーマーだし
そういや2のＥＤだとエンクレイブ残党の一部はＮＣＲに編入されたらしいが
ここら辺の整合性どうするんだろ

227 ：

内部分裂したで良いんじゃないか？DCに行った残党はエンクレイブによそ者はいらんのじゃ！派で、
NCRに編入したのは技術の代わりに仲間が増えるよ。ついでにアンチFEV計画も秘密裏に進めちゃうよ派な感じで。

228 ：

PC新調したついでにPC版買ってやってんだけどMOD入れるとフリーズ地獄だねコレ
箱○版では殆どフリーズしなかったから凄い面倒だorz

229 ：

へえFalloutに箱○版なんてあったんだ。アーケードで配信でもしてるのか？
10年以上前のゲームを箱で出すなんてなかなかやるなMS

230 ：

ほう…。

231 ：

FO2にＲＰ入れてやったら何故か大統領がプレジデントキー持ってなくて
ホリガン倒すのに死ぬほど苦労した・・・・
ところでお前ら1と2の中でどのコンパニオンが一番好み？

232 ：

VegasみたいにFO3の流用でいいから旧作Falloutをリメイクしてほしいな

233 ：

Fallout３のシステムそのまま流用しても
１なんかはMAPの面積に比べて拠点の少なさが半端無いから合間にダンジョン追加して、と諸々やってたら
結局普通に新作と変わらないぐらい手間掛かりそう。Falloutオンラインに期待しとけとしか言えないな
ニューベガスはだいぶ旧作寄りに作ってるみたいだからそのまま流用は出来そうだけどさ

234 ：

>>231
俺も鍵出なかったよ。レストレーションパッチが原因なのかな?
ホリガンさんが不振な挙動してくれたおかげで何とか倒せたけどね・・・
好きなコンパニオンはキャシディとメカドッグミートかなぁ
EPAで中国人女スパイが解凍できればいいんだけどねぇ

235 ：

Enclave Oil Rig
---------------
2.0.2e)
CONFIRMED The President won't drop his key card anymore after his dead. There's nothing to loot on him.
There's also nothing on him if you try to pickpocket him.
(It was accidentally removed in the enhanced map changes. Fixed in unreleased update - killap)
↓
2.1) Restored Presidential keycard that was accidently removed with the enhanced map changes.
RPのバグだったらしいね。2.1で修正されたとのこと。

236 ：

数年前にCOMBATだけ訳してこの人数じゃ無理だろ、って言った者です。
正直すまんかった。ありがたく日本語化させていただきます。
２もできそうなら参加させてもらうかもしれません。
その時はもう少し腰いれてやるつもりです。ありがとう。

237 ：

>>人数
9割方1人で訳してるんだぜw

238 ：

つまり>>237を入れて総戦力は2名！？

239 ：

以前翻訳参加しようとしてwiki見たがイマイチどれを翻訳すればいいのか理解できず断念したPC音痴だが
２の翻訳始まってるなら参加死体

240 ：

俺、一名推参！って画像思い出した

241 ：

Falloutを遊んだのが去年の8月。
「何という名作。言葉が壁で遊べないとか勿体なさ過ぎる」と思ったのがきっかけで、
ググッて見つかったwikiに乗っからせて頂きました。今以上に寂れてましたがw
9月以降、春頃に2人ほど参加してくれた以外はずっと1人でシコシコやってます。
素人が趣味で楽しんでやってる状態なので、正直1人でダラダラやれたのが続いた理由かもしれません。
詰まった時にここで相談に乗ってもらえたのも本当助かりました。
相変わらずのショボい訳で申し訳ないですが、全てを終えるまでもうしばらくお付き合いください。

242 ：

ところで２の翻訳ってまだ誰も手を付けてないよね？
テキストファイルwikiに上げられてるなら翻訳取り掛かるんだが

243 ：

2持ってんなら誰かがtxt上げるまでもなく自分でできるだろうに
NMAにもツールあるだろうし

244 ：

dat展開→dataフォルダの更新ファイルで上書き
→intのデコンパイル→できたssl見ながらmsgを訳出
って感じでok

245 ：

1のDeathclawが強すぎて倒せないんだけど

246 ：

>>184
Fallout1インスコ直後だけどWin7 home 32bitで互換性タブの互換モード無し
設定のところで256色で実行、640x480で実行、視覚テーマ無効、
デスクトップコンポジション無効で動いた。
GF8400GSでドライバは197.45
一度>>185のエラーで起動しなかったことがあったけど。

247 ：

>>246
日本語化も同じ設定で起動した。
起動時に不明な発行元の確認ダイアログ出るけど。
UK版のFalloutCollectionでインストール先はデフォのC:じゃなくD:

248 ：

ぬーべがすに１や２のキャラ出るみたいね

249 ：

Fallout1ミュータント基地の地下三階の黄色いバリアがどうしても解除できない
どなたかたすけて

250 ：

南の方のロボット修理して話して突撃させるか、ボスっぽいのを倒してカード手に入れるかとかだったような気がする

251 ：

>>250
地下三階の黄色いバリアの先にいるミュータント以外全員倒したけども
誰も持ってないです　
一階のコンピュータいじっても消えるのは地下三階以外の黄色いバリア
ロボットも一向に修理できないけどこれはリペア連打でいずれ成功するものなんだろうか

252 ：

チェックしてきた
250は4階のこと書いてたすまんすまん
1階のコンピュータで消せるのは1回きりなので、外のミュータントとかが持ってるラジオ（無線機）をそのコンピュータに使う
以降その無線機を使用すると黄色バリアのON/OFFができるようになるのでそれでいけるはず
そんなん分かるかと俺も詰まったところだわ
またはリペアスキルが極めて高い場合ペンチをバリアの横の砂時計みたいなのに使うと解除できたはず
4階の最後の扉の開け方は250だったと思う

253 ：

>>252
無線機とロボを使って無事ミュータント基地クリアできました。
アドバイスありがとうございます。
無線でこんなことが出来るなんて全く気付かなかったぜ・・・

254 ：

ヒャッハー！
無料版だと思ったら違法だったぜ！

255 ：

MAC版なんてあったんだねこれ
今はfallout2しかないみたいだけど買おうか悩む
英語読めないけど大丈夫かな？

256 ：

大体のストーリーくらいなら辞書片手になんとかなるよ
サブクエストまで全部やると時間かかるけど

257 ：

注文した！届くまで某ブログで予習しよう
ってかあのブログすげぇ

258 ：

ベガスに２のキャシディの娘でるよ

259 ：

vicがパワーアーマー着てくれない…orz
コンパニオンに武器や防具を装備させるにはどうすればいいか教えて下さい！
ちなみにfo2です

260 ：

そこら辺はMOD入れてあった方が楽なんだけどなぁ
パワーアーマー以外の防具は持たせてないよね？

261 ：

持たせてないです
仕事終わったらまた色々やってみます

262 ：

3→1の順番で数日前から1を始めたんですけれども
3のときは自宅を倉庫にしてアイテム重量は気にしていなかったのですが
1ではどうすればよいのでしょうか

263 ：

惜しいものはよく寄る町のロッカーとか机に押し込んどきな
あとはこまめに換金
高額になるようならhubのJakeに売れ
大体いつも5000キャップは持ってたはず

264 ：

Ianに詰めて連れ回していたな
途中で死んだけど

265 ：

１ではTychoさんが一番頼りになる

266 ：

ワン太様々だったな

267 ：

vicがどうやってもパワーアーマー着てくれないので諦めて
マーカスさんを仲間に加えました
フォークスさんみたいで頼もしいよマーカスさん

268 ：

NPCのアーマーはバニラ状態だと装備してもグラフィックに反映されないよ。
MOD入れないと。
オヤジにはアーマー制限なんて無かったはずだし。
「パワーアーマーよりも強力なアーマーを既に着用している」場合には着替えてくれなかったかな。
まず有り得んけどw

269 ：

3のスーパーミュータントは知性が足りない

270 ：

vicって誰だっけか
2はマーカスと、病気持ちかなんかのおっさんつれてた

271 ：

vicはレイダーにつかまってたジャンク屋じゃなかった？
あと2やってたらランダムエンカウントで出てきた洞窟の中にやたら強いレイダー集団が…
サンフランシスコの隣の山地辺りなんだけど会ったことある人いない？

272 ：

マップ南端ならVault方面でも遭遇するね。
ガウスとか装備してるレイダーが大量にウロウロしててワロスって洞窟w

273 ：

攻撃しなくて横でうずくまるようなコンパニオンがほしいんですが
どうやればそう設定できますかね？

274 ：

蹲るっていうモーションがそもそも無いし。

275 ：

殴って倒してしまえば・・・

276 ：

それにしてもニコ動の実況動画すばらしいね
この動画がなかったら俺は絶対クリアできないよ

277 ：

ゆっくりのやつのことか？

278 ：

VaultとかNMA見た方が確実だと思うよ
その動画は見たこと無いけど

279 ：

あのゆっくりは俺も参考にさせてもらった
タクティクスの動画とか

280 ：

人のプレイ動画なんて見てクリアする気にはならないな
時間的にも二度手間だしツマラン

281 ：

どの動画か、URL張って欲しい。

282 ：

ヌカパンチの敵にVATSを使って窓を越えたのもビックリテクだったわ

283 ：

えっ？

284 ：

1の盗みってスキル200だと確立はどれくらいになるのかな
1度に複数のアイテムを盗むごとに確立が下がるような気がしてるんだけど

285 ：

SMの本拠地に乗り込んだんだが
ダイナマイトが足り無くて赤壁を壊せない
harryは初対面でしてたから詰んだかな

286 ：

ｋ−９とロボドッグってどっちがつおいの？

287 ：

K-9の番号は作中でも不明だけど同型と思われるサイバードッグが
Cyber-Hound Mk II, Personal Security Model
で
今回のメカドッグが
Cyber-Hound Mk. III, LEO Support Model
だから型番的にはベガスの犬の方が新しいのかもしれない
でも2241年に使う旧型と2281年に使う新型じゃ大分違うんじゃなかろうか

288 ：

やたらBAKA BAKAって言ってる奴に遭遇した
馬鹿ってことか？

289 ：

ﾏｽﾀｰを自に追い込めないんだが
スピーチ89じゃ足りない？
証拠見せても信じてくれない

290 ：

>>286
k-9の方が優秀。というかk-9は犬族のなかで一番優秀

291 ：

2のマイロンってそんなにザコでもないよね。プラズマ系もたせればそれなりに動くし。

292 ：

まじで？
俺の時は戦闘になるたんびに逃げ回るだけで
サイエンススキル以外は使い道無かったんだけど

293 ：

NewVegasの医者コンパニオンもそんな扱いになりそうな気がしてならない

294 ：

EPAのホログラムで10進法で話してる奴の直し方が分からない…
近くのコンピューター直そうとしてもお前には無理とか言われるしどうしたら…

295 ：

>>234
だいぶ前のレスだけどＥＰＡの女スパイってコンパニオンなの？

296 ：

ホリガンさんに仲間をなるべく集めて(７人)挑んだ。ラディーが生き延びたのが奇跡

297 ：

スリで金稼ぎ最強すぎる

298 ：

1,2のミュータントは賢くて新鮮だなあ
マスターが登場するまでマリポサ基地で自然発生してたのか？

299 ：

>>298
マスターが最初のSMで、SMになった後研究しながら質を良くしていったのが1と2のSM

300 ：

あれ、、ハロルド一行を襲ったのもSMだったと思ったけど。
1ではグールもミュータントと呼ばれててちょいとわかりにくいな

301 ：

>>300
詳しくはここで、海外wikiの翻訳だからおかしな事は書いてないはず
ttp://www27.atwiki.jp/fallout3/pages/179.html

302 ：

1,2プレイヤーにとってvegasはどうですかね
まだまだ外伝っぽいけど、3より近くなったかなと感じてるんですが

303 ：

金網で囲まれた町の奴ら助けてやったんだが
ちょっと戦闘中に流れ弾が当たったからってじじいが攻撃してきやがって…
皆しにしちまったわ

304 ：

町長はどうやっても錯乱して殴りかかってくるんだよね

305 ：

bladesといっしょに殴りこんでも、町長は真っ先にされるしな

306 ：

元々町長とそいつの組織をしに行くクエストじゃなかったか？
誤射で町民を敵に回しても組織を皆しにしてなければ
味方のbladesがそのまま無差別に殲滅してくれるぜ

307 ：

息子しの証拠のホロディスクをZimmermanに渡す展開もあるだろ
でも直接渡したらregulatorsにすぐされるし、Bladesと殴りこんでも見えないところで戦ってされるし、
殴りこみをお任せにしても死んでるしで

308 ：

ミュータントの基地の扉を開けた瞬間、IANと犬がバラバラにされたぜ
あそこは脳筋かステルスボーイ持ってないと無理だな

309 ：

その辺以降はもう死んでも仕方ない程度に割り切るしかない

310 ：

日本語化と窓化を両立する方法はありますか？
当方steam版で、MODは何も入れていません。

311 ：

コレクションは少なくともd3dと日本語化は併用できたがsteam版はわかんね

312 ：

了解です。
いろいろ試してみたのですが、
窓化か（sfall）日本語化かどちらか一方しかできませんでした。
d3dはうまくいかなかったので、もう少し試してみます。

313 ：

あ、あとOSは７の６４ビットです。

314 ：

どうやらd3dと64bitの愛称の問題のようです。
仮想マシンを立ち上げてやれば窓化できるといえばできるそうですが、
そうまでして両立する意味はなさそうです。

315 ：

D3DWindowerとかは？

316 ：

グローバルフックには成功するんですが、
その後起動してもフルスクリーンのままでした。
他のゲームでもうまくいかないので、
d3dwindowerとOSの愛称なのではないかと思います。

317 ：

1なんだけど、ｳｫｰﾙｽﾄﾘｰﾄって誰か見つけた人いる？
結構探したんだけど見つからん。ゲーム中では使われてないんだろうか。
知ってる人いたらヒントだけでも教えてくだせえ。

318 ：

>>317
そもそもそれは何処の情報だ

319 ：

壁調べると「Wall」とかって出るじゃん。
ファイル見たら一箇所だけ「Wall St.」になってる場所があるんよ。

320 ：

すみません。
FALLOUT COLLECTIONの質問なのですが
★症状
規約同意の後のゲーム選択画面で選択しても沈黙 つまりゲームが開始出来ない。
★PCスペック
XP
Dell optiplex GX280
Pentium4 CPU 2.80GHz
2.79 GHz 0.99 GB RAN
ハードディスク空き 18.9GB
DirectX9.0c
カラー 1280×1024 32bit
サウンド SoundMAX Digital Audio
ビデオカード 不明(どこを見たら良いのか分かりません)
★ゲームの最低限要求スペック
Pentium2 (or compatible) 300MHz
64MB RAM
WINDOWS 95 98 2000 Me XP＆vista with DirectX7.0 or later
700MB Hard Drive
DirectX Certified Video Card with at least 4MB of video RAM
Must support at least 800×600 at 16bit or 32bit color
DirectX Certified Sound Card
新品で説明書無しなのでどうかアドバイスお願いします。

321 ：

>>320
マニュアルは、インストールしたフォルダにPDFファイルとしてコピーされてる

322 ：

>>321さん
アドバイスありがとうございます。
すみません。ネタとかではなく、インストールも何もしていません。仕方もわかりません。パソコンゲームを買ったのも初めてです。
★したこと
新品を買ってきた
開けてDVDを入れた
ネットに飛んで、規約同意
ゲーム選択画面で選んだ
反応無し
です。
ファイルを作ったりはしてません。
すみません私、超低レベルですが教えて下さい。

323 ：

Collectionじゃなくて単品のパッケージ版しか持ってないからイマイチ状況分からんけど
どうやってもインストーラが言うこと聞いてくれないんなら、手動インストールって手があるぜよ
http://www.nma-fallout.com/article.php?id=1593

324 ：

>>323さん
ありがとうございます。
みなさんインストールのことをアドバイスしてくださいますが、インストールはゲーム選択後行うものではないのでしょうか？
ゲーム選択画面にたどり着くまでインストールも何もなかったものですから。
どなたかコレクション版を持っている方いませんでしょうか？

325 ：

>>324
Collectionもってマス。OSはXPです。
おっしゃる通り、ゲームを選択するとインストール画面になるはずなんですけどねえ。
DVDをエクスプローラで開いて、Falloutフォルダの中にあるsetup.exeをダブルクリックして
みたらどうでしょう。

326 ：

1･2のインストール手順解説してたページがあったんだけど、消えちゃってるね。
>>322
買ったのはコレクション？

327 ：

>>325さん
アドバイスありがとうございます。
＞ DVDをエクスプローラで開いて、Falloutフォルダの中にあるsetup.exeをダブルクリックしてみたらどうでしょう。
やりましたところ無事インストールが出来ました。
ゲームも起動しました。
説明書も発見しました。
しかし
プレイ可能なのは、FALLOUT 1のみです。
2は『FALLOUT2』というフォルダーがありますが…
中にアプリケーションファイルで『SETUP』なるものがありますがこれでしょうか？(怖くて開けません)
タクティクスに関しては完全に不明です。
>>326さん
はい。コレクション版です。
依然DVDからの起動は駄目でした。

328 ：

>>327
Fallout2は、そう、そのFallout2フォルダ内のsetupでできると思う。
Tacticsは、FalloutTacticsLauncherというアイコンをダブルクリックしたら
インストーラ画面が出てくると思うからそれで。
Falloutであれ、Fallout2であれ、フルインストールしたら
もうDVDは必要ないよ。

329 ：

>>328さん
情報ありがとう。
FALLOUT1をインストールした後、しばらく翻訳していたら…
いきなりディスプレイが真っ青のエラー画面になりました。
A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damege to your computer If this is the first time you've seen this stop error screen,restart your computer
If this screen appears agein, follow these steps…
強制的に電源スイッチ切って再起動したら直りましたが、
カスペルスキーで全探知しましたがウィルス等はありませんでした。
やはりソフトとパソコンの相性が悪いのでしょうか？
マイクロソフトによると原因不明の重大エラーらしいです。

330 ：

季節柄考えにくいけど、熱暴走の可能性が一つ。どこかファンが停止してるとか、埃が溜まりまくってるとか。
後はHDDがきかけてる可能性が一つ。SMART見て代替セクタ増えてたら要注意。
多分ウイルスやソフト自体の問題じゃないと思う。

331 ：

>>330さん
その時、ほぼ直でストーブ付けてました。部屋を締め切って。
＞ 後はHDDがきかけてる可能性が一つ。SMART見て代替セクタ増えてたら要注意。
それはどう見るのですか？
今1の説明書解読中ですが(日本語化はしません)
しかしこれだけは教えて下さい。
セーブの仕方です。
手順を教えてくれるとありがたいです。

332 ：

>>331
マニュアル4-33に書いてあるけどなあ。
画面下のやや左に、○が書かれたボタンがあるから、それをクリックすると
メニューが出る。
もしくは、キーボードにあるEscキーを押すと、同じメニューが出るよ

333 ：

>>332さん
アドバイスありがとうございました。

334 ：

>>331
CrystalDiskInfo辺りでもどうぞ。
システム全体の温度も、適当なソフト使って一遍モニターしといたらいいと思うよ。

335 ：

１ですがspecialのオススメ振り分けはありますか？
３では圧倒的にｉだったけど…

336 ：

三週したけど優先順位はわかんなかった
一回ある程度までやってみて、
どのスペシャルが自分のプレイに必要かわかったら
最初からやりなおすといいと思います

337 ：

>>336
アドバイスありがとう
ボルト15まで来たが何をすればよいのですか？
ワールドマップからいきなり手書きの部屋地図みたいなマップになってちんぷんかんぷんです。
それとマニュアルにボルトに水が無くなるのを防げ的なことが書いてあったがどういう意味ですか？

338 ：

>>337
日本語化して最初からやりなおすといいんじゃないかしら

339 ：

ごめん ちょっとだけおせーて

340 ：

>>339
ここで聞くより動画サイトで動画探したほうが早いぞ

341 ：

ちったあ自分で考えろ

342 ：

スニークの使い所がいまいち良くわからないな
取り敢えず200まで上げてみたけど余り効果を実感出来ない
そもそも200まで上げる必要があるのかな？

343 ：

>>342
一作目です

344 ：

>>342
http://planetfallout.gamespy.com/wiki/Fallout_1_Skills

345 ：

>>344
そうか、海外wikiがあったか
なんで今まで気付かなかったんだろ
よく読んでみます

346 ：

や あ
今から俺, オ ナ. ニ ー始めようと
思 う ん だ け ど,何か良 い
オ カ ズ.あ. っ たら提供 .し .て貰.えないだろ か
出 来 る .事 な .ら .ば
近親相姦 は 勘 弁 し. て
く .れ た. ら. 嬉 し. い
近 親相 姦 も の .っ て
俺には理. 解 出 来 な い
も し, 良 さ が 判 る
作 品が あ れば 教えて
と こ ろで お 前 等
オカ. ズ は 虹 派 ？三次派？
俺 は 虹 派 なんだが,最近あま り良作が ない.気 が
する .ん だ が気の せ .い だ .ろ か
規 制 規制 で 炉利.ものが かな .り.減 .って
業 界全体が縮 小気味なん だ.よ .な … … マジ. で.凹 むわ
別に俺は炉 利 .も の は読 ま.な .い か .ら
ど .う. で. も. い い. け .ど .ね
で.も.さ. あ,政 治 .家 共 .は こ.ん な
事 規 規す る. よ り 他 に. す る
べ き事 ある だろ うと 言 い た いぬる.ぽ

347 ：

1です。
ボルト15に来たがロックピックで開けるロッカー？くらいしかありません。
ドアやコンピューターにはリペアしましたし…(失敗)
ここに来る意味が分かりません。
何かヒント下さい。
よろしくお願いします。

348 ：

収穫がないのなら引き上げればいい。
その感じだと、オープニングの監督官の話すら聞いてなさそうだな。

349 ：

すみません。
少し翻訳は出来ますが、
聴いて訳すのは全然無理です。
ウォーターチップを探して持って帰るのが目的だとは分かるのですが…

350 ：

オプションでサブタイトル/ONにすればオープニングも字幕出るぞ。
Vault15探索したんなら「ここには何もねーなー」的なメッセが出たでしょ。
ぶっちゃけチュートリアルみたいなもんだから、あまり気にせず他行くといい。

351 ：

先日fallout3 英語輸入盤を買ったのですがゲームを始めたときに必ず止まってしまいます。
具体的には出産のシーンで止まります。性別を選ぶあたり、また名前を入力するあたりで止まります。
何か解決策、考えられるエラー原因はあるのでしょうか…。
公式パッチで最新版に更新
グラボのドライバを最新版に更新
これ以外はいじってません。
・環境
OS:windows 7　HomePremium
CPU：Core i5 650
メモリ：４G
グラボ：Radeon 5750　スペック的にもダイジョウブな、はず。

352 ：

>>350
アドバイスありがとうございます。
字幕読みました。
水の浄化チップを５カ月くらいで探して来いって言ってました。
チップはもちろん自分で探しますが、期限の５カ月を過ぎるとどうなるか疑問です。

353 ：

>>351
海外ゲームでよくあるエラーの原因だけど、Windowsのユーザー名に日本語使ってるとかじゃないの。
それと、Fallout3のスレで聞いたほうが早いとは思う。
Fallout 3 質問スレPart15
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1292994683/
FallOut 3 PC Vault 62
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1291373756/

354 ：

>>352
どうなるもなにも、ゲームオーバーだよ

355 ：

久しぶりにやったらGlowでヤク中になって詰んだ

356 ：

当方Windows7　メモリ12GB　Corei7 GTX580積んでFallout　collectionを購入しました
しかしムービーやHelp画面の画像の色がおかしくなってしまいます
ゲームは一応プレイ可能ですが、時折暗転したりと不安定です。
どなたか似たような現象が起こった方は、原因や対処法をお教えください

357 ：

>>356　
・推奨環境で実行してみる
・Windows7のXPモードで実行してみる

358 ：

FallOut1&2の日本語でのまとめwikiの様なサイトは有るんでしょうか？

359 ：

>>358
ないです。perkや操作の解説をしているサイトなら
ttp://capitalwasteland.blog16.fc2.com/blog-entry-78.html
ttp://hoshizero.blog37.fc2.com/のfallout1日記
なんかを僕は参照にしてました。
…こういうのってはりつけていいのかな？

360 ：

貼ってから聞くなよ。アホか

361 ：

>>359
うぉー！事の善悪はわかりませんが、ありがとうございます。
これで今日届いたcollectionも快適にプレイできます。

362 ：

Newvegasの方のスレで冗談半分に「面白いの？」と質問したら
めっちゃュされたから買ってみたけど、確かに面白いなこれ。
全編英語なのは苦戦するけど、１０年前なのに世界観もシステムもカッチリしてる。

363 ：

Fallout NPC Mod V3.4 を入れたんだけど、いまいちNPCのアーマーの変え方がわからない……
スリ渡ししても着替えてくれないし、選択しても普通に話すだけだしどうすればいいんだ？
もしかして新規ゲームを開始しなきゃダメ？

364 ：

あ、ごめん完全にスレチだった。

365 ：

いや、やっぱりスレチじゃなかった。>>1の内容がfallout3のになってるのか。スレ汚しスマソ

366 ：

アーマー渡す
→話しかける
→"Let's discuss our combat tactics."「戦闘時の作戦・・・」
→"Change your armour."「アーマー変更してくれ」
→会話を終える
でok。一回会話抜けないと着替えないね。
後、装備しているのも含めて1つしかアーマーを持っていない状態では「変更してくれ」のダイアログが出ないっぽい。

367 ：

3みたいなmisｃアイテムも結構あるんだな
ライターとかライターとかライターとか

368 ：

sage忘れｽﾏｿ

369 ：

糞不安定だな、このゲーム

370 ：

>>369
もともと非公式パッチ入れてバグが無くなるゲームだからなぁ
でも初期の作品とはいえFallOutやっぱり面白いわ〜
邪道だけどねこまんまで改造できたりするし...

371 ：

>>370
マジか。ちょっと非公式パッチ探してくる。Thx.
多分、日本語化が原因なんだろうけど、一時間に一回位落ちるから積みゲーになってた。

372 ：

>>371
オートセーブＭＯＤ入れるのが正解じゃ。
３分おきに自動セーブ設定にしてる。

373 ：

バグるけど、落ちることはあんまりないが
UOPと日本語化は併用できないんじゃ…

374 ：

ＦＯＪＰだと普通に出来てるけど、むしろＵＯＰのせいでバグが起こっている気もするｗ

375 ：

ところで２の翻訳って進んでるの？誰かやってる？

376 ：

やりたきゃやればいい

377 ：

YouTube板にオブリ込みベセスダ系（Falloutシリーズ、Morrowind等）の
動画を語れるスレを作ってみました。よかったらお話に来てくださいませ。
【Fallout】ベセスダ系総合動画ｽﾚ【TES】
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1299220832/

378 ：

ブラザーフッドのマスターどんな奴かと思えば
最初の村の村長に似ててワロタ

379 ：

FO3の主人公の母はPCでしか顔が見れないが
実はBOSのスターパラディン・クロスに髪型以外檄似だったり
まぁ他人のそら似はよくあるよね、というお話

380 ：

福島の事故で変なイキモノが発生しないか不安だ
グールだけは勘弁してくれ

381 ：

絶対海に流出してるから白い蟹or海老が進化を始める

382 ：

>>374
いや出来ないっていうのは起動しないとかいう意味じゃなくて、
せっかくUOPでFixされたデータを日本語化することでバグだらけ状態に戻しちゃってるってこと。
言語ファイルの中にバグが詰まってるから。

383 ：

どっちかつーとexeのせいじゃないかね。
日本語化のやつは1.1ベースだけど、exeのコードは1.2以降ほとんど別物になってるぽい。
1.1で残ってるexe依存の不具合が、日本語化することによって必然的に復活してるんじゃなかろうかと。
uop同梱のexeで2バイト文字表示できるようになれば解決するんだろうけど
それをやれる人がいたらFallout2の日本語化も進んでるワケで。

384 ：

>>379
それ聴いてちょっと感銘。3って家族愛テーマあるよね。
2でホクニン死ぬとき泣いちゃったよ。1だとラストに追い出されて泣いちゃう

385 ：

>>378
不覚にも笑ってしまったww
1も2もunarmedに比べてmeleeの冷遇っぷりがヒドイ

386 ：

逆じゃない？
meleeは初期からスーパースレッジ手に入るし
極めるとプラズマライフルの次に強いような

387 ：

2はレベルキャップ99だから、そこまで行ったらどれだけ強いかしれないけど、
レベル21程度なら、近接する前にエンクレイヴに灰にされてしまう。。。
でもSulikがスーパースレッジ5、6発でエンクレイヴ兵をやっつけたりするときもある。

388 ：

3からはじめたけど、ベセスダのゲームになっちゃってよかった！
あのままのPCゲームじゃたぶん終わってたよ。旧作やってよくわかった。
1,2は面白いよ。RP入れた2もかなり楽しい。
でもテクティクスが困りモノだよ。それに
インタープレイで出そうとしてた新作も、旧作とほぼ同じだった。
でもPS2のやつは、あれは面白そうだと思う。
完全な3Dになっちゃう3と旧作との中間みたいな世界なんじゃないかなと思う。
でも、くどいけど1、2は好きだ。とくに2のふざけ具合が好きなんだ。3から入ったけど

389 ：

>>388
でも製作者は「正直2はふざけすぎた上にまとまってなかった。今は反省している」だったりする

390 ：

fallout3 九州編
fallout3 関西編
fallout3 東北編
絶賛発売中
という夢を見たんだ

391 ：

fallout3 魔都東京編が欲しいでつ

392 ：

>>391 うは。この恥ずかしいバカがこのスレにも出没w

393 ：

FO2のRPはほんと面白いよ。
あれだけのボリュームが削除されちゃったなんて、信じらんない。
Sulikの妹救出もあるし。
あとKitsune仲間にしたんだけど、キツネってね。。
Foxy Ladyってことなんだろうけどw
1のRPも入れたけど、時限で街が侵略されていく仕様ということで。
焦って早期にマスターを自に追い込みました。
それ以外は特筆すべき面白さはないみたい。

394 ：

FO2、Abbeyのクエ。なんかね、泣けるんだ
いいよなーあの空気感。昔クロノトリガーをはじめてやったときみたいな。
今後のFOでもNCRとかヒュボロジストの展開を描いてほしいなー。
旧作とかNVやっちゃうと、政治性の薄い3がちょっぴり物足りないんだよね

395 ：

３はFalloutから世紀末分だけを抽出、凝縮してるからなぁ
BOSとアウトキャストの関係ぐらいはどういう形にしろ解消するクエがあっても良かったろうに

396 ：

政治もあって、ふざけてて、
コエダメ爆破とか結婚とかブレインボット作成とかできる2がやっぱ楽しいよ
ふざけすぎてありがとう、と言いたい
3もふざけてて好きだ。「そのセクシーな下着をよこせ！」と。
アウトキャストといえば、なぜあの場所にゲイリーの死体がw
相当ふざけてるw

397 ：

まあ大元の設定がふざけてるし

398 ：

３は開発元がかわっちゃったからお下品とか下ネタそういうのは
いきなりやりにくかったんじゃなかろうか。
どっちかというとベガスのほうが旧作に近いよね。
というよりお蔵入りになったほうの３のリソースがベガスで使われてるんだが。
ベゼスダもトカゲ女のメイドのエロ本とか、女性騎士と同棲できると思ったら
オークでござるとかかなりふざけた要素はあるので、４は是非羽目をはずして欲しいｗ

399 ：

>>398
開発者がファンだったからこそいきなりファンだけにしか向かないようにつくらなかったんじゃね
元BIでObsidianに勤めてる開発者はベセスダからFallout3は初代っぽくしますと発売前に連絡受けたそうな
組織とか独特のネタは極力抑えたから成功した気がする。それもあってNVは旧作向けにできてるけど

400 ：

３からのプレイヤーにこんなのFalloutじゃない！と言われるとやるせない気持ちになるんだ
いや俺も３からのプレイヤーだけどさ

401 ：

2やってたら1のイアンがでてきた！！
マジで寒気した。
NVのキャスが好きな人は、2にRP入れてやると親父の顔がみれるよ。
わりと似てる　かも

402 ：

>>396
Pipboy取られたら死ぬのか。
とか一瞬考えちゃったんだよなあれ見て。
単に狂ったように暴れただけなんだろうけどｗ

403 ：

Tacticsの窓化ってできないものかね？
1,2はD3DWindowerでできたんだが、Tacticsだけができない。

404 ：

D3DWindowerは、アンチウィルスソフトに削除されてしまって今はもうない

405 ：

Fallout Collectionというのを買えばFalloutの1.2がプレイ出来るのですか？
そちらは日本語化が可能なのですか？

406 ：

>>403
よくプロパティのリンク先に-wを付けると窓化できるゲームあるけど
それはできないのかなぁ

407 ：

>>406
できたのだが、画面サイズを変更するとフルスクリーンになってしまうみたいだ。
他ソフトの設定も面倒だし、そのままでプレイすることにするよ。
ありがとう。

408 ：

Tacticsのタンクの大砲、あれがどうやっても撃てないんだけど。
Tank Shell買ってBig gunスキルの高い砲撃手に持たせて装填しても、撃ってくれない。
ShooterのPerk取らなきゃダメとか？

409 ：

>>408
俺の場合はそのマップで乗りこめば撃てるようになった。
Perkの取れないキャラで撃てたから、Shell以外はいらないと思う。

410 ：

撃てた！ ありがとう！
乗ったままエンカウントしてもダメなのか。
めんどくさいね。

411 ：

FO1やってるんだが
意味わかんねええええええええええ
そっとFO3に戻ろう

412 ：

>>411
何がどう意味わかんねえのか書いてくれないと話題にならんのよ

413 ：

英語が分からんってことだろ

414 ：

1なら日本語化できるのに。
1のBornYard、アポカリプスの図書館の外れにミュータント2人いるよね。
あれに話しかけたり撃ちしたりすると、必ずエラーになるんだけど。
俺だけ？

415 ：

>>412
操作方法から何すればいいから何から何まで分からないんだよいわせんな恥ずかしい

416 ：

本当に恥ずかしいなお前

417 ：

せっかく買ってインストールしたんだから、いろいろ調べてやってみたら？
わかってくるとすげー面白いから。そのノリで2もやれば、シリーズへの愛も深まるよ

418 ：

少なくともsteam版だったらインストールされてるフォルダにマニュアルのpdfが同梱されてたと思う

419 ：

>>417
お、おう
まぁ3をイメージしすぎた俺が悪かったんだ
やってみるよ

420 ：

やっぱ3が面白すぎるんだよね
1、2も3の仕様でリメイクしてほしい。誰か前に書いてたけど

421 ：

そもそもジャンルが違うんだから、
期待するならゲーム性じゃなくてストーリーや世界観とかにしたらいいのに
そうすると英語がネックになるわけだけども

422 ：

表現形式とバトル形式が違うだけで、ジャンルはおなじでしょ。
14年前の作品だし2Dで当然なんだけど。

423 ：

Wastelandやった人いる？

424 ：

>>423
昔買った事あるけど、あれ結構英語難しいから途中で断念した

425 ：

日本語化した1をプレイして薄々感づいてたけど
やっぱ2を英語だと俺にはキツイ過ぎるわｗ
1を日本語化してくれた人達には感謝が尽きん
なによりアルファベットのoとaとdの区別つかないのが致命的なんだけどこれフォント変更とか出来ないの？

426 ：

俺も英語は得意じゃないけど、
わかんなくなったらOSに戻してネットで翻訳しちゃうとか、
そういうこともできるわけだし。
そんなかんじでも2のRPまで遊べちゃうんだから、問題ないよ
フォント変更とかはわかんないのですみません。

427 ：

fallout_font.iniをメモ帳で書き換えればフォントを換えられる
でも、フォントによってうまく表示できない場合もあったかも

428 ：

レスありがとう
意外と肯定的か否定的かのニュアンスだけとれればなんとかなるもんだな
でも読むのにものすごく時間がかかるから
新しい街について嬉しい反面解読の作業を思うとがっくり来るわ
fallout_font.iniなんだけど元からは無いよね？自分で作って入れるってことでおｋ？
とりあずfallout1の日本語化のときに使ったのあがあったからからのまま入れてみたんだけど変化ない…
自分でフォントファイルをfalloutのフォルダに入れてやる必要もあったりする？
質問ばっかで申し訳ないがよろしくお願いします

429 ：

英語版は、master.datに内包してる専用フォントを使ってる。
日本語版は、OSが持ってるフォントをCreateFont関数とか使って表示させてる。
仕様がまるで違うから、日本語化用のfallout_font.iniをいじっても英語版のフォントは変わらんよ。
datからフォント抽出して、画像ファイルに変換した後
自分で修正するってことになると思う。

430 ：

>>429
丁寧にありがとう言ってることはわかった
ただ実際のやり方がわからないのでここで諦めることにする

431 ：

抽出　http://www.nma-fallout.com/forum/dload.php?action=file&file_id=664
変換　http://www.nma-fallout.com/forum/dload.php?action=file&file_id=123
後は、使いたいフォント用意してbmpの張り替え作業ってことになるんかな。
張り替え終わったら、再変換してdataフォルダにぶち込めばいいと思う。
そのうち気が向いたら、暇な時にでもどうぞ。

432 ：

英語版の話か。スマン

433 ：

・パッチ当て作業について
Fallout及びFallout2はバグが多いゲームだ。公式パッチでは対応しきれなかったバグが
　多く潜んでいる。またヨーロッパ版（Fallout Collectionはこれ）は、倫理問題の為か
　子供が削除されていたりする。だがしかし！海外の有志によって、これらの諸問題に
　対応する為の非公式パッチが発表されているのだ！
　http://www.nma-fallout.com/ からダウンロード可能なお勧め非公式パッチは以下の通り
Fallout (Community -> downloads -> Fallout -> Patches)
・Fallout 1 Children Patch（子供復活パッチ）
・Fallout patch 1.3.1 EN TeamX（各種バグ修正）
Fallout 2 (Community -> downloads -> Fallout2 -> Patches)
・Fallout 2 Childrens Patch（子供復活パッチ）
・Fallout 2 unofficial v1.05 patch (ENG)（各種バグ修正）
※他にも様々なユーザーメイドのパッチがある。パッチ当て作業の影響で問題が起きても、
　あくまで自己責任であることは忘れずに。

434 ：

RPに同梱されてるよね。
一周目はふつうにやって、二周目にRP入れるのがオススメだと思う。
NVの追加コンテンツはやくやりたいなー… PS3なのでできない。
喋るトースターってEPAだな！

435 ：

これの2面白そうだけど
GOGのだと子供パッチあてても同じことしか言わないんでしょ？
パッケージ版だと違うんかね

436 ：

ちょっとわかんないんだけど。GOGのは最初から子ども（女児も）いるんかな。
2のRPだったらDenだかに一区画丸ごと追加（復帰）されるし、
子どもメインのクエスト。孤児院クエスト。男児だけじゃなく女児の姿。
迷子のジョニー捜索とかはそのまんまかな。
RP入れると、発売したヴァージョンではちょっと理解不能だったり、
尻切れだった感じのクエストがちゃんとなるのもいいよ。
太陽光レーザーピストルの入手法とか。

437 ：

今1やってんだが、ianとtychoが邪魔して一歩も動けなくなって積んだ
パッチあてたら直るだろうか

438 ：

2にならんとどうにもならん
マメにセーブとるしか

439 ：

>>437
言うこと聞かないならヤっちゃえばいいじゃない

440 ：

1を所見プレイだと彼らの存在はだいぶありがたい。
2周目とかスピードラン見ちゃってからだとまぁ。

441 ：

2では人が押せるようになっててちょっと感動したよｗ
最近1,2クリアしたけど1のが尺もシナリオも好みだった
まぁ2はどんだけ正確に読めてるか分かったもんじゃないし未消化のイベント街一つ分丸々残したまま
読むのが面倒になってさっさとクリアしてやめてしまったんけど。
序盤の防具も武器もろくなのがなくてDENで教会の門番を巻き込みつつ悪党を壊滅させたのが一番楽しかった
1は数周するのが抵抗ない長さだよね。こまかい操作性は2のが格段に上昇してるんだけど。
あとボトルキャップが無くなってるのは地味にショックだったなぁ

442 ：

今、PS2の【鋼鉄の同志】やってるんだけど、
1、2、Tacticsとやってきて、だんだんと3のスタイルになってきてるのを実感する。
（3から入ってます）
心残りなのがTactics。もっと充分な楽しみ方を知りたい。
追い詰められて闘ってばかりで終わっちゃったかんじ。
レベルもたいして上げられなかった。

443 ：

一度クリアするかどうかして敵の編成が大体でもわかれば、色々作戦とか立てれて面白いんじゃないだろうか。
レベルのほうは厳しいかもな。ランダムエンカウントでは経験値少ないし。

444 ：

ごめんなさい、一度クリアしました。
そんで、ボス的のキカイダー的かなしみもわかった気になった。
クリア直前データでウェイストランドをウロチョロしてます。
バカみたいなランダムエンカウントもあったりするし。

445 ：

FO3よりも１，２を好む懐古厨としては、まぼろしのFallout3の van buren版を是非やってみたかった

446 ：

デモがダウンロードできるけど、俺のPCじゃ動かないらしい。残念。

447 ：

steamｻﾏｰｾｰﾙでFOコレクションを購入し、１を日本語化導入したのですが、起動元の中国語版exeがエラーを吐いてしまいます。
「You're trying to use sfall with an incompatible version of fallout Was expecting 'Fallout 1 v1.2 US'」
下記のURLの導入通りにやったのですがダメでした。何か環境で足りないものがあるのでしょうか？
ttp://capitalwasteland.blog16.fc2.com/blog-entry-130.html
自分のPC環境は以下の通りです。
OS:Win XP SP3
CPU:Core2 Duo E8200
メモリ:4GB
グラボ:GeForce9600GT 512MB(Palit製)

448 ：

そのページ一番下までスクロールしてみ。
既に見てたらすまん

449 ：

>>448
全然気付かなかった…orz
ありがとうございます。おかげさまで動きました。

450 ：

クイックセーブのおかげで終盤のデータ消えた＼(^o^)／

451 ：

俺も１の日本語化がうまくいかん　エラーが出るわけじゃないからやり方が間違ってると思うんだけど

452 ：

アドバイスしたいが適当に入れたら日本語されてた、って認識の俺では何も言えないｗ

453 ：

fallout2ってすげえ面白そうなんだけど

454 ：

おもしろいよ

455 ：

NVやってからだとより楽しめると思う。元ネタというか、
設定つながりが結構あるので。でも最初はやっぱ1か。
NCRの歴史のはじまりの地や、SM第一世代とそのMaster、
初代主人公Vault Dweller。2の主人公の育った地。宿命。
アポカリプスの使途とかカーンズとか。
トライヴァル・パワーアーマーを着た男。グールの街ネクロポリス。
とか書いてるだけでワクワクしてくる！
デスクロウ周りの設定は今後どうなるんだろう？
次作では喋るやつも出てくるのか。
【鋼鉄の同志】つながりでSMの進化もあるんだろうか。…
PS2【鋼鉄の同志】をプレイすると、Vault Dwellerに会える！
操作できる！ しかもドタバタアクションができる！

456 ：

１の話だけどキャラバンドライバーに話かけても　全く口も聞いてくれない　バグかな？
日本語化の後にパッチ当てても大丈夫なのかね？

457 ：

>>455
しゃべるのはほぼエンクレにされたからなぁ
中西部BOSとつるんでるのは亜種で（おそらく）他の団体が知能強化施した奴
そもそもあれらは公式には存在しているかも謎だしなー
SMは進化しきってるから衰退しかないだろ。もしくは人間に戻る薬ができるとかそんなんかと

458 ：

しゃべるモールラットもね

459 ：

>>456
バグかもしれないし、日本語化したせいかもしれない。
日本語化する前にパッチあてるべきだと思うけど、
日本語化のせいだったらあまり意味がないね

460 ：

ついでに1のNPC modのバグ報告。
ドッグミートを仲間にしたあと、BOSの基地でカリスマup手術うけると、
以降なんの指示もできなくなる。

461 ：

アロヨから失踪した初代主人公がF:BOSのカーボンでぶらついてた。
そこらへん確認のためにwikiの年表見てたんだけど、
モイラにVault101スーツ渡したのって誰だったんだろ。
12〜15年前にVault101を抜け出した女性って誰。

462 ：

>461
一応たしか１０１の偵察部隊が出てるしたしかそのとき残った人とかいなかったっけ

463 ：

1の毒の効果薄すぎない？　食らってもHP全然減らないぞ

464 ：

>462
ああ、そうか。101監督官の日記にあったやつかな。。
なんで年表にないんだろ。

465 ：

ＳＥのこだわりようがとにかくすごいな　ネズミがはじける音とか
弾が金属にあたる音まで作ってあるし

466 ：

初代Falloutについてなんですが
フルインストールしてゲームを起動しても画面が一瞬暗くなるだけで起動しません。
互換モードでやってみたり、パッチをあててみたりしましたが、全く駄目でした。
何か情報ありましたらお願いします。

467 ：

PC環境をもうちょっと詳しく書いた方がいいんじゃない
俺はwikiなんかに載ってる通りにやって成功したから助言できないが

468 ：

WinXPSP3
Phenom X4 955
3GBRAM
9600GT
です。性能が高すぎてFalloutに合わないのでしょうか？

469 ：

起動しないのは確かにあるな　アンインストールしてやり直したら治ったけど

470 ：

再インストールは何度かしているのですが、だめでした
画面を16bitに設定してもだめでした

471 ：

FALLOUT　コレクションかい?

472 ：

１と２って海外じゃどのくらい知名度あるんだろ

473 ：

ディアブロに完全にくわれた

474 ：

初代だけどBBGUNが見つからん　子供が持ってるってことで規制時に丸ごと削除されたってことはないよな？

475 ：

Junktownにあるぞ。子供の方は俺も見つからんかった

476 ：

そういわれればあったような気がしてきたｗ　雑貨屋の主人とその取り巻きは皆しにしちまぅったからな

477 ：

>>472
通なら知ってる永遠の佳作扱い

478 ：

FF7とディアブロの存在がでか過ぎたからな
フォールアウト２にＦＦ７ネタがあるらしいが　意識してたんだな

479 ：

>>478
プレステが台頭して高いPC買わなくても手軽にグラの良いゲームできるようになったからね
Falloutは市場が変化している中で生まれたと制作者が言ってるから意識しない方が無理だったんだろう

480 ：

BBは車屋にもあったな
あれってランダムエンカウンターなんだっけ

481 ：

子供の会話とかもちゃんと日本語化されてたのか
でも子供復活パッチ入れると　戦闘ログとか一部のテキストが英語に戻っちまうのは仕様なのかね？

482 ：

ランダムエンカウントの中古車屋にあるのはユニークBBガンだよ
まぁ何にせよ使いづらいことに変わりはないけど

483 ：

2にRestoration Project入れたらSolar scorcherが見当たらなくなったんだが、どこに行ったんだ？
あと、タンカーの起動ができなくなっちまった。必要なこと増えてんのか？

484 ：

タンカーは波止場かそこらから未使用マップに入ってエンジン直すとかしないと駄目だったと思う

485 ：

ども。
場所は限定されたけど、虱潰しで探していくしかないか。
RP入りでの攻略ってどっかにないものかね。

486 ：

1で実弾系武器でおすすめある？　プラズマ系で味を占めるとどうも使いづらくて

487 ：

bbgun

488 ：

いたぞおおおおぉぉぉぉぉぉぉぉ!!!
　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　ｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞ
　　　　　　　∧＿∧＾ω＾）　　　 　 ｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｯ!!!!!!
　　　　∧＿∧　･ω･) 　┏ ○┓＿ ＿ ＿ _从._, 　　　
　 ┌ (　｀･ω･) 　┏ ○┓三（(〓((━(｡ﾟ｡) 　　━　二　三　　━　　━ 　━　　　　　
　 ├ （　 　┏ ○┓三（(〓((━(｡ﾟ｡) 　　━　二　三　　━　　━ 　━
　 ├ ��つ┏┓三（(〓((━(｡ﾟ｡) 　　━　二　三　　━　　━ 　━
　 └ ≡≡≡ﾉ （_＿） ￣ 　 ⌒Y⌒
　　　 （__（_＿）

489 ：

どの選択肢でもmiriaを妻にできねえぞと思ったら条件あったのか

490 ：

Fallout Tacticsのperkの幾つかが壊れてるっていうのを海外のサイトで見かけるのですが。
まだ直らないままほったからされてるの？
sniperが使いたい・・・

491 ：

win7 64bitで日本語化後起動はするけど最初のVault13出た段階で暗転繰り返したりして支障が
でる
steam版
互換モードも変わらず

492 ：

強制終了したり　暗転したりするのは仕様だぞ　あきらめろ
それにしてもディスクトップアイコンの変なヒゲ親父誰だと思ったら　プロデューサーの顔かよ

493 ：

あれキモいよなあｗ

494 ：

俺はあれウケタw
タクティクスのおまけ？のボコボコ状態のVault boyアイコンも

495 ：

自己解決しました

496 ：

当時FF7が海外で６００万本も売れてるのかよ　そら影も薄くもなるわな
ディアブロもあるし

497 ：

2で｢Restoration Project｣を入れたらランダムエンカウントで
ライトセーバーが手に入るみたいだけど全然エンカウントしないよー
なにか条件があるのかな？

498 ：

2の最終面で詰まって攻略サイト読んで
sneak状態で一発で倒すと周りの人を敵対させないということに初めて気がついた
1に戻って試してみたらちゃんと同じ効果があって愕然とした
てっきり戦闘には役立たずの不プレイ向けのスキルかと思ってたよ…

499 ：

>>497
メインストーリークリアが条件だったような気が。
２、３回ほどエンカウントした事あるが、全部クリア直後だった記憶がある。

500 ：

>>499
うおーありがとー！
メイんクエクリア後かー
ホリガンさんにライトセーバーで挑みたかったなぁ

501 ：

>>490
精密射撃で目狙いだとクリティカル率50％程加算されるぽいから無くても全く問題ない
というか、Lv24が取得条件なのでtoughモードでもない限り、slayerとかは使う機会自体ほとんどないよ

502 ：

あ、それとbrokenてのは、要は取得できない。効果があるかどうかまでは知らん。
取れるけどバグで効果を発揮しないのはpath finderのランク2個目やHtHEvadeとかなんだけど、
The Vaultには書いてないんだよね。バージョンに拠るんだろうか。

503 ：

1と2のハイレゾパッチ、新Verきてたよ

504 ：

2で何か近接武器追加の良いＭＯＤないかな？？
今近接武器と投げ武器強化のＭＯＤ入れてて脇差がmaxダメ30くらいまで
強化されてて良い感じだけどやっぱり終盤の火力不足が否めないんだ
何か協力な近接武器追加(刃物系)ＭＯＤがあったら教えて欲しいです

505 ：

最近、古いPCが壊れたので中古を買ったんですが、1が動かないんです。
2はRPmodとハイレゾパッチで動くようになったんですが、
1の方は現行最新パッチぜんぶあててもだめです。
ハイレゾパッチのiniをいじってもだめでした。
画面が暗転してすぐ、もしくは“STAND BY”が一瞬映って終了してしまいます。
なにがいけないのか、いろいろ調べてみたんですがわかりません。
どなたか詳しい方、アドバイスいただけませんでしょうか。
Inspiron 531s
Windows XP Professional SP3
AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 3800+
3582MB RAM
DirectX 9.0c
Radeon X1300/X1550 Series
よろしくお願いします。

506 ：

>>505
互換モードじゃだめなのか？

507 ：

1だけどchildren patch って別個で当てないとダメなの？
それとも、どれかのパッチで同梱されてたりする？
あと2の日本語化ってまったく進行していないんですか？

508 ：

チルドレンパッチって最後に導入すると　戦闘ログが日本語されなかったり異常が出たな　最初に導入するのがいい
>>507 2は日本語化されてないよ
それにしても子供をれるのはさすがにやばいよな　レーザーライフルで撃ったら手足が四散して散った　南無

509 ：

1の日本語化でwikiの順番どおりにパッチ当てていって
最後に日本語化してchinese.exe実行したらタイトル画面の
バージョンが1.1だけど
それまで当てたパッチはちゃんと反映されてるの？

510 ：

基本的に1.1準拠だよ

511 ：

ってことはパッチ当てた意味なかったのか

512 ：

1でダイナマイトのタイマーセットした後、どうやったら設置できるのかわからん。
誰か教えて。

513 ：

黄色いほうのfalloutコレクションにはパッチ１.2が最初から入ってた

514 ：

先日何度目かの再インストールで起動してくれました。
原因はいまだにわかりませんが。。

515 ：

>>512
捨てるんだろ　あのシステムよくわからんな　捨てると扱い方を間違えたみたいなメッセージが出て時間より早く爆発するし

516 ：

やっぱダメだw
インストール直後はだいじょぶだったのに。

517 ：

tacticsなんだが、Power fistやRipper、Cattle prodって実際はenergy属性になってないかな？
エディターでキャラの耐性弄って調べてみると、どうも英wikiの情報と食い違う

518 ：

>>516
ddraw.dll/.iniがフォルダに入ってるなら削除だ

519 ：

死に様のアニメーションが作りこまれてるな　カマキリとか縦に真っ二つになるし

520 ：

1のjunktownって日本語化されてないのがデフォなの？

521 ：

>>520
日本語化されてるよ

522 ：

あれぇ？
俺のやつ会話とか全部英語だ。。
なんとかsand村とかは日本語化されてたのに。

523 ：

>>520
最終バージョンじゃないんじゃないの？

524 ：

wiki 見てfall_jp081129 を当てたよ。
これが最終バージョンなんでしょ？

525 ：

ニコニコの実況動画見てもjunktown のシーンは英語表示だったよ。

526 ：

ニコニコのは当時の最新版を入れたのが四日目以降だよ。
今の最新版はwikiの「途中経過」にある「falloutjpdialog110111.zip」だったはず。

527 ：

割とこの質問多いからテンプレ化した方がいいね
次スレがいつになるか見当もつかないが
２のint1プレイはテキストがふざけまくっていて面白いんだが、メインクエストこなして行ってる筈なのに
まともに次の行き先が示されなくて普通にやると詰む…結局途中経過無視してサンフランシスコ行っちゃった

528 ：

そうだったのか！
最新版導入したよ。
ありがとう。

529 ：

2も日本語化してよ！

530 ：

１クリアすりゃ２以降は英語でも辞書片手になんとかなるだろ

531 ：

しらけるなあ

532 ：

vaultcityの奴らマジでムカつくなー
実質奴隷がいるしfirstcitizenのは沸点低いし
さらにRPで復元されたvaultcityクエストが実質奴隷狩りっぽいので
堪忍袋の緒が切れちゃったよ･･･
citizenを皆しにしたいけどカルマが気になって出来ないよちくしょー

533 ：

あのにはスニークで毒薬打っちゃおうぜ

534 ：

Vault cityのレイダー討伐クエストでレイダーのキャンプが見つからないんだけどなんかヒントとかあったっけ
最初にやったときは出たのに今回全然出てこない

535 ：

あそこの警備部長だかがおおまかな方角教えてくれるだけで
見つけるのは自力じゃなかったっけ

536 ：

NewRenoのBishopんとこに地図があるからそれでマップに出す方法もあるね
自力で見つける場合はPEとOutdoorsmanが高いと良かった気がする

537 ：

マジかありがとう
先にNew Reno行くわ

538 ：

Fallout: Brotherhood of Steel
http://image.com.com/gamespot/images/bigboxshots/8/589788_front.jpg
こんなんあったんだな

539 ：

日本じゃSEGAが販売してたよ。探せばまだあるんじゃね

540 ：

>>533
毒薬は貴重品だからあんなにはもったいないw
当たり前だけどvaultcityのcitizen殴ったら
奴隷さん達にも敵対されるんだね
全員superstimpackですことにしたよ
全員すのはいつになるのやら…

541 ：

FO:Tで“Awaken”ってmod入れてちょっとだけやってみたんだけど、
誰かぜんぶやった人いる？ 面白かったですか？

542 ：

ファンメイドみたいなんだけど、入れると1みたいになっちまう。
そんでVoult内から外に出されてウェイストランドで生き延びてゆく…？
ただどこまで奥行きあるのかわかんないんだよね　ファンメイドだから。
俺自身がやってみりゃいいか　2007年ぐらいのmodなんだけど
>>538
それなりに楽しめたけど、1・2とは別ゲームだよ
一昔前の一本道なアクションRPG

543 ：

FO:Tで思い出したが、ニコニコの人の更新がないけど何かあったのか？失踪？

544 ：

ああいうのって反響が少ないと飽きちゃうんじゃないのかい

545 ：

タクティクスはターンベースだとテンポ悪くて、ブルースクリーン何度も出るような
環境だと普通にプレイしてても心が折れそうになるからなあ
録画しながらあそこまで続けた事自体凄いよ

546 ：

FO3から入ったけどFO1＆2に手を出すきっかけはあの人の動画だったなぁ
あの動画製作者さんには本当に感謝だわ

547 ：

昔は検索しても１と２は引っかかりもしない有様だったからな

548 ：

FO:T mod「Awaken」の報告です
まだチュートリアルしかやってませんがかなり作りこまれています。
1・2・3のようにRPG色を持たせた作品に生まれ変わっています（多分）
スピーチスキルがないのでそこはINTの高さを判定基準。
死にスキルだった盗みを生かしている
本編がたのしみになるチュートリアルでした
（おれのチュートはパワーアーマー着たやつから盗もうとしたら敵対されてミニガン撃たれ、
ガイドのSMにロケットランチャーで吹っ飛ばされて終了）

549 ：

てかだめだこりゃw チュートリアル正常終了してくんねえw
されるかメイン画面に戻るしかないとか　仕様なのか

550 ：

面白そうだが、俺の環境じゃ導入出来ないんだよなあ

551 ：

FO:T mod「Awaken」の報告です
序盤攻略中、犬が仲間になりました。
拠点も多くあり、きちんとつくりこまれています
登場アイテムはTacticsのものと1・2のもの。通貨はキャップ
拠点ごとにサブクエストが用意されているようです
甘く見てましたが謝ります。ゲッコーもいます

552 ：

なんだか面白そうだなぁ
今やってる2の3週周目終わったらやってみるか

553 ：

steamで全シリーズ安くなってるね

554 ：

子供パッチ入れても、どの子供も同じことしか喋らないってマジ？

555 ：

ムンゴムンゴ

556 ：

>>555
ビンゴ！

557 ：

当たったｗマクレティがこれしか言わなくて積みかけたのは良い思い出

558 ：

FO:T mod「Awaken」の報告です
序盤の弱さが半端ない。レイダーには瞬されるし、
Vaultの住人ですら敵対したら瞬される。
車も入手できましたが、犬を載せてやれない。仲間にしない方がよかった。
はじめに監督官から指令された場所を探索するのが最終目的らしい。
直行してもおかしなことになっちゃうから。
ということで、またはじめからやりなおし。
あと、ゲッコーもいるって書いたけど、そのときは逃げたので
じっさいに見てみたら姿は“コモド”でした。がっかり

559 ：

そーいや本編だと犬は仲間にならないね
MOD導入すれば別だけど、英wikiにいかにも仲間として使えそうな事書いてあったから残念だった

560 ：

ｆ

561 ：

略し方でしょ
falloutっていう単語で　fall outじゃないから
読み方もフォールアウトじゃなくフォーラウ（ト）で
でもfallout3のデータとかmod関連だとfoて略し方が多いんだ
interplay時代のはfだよね　vanburenはf3だし

562 ：

エスパーすげえな

563 ：

ワロタ

564 ：

結構、３スレやNVスレでも指摘されたり語られたりしてたからかな

565 ：

SSを撮り方を教えてくださいエロい人

566 ：

まず中古ゲームショップに行きます

567 ：

今更ながら２クリアした
メインクエ無視してサンフランシスコ行けば終盤まで無敵だし１より簡単にクリアできた
英語読むの面倒で手探り感がはんぱなかったｗ

568 ：

Fallout１プレイすると画面がキャラの周りが暗くなって
カーソルを回すと元に戻るんですが移動するとまた暗くなるんですがどうにかなりませんか？

569 ：

どうにもなりません
皆なってるバグ

570 ：

Fallout 1 - Screen Refreshってのを同時起動しとけばいい。
少なくともうちの環境では改善された。

571 ：

すみませんFallout 1 - Screen Refreshってどうやるんですか？

572 ：

Fallout $2.99
http://www.gog.com/en/gamecard/fallout
Fallout 2 $2.99
http://www.gog.com/en/gamecard/fallout_2
Fallout Tactics $2.99
http://www.gog.com/en/gamecard/fallout_tactics
マニュアル+サントラ+壁紙などの特典付きで
全部\240前後で売ってる
しかもDRMフリー

573 ：

コレクション当たったからやりたいんだけど１以外日本語化なしなのね
楽しめるかなー・・・

574 ：

>>573
辞書片手にがんばれ
スラングが多いけど、そんなに難しい英語ではないよ

575 ：

GOG版の1買った
これインストールすると最初から1.2版なんだが
調べてみるとUK版なのかな。
最初からUK版の1.2版のときってFallout Patch 1.2 ENG TeamX
これ当てる必要ある？同じもの？
あとFallout Patch 1.3.4 ENG TeamX
これバージョンアップしたのかENGのは1.3.5しか置いてないみたいだ
1.3.4も置いてあったけどロシア語版っぽい。
1.3.5版でも問題ないですかね。
んでGOGのフォーラムにこんなのがあったんだけど
エキサイト和訳でしか読めない
もし時間ある人いたら解説してくれないだろうか
http://www.gog.com/en/forum/fallout_series/patching_the_gog_version_of_fallout_1
UKの1.2でもUSのどうこうでTeamXの1.2はいれたほうがいいとか
いや含まれてるとかどっちなのか分からない

576 ：

>>573
はやくインテリジェンスを低めに設定してロールプレイするんだ

577 ：

>>574 >>576 英語分からないからトレードにでも使おうと思ってたけど自分で使うことにしました！
とりあえず日本語化のある１から始めてみますー

578 ：

>>575
こまけえ事は知らんが、セミオフィシャル1.2ぶっこんでから1.3.5入れれ

579 ：

FOT - Enclaveていうmodがかなりよさそうなんだけど、
レドメの通りにしても起動できない。
どなたか動かせた方いらっさいますか

580 ：

★★今時代は嫌中ブーム！！★★
みなさん嫌中ブーム知ってますか？嫌中ブームが今ネットでのひそかなブームとなってます
２ちゃんねるで大流行りした、嫌韓ブームでしたが
新しく中国を嫌う嫌中ブームがインターネットで流行っているのです！
それもそのはず彼らの横暴な態度に今日本人は怒っているからです！嫌韓と同じですね
新世紀の話題　嫌中ブーム！
時代のトレンド　嫌中ブーム！
さあ新しい時代に乗り遅れるな！話題沸騰、今時代はまさに嫌中ブームなのです！

581 ：

流行も何も、最初から嫌いですし

582 ：

韓国人ってガチで2chで工作してるんだな

583 ：

とりあえず中国よりも韓国の方が圧倒的に嫌いだわ
ネット工作なんかしなくてもfallout2の日本語化パッチ作ってくれたら
形だけでも中国の方を嫌ってやるから早く作ってよ

584 ：

嫌中嫌韓はよそでやれよ　板違いだぞ
スレ的に、Fallout世界の原因(の片方)になった作中の中国の話ならともかくよ

585 ：

「嫌韓」「嫌中」「政治」「原発」「マスコミ」「愛国」
この辺は話題そらしスクリプト荒らしのテンプレらしい
余所で祭りやってるのに対する火消しがこんなとこまで飛び火したみたいね

586 ：

DosBox使って起動成功
バグも無く超快適です

587 ：

日本語化したんだが
カーソルがひっかかる感じ。フレームレートは100以上出てるんだが
これってオプションでどうにかなる？カーソルだけ重いかんじ。
ビデオカードのドライバを昔の安定に戻してもだめだった

588 ：

で、詰まるところ俺が今からfallout3かNVを買うとしたらどちらがおすすめ？
ちなみにMODありきのパソコン版！

589 ：

3

590 ：

このスレで聞くって事は旧作プレイ済みなんだろ？ならNVのが良いんじゃね
３は殆どストーリーの繋がり無いし

591 ：

ＮＶと３はかなり別れるからな
wiki
245 名前：名無しさんの野望[sage] 投稿日：2010/10/31(日) 12:25:47 ID:/PUH5jqd
Fo3　一週目の衝撃が半端ない　２週目以降それ期待して周回
NV　前半のガッカリ感が半端ない　後半周回にはいってからのスルメ感が半端ない
まぁ俺も同意見だわ
ＤＬＣ込ならＦｏ３のGotyの方が安い
それ以外で言うなら
Modてんこもり少女Mod前提ならFo3お勧めｗ
すっぽんぽんもすごく簡単
フォークス＆少女部隊(5人以上はAIが反応しないので4人にしとけ)見てるだけでも面白いわｗｗｗｗ
NVはNevada入れると面白い
あとすっぽんぽんにするのがすげぇ面倒くせぇ

592 ：

まあ今更３やる事もねえよ

593 ：

…そうなのか？
自分はVEGASもskyrimもやりながら、ただなんとなく放浪するのは未だ３だな……

594 ：

３はＤＬＣが手付けずだからたまに放浪してやってるわ
NVはあまりやってないかなぁ

595 ：

３はDLC入れる程糞になるからな

596 ：

そうなのか
少女やエンジェル入れて３人引き連れている時点で見学ゲーと化してるから気にもならんわ
ヌカグレードで巻き込まれて死ぬぐらいだわｗｗｗｗ

597 ：

Falloutの１を最近買ったけど全体の何パーセントくらい日本語化されてるの？

598 ：

ほぼ全部

599 ：

でも英語にしてもわかりやすい方だよね

600 ：

>>598
おぉ！マジっすか？
それは俺みたいなバカにはありがたい
有志の方に感謝しつつ、週末どっぷり浸かってきます

601 ：

毒サソリの住処でボコられる>>597であった

602 ：

まぁ2週目は英語でやればいいんよ
どうせ2もやりたくなるだろうし慣れればいい
今初代やるとどうしてもボリュームが物足りない

603 ：

初代は周回を重ねるにはちょうどだけどなー
2も2週目以降で説得プレイとか素手プレイとかしてたけど、
長すぎて途中で止めぎみになってしまう。

604 ：

今、タクティクス買ってやってるんだけど、
これゲーム立ち上げたままでalt+tabで裏行ってから戻ると、
ショートカット全部効かなくなるね。
何か回避の方法ないかな？
ブラウザ辞書引くたびにショートカット全滅するから、正直ゲームにならん。

605 ：

人いないな。
自己解決したから、いつかやる人のために書いとく。
tabをもう一回押すと直る。
タクティクス面白いぞ。

606 ：

いやタクティクスやってるけど、そういう不具合遭った事無かったもんで

607 ：

何回かクリアもしてるが、裏行く必要無かったしな
あれは英語分からんでもほとんど問題ない

608 ：

間違えた。altもう一回押すと直る。
GOGのフォーラム見てると、同じような現象になる人けっこういるみたいだから、
ならなければ必要ないけど、一応訂正。
確かにFO1,2みたいに選択肢もないし、全部飛ばし読みでも問題ない感じはする。
まあ英語の勉強がてら全部読みながらやってみるよ。

609 ：

SMと本格的にやり合うあたりで挫折した

610 ：

１だよね？
BOSさんにパワーアーマー他貰って以降は
戦闘が作業化するよね。SMと余裕で殴り合えるし

611 ：

APボーナス系とりまくったら近接でクリティカルを九連撃できるキャラクターになったな
スーパースレッジ使えばデスクロウも余裕

612 ：

俺はtacticsの話かと思った
あの辺はターンベースonだといまだに無理ゲー

613 ：

1は最強武器と最強鎧がBOSの基地じゃなくてお外で貰える辺りなんか笑える

614 ：

まあ飽く迄改良するってだけで
材料はBOS基地にあるじゃないですか

615 ：

硬化処理したアーマーは糞重くてぶっちゃけ使いにくい

616 ：

>>610
ごめんtacticsのつもりだった
>>612
ターンべースのほうが楽かと思ったんだが違うんか

617 ：

>>616
すまん、onとoff間違えた