【米国】学校の前で「SHCOOL」って…［12/01/26］

1 ：

いやしくも学校に通ったことがあるなら「school」のスペルくらいは
ちゃんと書けないとダメだろう。
しかしニューヨークの高校の前の道路に
「学校の横断歩道」と書いた（書こうとした）人は、スペルを間違えた。
米紙ニューヨークポストによると、
ロワーイーストサイドのマータ・バレ高校の前の道には白のペンキで
「SHCOOL X-NG（横断歩道）」と書かれていた。
市運輸局は、スペルを間違えたのは業者で市ではないと主張している。
ソースは
http://www.excite.co.jp/News/odd/E1327568267455.html
他サイトから同じニュース
January 25, 2012　Embarrassing 'SHCOOL' sign replaced in NYC
http://www.foxnews.com/us/2012/01/25/embarrassing-shcool-sign-replaced-in-nyc/
画像は
http://a57.foxnews.com/static/managed/img/U.S./396/223/shcool640.jpg

2 ：

cool!!

3 ：

それくらい許してやれよ
LAVEがないね

4 ：

とれま

5 ：

確かに普通は、ＨよりＣの方が先だわな　ってやかましてわwww

6 ：

シュクール

7 ：

coolとかけたのかと思った

8 ：

本当にどうでもいいニュースだな

9 ：

>「school」
かなり考えて書いている。ww
釣られたやつが宣伝してくれるからな。

10 ：

>school
スチョール

11 ：

COOOOOOOOOOOOOL

12 ：

字校

13 ：

どうせ、作業員がヒスパニックなんだろう。

14 ：

股バレ高校w

15 ：

日本の道路だって「とまれ」が「とれま」とかになってるだろ

16 ：

エロいスラングじゃないのか

17 ：

バカすぎる

18 ：

>>1
末尾に！とか付いてたらわざとっぽいｗ

19 ：

夜の雨の反射でなんかカッコイイじゃねーか。
そういうや、テニスの王子様の人のでcool連呼する楽しいマンガあったよね。

20 ：

一瞬何がおかしいのか分からなかった。

21 ：

SHCOOL KILL
昔年の体温に流血の裁きを

22 ：

SHC OOL

23 ：

これ、ＢＢＣに学校の付近で撮ったインタビューが上がってたけど、
「３年通ってたけどきみに今言われるまで気付かなかった　笑」
とか、ほとんどの人が気づいてなかったらしいね。

24 ：

さっそく登録されてた
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shcool

25 ：

こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく

26 ：

懐かしいのがきたなw

27 ：

たけ　いと　いーじー　だぜ　おまいらｗ

28 ：

つーか高校の前の道路だし、そこにわざわざ「通学路の横断歩道ですよ」
って書くのも馬鹿馬鹿しいと思うわ。見たら分かるだろ

29 ：

SHOOLL KILL
学校死の酒鬼薔薇
・・・を思い出してしまった。

30 ：

英語って発音時は無視した方がいい文字とかあるから訳ワカメ

31 ：

榊原思い出したわ

32 ：

schooool

33 ：

s cock

34 ：

とまと

35 ：

シュールだな

36 ：

X-NGも違う　XING

37 ：

http://d.hatena.ne.jp/images/diary/y/yozef/2004-10-23.jpg
http://img.izismile.com/img/img5/20120113/640/daily_picdump_878_640_76.jpg

38 ：

とれまスレか

39 ：

>>37
すとぽﾜﾛﾀｗ

40 ：

【海外】ハワイに滞在中の日本人女子中学生(13)がマウイ島で大ダコに急所を吸い付かれ意識不明
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/konamono/1325867186/

41 ：

>>25ふつうに読めたｗｗｗｗ

42 ：

一瞬何が書いてあるか読めなんだ

43 ：

>>25
GJ

44 ：

echoをイーチョと呼んだ友人がいる

45 ：

エチョね

46 ：

>>25
スレタイですぐそれ思い出したわ

47 ：

>>44
タバコ吸わない人はまず読めない
もしくは、英単語を熟知してないと

48 ：

バカも休み休みYEAH!

49 ：

実際、イギリスとか行っても、試験で厳しく採点されたのがバカバカしくなるくらい
手書きの張り紙とか、スペルがいい加減だよね。

50 ：

skuulと書くのが一番合理的。

51 ：

>>47
コマンドプロンプトのことも希に思いだしてあげて下さい

52 ：

かみまみた

53 ：

こういう現象ってなんか名前がないのか
ゲシュタルト崩壊 的な

54 ：

>>51
なんで俺読めるのかと思ったら、それか！

55 ：

違うよEnglish Cool　英語はかっけー
っていうの略してかっこよく言うとシュクールっていうんだよ。

56 ：

発音から見ればシュコールはより正しい表現だと思うよ。
スチョールってありえない。

57 ：

sukooryyyyyyyy

58 ：

これわざと間違えたんじゃないの？

59 ：

アホな工事業者が
前と後ろから同時に書き始めて
気づいたら「トマト」になってた。
これマジ。

60 ：

ブッシュの時チャランゲしてた国だからな

61 ：

意識させるように、わざと変に描くことはあるらしいね。
これがそうかどうかはわからんが。

62 ：

Hibe Forever

63 ：

どこが違うんでしょうか

64 ：

高校の時ともだちが全く同じスペルミスをしてたな
母国語が英語の大人さえ間違えるのか
と思ったけど、もしかして作業員って
ゴンザレスとかアブドゥッラーとかばかりなのかな

65 ：

試しにbingで翻訳したら高等学校ってでたよ

66 ：

http://www.google.co.jp/search?q=%E6%AD%A2%E3%82%8C%E3%81%BE&hl=ja&client=firefox-a&hs=CT3&rls=org.mozilla:en-US:official&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=VWgiT4K4LoWeiQKOxo3OBw&ved=0CCYQsAQ&biw=989&bih=524

67 ：

酒鬼ばら 思い出した

68 ：

>>25
ほんとに誰か研究してくれ。読めちゃうんだよぉぉ

69 ：

酒鬼薔薇はCを抜かして犯行声明文かなんかで逆ギレしてたっけ

70 ：

>「SHCOOL X-NG（横断歩道）」と書かれていた。
ワタロｗｗｗ

71 ：

>>24
Shits Cool ワロタ
しっちゅくぉーーーる！！！

72 ：

業者はシャーブに違いない。
学校の前とはさすが目の付け所が違うな。

73 ：

「SCHOOL」と「SHCOOL」じゃ読み方が違うんじゃないの？

74 ：

…オナ禁５日目だが、止めた方がいいのだろうか
これを見てすぐこれを思い浮かんでしまった。
Ｓ…外で
Ｈ…Ｈする事は
ＣＯＯＬ
…うん、ちょっと賢者になってくる

75 ：

大昔に所ジョージの番組かなんかで「止まれ」って標識に
「何だ止まれってエラそうに!」と「止まろ」ってそこら中に落書きしてた。
昔トレマーズという映画があってだな。
@echo off

76 ：

何かまずかったニカ？

77 ：

クール！

78 ：

>>25
オマイすげーな。

79 ：

これ間違いじゃ無い。英語のスクールはドイツ語のシューれ　から来てるから
sHule.....Hが先にくるのが正しい。

80 ：

学校の前でシコるとか
変質者すぎるだろ

81 ：

酒鬼薔薇思い出した

82 ：

いいえ、米国人で北欧系スラブ系は皆シュクールと発音します。
だから間違っていません。

83 ：

>>79
古代ギリシャ語のscholeがラテン語scholaと訳されたのが由来だったと思ったけど

84 ：

「school」を Googleで検索したら吹いたｗ

85 ：

DJ COO

86 ：

スコールって飲みもんあるだろ？

87 ：

英語は問題ばかりの未発達言語、発音と書き言葉が全くあわない。おえば
例えば、、You　これは最近でてきたもので、それまでは北欧のSie
と同じだった、、Sの変わりに、なまって　Thを入れた。shakespear　には
you　という言葉は出てこない。Theeでしょ。Sieのなまり。
狂ってる土人の言語が英語。
箔をつけるため、現在でもラテン単語を乱用する。誰も解せ無い、ここに
生まれても。

88 ：

日本語は紙が伝わって以来殆ど変わっていない。万葉集の時代から超先進文化国
だった、
英語が英語らしくなったのはやっと１６００年代。ドイツから印刷技術がはいたから
William Adams　も英国に帰らなかった。理由は超先進国を日本でみたから、
当時オランダ語と英語の区別無かった。同じ１６００年代。

89 ：

東慎一郎くんもこういうミスしてたな
どこが頭いいんだよ

90 ：

止
れ
ま

91 ：

>>68
1930-1960年代の心理学ってこんな研究が結構多いよ。
わりと昔から知られてるトピック。

92 ：

学校の前にスペルが間違っている標識、もっともふさわしいだろう。
「ほら、ちゃんと勉強しないと将来道路工事の仕事ぐらいしかできないわよ」
ってことだ。

93 ：

酒・鬼・薔薇を思い出したｗ

94 ：

機械変換に任せきりだと陥りやすい罠であるな

95 ：

ポフェッショナルの仕事

96 ：

まあ、どこにでもあることだろ
ttp://2chart.fc2web.com/2chart/pic/remare.jpg

97 ：

英語しゃべれない外国人もホームスクールで済ます米国人もいるしな。
市民の教育レベルの高低は日本の比ではないだろう。
関係ないけどGhoti思い出した。

98 ：

cool cool cool cool

99 ：

世代的に　Ｓｈｃｏｏｌ　Ｋｉｌｌ　の人

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【ロシア】 プーチン首相、「ロシアを崩壊させようとする者は必ず民族問題を利用する」 [1/20] (264)
【欧州】ユーロ「圏外」を喜ぶべきは英国か？［11/12/28］ (129)
【米国】イランのホルムズ海峡封鎖警告、米軍は「準備万端」=パネッタ国防長官［12/01/19］ (103)
【ギリシャ】3月に突然のデフォルトの恐れ［12/01/12］ (251)
【東欧】大寒波で60人以上死亡　ウクライナで氷点下33度［12/02/01］ (151)
【捕鯨】シー・シェパード、南極海での調査捕鯨妨害　今季初［12/01/05］ (100)
--log9.info------------------
【ウリイルボン】　ｍｙ日本について　５ (846)
【GREE】FIFAサッカー質問スレ★13 (263)
【GREE】ドラゴンコレクション【トレード】445匹目 (1001)
【mixi】ソード×ソード 12本目　【客晒し】 (805)
【GREE】ドラゴンコレクションレート質問スレ15匹目 (260)
【GREE】AKB48ステージファイター レンタル専用★6 (979)
【裏ミク】初心者〜古参雑談スレ【ixim】part15 (247)
【mixi】カイブツライフLV117【運営放置】 (101)
Twitter愚痴スレ55 (271)
mixi婚活コミュ その5 (173)
【GREE】AKB48ステージファイター質問スレ★10 (268)
【GREE】ドラゴンコレクション初心者質問29ガッツ目 (744)
【GREE】GANTZ/XAOS 2 (178)
【GREE】海賊道3 (161)
【material SNS】[fg]FINAL【エフジー】 (542)
GREE　総合スレ (522)
--log55.com------------------
新夜勤・深夜勤のゆうメイト情報交換スレ48
新夜勤・深夜勤のゆうメイト情報交換スレ48
【〒172-8799】東京北部郵便局Part7【一郵二郵】
四国の金融渉外
期間雇用社員(旧ゆうメイト)情報交換外務★345
【日本郵政】内務ゆうﾒｲﾄの愚痴ｽﾚ144【終焉の時】
【JP労組】金融渉外部30【大量脱退検討中】
産業能率大学・通信教育課程Part62