和田毅「I was a college」

1 ：11/12/18 〜 最終レス ：12/05/15

http://www.youtube.com/watch?v=FAatSn2x3iU
私は単科大学でした

2 ：

>>1
やめろwww

3 ：

一生蒸し返されるだろ

4 ：

学生スポーツじゃカレッジっていうのが普通だけど
ESPNやMLB公式の選手プロフィールみてみろ
大学欄はカレッジって書いてあるから

5 ：

College フットボールは
MLS()の１００倍くらい人気あるよ

6 ：

>>4

7 ：

大学スポーツのことをユニバーシティスポーツなんて言わねえよ
こういう場合は全てカレッジで正しい

8 ：

>>4
I am a pen を問題としてるのに、ボールペンでもペンでも鉛筆でもいいんだよと言ってるようなもんだな

9 ：

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　　大学スポーツのことをユニバーシティスポーツなんて言わねえよ
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　　　こういう場合は全てカレッジで正しい
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼　　　　　I was a collge, I am a pen
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

10 ：

>>8
例えば、スタンフォード大は早稲田なんかより遥かに有名な総合大学だけど・・・
http://espn.go.com/mlb/player/_/id/29074/jed-lowrie
Jed Lowrie
SS　Bats: B, Throws: R　Houston Astros
Birth Date　April 17, 1984 (Age: 27)
Birth Place　Salem, OR
Experience　3 years
College　Stanford　← ← ← ←
Ht/Wt　6-0, 180 lbs.

11 ：

最後にstudent言い忘れたんだろ
そんなの大した問題じゃない
偉そうにcollegeを単科大学と訳してる>>1の方がアホ

12 ：

何故野球選手は英語を喋れないのか？

13 ：

>>10と>>11の書き込みの間でようやく何が問題か気づいたんだね（笑）

14 ：

>>13
単科大学(笑)
英語の偏差値低そうだなｗ

15 ：

開き直りました

16 ：

開き直ったw

17 ：

collegeを単科大学と訳すような奴はアメリカのスポーツについて無知なの明らかだし英語のテストでも良い点とれないねｗ

18 ：

英語できない日本人が英語の論争してても滑稽なだけ

19 ：

別に単科大学か総合大学かが問題じゃないんだが、、、、

20 ：

collegeという単語を短絡的に単科大学と訳しちゃうあたり高校2年生レベルかな

21 ：

>>ID:s8asqCL/

22 ：

>>20
お前わざとボケてるだろ
引っ込みつかなくなったからw

23 ：

collegeでも通じるし、ネイティブもそういう風にいう奴多いだろ
これに反応しちゃう人って英語習いたての中学生とか文法だけ覚えて海外で喋ったことない人とかかな？

24 ：

まだ頑張るかｗ

25 ：

「collegeに反応しちゃう人」＝自分（ID:s8asqCL　ID:Hwzajo7w）　　じゃんｗ
他の人は誰もcollegeとuniversityの違いなんてここじゃ問題にしてないのに

26 ：

>>25
ん？そのことじゃなくて、普通にI was a collegeを指してるつもりだったんだが
言葉足らずだったな

27 ：

言葉足らずということでいいよ。もう君が引っ込みが付かなくなるとムキになる性格だということはみんな分かったから

28 ：

ムキになってるのを冷静な書き込みを装ってごまかしてるけど、ムキになってるのバレバレだよ

29 ：

>>27-28
？
なんか前に書き込んでる人と勘違いしてないか？俺まだこの2レスしかしてないんだが

30 ：

今度は他人を装う技術を身につけたつもりのようです

31 ：

やっぱ中学生って基本アホだけど、煽り方もめちゃくちゃアホだな

32 ：

結論として、I was a college.で何の問題も無い。これで終了

33 ：

〔この内容のスレで単科大学と総合大学の違いにかみつく人が数時間の内に2人偶然登場する確率〕　×
〔その2人のうち、片方がIDの変わり目でいなくなりもう片方が登場するということが偶然起こる確率〕　×
〔その2人がともに「英語の偏差値低そう」「高2だろ」・「中学生だろ」と人をやたら型にはめたがる性格を偶然有している確率〕　×
〔その2人がともにムキになると引っ込みがつかなくなる性格を偶然有している確率〕　＝　？

34 ：

俺はＩＤかえてないぜ

35 ：

あ、日付け変わったからＩＤも変わったか
ID:s8asqCL/が俺だ

36 ：

まあ却って和田が自分で考えた英語を、事前にネイティブのチェックも受けずに
話したということが分かって、良かったんじゃないか。

37 ：

アホや

38 ：

I am a pen的な間違いを笑うスレかと思いきや
どうでもいい重箱の隅がつつかれてて萎えた

39 ：

一昔前・・・
日本の騎手が
とある海外競馬の大きなレースに勝って
すぐに英語でインタビューを求められ・・・
「手ごたえが抜群だった」という事を表現したかったらしく
http://www.youtube.com/watch?v=Cy1gg9--COM
全然気にする必要はないぞ。

40 ：

意味は充分に通じる。
僕が大学の時から、
僕が大学生の時から、
言葉っていうのは脳内補正されて解釈されるもの。大したことじゃないよ

41 ：

こういうの見てると松井が日常会話はできるのに
通訳雇ってる理由がわかる

42 ：

和田大学

43 ：

>>35で偽物まで登場したところで、>>4=>>37の捨てゼリフが泣けるぜ

44 ：

ボディランゲッジで頑張れ

45 ：

なんか面白そうなスレ発見

46 ：

(笑)

47 ：

>>10と>>11の間に何が問題か気づいたときの>>4の心境はどうだったんだろう

48 ：

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　　大学スポーツのことをユニバーシティスポーツなんて言わねえよ
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　　　こういう場合は全てカレッジで正しい
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼　　　　　I was a collge, I am a pen
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

49 ：

あげ

50 ：

川崎「I'm enjoy myself!」

51 ：

支援

52 ：

d

53 ：

私は大学その物ですた
と言い放った本人は開幕ローテから消え
State College of Florida, Manatee-Sarasota chapter
フロリダ州立大学何とか分校という糞無名校とのオープン戦にすら負けるO's
これでもメジャー球団なのか
今季もまた夢も希望もないな

54 ：

私はうなぎ

55 ：

川崎“I am gay”

56 ：

早稲田は医学部が無いから総合大学とは認められてないし
和田がいたスポーツ科学部は早稲田の本キャンパスとは別に
所沢の田舎にスポーツ選手を集めた実質的な体育大学だから
単科大学で合ってるよ
早稲田って色々なスポーツで強いけど
各スポーツで活躍してるのはスポーツ推薦でスポーツ科学部に入ったスポーツ馬鹿ばかり

57 ：

私は大学だったよwwwwwwwww

58 ：

>>56
おまえは>>4か

59 ：

あ

60 ：

やっぱこいつ馬鹿だわ

61 ：

あ

62 ：

和田毅「I was an elbow」

63 ：

わだ

64 ：

メジャーリーグベースボール
もう少しきれいに言えよ

65 ：

和田毅「I was a Tommy John」
私が（前世で）トミー・ジョンだった時に、

66 ：

I am an injury now

67 ：

I am an elbow and I am a pain so I am a Tommy John and I am come back.

68 ：

>>67
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

69 ：

I am hopeless for the year

70 ：

スポーツ推薦とはいえ早稲田出身なのに低レベルな英語だな

71 ：

このスレはID:s8asqCL/の往生際の悪さがすべてだ
This thread is all ID:s8asqCL/ bad.

72 ：

I am a scalpel in my elbow
I am rehab for a year

73 ：

高卒の岩村の方がスピーチの内容・発音共に良かった

74 ：

動画見たけど「I was at college」って普通に聞こえるけどな。

75 ：

>>74
それは無理がある

76 ：

百歩譲って仮にatと言ったと仮定しても、ずっとカタカナ英語でしゃべってるのに、なんで「at」の「t」だけ無声音になるんだよｗ

77 ：

いや、ちゃんとatって言ってるじゃん
喋れもしねー奴が何言ってんの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

78 ：

てかメジャー入団会見で大卒云々を言う意図がわからん

79 ：

もう一度聞いてみよう。
I was dreaming to play in Major League Baseball since I was a college.
私は単科大学そのものだったときから、MLBでプレーするために夢想していた。
まず、何で過去進行形なんだよ。継続は現在完了だろ。
あと、dreamの後はof -ing形だろ。ここでtoを持ってきたら副詞的に訳すしかない。
正）I have been dreaming of playing in Major League Baseball since I was in college.

80 ：

Major League Baseballの前にarticleのTHEが入るけどね

81 ：

>>80
入らねーよ、タコw

82 ：

メジャーでプレーするのが夢だったってほんと嘘くさい

83 ：

私は大学だったwwwwwwwww

84 ：

>>77
現地記者が聞き取った結果。
I was dreaming to play major league baseball since I was a college [pitcher].
http://baltimore.orioles.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111215&content_id=26172926&vkey=news_bal&c_id=bal

85 ：

日本人の英語コンプレックス丸出しのスレだな

86 ：

己のミスに気づかず開き直る人が多いスレだ

87 ：

わたしは大学

88 ：

ヘヘェ〜イ、シャバダバダディ〜、イェーイ。俺が昔、夕焼けだった頃、弟は小焼けだった。父さん胸やけ、母さん霜やけ
わかるかなぁ、わかんねぇだろうなぁ〜　イェーイ

89 ：

I was a Major League roster in spring training
Now I am a Disabled List

90 ：

I am a glass elbow

91 ：

I was a college　は、最後にstudentを入れ忘れただの緊張してただの弁解可能だが、
過去進行形を使ってるのはどうかんがえても弁解できないだろ。
一応文章を最初に考えてきているはずなのに。

92 ：

私は大学の頃からメジャーリーグでプレーを夢見ていました
私は大学 = I was a college

93 ：

wwwwwwwww

94 ：

わしは大学

95 ：

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　　大学スポーツのことをユニバーシティスポーツなんて言わねえよ
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　　　こういう場合は全てカレッジで正しい
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼　　　　　I was a collge, I am a pen
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

96 ：

>>84
あってるじゃん。いいじゃん。
それを踏まえておれだったら現在形でいうかな。
あとシンスはめんどくさいので接続詞は
ビコウズかウエンかな。

97 ：

Wada is garbage

98 ：

>>96

99 ：

call me taxi.

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

王がイチロー批判「内野安打でもいいから楽だねｗ」 (594)
【張本福子】イチロー応援スレ541単打【小西山内】 (702)
【一人】松井秀喜物語・エピローグ【一行】 (477)
復活　シニア奈良ブロックを語る２ (890)
和田毅Part1 (789)
【OAK55】まっちゃんについて語ろうお がははPart37 (214)
--log9.info------------------
レスリング五輪総合 (341)
【ソフトボール】伊藤　幸子【アテネ漏北京で金】 (604)
調子の悪い岩瀬を使った星野 (255)
キムヨナいくらなんでも点数高すぎじゃね？ Part2 (403)
1984 ロサンゼルスオリンピック (490)
やっぱり高橋尚子がかわいそうだ (400)
【韓国テロの】2018冬五輪韓国平昌開催反対【報復】 (617)
上村って口だけだよね (204)
女子レスリング〜北京への道★３ (435)
野球のような世界で誰もやってないドマイナー競技 (107)
フィンランドにいそうな選手名言った奴が優勝 (788)
【狂乱】松岡修造専用スレッド【伝説】 (564)
浜口京子弱すぎ糞ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗ (426)
心に残る五輪ソング (470)
各五輪の一番印象に残るシーンを挙げてみるスレ (159)
女子重量挙げ三宅宏実を応援するスレ (474)
--log55.com------------------
韓国籍 無職 尹英二を逮捕。己が住む団地で連続放火
かぼちゃの馬車のトラブルについて【住人目線】
【あなたは】戸建てvsマンション【どっち！】Part.1
大和・海老名・綾瀬・座間の不動産業者25
【土地と時間は増えない】持ち家派VS賃貸派 Part.8
公務員をやめたい人 その44
【障害者は】川崎市役所 Part34【合理的排除】
全農林地方参事官を潰して逝きましょう！その3