【ドラマ】韓国で日本ドラマのリメイク相次ぐ…関係者「我々は人間関係の描写に優れる。日本の作品より共感できる作品にする技術がある」

1 ：2013/03/29 〜 最終レス ：Over

今年の韓国ドラマは、日本のドラマを原作にしているドラマが特に目立つ。
視聴率1位を守っているSBS水木ドラマ「その冬、風が吹く」と、
放送スタートを控えているKBS 2TVの月火ドラマ「職場の神」、
6月からの放送を調整しているMBC「女王の教室」などだ。
それぞれ「愛なんていらねえよ、夏」「ハケンの品格」「女王の教室」を原作にしているこれらのドラマは、
既に人気が証明された内容を韓国的な感性で再解釈し、話題となっている。
しかし上半期だけで既に3本のドラマが日本のドラマを原作しているということに対する懸念の声もある。
これに関し「職場の神」の関係者は、「日本はいじめ問題など、社会現象を韓国より先に経験している。
そのため、そのような現実がドラマに先に反映される。そのような日本のドラマは、韓国の現実にも当てはまる」と語った。
続いて同関係者は「しかし、我々は人間関係の描写に優れている。
日本の作品より更に共感できる作品にする技術がある。
『白い巨塔』『花より男子』なども、韓国の情緒を溶け込ませ逆輸出した」と説明した。
また同関係者は「『職場の神』も原作のマグロ解体作業など、韓国の情緒と会わない部分は、
カンジャンケジャン(カニを醤油につけた韓国料理)のエピソードに変えるなど、韓国的なカラーと感性を盛り込んだ。
今回も原作を乗り越える自信がある」と期待を示した。
「職場の神」は部長もたじろぐ“スーパー契約社員”のミス・キム(キム・ヘス)と、彼女を巡る職場の人々の仕事と愛を、
差別化されたリアルなエピソードを通じて愉快かつ明るく描く、本格的な生存ラブコメディだ。
韓国で4月1日から放送スタート。
http://image.news.livedoor.com/newsimage/9/0/90a80_1215_30e64005_90a80543.jpg
写真=KBSメディア/MI Inc.
Kstyle　2013年03月28日17時45分
http://news.livedoor.com/article/detail/7543036/

2 ：

わかります。
ギャーギャーわめき散らすんですね。

3 ：

>>1の続き
なぜネトエラがウンコを好んで食すのか私なりに真剣に考えてみた。
ネトエラは常に日本人とは逆のことを考えているのだ。つまり日本人が「美しい」と思うものを 「汚らわしい」と思い、日本人が「汚らわしい」と思うものを 「美しい」と思っている。
ネトエラにとって特にウンコは美的価値のある存在であり、それを食すことは「美食」に他ならない。 平日の昼間から２ちゃんをしながらウンコをキムチで巻いて食し、更にトンスル（糞酒）を飲むことは「ステータス」であり「生きる意味」ということに他ならないのだ。
驚くことにネトエラは朝鮮人特有の火病を起こすと脱糞するが、それをまた食するのである。また特技はRとしていて世界中から認知されている。そして近親相姦を繰り返した為か遺伝子が正常で無いのが特徴的である。
（-日本に寄生しているネトエラとは-より）

4 ：

パクリじゃん

5 ：

興味がない

6 ：

韓国って日本の30年くらい遅れてるよね

7 ：

朴さんと李さんですね＾＾

8 ：

後でウリジナルとして輸出します

9 ：

オリジナルが無いのな

10 ：

日本に遅れてる分、リメイクでちょうどいいんだな

11 ：

そして起源主張へ

12 ：

オリジナルは作れないがウリジナルなら作る自信がある

13 ：

リメイクちゃくやろ。　パクリ、盗作、著作権無視やろ。

14 ：

ちゃんと金払ってんならいいよ

15 ：

ちゃんとお金払ってるの？

16 ：

「我々は人間関係の描写に優れる。」

儒教社会の雑で暴力的な韓国の人間関係がそんなに面白いか？

17 ：

あっそｗ

18 ：

中島知子「ワイドスクランブル」出演　3月29日　コンビ解散　同居女性と再会
http://www.youtube.com/watch?v=ansC92VVg44
中島知子「ワイドスクランブル」出演　3月29日　ロングバージョン全貌
http://www.youtube.com/watch?v=vwBGAP6BuhQ

19 ：

相変わらずチョンどもの日本人への憧れは半端ないな
きもちわりぃ

20 ：

「しかし、我々は人間関係の描写に優れている」
ひと言余計・・と言うより何様だ　おい！

21 ：

でアホな視聴者はこれを韓国発のものだと刷り込まされて
日本が韓国のドラマをパクッてる！って騒ぎたてるわけだな

22 ：

ドラマチックな描写に欠かせない
結婚詐欺、裏切り、暴力、DVはお手のものでしょうし

23 ：

>>11
そうだな 日本がパクったて言うな そのうち

24 ：

どうせ使用料払ってないんでしょ？
訴えろよ

25 ：

ストーリー構成能力が劣等だから、つまらん展開しか思い付かんのだろ

26 ：

パクッといて日本よりもいいものをって楽だろうな
クリエイターの風上にも置けない

27 ：

新しいものを生み出す力はない

28 ：

そのうち
日本ドラマは韓国起源ﾆﾀﾞ
って言い出すんだろうな

29 ：

怒ったり泣いたり感情描写が激しくて日本人にはついていけない
日本人はもっと繊細なところで感動する

30 ：

一瞬スレタイ読んで珍しくリスペクトしてるかと思ったら全然違ったｗｗ

31 ：

日本ドラマは韓国起源ニダ

32 ：

もう誰もチョンコの言う事聞かないよ。日本人。
そうやってずっとステマしてればいい。
反対の感情が日本人にどんどん蓄積されるだけ。

わかれよ、いい加減。

33 ：

まあ別の見方をすれば、それだけ日本の原作者や出版社等が
韓国に作品を売り渡してるってことだからな

34 ：

リメイクｗって
まあパクって起源主張するよりかはましなのかね
ただ発言からするにリスペクトは皆無だな

35 ：

どの分野でも生み出す技術がなくパクリと捏造で自尊心を保ってるチョンに乾杯

36 ：

韓国キムチに人間の感情がわかるとでも

37 ：

仏像返せ

38 ：

花より男子の再放送かと思ったら韓国版でガッカリした

39 ：

こいつらプライドがないなあ

40 ：

ライセンス料しっかり払ってくれるならどうぞどうぞｗ

41 ：

ダメな日本のドラマをリメイクとかw

42 ：

０から１は難しいが１から２にするのは簡単

43 ：

> 続いて同関係者は「しかし、我々は人間関係の描写に優れている。
どうせアレだろ暗い感じのアレだろ

44 ：

好きにパクればいいけど、こっち向いて息を吐くな。
　臭い！

45 ：

【ドラマ】韓国で日本ドラマのリメイク相次ぐ…関係者「我々は人間関係の描写に優れる日本の作品に共感できる。」
↑スレタイにこんな感じで書いてあると一瞬でも思ったオレが馬鹿だったｗ

46 ：

マイボスみたいに逆のケースもあるけどね
けど我々の方が優れてるとかいちいち言わなくていいから
そこら辺から反感買うんだよ

47 ：

>>1
おまえらは現実のほうがよっぽど奇妙で悲惨で興味深い、そのままストーリーにしろよ

48 ：

人間関係の描写？
意味不明だわ、韓国人が日本のドラマをリメイクするわけだから
韓国人にとってわかり易いドラマをつくるだけでしょ、
日本人にとってそのドラマがわかり易い訳がない　文化の違いだよバーカ

49 ：

日本も韓国も電通の犬ばっか

50 ：

日本の人間関係がわかってないだけでしょ

51 ：

リメイクという名のパクリ

52 ：

心理描写はともかく、いわゆる韓流ドラマって昭和時代の日本だよなあ。
30年くらい遅れてる。

53 ：

さすが韓国の伝統芸能、パクリ

54 ：

今、韓国でドラマ撮ってる奴って
日本のテレビ局に研修生として来てた奴ばかり

55 ：

なにが技術があるだよボケ
パクリ、盗人、ゴキブリ、寄生虫・・・

56 ：

こっち見んな

57 ：

はいはい、日本のメディアが先を争って報道したわけねｗ

58 ：

韓国って「オリジナル」って言うものが存在しないよなぁ。
何でもパクリ物

59 ：

韓国ドラマは感情表現が激しすぎて日本人は疲れます＞＜

60 ：

まぁあからさまな描写は多いわなｗ
悪い奴は簡単にわかるもんな。

61 ：

日本の銭が欲しいんだろ
電通を通して日本のテレビ局が買うのが既定路線

62 ：

>>47
きゃつらのありのままの事実を映画化したほうが
アカデミー賞総なめだよね　

63 ：

後から自分たちのドラマを日本がパクッたと喚き散らすんですね。
わかります。

64 ：

韓国にはいろいろな優れた役者がいるんだよね
主演も同じ顔ぶれじゃないし懐の深さがある
米倉なんかワンクール休んだらまた出てくるしさ
渡辺いっけいと小日向は毎クール出てくるけど日本には役者いないのかな

65 ：

まずその余計なひと言が
人間関係に優れた人の言う事とは思えない

66 ：

優れてるっていうなら他国から借りないでゼロから作ればいいじゃない

67 ：

なーんにも自分達で作れないキムチ

68 ：

キャプテン翼も韓国だと翼くんは韓国人だしな。

69 ：

独創力に欠けると言ってるようなもんじゃん

70 ：

以前からパクリまくりで、自ら白状するとは、ちったぁ自信ついたようだな整形民族w
あとは顔だぞ、顔、エラと目をいじって日本人顔にしてんじゃねぇよカスww

71 ：

ちゃんと金払って権利買えば別にいいんでない？
ぱくっておいて「オリジナルにだ〜」と言わせなければ。

72 ：

他人のモノ借りといてこの言い草はなんだ？

73 ：

号泣や激怒といった大げさな感情表現シーンが多いのは、
顔表情の変化一つだけでは喜怒哀楽の感情が伝わりづらいからなのだろう

74 ：

で逆輸入してフジが布教するんでしょ

75 ：

文化の流れは半島から日本で、逆は絶対あり得ないんじゃなかったっけ？ｗ

76 ：

後から作る（作り直す）ほうが問題点が分かってる分だけ有利だと思うが、
チョンは低能だから劣化リメイクにしかならないんだよね。

77 ：

こういう敬意の無さが嫌われる要素だと気づかないところが韓国人らしい

78 ：

女王の教室か･･
志田未来のロリお漏らしを越えるお漏らし描写が出来たら認めてやる

79 ：

韓国人は喜怒哀楽が異常に激しいから、
派手でオーバーな脚色になるんだろうね。
イジメはより激しく暴力的に。
小学生のイジメシーンで輪姦とか。
一人で泣くシーンで放火とか。

80 ：

笑かっしょるな

81 ：

号泣や激怒といった大げさ表現に依らず
顔表情の変化一つで微妙な心理を表せない心理劇なんて
歌舞伎とかミュージカルみたいな　ｗ

82 ：

K-POPアイドルが元交際相手に日本人が嫌い震災がもう一度起こればいいと話していたことを暴露され脱退ｗｗｗｗ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1364526541/

83 ：

さすが論文盗作が常識の国

84 ：

じゃあオリジナルでやれよ
リメイクでウリたちの方がどうしたって？ｗ

85 ：

３０年くらい前のを新作としてパクるのが主流だと思っていたがとうとう我慢できなくなったのか

86 ：

交通事故、記憶喪失、キャットファイト、トンデモ展開。
南朝鮮ドラマってこんなイメージなんだけど合ってる？

87 ：

原作に対して何のリスペクトも無いとか

88 ：

.
マイボスマイヒーローは韓国映画のリメイクだったよな？

89 ：

.
■□ { ３月３１日（日） } ■□　『　特ア排害カーニバル　』　カーニバルなんで楽しくいきましょう！！　■□■□■
『　不逞外国人追放強化月間！！　韓国人R婦五万人を日本から叩き出せ！！　支那から尖閣を守ろう！！　』
【東京】　[ 新宿大久保公園 ]　集合１４：００　出発１４：３０
　　　　　
【大阪】　[ 愛染公園 ]（浪速区下寺下寺３丁目５番）　集合１５：００　出発１５：３０　（鶴橋駅高架下で、１３：００街宣）
　　　　　
【福岡】　[ 警固公園 ]（「三越」横の通路側）　集合１４：００　出発１４：３０
※なぜこのようなデモが起こるのかを、相手 （ 特ア ・ マスコミ 等 ） に考えさせるのが目的です。
　（特アの ��酷いウソや犯罪” がなければ、マスコミが ��真実を報道” してれば、このようなデモは起こりません。）
※お祭りなので、全員殺せなどのプラカードはご遠慮下さい。
■□■□■□■□■□■□■ [ 主催 ： 各保守団体一同 ] □■□■□■□■□ ※ 雨天決行 ■□■□■□■
.

90 ：

>>1それを称してパクリと言うんだよクソチョンが！てめえら神功皇后をディスってんのか？また三韓征伐に行くぞコラ！

91 ：

こいつらのやってる事って、工業製品・家電・コンテンツ関係とか
パクって平気な顔してるのがすっげーキモイ、やっぱ頭おかしいと思う

92 ：

でもそれをパクリと言うのでは？

93 ：

綺麗に朴るやり方を覚えたのか。
白い巨塔が黒い巨根になるくらいの改変は当たり前なんだろうな。

94 ：

東アジアンは基本的に顔表情に乏しい人種だけど
半島人は特に眉毛まで動かない

95 ：

関係者「我々は一から作品を作ることはできない。何かを作るときは必ずパクることにしてる」

96 ：

泥棒の国、韓国（姦国）！
何から何まで全てが、パクリ！　PSYもイエローハットのパクリ！

97 ：

そもそも花男は台湾のが先だし…ばかくさ

98 ：

自分で考える頭が無いチョン
何でもかんでも盗みます

99 ：

仏像返せ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【芸能】KinKi Kidsの堂本剛が母子手帳をデザイン　地元・奈良市の依頼受け無償で (349)
【音楽】GO-BANG'S（ゴーバンズ）、25th記念ベスト・アルバム『スペシャルGO-BANG'S』登場 (559)
【映画】「インデペンデンス・デイ」続編は20年後が舞台に！　ローランド・エメリッヒ監督が構想を語る (580)
【サッカー/ブンデス】乾貴士が今季６ゴール目！　鮮やかな同点弾と仕掛けで２得点に絡み、フランクフルトは来季CL出場圏内へ望み[04/01] (525)
【調査】肉体美が印象的なスポーツ選手ランキング (901)
【芸能】笑福亭鶴瓶がオセロ中島へ「（テレビより）まず、樹木希林さんに謝りに行かな」 (594)
--log9.info------------------
【タカラ】Ｑトレイン【トミー】 (461)
【動力自作】Ｎゲージ動力意見交換場【性能ＵＰ】 (660)
なぜＪＲマークは生産中止になったのか (521)
【芸備線】模型で楽しむ広島の鉄道【可部線】 (209)
【Ｂトレ改造】B-net　Part2【JAM】 (209)
【専用線】ディーゼル機関車スレ【入替】 (540)
【2扉の】117系を模型で楽しむスレ【近郊型】 (341)
鉄道模型で警察を楽しむスレ (212)
【Ｎゲージ】購入予定品表【予約】 (367)
【ｷﾞｬｰ】模型で楽しむ国鉄･広島L-01【ｷﾞｷﾞｷﾞ】 (204)
史上最低のＮゲージ製品を決めるスレ (321)
KATO・TOMIX・マイクロエースを何かに例えると (737)
Nゲージを高貴な趣味に回帰させる方法 (205)
◇◆ﾚﾝﾀﾙｹｰｽ ﾚﾝﾀﾙBOX 貸しｹｰｽ 1箱目■□(鉄模関連) (290)
なぜＫＡＴＯのキハ28は評判悪いのか？ (212)
ＴＯＭＩＸ信者の会Ｐａｒｔ83【真談話室62】 (247)
--log55.com------------------
【互換機】POLYMEGA　ポリメガ【CD-ROM】3
【はぴねす】なりゆきゲーム屋ブログ、遂に特定される Part14【古川幸也】
社会人のゲーム生活39日目
【互換機】レトロフリーク50【FC.SFC.MD.PCE.GB他】
【卓ゲ全般】困ったちゃんスレ460
【NEOGEO】ネオジオ総合スレPart39【MVS/AES(CD)】
【hack】ハック＆スラッシュゲーム総合 21【slash】
■■GEO:ゲオの販売・賈取の摩訶不思議・247■■