昨今の諸処の掲示板での和歌山弁レスの増加を鑑み
地域ごとの言葉の違いなんぞも語れたらおもろいやんなあ？と
過去あった和歌山弁で喋ろうよスレも合流しました（もちろん標準語でもOK♪）
市町村枠に収まらない情報の交換、他地域にも誇れる地元情報なども語り合いましょう。
2015年には国体もあることですし、台風12号被害で大変な時こそ
力を合わせて美しい山と海の和歌山県復興、がんばろら♪
レス番>>980踏みやった人ら継続スレッド作成依頼してな、頼んろか。
【関連リンク】
http://www.pref.wakayama.lg.jp/ （和歌山県ホームページ：和歌山県情報館）
（↑ 防災等の緊急情報がトップページ右上部にあります）
http://www.wakayama-kanko.or.jp/ （和歌山県観光連盟ホームページ：わかやま観光情報）
http://www.pref.wakayama.lg.jp/doro/ （和歌山県道路情報 通行止などの情報もここで）
http://tenki.jp/forecast/pref-33.html (気象庁tenki.jp 和歌山県の天気）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%AD%8C%E5%B1%B1%E7%9C%8C （Wikipedia和歌山県）
【前スレッド】
★★和歌山県★★Part2
http://kinki.machi.to/bbs/read.cgi/kinki/997531889/
和歌山弁で喋ろうよぉ・・・南紀地方大歓迎
http://kinki.machi.to/bbs/read.cgi/kinki/972056595/
大阪から紀南への移住者です、のっけから和歌山弁についてで申し訳ないんですが
「てきら」 ってどういう意味ですのん？どの辺の言葉？紀北？
和歌山弁って、最初聞いたときはなんやガラ悪い言葉やなあとおもたのに
聞きなれたら、なんかかわいいなあと思って興味もってしもたんですよねー
職場でおっとりした感じの女の子に「なあなあ、これ○○してほしよー」と言われたのが
すごい可愛くてツボでした♪
私も大阪から紀南に移住してた時期があったんですが、
最初は言葉の壁に苦労しましたw
あ、ありがとうございますー やっぱそうなんですね
自分は泉州方面に友人も多くてそちらの言葉とも近いようなので
面と向かって話してたらだいたい分かるけど、改めて字面見ると あり？と思ったり
主に女性？の命令口調の「しよし」に よ をつけて
やわーっと「・・・しよしよ～」っていうのも好きｗ
「・・・よ～」とか「・・・け！」って話された時の衝撃は今でも忘れませんw
大阪よりも汚い言葉があったのかとｗすぐにそう思わなくなりましたが。
「なっとうしたん？」（どうしたん？）とか「やにこう」（めっちゃとかの意）
とかはもう隣の県とは思えなかったｗ
自分は職場が観光関係だったので、最初はあまり方言に接することなく
ゆっくり慣れていったのもあるかなあ
地元の人たちに誘われて近辺の山道ツーリング行って休憩中
リーダーの人に他の人が「こんあと、なっとぅするん？」と言ってて
なんとなく 「この後どないする（何する、どこ行く）？」って聞いたんだなあと解りました
なんぞ とかからの転化かなあと思ったけど違うんですかねえ？
「やにこう」 はたまたま田辺弁の紹介で読んだのでこっち来てまもなく知りましたが
類語の 「てち」 はつい最近なんとなく理解
友人の地元民はみんなばりばりの紀南弁使いが揃ってますが
それでも使ってるの聞かない・・・と思ってたら、中紀のほうの表現なんですかねえ？
たまに使ってても非常にさりげなく言ってて聞き取れてなかったのもあったかもｗ
まくれる（転ぶ）・いける（埋める）・こらえる（許す）
今日わ（今日）・まいて（仲間に入れて）・そうじょ（そうだ）
ほいてから（そして）・げんじ（くわがた虫）
まだまだありますが。。げんじは最初、蛍の事と思ってて笑われました。
前にユウチュウブでテレビ和歌山のコマーシャルでみつけた
「ワイの和歌山弁いくど！」
「ころもしな～」
「ころもしって何ですか？」
「Rんこ」
「Rんこ？」
「てんてらてん」
「もう分からないですね。」
理髪店のコマーシャルだけど意味がわかりません
それとこのコマーシャル今もありますか？
語尾に～どは和歌山でもつけるのですね。自分の住んでる兵庫県もつけます
まいて も知らんかった 混ぜて？
「がいな」 は「でぇーらい（どえらい）」とかと似たような形容詞で
すごい、大きな、みたいなニュアンスやったよな
がいなこっちゃで！＝すごいことだよ！ とか・・・であってる？
>>11
それ！
前の「和歌山弁で喋ろうよぉ」スレれ見たけろでんでんわからんかったよー！！
だいそ分かる人おらんの？
ころもし＝とても
Rんこ＝小銭
てんてらてん＝てっぺん
だそうです。
また紀南のごく限られた地域だけしか使われてなく
今ではほとんど聞かないとの事でした。
>>11は有田近辺の漁師言葉や中紀の古い方言やそうですね
ナイトスクープに出たとはｗ
ころもし は「凄い」「大変な」
Rんこ は「小銭」または「小銭のような丸い物（まれに 貯金箱？）」
てんてらてん は 「つんつるてん、つるつるしてること」 から
「着古して膝やお尻の部分がが光ったような」 服の状態を示したり
稀には逆に 「ぴかぴかに磨きをかけられた」状態をいうそう
3つの言葉、殆ど繋がりないからみな解らんのやないんかいｗ
それとも「すごいで！(うちの理容室来たら)小銭でぴかぴかになるで！」ってことなん？
お？ 違う説が^^;
↓調べてて見つけたもの 和歌山での禁句、だそうで
http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E7%A6%81%E5%8F%A5/%E5%92%8C%E6%AD%8C%E5%B1%B1
なんで天童よしみ？と思ったら生まれは芳養やったんや
八尾のイメージしかなかったなあ
けー（くれ、もらう、欲しい）
例
「ずぼら焼きこうてきたさけ、おまんにもやー」
「ほなカスタードけー」
「やにこうえらい」と同僚が言ってるのも最初は分からなかった。
年配の人では恐ろしいを「おとろしい」って言ってる人が何人もいました。
方言ではないけど、いまだに自動車教習所のCMで
「ウエルカム！トレーラー免許を取ろうらー(ここで拳を挙げる）」が強烈に印象に残ってるw
http://www.youtube.com/watch?v=EVi6IlNEbNs
どしゃんばらへころこんでてちまくれこんだかいて、ばらけとんでしもたんの
あいらまったいらんてんごして、がいなこといらいさがいたかいて
そっこらもうあらくとうもじかれてしもたある。
もうわーもまいないさかいに、あかいうちにけーでいてひこずってこなあかん。
やにやない。てきとこよんのほえからにしよら。
毎日こんな感じｗ
やにこやない。
だったｗ
何ゆうちゃあんのか、でんでん分からんよってに、標準語に直してけー
げ～、ってでんでんわからんｗ
>>23
昨日、俺の ？？？？ あいつに貸してやってたら、どうしたものか
草っぱらへ転んで思い切り突っ込んだのかして、ばらばらになっしまってたんだ
あいつはまた、余計ないたづらして、大変なところを触りまくってしまったのか
どこも滅茶苦茶に壊されてしまってたんだ。
もう お前もきりがないから、明るいうちに軽？で行って引き取って来ないといけない。
大変やなあ。あいつのところ寄るの、それからにしよう。
あかん、もう精一杯ｗ
龍神のほう？
う～ん、韓国語より難しいよ～
紀ノ川筋では
どうきん どうさん でんでん でろ でんぶ しんどう
（雑巾） （象さん）（全然） （零）（全部） （心臓）
>>27改訂版
昨日、俺の管理機をあいつに貸してやってたら、どうしたものか
草っぱらへ転んで思い切り突っ込んだのかして、ばらばらになっしまってたんだ
あいつはまた、余計なことして、大変なところを弄りたおしてしまったか
どこも滅茶苦茶に壊れてしまってた。
もう俺もきりがない（しょうがない）から、明るい内に軽トラで引き取って来ないといけない。
大変やなあ。 お前のところに寄るのはそれからにしような。
わたくし、こっち来てしばらくは地元人のこの喋りを聞いて
「誰ぞなんか壊して引取りに行かなあかんねんな」 程度の理解で
なんとなく生き延びてきた大阪人でござるｗ
>>30
>>21はあかんの？
あれは床屋であって教習所ではないのでｗ
お、ごめんなさい >>19は「取ろうらー」ですね^^;
ていうか「取ろうら」ってばりばり方言やんｗ
やにこう は紀南特有として、しんどいを 「えらい」 は関西人には普通でした
関西以外からだと？？？なんですかねえ
もうわーもまいない 「もう車輪も回ってない」
まいやる 「回っている」
こんじょくれわるういちびってうとけてかいたったんやけんど
おまはんはへえぜえからせんどききおるかいて、おろかたおうたあるｗ
うらもどっせきからきおるおじのひよさん、あがのおばのよまいに
「あいらずんべらぼんでもじちめにぬっても、えろかわりゃせんのに」やの
「よーけこえのはらいあんのに、たなべいたらあいのぜにのあらくたいのもううらもかなん」やの
ほーどーほんまにのべののっぺしいいおんのんきいて
だいにもなろてないけどあがでにいっぱしにしこまれてもーたんやだｗ
龍神界隈、引っ越してきてもう10年以上になるけど
本気で聞き取れんかったもんな。。。
「終い」の「まい」か思たわ かなで書いたらやにこむつかしな
うちに来やる職人さんらの話聞いとるつもりで読みやったらなんとの分かったけど
「まい」ゆうたら、こっち来たはなれに仕事でついた上司のおばやんが
ある日ちょお段取りまちごて、皆で慌てさがいてな。
ゆうても下っ端のウチらは二度手間でばたくったくらいで済んでんけど。
仕事終わって 「今日わはー、まーえらかったわー、しやけどようよう済んだもんやな
最初こがなおとろしことなったあるのなっとしょう、どんならん思たぁったよ」
て年配の人が言うてたら、お客さんに最後挨拶いてたおばやんが
汗やらなんやらでホンマもうずんべらぼんなってもたあるまんまで
「うちのせいで、みなまいまいさせてもて済まんよぉ、ほんまごめんやよ、おおきによ」て
ごうせに頭下げやるん。おばやんてゆうよりおばあて歳やねんけど、なんや、かいらしてな。
ほんまはおばやん一人のミスちごて、お客さんしか勘違いしてやったんも大きてな、
はがいこともあったやろに。
お客さんにもそないやってなんしか頭下げさがいたらして、ほいでちょお遅なっても
がいにお客さんも「そんくらい構んよ」て、うちらにゆうてくれやったんやろな。
どがな仕事やても誠意て大切やなあ てか「まいまい」てかえらしなあ、て思たわｗ
・・・紀南に来て2年ほどですが精一杯ですｗ
>35
丸亀製麺なんか来るんや？
大雑把な場所は？紀北とか紀中紀南・・・
あんた毎回長文すぎ
すっ、すまん 暇でわさわさ書いてたらつい･･･
以後気をつけます^^;
ただの和歌山弁講座やんこのスレ
しょうもな
そがな風にしてくれやるん本望やで～ たのんろか！
うちではレベルが足りんさけ・・・
皆んとこで 「近く来たらここ寄っときよし見ときよし、これ食べよし」 みたいなの、おせて～
あがとこ自慢よろしう！
うっとこ白浜温泉が近いから誰でも知ってるとこばっかいなるけど
地味なとこやったら（元）南有料まったり走るのとか
湯崎やむろべの周辺の細い道で平草原あがる途中の眺めが好きやなあ
貴方ってよく、調子に乗りすぎとかって人から注意されない？
自分が楽しけりゃそれでいいタイプだね。
すいません、しょうもなって言われたんで
なんかネタふりせんといかんかなあと思って
地域性だとは思いたくないんだが、町内会なんかに参加するとやっぱり
モラルハラスメントっぽい物の言い方をする人とか、
ひたすら腐すの専門家の人なんかがおられて、
俺もたまに折れそうになるｗ おとろしｗ
やらこてんねw
ゴムのボールやな やろてん うちの周りはやった
>>45
ねえよ、おまはんの欲しもん、>>30でゆうとったのんニコ動で見っけたよて、やら
何いここら悪りしたんか知らんけろまあ、楽しにやてほしよ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5040649 ←3番目
そいや今日ら南紀の台近く通ったけどなんとまあ、ちったかし雪ら降りやったで
わたし白浜やけど、そこまでひどないでｗ
なにゆーてるかわたしでもわからへんわ。
「オーシ」「パビシ」「ロマシ」やから「ミレシ」やと思てた
>>53
白浜は昔から観光客相手で食べてるからねー
職人さんや漁師さんや雇用者も客先も田辺周辺で完結する仕事の人は
>>37くらいきつい田辺弁も多いと思わ
うちも白浜で仕事してる時ゃ関西弁交じりの標準語
面白そうなスレ、おおきによ。
鯛鼓判とこらからグリーンヒル上がるコンクリ坂は知っと、眺めええね。
ツレはジテコで上がりやる、アホやでw
近くらしから白浜情報は要らんかな？
花まだやけど上富田町生馬からr36で日置へ卒塔婆トンネル過ぎ、川原谷の道沿いの桜きれいよ。
バイクはまだしも四輪は路肩無しやし停車も辛いから、通りすがるだけやけどな。
それと海沿い好きやったらR42日置トンネルと朝来トンネルの代わりにr243通るのもええで。
>>53
白浜はちょっと古典的な関西弁程度の人が多いやんね。
白浜で二年も過ごしてないツレがバッリバリの田辺弁の人と平気で喋ってんの見て感心すら～
最近あんまり和歌山弁て聴かんなー
と
もうやにっこい○○でねぇよ
って言うのが口癖の串本の叔母はんももうだいぶ年寄りになった。
私は和歌山県人やないけど、少しは喋れるわ。
ゴキブリのこと、アマメっていうてたと思うねんけどどうやったっけ？
我が家ではコックローチと言うのが普通だけど（笑）
おいよつらいよ は近所のおばんらがよう言うちゃーるよ
アマメって九州のほうでサツマゴキブリのこと言わん？と思て調べたら
伊勢や熊野でもゴキブリやフナムシをさして言うらしいから串本やったらそうなんかな
そしてサツマゴキブリが紀南に生息してるとの記事発見（どちらも画像あり 注意)
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=172056
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=215887
色んなもんが入ってきゃーるよ
そう、グリーンヒルの駐車場にいくとこええやろ？
じてこってロードバイクやったら、ごまさんでも見るもんなあ
川原谷って地図見たらトンネル出た先のまっすぐな坂たいなんやね
桜の季節に通ったことないわ、こっちこそおおきによ♪
うちのばっちゃんもゆってたｗ
和歌山・海南
下津・有田
田辺・白浜
新宮・勝浦
ぐらいになるのかな
橋本とかあの辺はどうなんやろ？
同じ和歌山県の人でも、中紀以南の人って橋本へ行くことってまずないんだろうね。
行ったことないし、行くつもりもない。
紀州弁やったら紀北限定かも…やないのん？
和歌山弁なら和歌山県全域の方言…と思うてたよ。
初代スレ立てた人もこのスレ頼んだ人も田辺民らしで。
橋本辺りの人の言葉は知る限り大阪弁とたいそう変わらんかったような。
昔から街道あって、堺との繋がりも大きかったやろうし
岩出辺りもそやけど、今は大阪に通勤のひとが多いせいかね。
橋本の人はいてはれへんのかな～。
色々な地名が出たが、市では橋本だけが出ないまま、ゲーム終了したことがあったｗ
逆に和歌山市方面（岩出等も含んで）に行く事はないですね。
遊びや買い物は大阪市内まで出ますし、通勤も大阪方面の人が多いです。
南海高野線だと、約15分～30分に１本、約４５分で難波まで行きますが
ＪＲ和歌山線だと、1時間に１本、１時間１５分～１時間３０分以上かかる時も。
特に用事のない限り、和歌山市内に行くことはないですね。
調べた訳ではないのですが、橋本市の人の多くは同じだと思います。
（高野口辺りの人はどうでしょうか？）
いずれにしても経済圏では橋本は大阪に入るんじゃないでしょうか。
方言でも、和歌山市内ほど極端ではないし、逆に河内弁や泉州弁に近い
言い方をする友達もいます。
http://osaka.yomiuri.co.jp/e-news/20120321-OYO1T00223.htm?from=main3
ＰＴＡ会計業務を県立高職員が担当…違法の疑い
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120321-OYT1T00692.htm
和歌山にも維新の会が必要だな。
高野口はどっちもいくかなあ。
遊びに行くのは大阪でご飯食べには岩出とか妙寺とかへいくわ。
今は大阪市民やから長いこと和歌山弁聞いてへんから、なつかしよぉ。
知ってるおいやんおばやんがみんな死んでもうたさかい、古い和歌山弁聞いたら泣けてくるわ。
橋本市は和歌山市より地理的（大阪市へのアクセス等）に良いと思う
「わえ」「ちゃ～る」「さけえ」とか言葉のアクセントの違い
（近畿地方のイントネーションでは無い）にビックリした
四国の人が地元の言葉と割と共通点あるで、て言いやったよ。
中辺路町福定のR311沿い斜面は梅がまだ残り咲いてたけどw
「拾う」を「ひらう」と言わはります。
これ、どの辺からですか？
詳しい方、教えて下さい。
いわゆるTPOで使い分けるかどうかちゃうかな？
有田のほうて、ひらう言わんの？
親以前の世代から田辺、って家の子は常に方言気にしやんで喋るんなあ
仕事で接する白浜の子はだいたい相手見たり状況見たり、TPO気にしてるわ
観光地やから、周りの大人がそないしーやるからやろね
わえ車が和泉ナンバーのままやし白浜で車乗ってて地元民になんか話しかけたら
ほぼ大阪弁で喋ってくれやるけど、近く住みや判ったとたん紀南の言葉になるでｗ
だいそ詳しい人あるかな？
語尾に付ける ◯◯け～ とか結構共通してる話し方があると思う
岸和田も和歌山市も「ちゃ～る」って言うてた
岸和田と有田の方が似ちゃーるんちゃう！
海南にほも弁でけたで ゆうの海南スレで見て、やにこけなりいよ
紀南にもでけんかなあ
ほも弁のから揚げ、ひさいぶりに食べたいのぉ
紀南の市街地で安ぅてうまい弁当屋あるんかな～
けなりい ＝羨ましい
って意味で使てるんやけど、まだこっち来て3年経たんエセ和歌山人やで
まちごうてたらすまんよｗ
>>89
ほっともっと･･･ ほも弁て略せへん？大阪おった時普通にゆうてた・・・
ちょっとくだけた業界やったとは思うけど
絶対変な想像してまうわｗ
北部に住んでるけど、
とても、すごくは「いやに」「がいな」て言うてたなあ（おばあちゃんが）
けなりいは初めて聞いたで
実は「やにこい」とかも聞いたことない。
「やにこう」は紀南だけの言葉らしいね
「けなりい」って近所のおばあと串本の取引先の人らがつこてるんで覚えてんけど
そういや結構な年配の人らだけかも・・・
>>92
その頃職場近くにほっかほっか亭とほっともっとと両方あってん
｢弁当買いに行くでー 誰か要らんか？」「ほか弁？ほも弁？」って会話が頻繁に・・・w
バス走ってない時もそこらうろうろして気持ちわりわ。
だえろなんとかせえよ。
白浜やったら駅から藤島向かう途中にプレハブみたいなお弁当屋さんあるで。
買うたことないけどw
確かに大阪住んでた時は愛称いうか冗談まじりでも弁いうてた(笑)
チェーンの弁当屋が紀南にできんやったらほっかほっか亭しかええな～。
そいは親御さんら気味悪ぃわなあ
和歌山てそういうのはすけない思うてたんやけど、けーさつ相談したほうがええんちゃう？
>>96
屋台みたいなんできちゃあったな 今度覗いてみら、おおきによ
わえでんでん気にしやんから、ほっともっとの略称も愛称のつもいやってんけど･･･
気にする人もおるわな、とちょっと反省した すまんよ
「けなるい」は滋賀県北部でも使います。
京都ではほぼ死語ですが一応通じると思います。
「がいな」は淡路の言葉だと思ってた
＠元新宮市民
今日、仕事で時々会う60代ぐらいの御姉さんが「けなりぃ」使いやったよ。
若干気難しい人で、反応遅いと「あいそない子や！」てヘソ曲げやるけど
このスレのおかげですぐ意味分かって助かったで、おおきによ。
確か古座らへんの人やから、和歌山では南紀にだけ残ってる言葉なんかなぁ。
岩出スレで有料ゴミ袋が話題になってたけど
和歌山で自治体指定ゴミ袋の地域ってどのくらいあるん？田辺白浜上富田は指定やな
レジ袋有料も紀南だけ？
御坊で大きなマイバッグ持ってスーパー入ったら胡散臭そな顔された凹
>>98
へー、そうなんや
やっぱ古語由来の言葉なんかな？
>>99 なんか役立ったんやら嬉しよ
串本は自治体指定ゴミ袋やし、レジ袋有料
確か１枚５円やったかな？
http://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/120727/wlf12072708250002-n1.htm
他府県では餅まきってあんまりしないのか
餅まき懐かしいねぇ。新宮で行ったのが最後だわ。
紀ノ川沿いや泉州ではやってなかったけど、住んでる期間が短かったのでこれは不確か。
大阪・奈良・京都・滋賀ではまず見かけない。
関東の方に行くと棟上げで餅まきするけど、ちょっと雰囲気が違う。
紀南出身都内住まいやけど数年でよう喋らんようになってもた。
同郷の友達は東京でもバリバリ方言使うてるんで、ここ見て勉強し直したいと思います。
>>59
遅レスやけどNHKの「華岡青州の妻」ってドラマでゆうてんの見たなあ
紀南では使てんの聞いたこてないから紀北の言葉かもしれん
「がいに」ってうちのお母ちゃんは「思ったより」って意味で使うてたように思うんやけど、地域で違うんやろか
「ほにほに」(そうだそうだ)も地元ではよう聞くけど和歌山の他の地域で聞いたことないなあ
二人称→てき
おいやんらだけかと思ったら、30代くらいの人も使ってる
かいだりい(かいだるい)
力が入らない感覚の表現?いまだに分からない
かいだるいはしんどいの意味だと思うが。
もぉかいだるぅてねぇよぉ・・・・・・。
「今でさえ餅まきの時だけ見たこともない人が来て取っていくのに止めてほしわ～」
って言うてた。
祭り自体は観光協会のサイトに載ってるんやし祭り見に来てくれるのはええけど
最後の餅まきの直前にだけ現れる人はちょっとなあ。
そういう人はまわりを薙ぎ倒すように拾う人が多い…
ちびっ子の頃、自転車のカゴいっぱいに戦利品をつんで餅まき荒らしに行ったものだ。
http://www.yomiuri.co.jp/job/news/20120810-OYT8T00724.htm
http://wired.jp/wp-content/uploads/2012/06/apocalypse-prep-inland-lifeboat1.jpg
http://wired.jp/wp-content/uploads/2012/06/apocalypse-prep-inland-lifeboat2.jpg
http://wired.jp/wp-content/uploads/2012/06/apocalypse-prep-inland-lifeboat3.jpg
http://wired.jp/wp-content/uploads/2012/06/apocalypse-prep-inland-lifeboat4.png
http://wired.jp/wp-content/uploads/2012/06/apocalypse-prep-inland-lifeboat5.jpg
http://wired.jp/2012/06/23/apocalypse-prep-inland-lifeboat/
紀南にはこういうのを改良して設置するしかないな。
こうたらいいやん。 人を押しのけて地面に落ちたんまで
ひらいたないわ。 ケガする人もいてるんとちゃうん？
ま、別にいらんから餅。子どもにもいかせへんわ
あいみたいなんは国際交流感じてそがわりないわ
都内限定かもしれんけど、今日和歌山在住のおいさんおばはんのご夫婦ブロガーが夕方の番組に出とったわ
なかよう地域情報伝えてくれとってほほえましかった
なつかしなったわ
