輸入Blu-ray BD情報交換スレ 10枚目

1 ：12/04 〜 最終レス ：12/08

輸入Blu-rayソフトの情報交換（画質、日本語字幕、吹き替えの有無）を目的としたスレッドです。
■過去スレ
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 9枚目
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/av/1322739179/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 8枚目
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/av/1315872410/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 7枚目
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/av/1308013376/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 6枚目
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/av/1295071400/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 5枚目
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/av/1285053162/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 4枚目
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/av/1266072465/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 3枚目
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/av/1252698237/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 2枚目
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/av/1242825009/
輸入Blu-ray BD情報交換スレ 1枚目
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/av/1236505521/

2 ：

■関連スレ
【Blu-ray】BD専用 画質音質評価スレ 44枚目【BD】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/av/1329344706/
■参考外部リンクURL

【Blu-ray Disc 輸入盤@wiki】
http://www19.atwiki.jp/bluray/pages/1.html
【DVDBeaver.com】
http://www.dvdbeaver.com/
【High-Def Digest】
http://www.highdefdigest.com/
【Blu-ray.com】
http://www.blu-ray.com/
【BLURAY-DISC.DE】
http://www.bluray-disc.de/
【AVForums Movie Reviews】
http://www.avforums.com/movies/
【BLU-RAY EN FRANCAIS】
http://www.blurayenfrancais.com/
【映画番長の銀幕旅行 by 堀切日出晴】
http://www.stereosound.co.jp/column/cinemaleader/
【DVD Fantasium】
http://www.fantasium.com/
【Amazon.com】
http://www.amazon.com/
【DVD Pacific】
http://dvdpacific.directtoustore.com/
【Deep Discount】
http://www.deepdiscount.com/

3 ：

ポセイドンアドベンチャー
めっちゃ画質いいよ

4 ：

ジャケット最悪

5 ：

>>1 乙です

6 ：

アメリカン・ビューティー独盤、US盤に付いてるメイキングやコメンタリー
がカットされてるので、取り寄せる人はそのつもりで
国内盤もたぶんそうだろうから、またアマゾンレビューが荒れそうwww

7 ：

国内盤も特典なしだよ。
甘レビューで、確認した人がいるみたいだから。
パラマウント、もっとやる気出せや

8 ：

ミラマックスも付かなかったしな
権利問題権利問題でDVDは付いてたのにBDはダメって
どうゆーことなの？詳しい人教えてくんろ

9 ：

>>8
メイキングやコメンタリーは別契約ということ
アメリカ国内向け商品に関しては多くは契約がクリアーになっているけど
他国で出す場合はいちいち出演者に確認取る必要がある
DVDとBDでは違うメディアなんで契約も更新されないんだよね
またメジャー系列じゃない会社の場合
よくあるのは日本盤売りたい会社に
「じゃぁ　そちらで出演者全員に確認取って　うちは面倒なんで」と丸投げするケース
連絡取れればまだいい方で
中にはもう仕事が無くなって経済的に困窮している人から
法外な金銭を要求されることもあるそうよ

10 ：

アメリカン・ビューティーに関しては、DVDがPALスピードアップだったことも
考えると、北米とそれ以外、という権利体系になってるんだろう。
ドリームワークスは北米以外でのビデオ販売や配給権がグチャグチャで、
よくわからない点も多い。
パラマウントの国内販社の問題なのかもしれないし、何とも言えぬ。
チャイナタウンも特典は付かないみたいだしね（ドイツ盤には付いてないみたいなので）。

11 ：

フォックスみたいに言語設定変えたら特典が表示されたりして

12 ：

字幕なしでも特典カットしないだけ、MGM/フォックスが良心的に
思えてきたw
>>11
BDInfoでスキャンしたから、本編しかないのは間違いなし

13 ：

あらら、そりゃあんまりだな。
ポセイドン・アドベンチャー北米盤は日本語入ってるのか。尼だとまだ高いなぁ。
http://www.stereosound.co.jp/column/cinemaleader/article/2012/04/23/9546.html
ミッション・インポッシブルはこれ買うことにした。
http://www.amazon.de/dp/B007JHZIEA/

14 ：

それ良いけど結構する上にドイツ語だからなぁ
けどライターは欲しいｗ

15 ：

>>14
＞Untertitel: Danisch, Deutsch, Englisch, Japanisch

16 ：

タイトルが

17 ：

ああ、でもPHANTOM PROTOKOLLもカッコいいと思う。

18 ：

リージョンBかな？

19 ：

ポセイドンの北米盤て尼で売ってるのは転売のやつだろ。
まだウォールマート専売でしょ。

20 ：

そういえばウォールマートやベストバイ専売のやつってけっこうあるんだな。
『フレンチ・コネクション』新マスター版ＢＤとかな。

21 ：

ジュラシックパークをまだ入手してない人いる？
UK盤の3のみ日本語対応じゃなくなってるから注意ね

22 ：

途中から変えるってどういうことなのかね？
マスター作り直すのだってコストかかるだろうに
今更そんなに売れるとは思えないのだが

23 ：

>>21
え？先週届いたけど日本語だったよ。過渡期？

24 ：

確かにそう説明してる出品者もいるな。

25 ：

あえてソースは出さないけど少なくともUKのジョーズには字幕付いてるっぽい

26 ：

じゃあ日本語無いジュラ3とディスク入れ替えて、スピ監督作でまとめておこう

27 ：

>>22
『フレンチ...』の話？
HiViに載ってた記事の内容だと、最初のはフリードキンが
独断でやった奴で、今回のはフリードキンと撮影監督が
共同で監修した奴だということだ。

28 ：

独版Tom Sawyer、日本語音声／字幕入りらしい

29 ：

>>21
郵便局で引き取ってきた。
うちに届いたのも、3は日本語無しだった。
もしかしたら、ジャケット左上の黄色いシールが貼られてるのが新しい仕様の目印なのかな。

30 ：

>>21>>29
VOLUME IDはどうなってるの？
日本語付きのは、最後に G51 と付いてるはずなんだけど

31 ：

今日UK版のジュラシックパークトリロジー届いた。３作目も日本語入っててほっとした。

32 ：

まだ持ってなかったんで今注文してみた。
なんか久しぶりにUKで発注した気がするｗ

33 ：

>>31
ラッキーだったね！

34 ：

パリの恋人欧州版（仏西で先行発売）に日本語あるみたいだね
日本は秋頃かな？

35 ：

スター・トレック:ザ・ネクスト・ジェネレーションのシーズン1の北米版は
日本語字幕、吹き替え音声付きらしい。ソースはDIGITAL BITS

36 ：

>>35
　ﾟ 　　　　*.　(_ヽ　　　　　　+　　　　　　　　｡
　'　 *　∧__∧| ｜　　+　　　　イヤッッホォォォオオォオウ！
　　 .　（´∀｀ / /　　　　　　　｡　　
　 + 　y'_　　　 ｲ　　　　*
　　　〈_,)l　　　｜ *　　　　　　。
ｶﾞﾀﾝ lll./　/ｌ　｜ lll　　　　+

37 ：

TNG他のシーズンも日本語入りなら買いだな

38 ：

入る予定だよ
手間をかけたくないので、世界共通マスターを一種のみ作るだけですから

39 ：

よっぽど売れる大作か、20世紀FOXでなければ
世界共通マスターが今の流れって認識でオケ？

40 ：

TOSも出し直して欲しいわ

41 ：

ttp://www.festival-cannes.fr/jp/readArticlePressRelease/58952.html
Once upon a Time in America復元版、山猫と同じくグッチとかが出資して
本気レストアしたみたいだな。BDはWarnerから出るのかね？

42 ：

他が『ワンス・アポン』や『ジョーズ』『ロレンス』なのに
なぜ『楢山節考』なんだろうか...

43 ：

日本のはビンボ臭いのが好まれるんだよ

44 ：

『砂の器』、『切腹』、『東京物語』とか松竹は比較的
積極的にレストアに取り組んでるからじゃないかな。
初のカラー作品『カルメン故郷に帰る』とか意欲的な
パートカラー作『笛吹川』（未見だがｗ）とかBD出て欲しいんだが。

45 ：

今日、先月の27日付でアマゾンUKで発注してたジュラシックパークが届いて、
早速3を再生してみたけど日本語字幕、吹き替え共にOKだったよ。

46 ：

>>45
また、転売厨がデマ流してたってことか>ジュラシックパーク
日本でも単品分売開始で、年内にはレンタルも解禁になる
だろうから必死だなwww

47 ：

>>46
なぜわざわざデマを書いて安く落札させるの？
ttp://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b132257494

48 ：

UK盤「デモンズ１＆２」届いたよ。
スチールケースはけっこう頑丈でしっかりできてる。
画質は文句なしによい。あとリージョンB固定です。

49 ：

>>47
左上にシールが貼ってあるバージョンが「3」のみ新版で
日本語字幕無いってことかな

50 ：

>>49
>29と同じこと言うなよ

51 ：

俺のはシールあるけど日本語入ってたぞ

52 ：

ってか、このスレ見てる人で日本語なし３持ってる人いんの？ｗ

53 ：

>>20
フレションはあんな記事読んだら欲しくなるなあ。
このスレいるくせにそろそろ北米尼から買ってみるかとか呑気なこと考えてる身には
次のクエストキターって感じ。

54 ：

泥棒成金独盤、日本語付きなんだが、最近のパラの傾向通りUS盤に付いている特典は
カットされてるみたいだなあ

55 ：

ほとんどSDだよ。必要か？

56 ：

フランス盤『パリの恋人』と『麗しのサブリナ』出てるね。

57 ：

>>55
US盤あるから、日本語付き要らないんだけどさ。権利問題云々で特典付けられないん
じゃないような気がするわ、一連のパラのBD仕様
独盤・日本盤買う人は注意ねってだけ

58 ：

実はデーターとしては特典映像が収録されているが
再生メニューからたどり着けないようプログラミングされていたりする
昔はプレイヤーを英語仕様に切り替えると
アメリカ盤と同じメニュー画面が表示されたりしたが
最近は発売国に合わせて仕様を変えてそれもできなくなった
これを応用してレンタルでは
セル版には収録されている特典を見れなくしている
特にフォックス
まぁ中にはリッピングしてごにょごにょして
メニュー画面を作り直している人もいるわけで

59 ：

泥棒成金は日尼の商品情報では特典収録は無いようですな。
でも、字幕はヨーロッパ言語が大量に収録されており、
英語のSDH（聾者・難聴者向け）字幕もそのまんまみたいで、世界共通マスター、
てことがなんとなく窺える。
>>58氏の言うように、データとしての特典は収録されているのかもな。

60 ：

レンタル版はメニューを変えて、データは入ってるのに
特典にアクセス出来ないパターンは、DVDのときからあったよ
東宝の黒澤作品とかでもやってた

61 ：

キャスト･アウェイも特典ないっぽいな。
パラマウント、ほんとダメだな

62 ：

東欧版（？）には字幕、吹替ともに日本語収録されてます。
ttp://www.poral.eu/pliki/bdinfo/descendants.txt

63 ：

↑「ファミリーツリー」です！

64 ：

>>62
これが、日本のレンタル版だと、約18GB分、通常のプレイヤーでは再生不能
なディスクにしちゃうわけだよねw

65 ：

>>いわゆるタイ版だろ

66 ：

「アリス・クリードの失踪」のUK版見ようと思ったらリージョン２固定だった。
レンタルだから惜しくないけど、DVDで借り直すの面倒くさいなぁ・・・。

67 ：

>>62
入手した。吹替えは小山力也だった。

68 ：

5/4発注のBDジュラシックパークUK尼から本日5/14到着。
左上WINの黄色シールあり。
3はいつものユニバーサル多言語メニューからで日本語ありでした。

69 ：

UK尼って10日もかかるようになったのか？
最近買ってないから知らんけど、梅でも３，４日で届いていたような記憶があるんだけど
それとも在庫なしだったん？

70 ：

アマゾン自体が発送すんのか、マケプレ新品出してる業者が
発送すんのかで変わるんじゃないの。
アマゾンの流通と検索システムだけ使ってる業者もいるし、
アメリカの業者とかも混じってるもん。新品ならどうでもいいけど。

71 ：

『神々と男たち』と『白いリボン』UK安いな。リーフリだし買っとくか。。。

72 ：

>>69
在庫ありのUK尼から5日発送、1週間で土日挟んだ普通郵便じゃこんなもんじゃね？
郵便局バイトの知り合いも最近減員しまくりで国際や国内amazonは残して後回しするっつってたし。

73 ：

UK版ジュラシックパークは英国発送じゃないのもあるよ。
他の買い物ついでに頼んだUK版ジュラシックパーク梅で発注した漏れが
追跡を調べるとフランスの倉庫から発送されていたよ。

74 ：

CDやDVDみたいに
UK盤とは別にEU盤があるんじゃないの？
EU盤は欧州共通マスターで
UK盤は英国のみ

75 ：

アニメのスレがないからここで聞くけど英語の勉強をアニメなんかでしたいと考えてる
英語音声のあるものでおすすめありませんか？
またアニメでなくても教えてもらいたいです

76 ：

ミッションインポッシブル4部作のBDが欲しいんだけど
海外のBDは日本語やっぱなし？

77 ：

>>75
つ[北米版＆海外正規BD・DVD情報交換スレッド37枚目]
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1335925744/l50

78 ：

>>75
【字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】14期
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1324126917/

79 ：

ドラゴン・ハートの重低音ハンパない
ドラゴンの声がダンディすぎ

80 ：

「The Raid: Redemption」ってまだBlu-ray化されてないよね。
http://www.youtube.com/watch?v=v0hSL3a_kaw

81 ：

>>67
違うみたいだよ。聞き間違い？

82 ：

Pillow Talk欧州版は、リージョンフリーで日本語字幕が入っているようだ

83 ：

>>75
アニメでなくて良いんなら、普通のハリウッド映画で良かんべ。
英語字幕ONOFF可能だし。
あと、日本アニメでも北米で売ってるものなら大概は英語字幕と英語吹き替えがついている。
NIS Americaのタイトルなど、まれに英語吹き替えのないものもあるが。
ちなみに英語字幕は強制表示で、OFF出来ないものも多い。

84 ：

>>75
自分の経験から言うと、興味が最後まで持続するものならなんでもいいとは
思うけど、アクションやホラーは会話量が少ないから英語学習には向いてな
いね。嫌いじゃないなら、ラブコメが英語学習には最適かなあ
英語教えてる教師でさえ知らないような表現や、辞書にも載ってないような単
語がふんだんに出てくるけど、めんどくさがらずに単語帳作るといいよ
ちと古いけど>>82の「夜を楽しく」なんかいいのかもねw 自分は未見だが

85 ：

まあ確かに最近作はわけわからんスラングやら
四文字言葉が出るのが多いわな。
きちっと聞き取りをやりたいんだったら、
古い作品で、なおかつ舞台劇の映画化作品とか
舞台出身の俳優が出てるものが良いね。
ハムレットや欲望という名の電車なんかいいんじゃね？
文庫本も安いしね。
間違っても日本で言えば三船みたいな俳優の出てるのは
観ちゃだめよｗ

86 ：

>>85
オマエって英国英語と米国英語とは違うってことも
知らないのかw
そんな無教養な奴が何を偉そうにww

87 ：

＞英国英語
＞米国英語
とても教養があるように思えないんだが

88 ：

>>86
だからなんなの？　馬鹿？
口跡の悪い俳優やボソボソしゃべるのが個性になってる
マーロンやジェイムス・ディーンのは聞き取りにくいよって
言ってるだけだよ。
より伝統的な舞台劇の発声に近い古典作品見た方がいいよっつてんだ馬鹿。
なんで英米の違いが今ここで関係あんの。

89 ：

だめだ、こりゃww

90 ：

またみでじゃが暴れてんのか

91 ：

>>87-88 は
「ハムレット」で現代アメリカ英語を
学べると思ってる低能だから
優しくスルーして心で嘲笑してあげたほうがいいと思うよ

92 ：

>>87
American English
だから間違いじゃない
アメリカ合衆国で使用されている英語の方言のこと
ちなみに英国英語は
イギリスで使用されている英語や方言の意味だし
英語ではBritish English

93 ：

コナンでCanをキャンというかカンというか
なんかそんなのでネタあったな

94 ：

みでじゃ、尼で北米版のクチコミ作っても完璧スルーされてて爽快

95 ：

>>75
アメリカのシットコムが日常会話を覚えるには良いと思う。
ちょっと前だけどフレンズとか。

96 ：

>>76
4だけが独盤と共通マスターだったんじゃね？>ミッション・インポ
AVC/DTS-HDMAでリマスターしたのが、東欧版だけ出てるみたいなんだが、
日本では、4の入ったBOXセットも1〜3は旧マスターのまま(MPEG2/ドルデジ)
だったから、いずれリマスター版が出る可能性はあると思うよ

97 ：

>>96
ｻﾝｸｽ
昨日調べてたら確かに１〜３が初期BD仕様のせいでまったくBDの良さ活かしきれてない
リマスター版の発売希望ばかりの商品詳細を見た
リマスターでセットが出れば４みたいに国際版になるかな？まあそのセットが日本版でも安ければ買うのだが
別な話、007のBDBOXが“そのうち”出ることになってるが、今まで既出の物が国際版だったそうだが
このボックスはどうなるのだろうか？特別篇、アルティメットとDVDで揃えてるからBD買うとダイアナザーデイまで3本
（ダイアナは別のアルティメットも確かあったはずだから4本）ダブりになるが、スカイフォールからBD買うだろうし買うしかないよな

98 ：

>>94
あのオッサン５０過ぎなのに言動が幼稚すぎて怖い

99 ：

シンパも寄らねえなｗ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

oppodigital◎Blu-ray再生機スレ３ (710)
【UE・JH】カスタムIEM 総合 28 【UM・Rooth】 (818)
中価格でナイスなヘッドホンアンプ 13台目 (850)
東芝 LED REGZA Z1/Z1S/Z2/Z3シリーズ専用 Part1 (216)
【HMD】エプソン MOVERIO(モベリオ) BT-100 Part1 (778)
★世界初！SHARP製 IGZO液晶パネル　1枚目★ (667)
--log9.info------------------
おんな太閤記 (539)
【初登場 CS時専】 徳川慶喜 ２ 【大河　本木雅弘】 (796)
なぜ篤姫は大成功したのか？ Part2 (334)
上野樹里のせいで最悪の大河に (732)
2010年大河ドラマ｢龍馬伝｣お龍役は上野樹里に決定 (330)
【ｸﾈｸﾈ殿】中井貴一【平忠盛】 (334)
黒田官兵衛孝高の大河ドラマ (226)
ﾀｲﾑｽｸｰﾌﾟﾊﾝﾀｰ沢村惣之丞【要潤】 (501)
薩長の人は血の気が多い？？？ (381)
【最悪】宮崎あおいの篤姫が、両津勘吉より酷い件 (536)
IDに大河ドラマ関係が出るまで頑張るスレ Part2 (768)
戦国と幕末以外の大河をもっと作るべき (302)
2010年大河ドラマ「龍馬伝」主演は福山雅治に決定 (436)
で、渡辺謙はいつになったら大河に出演するんだ？ (383)
NHKは「坂の上の雲」の放送を中止しろ！ (220)
【骨肉】保元の乱が早く見たい【怨霊】 (476)
--log55.com------------------
【再出発】青森･八戸の南部バス10【岩手県北ﾊﾞｽ】
☆四国発着の高速バス★１７号車
／Q＼富士急行バス 【静岡山梨足柄篇】Part10
【広島】ICカード「パスピー」6枚目【PASPY】
北陸鉄道グループ専用スレ
☆☆★第4セクターなう　第2セクト★☆★
〓○〓京阪バススレッド27〓○〓
大型二種免許を取ろう（教習所取得者向け）Part28