【芸能】 「Not kimuchi. Kimchi！」〜SUPER JUNIORのチェ・シウォン、海外ファンに「キムチ」の正しい発音指導！[02/02]

1 ：12/02/02 〜 最終レス ：12/02/04

SUPER JUNIOR（スーパージュニア）のメンバーチェ・シウォンが韓国を代表する伝統食品キムチ
の正しい発音をツイッター上で指導し、韓国のネットユーザーの間で大きな話題となっている。
1日、チェ・シウォンはツイッターに「 Not kimuchi. Kimchi（キムチではなくキmチだ）」というつぶや
きを載せ、「僕たちの国、大韓民国ではキムチをキムチとは言わず、＜kimchi（キmチ）＞と言いま
す。キムチではなくkimchi（キmチ）＞です」とキムチの正しい発音を強調した。
これはある海外のファンが「キムチ（kimuchi）」という表現を使っていたものに対して直接指摘した
もので、キムチの発音を正しく表現してほしいとの気持ちからチェ・シウォンがアドバイスしたものだ。
チェ・シウォンのキムチの発音指導に韓国のネットユーザーは「さすが、チェ・シウォン！」、「これ
からも韓国を海外に広めるために頑張ってね」、「＜概念アイドル＞だ」など何気ないチェ・シウォ
ンの一言に、韓国国民から大きな反響が寄せられた。
キムチの発音を巡っては、過去に日本のテレビ番組に出演したKARAのハン・スンヨンや俳優の
チョン・ウソンなどが日本式の発音で「キムチ」と発音したとして韓国で大きな批判を浴びてしまっ
たことがある。その一方で俳優のソン・ジュンギがウェイトレスの日本式の発音を正してネットユー
ザーから大きな支持を得たこともある。
ソース：K-plaza＜SUPER JUNIORのチェ・シウォンが「キムチ」の正しい発音を指導！「 Not kimuchi. Kimchi！」＞
http://www.k-plaza.com/news/enter_news_5759
関連スレ：【米国】「キムチがニューヨークの注目料理に」　ホテルのシェフが作り方を習う[02/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1328059330/

2 ：

臭辛い生ゴミなんか食わねえから安心しろ糞チョン

3 ：

現地化を拒絶する懐の狭い男に未来はない

4 ：

もう国名を「韓国」から「キムチ」に変えちゃえよｗ

5 ：

どっちでもいいじゃねえか、キムチ夜郎w

6 ：

頭のおかしい民族の奇声なんかどうでもいいわｗ

7 ：

李もLiなのかLeeなのかはっきりして欲しいわ

8 ：

きむち悪〜

9 ：

いちいち噛み付くとこかよw

10 ：

no more kimchi roach だろ
ぼけ

11 ：

キムチの発音よりコピの発音はどうなのよ

12 ：

朝鮮漬けだろ？もしかして朝鮮て差別用語になってる？

13 ：

キムチーwww
ただの漬物じゃん
それにたいして美味くもないし
京都の漬物食べてみ
全然、格が違うから
そうそう、東京の漬物も塩辛いだけでまずいけど

14 ：

きもっ………キムチ！

15 ：

「…キムチ？」
「いや、キmチ！」
「ちょっとよくわからない…」
「キmチ、日本語で説明すると…、そうですね、日本語で精神異常者を意味する
　“キチガイ”の頭に付いている、キとチ、それを続けて発音して“キmチ”です。　」

16 ：

その前によ
道路標識とか韓国語の発音の英語表記がバラバラだろ。

17 ：

じゃあ俺達はKimuchiと書いて「日本産キムチ」とするわ

18 ：

どうでもいい、それ以上適当な言葉が思いつかない

19 ：

NO KIMUCHI

20 ：

キンチ？

21 ：

チョセンジュケでいいニカ？

22 ：

一方デーブスペクターはあえてカタカナ英語を使っている

23 ：

>>7 りーというより
　　イーだろ。

24 ：

シューパーじゃなくて『SUPER』
発音は正しくな

25 ：

KARAのスンヨンちゃんは日本の番組で、日本だからとちゃんと「kimuchi」と言ってくれたのに、その事が韓国でスンヨンちゃん叩きに繋がったからな…。ニュース番組でこの発言が問題になったとか言われるし。めんどくせえ国だよ

26 ：

>>17
< ；｀Д´> ＜「MANGA（マンガ）」じゃないニダ、「MANHWA（マンファ）」ニダ！
・・・と、自らマンガと区別化してくれたみたいに、日本にとってはむしろ有難いのかもしれんねｗ

27 ：

季（Lee）と表記するのにイーと発音することについて説明を

28 ：

（キmチ）

29 ：

朝鮮泡菜でおｋ

30 ：

朝鮮漬けなんて食わねーから

31 ：

胃癌になっちゃうんでしょ？
フランスでは害食扱いなんでしょ？

32 ：

正しい発音でないと何か困ることでもあるのか？

33 ：

糞グックの餌なんてどうでも良いから死んで。

34 ：

ヘイトクライムわろた

35 ：

キモイ

36 ：

細かい事に文句を付けたがる韓国の国民性が、韓国文化普及の障害になってるよね。
ただでさえ劣った文化なのに上から目線で文句を言っちゃ駄目。

37 ：

ボクの気持ち・キムチ受け取って…。
みたいな韓流のポスターがコンビニに張ってあった
私女だけど正直サブイボ立った

38 ：

他国のレストランにまで来て、立場上逆らえないウェイトレスに
発音強制してドヤ顔するとかすごいな。それを賞賛する朝鮮人ネットユーザーもすごい

39 ：

>>37
そのコピーのレベル、代理店制作とは到底思えないｗ

40 ：

日本の教科書では「朝鮮漬け」と正しく教育すべき。

41 ：

朝鮮漬けは朝鮮漬けでしかないw
きもい原住民のコトバなんぞ使えるかよ…

42 ：

定期的に出てくるのな

43 ：

あなた〜のきむち〜がよ〜くわかる

44 ：

どうでもいいよ〜(キmチ)ノ

45 ：

発酵という言葉と辛さでごまかす

46 ：

日本語でちゃんと歌えや！　
日本語でちゃんと歌えや！
日本語でちゃんと歌えや！
日本語でちゃんと歌えや！

47 ：

国号でさえ都合にあわせてkやcを使い分ける輩の発音指導なんか何の意味もない

48 ：

こういうのうざがられるだけだろ

49 ：

韓国語化された英語の発音をネガティブに指摘されるのがオチだな

50 ：

在日もちゃんと発音できないんだろう？

51 ：

なんだか発音まで押し付けるとか、もう狂気だな

52 ：

んなこと言われたらうっせーキムチ野郎って一蹴してやるけどな

53 ：

マジキmチ☆

54 ：

そんなことよりZとJの発音覚えようなｗ
○おはようございます
×おはようごじゃいます

55 ：

「母音のuが入ると別の意味になって、しかも文脈上から明らかでない」とかなら（非常に非効率な言語だが）
まだ許せるが、正しい発音にこだわる意味がわからん

56 ：

コーヒーをコピーと発音する奴に言われたくないわｗ

57 ：

日本語にはmを単独で発音する機能はないっちゅー話

58 ：

>>57
近い発音はあるんだけどね
例えば、新橋(shi-m-ba-shi)「しん」の「ん」は、口の形は「m」。
これは次に来る音（b）が唇を閉じて発声するから。
でも、「m-ch」という連続はない。
「m」の次の「ch」が唇を閉じずに発声するから。
例；産地「sa-n-chi」

59 ：

ヘンボコとコルラの国が何か言ってらぁ(笑)

60 ：

生の発音聞くとkimuchiでもkimchiでもなく「ちんち」って言ってる

61 ：

まったく心の狭いやつらだ

62 ：

チョン語なんて汚らしい言語を忠実に発音なんか出来るかよ
朝鮮人は絶滅しろ

63 ：

マジでどうでもいい

64 ：

きむちのはちゅおんｗｗｗ
チョンにはキムチしかねーのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

65 ：

相手の国の文字で表記できない発音を強制するってどんな思考だよ
キムチのために新しい文字を作れってか、朝鮮脳って恐ろしいな

66 ：

まず英語の発音まともになってから言えよ

67 ：

チョンがトンカツをトンカス呼ばわりしてるのはいいのか

68 ：

カリーの事を、カレーと言っても、インド人は文句言わないんだが・・・

69 ：

●●● 今年は台湾(または中華系)を流行らせよう委員会
http://www.youtube.com/watch?v=Wrbjahfg8RM
http://www.youtube.com/watch?v=na_xv5iFt2Y
http://www.youtube.com/watch?v=DoHOWFXO6Nk
http://www.youtube.com/watch?v=Mkq7MImUKtg
http://www.youtube.com/watch?v=ONRScJMFv6I
http://www.youtube.com/watch?v=6uati7q23yo
http://www.youtube.com/watch?v=JUC5oQ0XcLo
http://www.youtube.com/watch?v=6c9noIRZd3Y

70 ：

まず発音のおかしい日本語で日本のテレビ番組に出てる韓国人を何とかしろよ

71 ：

穢便器族の選りすぐりの糞どもが超賤人だからな
昔のエベンキ族と同一視すんなよ

72 ：

なんでキムチの発音ごときにこだわるのかと思ったら
結局日本式の発音ってのが気に入らないようだね、やつらは

73 ：

韓国えの愛はないのか？

74 ：

キmチガイだな

75 ：

韓国人てみんなブーメランが上手だよね
感心しちゃう

76 ：

韓国の悪口は、やめてください。
地球上で韓国の悪口を言っているのは地球人だけですよ。
恥ずかしくないのですか？
少しは反省してください。

77 ：

朝鮮人はキムチというアイデンティティーを無くしたら死ぬんだろうな…

78 ：

なんで芸能人がこんなことをやらされるのか？
ちょっと異常だよな

79 ：

正しい日本語の発音で喋らない韓国人は
テレビに出ないで下さい

80 ：

外人　『Japanese！　Japanese！』
俺　『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人　『hmm…』
俺　『Fack you』
外人　『oh』
外人　『miss spell』
外人　『Fuck you』
俺　『Fuck you』
外人　『good！』
これ思い出したｗ

81 ：

メンドクサ
日本人ならフジヤーマ、テンプーラとか言われても気にしないのに

82 ：

朝鮮漬けのことか。臭くて汚いから食わんな。

83 ：

キムチの発音…
アホかｗ

84 ：

言葉は生き物、ところ変わればなんとやらでな
おれが正しくておまえが間違ってるとかほんとキモいんだよ鮮人は

85 ：

どうしようもなくの締まりのイイ奴だな、このキmチ大使は。

86 ：

レストランでこんな大声だしてノットキムチいってたら、
出てけといわれるか、誤解されてキムチはだされない。

87 ：

動画がどこかにあったよねぇ、これ。

88 ：

くだらねえ
チョンってバッカじゃねえの

89 ：

朝鮮人のウザさはんぱねえなｗ

90 ：

日本側が一々日本語の発音を彼らに押しつけたら
聞いてもらえるのかな？

91 ：

普通、フランスやイタリア、米国、日本
料理を他国で発音が違ったからと、
騒ぎ立てる国は無いよね。
朝鮮人は異常なんだよ。だから、嫌われ
笑われる。

92 ：

キムチ食い過ぎて！このキムチ野郎！

93 ：

韓国人に「１５円５０銭」の発音を教えてやろうか？

94 ：

>>23
ショッカーかよ

95 ：

キエムチか
わかったよ。

96 ：

なんか早口で言うと毛虫みたいな

97 ：

インド人がカレーの正しい発音や
アメリカ人がマクドナルドの正しい発音
外国人に強制してるの聞いたことない
韓国人だけだよね前にもいたけど韓国人は精神異常じゃない？

98 ：

ωはキｍタマ
金玉はキムタマ

99 ：

これが現実。
実質西側諸国で最も嫌われてる民族韓国。
BBC世界27カ国好感度調査 2011年
http://news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/05_03_11_bbcws_country_poll.pdf
嫌いな国ランキング世界総合
1位　イラン　
2位　北朝鮮　
3位　パキスタン　
4位　イスラエル　
5位　ロシア
★6位 韓国

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【米国】 ダラス黒人団体「韓人追放」街頭デモ〜事態は鎮静局面入るも「韓・黒葛藤」は休火山[01/31] (821)
【中露】ロシア火星探査機「フォボス・グルント」の落下は中国製の偽物電子部品が原因―ロシアメディア[01/31] (232)
【在日】祖国で生かせ参政権　在日の皆さん、ぜひ選挙人登録を〜共に生きる・トブロサルダ：大阪コリアンの目−毎日新聞[02/03] (1001)
【韓欧】ＥＵ、サムスン電子を独禁法違反の疑いで調査　スマホ特許でアップルを問題視[01/31] (678)
【在日】膠着状態の地方参政権運動「ゼロからのスタートに戻った感じ。在外選挙運動にシフト」民団は新たな戦略の立て直しが必要[02/01] (218)
【在日】祖国で生かせ参政権　在日の皆さん、ぜひ選挙人登録を〜共に生きる・トブロサルダ：大阪コリアンの目−毎日新聞[02/03] (1001)
--log9.info------------------
【物欲】物欲センサーお祓い神社・4社目【退散】 (684)
【DS】SIMPLE THE 密室からの脱出【攻略・質問】 3 (450)
【PSP】ファンタシースターポータブル質問スレ22 (495)
【MHP3】モンハン初心者スレ part28 (754)
【MH3G】タイムアタックスレ part1 【TA】 (594)
【MHP2G】初心者専用攻略スレ67【下位限定】 (834)
あかね色に染まる坂　ポータブル　スレ板 (645)
【DS】パワプロクンポケット10 1試合【攻略】 (830)
【PSP】PSPo2の質問に全力で答えるスレ43 (402)
【MHP3】制限タイムアタックスレ【縛りTA】 (204)
ヴァルキリープロファイル咎を背負う者 攻略スレ 10 (819)
【PSP】ヒーローズファンタジア Part9 (972)
↑と↓のスレタイを合体させて遊ぶスレ２ (449)
【PSP】幻想水滸伝　紡がれし百年の時 part12 (238)
【PSV】ペルソナ4 ザ・ゴールデン Part12【P4G】 (910)
【3DS】イナズマイレブンGOその163【サッカーRPG】 (868)
--log55.com------------------
遊戯王デュエルリンクス1210ターン目
遊戯王OCGデュエルモンスターズPart.10456
遊戯王デュエルリンクス1211ターン目
遊戯王OCGデュエルモンスターズPart.10457
【VITA】ひぐらしのなく頃に粋15
閃乱カグラ CS総合スレ 382っぱい
【PS Vita/PS4】バレットガールズpart68
【3DS】メダロットを語るスレ ver.417