【憂楽帳】 旧ソ連のグルジア「国名変えて」〜韓国は「ジョージア」に変更済み、日本海呼称変更戦術の一環か[02/18]

1 ：

　甘口ワインで知られる旧ソ連のグルジアが、国名表記を英語読みの「ジョージア（Ｇｅｏｒｇｉａ）」に
変えるよう日本に要請している。きっかけは０８年のロシアとの軍事衝突。語源は同じキリスト教の
聖人とされるが「グルジア」はロシア語の読み方。「敵の言葉で呼ばれたくない」というわけだ。
　東京のグルジア大使館によると、世界の９割の国が「ジョージア」と呼んでいるという。日本や中
国は今もグルジアだが、韓国は昨年３月、要請を受けて「ジョージア」に変更した。韓国政府は日
本海を「東海」に呼称変更するよう国際世論に訴えており、グルジアの国名改称に応じたのは、こ
のための戦術の一環との観測もある。
　ちなみにグルジア語の正式国名は「サカルトベロ」。グルジアもそこまでは求めていないというが、
日本では国名表記の変更には法改正が必要とあって、外務省は頭を悩ませている。
　何より「ジョージア」では米国のジョージア州と混同されかねない。ジョージア・ワインだと、味の
想像がちょっとつかない。【田中洋之】
ソース：毎日新聞＜憂楽帳：「国名を変えて」＞
http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20120218k0000e070158000c.html

2 ：

なるほど。
ジョージア国　いいね。

3 ：

ジョージアだとややこしい
どうせ変更するなら
＞サカルトベロ
こちらでいいのでは？

4 ：

韓国は世界では南朝鮮なのに日本だけ韓国。なんで？

5 ：

コーヒーか

6 ：

サカルトベロでも別にかまわんけど

7 ：

グルジア出身力士、黒海、栃の心、ガガマルの意見も聞いてみたい。

8 ：

サカルトベロ
どうせなら、こちらに変更するべきだと思うが
ジョージアに変更なんかよりも断然いい

9 ：

アメリカと間違えるからサカなんとかでいいよ
オーストリアだってオーストリーに変えたんだし
「コアラはいません」Ｔシャツまで作ったらしいじゃないか

10 ：

　　　　ちなみにグルジア語の正式国名は「サカルトベロ」。グルジアもそこまでは求めていない・・・・・
　　　　やってやろうじゃないか！決定。日本は「サカルトベロ」って呼んでやろうぜ！敬意を込めて！

11 ：

具琉耳
喬治亜

12 ：

>>3
同意。なんか、ジョージア州の知名度を利用したいような感じ。
本来の名前で良いんじゃないかなぁ。
日本は、外国語での呼称については、注文ないのかねぇ。Jから始まる
必要性はないと思うのだが。

13 ：

　　　∧_∧　
　　..(:�@｡�@..　　　韓国らしいよなｗ　　通名のジョージア読みにするなんてなｗ
　　/:::::::::T　　　　　日本は正式名のサカルトベロ読みにして、ついでに在日コリアン共も全て通名禁止にしてやればいい。
〜（:::ｏ:UU

14 ：

浸透するまで　サカルトベロ（グルジア）
浸透したら　サカルトベロ

15 ：

日本人は葛根廟事件の恨みは忘れない
次の戦争では絶対ロシア人全滅させる

16 ：

韓国も南チョーセンに変えろ

17 ：

ショージアだと紛らわしいし、盛ると舌の方が良いだろ

18 ：

>>14
それが一番良さそうだな。
ついでに　韓国（笑）　も実現したい

19 ：

正式名があるなら別にそれで良いけど
英語表記と実際の国名が違うのはよくあるな
日本や中国もそうだし

20 ：

>>1
ん〜〜〜っと、すまん。
「公海名」の成り立ちについて理解してるのか？

21 ：

ビルマとかも現地読みのミャンマーに変更できたんだから、現地読みでいいじゃんね

22 ：

韓国も地図で
South of Korea
なんだから
南朝鮮国とすべし

23 ：

グルジア→サカルトベロ
中国→チャイナ
韓国→コリア or サウスコリア
これでいいだろ

24 ：

ジョージアとかメリケンすぎるわ

25 ：

>>1
そこまで求めてないにしても、ジョージアがややこしくなるなら
「サカルトベロ」にすりゃいいと思うんだが。
グルジアがジョージアじゃなきゃヤダヤダ、本名で呼んじゃヤダヤダって言ってるなら問題だけどｗ

26 ：

サカルトベロ、どこで区切るのかも解らないがかっこいいじゃないか

27 ：

確かに
"ジョージア出身"
とか書かれたら、分からなくなるね。

28 ：

グルジアの言い分は分かるが、ジョージアは違うと思う…
ドイツもオランダも英語読みじゃないが、特に変えろとも言ってないし、
イギリスなんぞどうすればいいんだ。
イギリスじゃないよロンドンだよ！

29 ：

相撲協会はどうすんだろうな

30 ：

東海キャンペーンは続行中

31 ：

グルジアの人は自国をどう呼んでいるのさ？
英語読みしているわけでもあるまい

32 ：

韓国はなんて呼んで欲しいんだっけ？It？

33 ：

別にサカルトベロでいいじゃないの、南朝鮮を変の読み方にするよりは余程マシだよ

34 ：

>>32
アレ

35 ：

変えるならサカルトベロしかないな
サンクトペテルブルグよりはましだろ

36 ：

サカルトベロ一択。
法改正が必要ならすればいいのに、何故外務省が悩むのか理解できない。

37 ：

ジョージアよりボスがいいとおもいます

38 ：

>>1
この記事って無理やり東海問題と結び付けようとしてないか？

39 ：

オーストリアもオーストリーじゃなくてエスターライヒでよかっただろうに

40 ：

チェコスロバキアの連邦解消の発端は国名をどうするかだった、豆な。
そして、チェコというのはスロバキアに繋げるためにチェックの変化系だったが、分離後もチェコのまま。

41 ：

ロシアとケンカしたからロシア語読みはイヤか
ならアメリカと喧嘩したら英語読みはイヤだと言い出しかねんな

42 ：

おい外人め！！ジャパンもニホンって言えよ！！
なんでニホンがジャパンとかジャポンとかになるの？わけがわからないよ！！

43 ：

>>42
日本を音読みでよむと「じっぽん」になるからなー
どこをどう経由したのか

44 ：

＞そこまでは求めていないというが
どうして欲しいのかハッキリしろよ
対応のしようがねーじゃねえか

45 ：

　　　　　　　　　　　　　　　ノ 　　　　 ﾟ.ﾉヽ　, /}
　　　　　　　　　　　　,,ｲ`"　　　　　､-' 　 `;_' '
　　　,-､　　_.._,,-''￣　　　　　　　　 (,(~ヽ'~
　）'~　?????　 　　　　　　　　　 i`'}
　~つ ?????　 　　　　　 　　 　 |　i'
　／　?????　←　　　　　。/ 　
/　　　?????　　 　　　　　 /},-''　,,ﾉ　 　　　この恥図は醜い場所なので
i､　　　?????　 　_,,...,-‐-､/　　　 i 　　　　　モザイクが掛かっております。
..ゝ　　?????　 <,,-＝=､　　　,,-,/ 　　　　　　あらかじめご了承下さい。
　)　　　　　　　{~''~>`v-''`ｰﾞ`'~
　{　　　　　　　 ﾚ_ﾉ
ノ　　　　　　　　　''

46 ：

英語読みするくらいならラテン語読みしたいわ

47 ：

>>42
ロシア語だとヤポンだぞ！

48 ：

「サカルトベロ共和国」に大賛成

49 ：

>>47
jの発音がyのところ経由してるからぬ

50 ：

全世界がサカルトベロと呼称すれば問題解決

51 ：

一時日本も統一してくれと言われていたが、JAPANを変えろとか言ったら向こうがgdgdになったぞ

52 ：

グルジアはいいとして、韓国は関係ネーだろ。
お前らこそ国名変えろ！！　
>>32
南朝鮮民主主義人民共和国　

53 ：

キムチ臭い新聞社だね。
専門編集委員の心の奥底が透けて見えない？

54 ：

>>52
下
人民主義共和国じゃないのか

55 ：

違う国名に変えられないのか

56 ：

ジョージアは英語読みで元ラテン名はゲオルギウスだろ

57 ：

意味わかんねえｗ
「グルジア」はロシア語読みの「日本語」だろ？
そんなにコロコロ国名の読みを変えられるかよ。
「ぢょーぢあ」とかなら、可愛いから考えてやる。

58 ：

韓国は英語ではSouth Korea 北はNorth Koreaだろ。
だから、南朝鮮もしくは南コリアでいいと思うが、なんで
韓国といわねばならないのか。
グルジアも英語読みでは昔からジョージアだろ。
キャサリンがドイツではカザリン、フランス語ではカトリーヌ、
と一緒だろ。

59 ：

ジョージア共和国といえば勘違いしないだろ

60 ：

　巨ゲデ子を産んだ国

61 ：

>>18
浸透するまで、韓国（笑）
浸透したら、笑

62 ：

黒海にジョージアとサカルトヴェロのどちらかを選んでもらえばいい。国会と似たようなもんだ

63 ：

ゲオルグでいいじゃん

64 ：

　　　 , -.―――--.､
　　 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
　　.i;}'　　　　　　　"ﾐ;;;;:}　　祖国の英雄にちなんで
　　|} ,,..､_､　 , _,,,..､ 　|;;;:|　　
　　|} ,_tｭ,〈 　ﾋ''tｭ_　 i;;;;|　　スターリニアなんてどうかな？
　　|　 ｰ'　|　｀ - 　 　 ﾄ'{
　.｢|　　 ｲ_i _ >､ 　 　 }〉}
　｀{|　_.ﾉ;;/;;/,ゞ;ヽ､ 　.!-'
　　 |　　 　＝'" 　 　 |
　 　 iﾞ ､_　　ﾞ,,,　 ,,　' {
　　丿＼　￣￣　 _,,-"ヽ
''"~ヽ　　＼､_;;,..-" ＿　,i`ー-
　　 ヽ､oヽ/ ＼　 /o/　 |

65 ：

ワイン？コーヒーだろ

66 ：

「少女時代 」を「しょうじょじだい」って呼んでるのは日本だけ。世界じゃ「Girls' Generation」が常識。でも韓国での読み方は韓国だけでしか使われない。豆な。

67 ：

ゲルググで

68 ：

自分の国の呼び方くらいその国に決めさせてやればいいが
地名の決め方とはまた違った話だな

69 ：

分断半人前国家見習い下朝鮮
ガンダムっぽくてかっこいいだろｗ

70 ：

>>9
なかったことになっただろ

71 ：

>>59
缶コーヒーの試飲し放題な観光施設か？
えびせんべいとちくわの共和国みたいなｗ

72 ：

今後英語圏と対立するようなことになったら今度は英語読みやめろとかいうのかよ面倒くせぇ
サカルトベロにしてくれと言われるのはまだ分かるんだが

73 ：

>>32
韓流を「はんりゅう」って言ってほしいらしいから「はんこく」でいいんじゃないかと
今「はんこく」を変換してみたら・・・→　犯国
こうなりましたｗ

74 ：

>>68
国名は独立のアイデンティティーにも関わるからな。

75 ：

本人たちが変えたいって言ってるんだから変えればいいし、
今後も同じようなことが起こりうるんだから
法改正が必要なら改正しておくべきじゃないの？
韓国だ何だと関係ないことが記事にくっついてきてるから
おかしな事になる

76 ：

ジョージアにしたってロシア語が英語に変わるだけじゃないか。サカルトベロでいいよ。

77 ：

サカルトベロでいいよ
特に用が無い国だし

78 ：

>>73
自分は半国でした
うん、間違ってはいないな

79 ：

>>73
俺は反国ですた

80 ：

つか韓国は「ダエハン共和国」だろ。
原語アルファベットのローマ字読みにすべき。ベトナムみたく。漢字捨てた国なんだから。

81 ：

絶対だめ
コカコーラの本社はジョージア州アトランタにあるからコカコーラが許さないと思う

82 ：

日本も韓国って通名じゃなく南朝鮮って世界基準で呼ぶべき

83 ：

リングスグルジアがリングスジョージアになるのか〜

84 ：

害務省めｗ

85 ：

グルジア（サカルトベロ）・イラン・パキスタン・イスラエル・北朝鮮にも核保有を認めようよ
アメちゃんもこれ以上無理するなよ

86 ：

まあ、日本は何かと理由を付けてのらりくらりと結論を先延ばしにして
グルジアから「サカルトベロと呼んでくれ」って動きが出るまで
待っていればいいんじゃないの？
それなら日本の法律でも抜け道くらい見つかるだろ。

87 ：

ゲオルギア
けっこうかっこいいような

88 ：

ま、世界中のエアラインの機内地図は、すでに「東海」とも表記されてるけどなｗ
日本人は何も抗議しないから、こうなるんだぞｗ

89 ：

>>82
なんせ兄の国だからな、世界に合わせてあげるべきだな。

90 ：

世界だと韓国海が主流

91 ：

>>88
機内地図って何？
機内誌に載ってる世界地図のことか？
お前飛行機乗ったことないだろ。

92 ：

外国が日本の国名を「ワ」と呼ぶようなものだな

93 ：

ニートが騒ぎ出したわ

94 ：

＞韓国は昨年３月、要請を受けて「ジョージア」に変更した。韓国政府は日
＞本海を「東海」に呼称変更するよう国際世論に訴えており、グルジアの国名改称に応じたのは、こ
＞のための戦術の一環との観測もある。
毎日らしくない記事だ。まるで韓国の新聞のようだ。
韓国の新聞はまだ政治的反日意図が顕著だが。

95 ：

>>92
和 って日本て意味だから別に構わんよ。

96 ：

英語表記は大文字小文字で意味が変わる
china＝＞磁器
japan＝＞漆器
south korea＝＞肉便器
dutch＝＞割り勘
white russian＝＞カルアミルク

97 ：

>>80
テハン民国じゃないか、テコンVっぽくてよろしい
そういえば、昔モルダウのモルダウ川をヴルタヴァ川と呼べってミニにタコができるほど言われた記憶がある

98 ：

グルジアの方がカッコいいお

99 ：

日本なんてJapanだぞｗ
グルジアも細かいこと気にするなよ

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【経済】「韓国式の信用保証制度、世界最高レベル」[02/17] (256)
【K-POP】日本メディアが「少女時代の米国進出は大惨敗」と報道　→　韓国ネチズン眉間にしわ [2/16] (630)
【韓国】「三星(サムスン)動物園」に閉じ込められた韓国、ますます深刻になる　0.1%財閥の国・韓国　中小企業「枯死」 [2/16] (143)
【K-POP】日本メディアが「少女時代の米国進出は大惨敗」と報道　→　韓国ネチズン眉間にしわ [2/16] (630)
【千葉】ファミレス射事件　手配の朝鮮籍の男　遺体で発見[02/16] (102)
【韓国】韓国社会の好戦性 あらゆることが競争ではなく、けんかや誹謗の構図に[01/30] (136)
--log9.info------------------
こんなガチガチの現代音楽板じゃ何も生まれない (102)
を主題にした現代音楽 (185)
なぜ現代音楽は皆響きが暗いのか (270)
♪音痴♪ (109)
望月京たんを応援するスレ (272)
新板恒例！ この板の名無しと看板を決めるスレ (189)
どうして現代音楽の感想文って批判ばかりなの? (112)
現代音楽を批判してはいけない (111)
IDに現代音楽関連のものが出るまで頑張るスレ2 (133)
世界的経済危機の今、現代音楽がなすべき事は (146)
【追悼】流石だったよな廣瀬量平 (116)
独学者の系譜 (312)
秋吉台国際芸術村をゲソの手に取り戻そう (135)
もっと大学で音楽教育を行うべき (178)
奇をてらえばなんでも現代音楽と思ってる二流作曲家 (278)
【シルクロード】喜多郎【グラミー賞】 (103)
--log55.com------------------
★2ch.scは何故失敗したのか
★クロール批判要望スレ
★削ジェンヌに文句ある人集合
★迷惑行為報告担当 - 小さな親切募集中 2
★2ch.scへの要望スレ Part3
★かっこう観測所
★スレ立て人キャップ
★2ch.scニュース系板観測所