「殺陣」を「さつじん」と読んだNHKアナどう思う？

1 ：11/12/10 〜 最終レス ：12/06/20

スタジオパーク　今度は「殺陣」を「さつじん」と読んだＮＨＫ 青山祐子アナ
一度だけなら許してあげる――。そんな流行歌もあったけど、２度目となると問題だし、
資質を疑われても仕方がないだろう。ＮＨＫの青山祐子アナ（３８）がまた漢字の誤読をやらかした。
青山はこの４月から夜の「ニュースウオッチ９」の司会から昼の「スタジオパークからこんにちは」の司会に異動になった。
その放送２日目の５日、中学生でも間違えないようなミスをやってしまった。
この日は俳優の永井大がゲスト。永井は初主演時代劇「新選組血風録」の撮影の際の殺陣や
乗馬シーンのエピソードなどをスタジオで披露。
永井は「殺陣のシーンは難しいですね。自分なりの殺陣が」などと時代劇初挑戦の意気込みをさわやかに語った。
視聴者が「おい！」と突っ込みを入れたのは、その後の視聴者からのファクスを紹介するコーナーだった。
青山はファクスを読み上げる際に「土方歳三の物語だけでなく、殺陣（さつじん）アクション……」と誤読。
コンビの近田雄一アナに「殺陣（たて）アクションです」とすぐさま訂正されて「あっ、ごめんなさい」と平謝り。永井は苦笑いするしかなかった。
青山はＮＨＫ入局以来、スポーツ・報道畑を歩んできた。そのため、リアクションが重要な生のトーク番組は不慣れとされていた。
だれもがやっぱりボロを出したと思ったはずだが、青山が漢字の誤読で注目を浴びたのはこれが初めてではない。
今年１月には「ニュース９」の中で「音楽のヒットチャートを“せきまき”する人気グループ……」と、「席巻」を読み間違えた。
席巻も殺陣も中学生レベルの間違いだから、ＮＨＫのアナウンサーとしては失格。レベルが低すぎる。
青山は震災の影響で３月２０日に予定していた結婚披露宴が無期延期に。震災報道特番ではげっそりと痩せこけた表情でニュースを読んでいて、
体調面が心配されていたほど。精神的な“余震”がまだ続いているとしても、アナウンサーとして「さつじん」は到底許されるミスではない。

2 ：

それは殺陣事件だなw

3 ：

殺陣、立つんだジョー

4 ：

せきまきしてるし

5 ：

市川雷蔵の「大殺陣　雄呂血」のVHSは「だいさつじん　おろち」とルビが振ってあったぞ。

6 ：

俺はをさつじんまくり

7 ：

東映集団時代劇の傑作も『だいさつじん』だから、青山穴はこの映画のファン

8 ：

アーマーゾーン

9 ：

うっ

10 ：

さつじんって読みも間違いではないがな

11 ：

最初は「殺人」と書いて「さつじん」と呼んでいたのを
物騒すぎるから「殺陣」に変えたってのを聞いたことあるな
いつから「たて」って読みになったのかは知りませんが
↑
訂正されても謝らずに、こう言えば逆に賞賛されたかもしれない

12 ：

「たて」の発音て、
「空」と同じ？それとも「道」と同じ？

13 ：

>>1
土方歳三を「どかた さいぞう」と読まなかったんだから許してやれ

14 ：

>>11
新国劇創始者の沢田正二郎が『殺人』という演目を提案したところ、座付の作家
が物騒だということで『殺陣』という造語を進言し、読みは｢さつじん｣で採用
された。その後、沢田正二郎七回忌記念公演『殺陣田村』から｢たて｣と読まれる
ようになった。歌舞伎の業界用語で立ち回りのことを｢たて｣といい、これを当て
読みにしたもの。

15 ：

｢旧中山道(きゅうなかせんどう)｣を｢１日中山道(いちにちじゅうやまみち)｣
と読んだ、元フジテレビアナウンサー有賀さつきの右に出る者はいるまい。

16 ：

>>13
どかたって今では放送禁止用語だから、それはありえないよw

17 ：

子連れ狼に干城殺陣（かんじょうさつじん）の回があった

18 ：

>>16
この前、ＮＨＫの歴史討論の番組で、みんなで「乞食」を連呼していた
「物乞い」ではニュアンスが違ってくるからだと思う
なので「土木作業員」と言わずに「土方」という可能性も、まったくないわけではない
※過去に放送された番組でもなく、「古事記」との勘違いでもないよ

まあ、歴史上の有名な人物を「どかた」なんて読むわけないだろうけど、帰国子女のアナウンサーなら、何も知らずに名字だと思って「どかた」と読むかも

19 ：

古代関係のニュースの｢大王｣も、ダイオウではなくオオキミと読んだ方が伝わると思う
決してダイオウでも間違いとは言い切れず、またオオキミの表記も王、大君など複数あるが･･･
仏像の｢○○○立像｣は、リュウゾウと読むべきだと思う

20 ：

wikiより
「土方（どかた）」は、土木・建築関係の仕事に従事する作業員などに対する
差別的、侮蔑的言葉として、以前はほぼ全面的に禁止となっていたが、概ね
2008年（平成20年）以降、慎重に扱うべき言葉となり、使われるようになっ
ている。（以下略）
だってさ。
「女中」とかも一時期「お手伝いさん」に言い換えろみたいな話があったが
この間普通に使われていたので、緩くなったんだなあと思った。

21 ：

「社会のガン」などという表現は
ガン患者に対する差別的、侮蔑的言葉だ。
とか言い出しかねないからな、左巻き乞食連中は。
おれも手術直後だったら乗せられたかもしれん。

22 ：

最近の若い奴は氏・姓も間違えて、勘違いして読む人がいるぞw
正解は「うじ」・「かばね」だよ。
これを「し」・「せい」とか読んだ大学生がいたwww
「し」は解らんでもないが、「せい」って何だよwwwww

23 ：

平城山をへいじょうさんと読んじゃうとか

24 ：

こんなスレ立てる>>1ちゃんの頭の堅さの方が、むしろヤバイ

25 ：

>>24
別にいいんじゃね？
そんな発言すると時代劇版のやつらはバカだと思われるぞW

26 ：

>>23
いや、申し訳ない、素で読めなかった。

27 ：

五箇条の御誓文←
これも間違える奴が多い「ごかじょうのおせいぶん」だなんて読みやがんのw

28 ：

>>24
時代劇見る奴は、歴史の勉強してこいや！

29 ：

それにしても、青山祐子の首ペロペロしたいなあ

30 ：

新千歳空港を
「ちんちとせくうこう」と読んでしまう女子アナもいるからなあ
ねえ大橋さん！？

31 ：

>>30
それは仕方ないよ、東京人は「し」と「ち」と発音しにくいんだから、
舌っ足らずな発音を指摘され首に成った、
CNN　day watchの川瀬郎子さんよりいいんじゃないかな。

32 ：

補足「し」と「ひ」も発音しにくいんだよ例えば朝日新聞だと「あさしひんぶん」とかって
なる人居るねwww

33 ：

>>23
地名はキツいよなあ
酒々井とか水海道とか常滑とか枚方とか

34 ：

及位←これ何と読むか知ってる？

35 ：

>>34
いや〜ん

36 ：

柵原←この漢字ここの板の奴じゃ読めないだろうなあw

37 ：

地名は女のアナウンサーのダメっぷりがわかるジャンルだね
東日本大震災の時の各市町村の震度を伝える時にNHKですらひどいもんだった
民放はもっと話にならないくらいひどいけど

38 ：

>>31
>東京人は「し」と「ち」と発音しにくいんだから
どこから得たんだそんなガセｗ
「し」と「ひ」は正解

39 ：

中学生でも間違えないってのはまず無いな
こういうのをドヤ顔してあげつらう奴に限って
「大殺陣」を「おおたて」って自信満々でよんでる

40 ：

>>39
えっ「おおたて」じゃないの？
スマンマジでおおたてって読んだけど。

41 ：

そう言えば思い出だしたが、巨人の高橋由伸選手の名前も間違えた（読めなかった）
フジテレビ女性アナウンサーがいたなw

42 ：

どぉってことねぇか

43 ：

宮崎駿を「皆さん、この方が世界的に有名な宮崎勤さんです」って
紹介したアナもいた

44 ：

>>40
「だいさつじん」が正解
「おおたて　おろち」とかより格好いいだろ？

45 ：

時専で大殺陣雄呂血やってた時の番宣について
「殺陣は「たて」と読むんだ　時代劇専門と名乗るなら日本語をちゃんと正しく読め！」って
お客様の声に書いてる人がいていい物笑いのタネだった

46 ：

はいはいドヤ顔ドヤ顔

47 ：

青龍殺陣拳

48 ：

たてなんかガリベンくそ真面目中学生しかしらねぇよ

49 ：

おほほ、竹脇無我の殺陣並に下手な釣りだこと

50 ：

ああ、だいさつじんおろちの話覚えてる〜
そして異様にご丁寧な時専スタッフの「ご返事」が笑えた〜

51 ：

>>50 なんて言ったの？kwsk

52 ：

皆で「さつじん」と言っていれば、50年後には「さつじん」が正しい言葉になるよ

例えば、昔の役者は、連中を概ね「れんぢゅう」と言うけれど、今の役者は「れんちゅう」と言う
どっちが正しいのかは知らないけど

他には重複を「じゅうふく」悪名を「あくめい」は明らかに誤読だろうから、流石にアナウンサーは言わないけど、番組ナレーターなんかは平然と言っている

２ちゃんでおなじみの既出「がいしゅつ」も、50年後には正しい読みになっている可能性だって大いに有り得る

スレ立てて糾弾することでもないがな

53 ：

近衛さんの柳生武芸帳とか、昔の東映映画見てると
奥義を「おくぎ」って言ってる
他にも現代と違う読み方が結構出てくるね

54 ：

>>18
最近のテレ玉の再放送の仕掛人でも、梅安さんが「乞食侍が云々」と言うのが
音消しされていなかったよ、素のまま流れてた。
仕掛人第12話「秋風二人旅」でのワンシーンだったよ。

55 ：

ぬぽなら許せる
他アナなら全裸で鞭打ちの刑

56 ：

>>54
テレ玉はたまに音消しされてないことがあるよね
ドカベンで「めくら滅法」「乞食監督」と言ったのを、そのまま放送していた
単語で「めくら」「乞食」と言ったのは消すのに

57 ：

>>56
MXの方がもっと酷いかもしれないよ、当時のまま放送しますってテロップ出して
堂々と放送するよ。
円谷劇場は酷かったな、「ビッコ」とか平気で流してたな。

58 ：

「酷い」とは酷いな

59 ：

ＭＸは基本的に
気違い、盲、片端、びっこ、ぎっちょ、土方、ドヤ街、etc..そのまま放送する
現在放送中の「大江戸捜査網」「ジャンボーグＡ」は完全(笑)
「泣いてたまるか」を放送した時だけは、音消しされていたが、修正済みＶＴＲを使ったんではないだろうか？

60 ：

ただ単に面倒くさいだけだろうなwww

61 ：

アニメでいえばたまにが出てくるようなものかな

62 ：

>>61
しずかちゃんの裸みたいなもんかw
ありゃいいのか？
「かたわ」とか「片手落ち」とかもダメなんじゃね？
笑っていいともの生放送中に出演者のおじさんが、私は片方「つんぼ」だから
って言ったら、タモさん苦笑いした後、急に慌ただしくなり、
局穴が、「只今お聞き苦しい発言があり申し訳ありませんでした」って
生放送中に謝ってたよ。

63 ：

つんぼの人には聞こえなかったんでは？
テレ東でゼータガンダムやった時は、
ジェリドの「目眩ましか！」が
「……ましか！」になっていて、
ちょっとやりすぎだと思った。

64 ：

>>63
「めくら撃ちでもかまわん」はマズいけど「目眩まし」は別の言葉なのに！

65 ：

過度な自主規制と言葉狩りのせいで昔の作品をまともに放送出来ないって悲しいね。
歴史と一緒で当時の時代背景を無視して今の価値基準だけで判断して修正加えるってやり方が
いかにも日本的だわ。

66 ：

現在を支配するものは過去をも支配する
過去を支配するものは未来をも支配する

67 ：

>>15
そういう出鱈目を未だに流すお前は一日中、山道を
歩いて反省しろ！

68 ：

>>67
脳味噌に障害のある中山秀征かなんかなんじゃないの>>15

69 ：

>>65
時代劇の修正云々とは全然問題が違う。
言葉で他人を平気で差別したり迫害したりする人間（多分お前の様な奴）が
いつもまでも存在するかぎり、言葉狩りはなくならないだろうね。
それに言葉狩りは日本だけのことじゃねーし。
もっとお勉強しましょうねゆとり君。

70 ：

>>69
差別ってのは言葉の問題ではなく心の問題なんだが。
例えば座頭市をいくら「めくら」呼ばわりしても、言う側に
市つぁんを見下す気持ちがなければ差別にはならない。
逆に君のような、反差別を錦の御旗にに人を見下したいだけの
人間が言えば「もっとお勉強しましょうねゆとり君」でも十分差別語になる。
上っ面の単語だけ覚える前に、もっと自分の心を見つめなおそうな。

71 ：

>>69みたいにレッテル貼って相手を小馬鹿にするほうが差別用語より悪質じゃね？
で、反論されたら、これだからゆとりは…がこの手の奴らの典型的なパターンだよな

72 ：

ところでゆとり世代って成人してるの？
まだ未成年のボクちゃんしかいないんじゃない？
時代劇板にも、ゆとり世代はいるだろうけど、もともと過疎板だし、ホントに少数だと思う
もし年齢を晒したら、オヤヂ同士で罵りあってるような気がする

73 ：

>>71も十分レッテル貼りだねｗ
オヤジの罵り合いワロスｗ

74 ：

座頭市で思い出したが、今の若い人は按摩と言っても通じないのね。
子供の頃「電気あんま」とかやらないのかなw

75 ：

幼少期電気アンマで甘したのはいい思い出だ
登り棒と電気アンマは性の目覚めには欠かせないな

76 ：

「座頭市物語」とか「座頭市と用心棒」とかをもっと地上波デジタル放送でやればいいのにな。
最近大晦日近くなっても邦画の放送深夜にやらなくなったな。
これもTSUTAYAのせいかw

77 ：

とうとう来週の月曜日で、地上波の放送は大河のみかorz
NHKが叩かれるのは、最後の地上波時代劇の牙城でもあるからな。
NHKには頑張って( ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…

78 ：

まちがっちゃっても、人のことなんかどうでもいいじゃん！人生にプラスにならないよ〜！
人の悪口はよして自分に自信もってゆっくり頑張ろう。無理なくゆっくりとね

79 ：

最近「大丈夫」と書いて「ますらお」と読む事を学んだ。

80 ：

残念ながら、法務省によると、差別は言った側ではなく、言われた側が差別されたと思えば差別になるというのが、差別の定義なのだ

81 ：

つまり、つんぼの人は「つんぼ」と言われても聞こえないから、かめへんかめへんちゅーこと？

82 ：

つんぼでめくらの人に指さして「やーいつんぼめくらー」とか言っても亀変厨ことだな

83 ：

今日「舎人」の事をしゃじんと読んだ同僚がいたW
そいつ一応某六大学出身だよ。

84 ：

「親鸞」のビデオみたらピーだらけで全然セリフがわかんないんだが
どうも「ボウズ」がいけないらしい
ボウズってそんなに悪い言葉か？

85 ：

乞食坊主の乞食にかかってなかったか？

86 ：

乞食ボウズもあったかも知れないが
親鸞が立派な衣装の時も消されていたので
坊主だけでアウトだと思う
他にも色々消されてるみたいで何言ってるかわけわかめ

87 ：

「坊主が上手に屏風に坊主の絵を書いた」
アナウンサーの基本であるこの早口言葉もダメなのか？

88 ：

いくらなんでも、坊主はないと思うが…
てるてる坊主、茶坊主、坊主頭の音消しなんてないし

89 ：

それじゃあスピーカーの会社もまともに呼べないじゃないかw

90 ：

「スチャダラパーの　　　　さんです」

91 ：

めくら滅法の削除だねえ

92 ：

まったくキチガイ沙汰ですよ

93 ：

まあ今でも中村主水の事をなかむら「しゅみず」って読む奴いるからなw

94 ：

しゅすいは聞いた事あるけどしゅみずは初めて聞いた

95 ：

しゅすいとかしゅみずって読む奴は作品を見て無い奴だろうな、
だって主水さんなんて助け人走るから出てるんだぜ！

96 ：

仕掛人「人殺し人助け」では同心を夜店の人混みで仕掛けた後に「もし、どうされました？」
「お役人様」「どうかされたんですか？」「卒中らしいですよ」
「卒中！いやあお若いのになんまんだぶなんまんだぶ〜」がすっぽりカットされてた…
　　　　　　　↑
これって現在ではまずいのか？？？

97 ：

'95年頃のNHKラジオ吉川英治名作選 三国志(朗読劇 橋爪功)で華佗の風貌の
描写場面で｢すがめでびっこの片輪の老人｣とアブナイ3連発をそのまま読んでいた
いくら昔の文学作品とはいえ、けっこうすごい(笑
ま、俺は遠慮自粛無音などせず、ちゃんと当時のままやれと思ってる方だけど

98 ：

>>95
助け人走るより必殺仕置人が先じゃないっけ？

99 ：

>>98
助け人走るはゲスト出演だったな、藤田さん仕事が忙しかったのかな？

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【テレ東】逃亡者おりん【剣草、十四の刺客！】 (669)
六代目水戸黄門を考えるスレ (610)
必殺商売人 (578)
必殺必中仕事屋稼業 三番勝負 (679)
こんな水戸黄門・大岡越前は嫌だ！ (565)
必殺仕掛人 (480)
--log9.info------------------
ﾃﾞｯｻﾝが上手い人でもｱﾆﾒ（ｹﾞｰﾑ）絵になると下手 (604)
レスとか返信が面倒な人 (396)
今まで何人ぐらいの絵描きに影響されましたか? (592)
密かに漫画家を目指す香具師で語ろう (900)
トレス検証サイトはなぜ追及されないのか (242)
【質問】Wiki厨房様が質問に答えるスレ【カモン】 (243)
海賊版同人誌にされてしまった… (288)
同人サークルのトラブル (237)
【家具】同人作家の部屋をうpするスレ【配置】 (313)
【冬コミ直前】元同人誌印刷職人が答えるスレ (262)
記号絵の是非を考える (900)
３０代雑談スレ (512)
ん ◆3oX6soqqykの日記帳スレ (217)
カタカナのキャラ名や地名ってどうやって決めるの？ (716)
デッサンﾏﾀｰﾘ雑談スレ (305)
みつみパクラーには全員ほしい2 (573)
--log55.com------------------
チャウシンチー総合スレ
【ドキュメンタリー監督】松江哲明【性的強要】
テラフォーマーズの酷さはデビルマンを越えるレベル
13時間 ベンガジの秘密の兵士
実写銀魂ネタバレスレ
ディストピア/パンドラの少女 The Girl with All the Gifts
本能寺ホテル〜2泊目
カフェ・ソサエティ