「Google日本語入力」誤変換を探すスレ

1 ：2009/12/06 〜 最終レス ：2013/02/12

「ヴォツェック」が変換できるのに「越天楽」が変換ができない
0.8.186.0
誤変換報告フォーム
http://www.google.com/support/ime/japanese/bin/request.py?contact_type=conversionissue

2 ：

にげと

3 ：

「えって」まで打ったら出てきたよ、越天楽

4 ：

汚名挽回が普通に出てくるのがキモすぎる

5 ：

普段使いにはいいかも
変換候補がすごくいい

6 ：

>>3
えっ促音入れるの？

7 ：

>>6
辞書引いてみたら「えてんらく」が正しんだね、はじめて知った！
「えって」で候補に出てくるってことは、読み間違いしてる人が相当いるってことだなｗ

8 ：

志田順…しだとし→志田俊子（群馬のオバサン）
テトラアンミン…てとらあんみん→テトラ安眠
テトラアンミン銅…てとらあんみんどう→テトラ安眠堂
地震学の大家が一介のオバサンに負けてしまった

9 ：

>4
名誉返上　なんてのも出てきた。

10 ：

てすと

11 ：

李モモ桃も物打ち
by Google IME
李も桃も桃のうち

12 ：

「じょしこうせい」 が 「女子高生」 にも 「女子校生」 にも変換できない

13 ：

女子高生

14 ：

李も桃も、桃のうち
ずばり簡単入力 一発でおけ

15 ：

誤変換じゃないけど
なんで瑞智士記ですら変換されるのに上遠野浩平が出てこないんだよｗ

16 ：

>>15
あまり正しい読みで変換しない名前だからかも
ttp://www.higuchi.com/item/534

17 ：

まんえんで万年、まんいんで万人
がでてくる

18 ：

ふいんき　で　雰囲気がサジェストされないのはちょっと意外

19 ：

マーボ豆腐
マーボが漢字に変換できない

20 ：

まーぼーどうふ→麻婆豆腐
マーボーだお。

21 ：

もしかして　マーボー
機能をONにしてない人多いの？

22 ：

入れた手のお茶
ATOKで変換出来て当たり前、MS-IME2000でマイクロソフトが正確に変換出来るようにしたと
言われる、定番誤変換ネタだが、Google日本語入力では上手くいかない。

23 ：

>>12
女子高生
女子校生
どっちも当たり前に変換できるが。
いまもっぺんやってみ。

24 ：

むうう。誤変換の方が多いからなあ…。

25 ：

まーぼー
でも漢字に変換できないじゃん

26 ：

麻婆豆腐

27 ：

東京特許許可局長今日急遽休暇許可拒否

28 ：

無料で使える新感覚の文字入力システムです
話題のキーワード一発変換
顔文字もラクラク変換
学習機能・予測変換
スキンのきせかえができる
http://type.baidu.jp/

29 ：

>>28
中国製なのに
まーぼとうふ
漢字に変換できないや

30 ：

>>28
ほいこーろー回鍋肉
は変換できるのに
チンジャオロースーは漢字変換できないや

31 ：

Google IMEだと
回鍋肉
チンジャオロースー
あれれ

32 ：

Micorosoft Office IME 2007だと
麻婆豆腐
ホイコーロー
チンジャオロースー

33 ：

Micorosoft Office IME 2010β
麻婆豆腐
回鍋肉
青椒肉絲

34 ：

>>33
Microsoft Office IME 2010Betaって単独でインストールできる？
入れてみようかな

35 ：

青椒肉絲
ちんじゃおろーす
だった
Google IMEは漢字変換できる
Microsoft Office IME 2007はダメ
Baidu Typeもダメ

36 ：

賃じゃ汚ロース
あとｋｵﾜﾀ･･･

37 ：

>>34
SharePointのカスタムインストールでIMEだけ入れる方法と、
SharePointのインストーラを解凍し、中に含まれているIMEの
インストーラだけを実行して単体インストールする方法がある。
詳しくはMS-IMEスレでも見ておくれ。
【Microsoft IME】 MS-IME Part10 【Office IME】
http://pc12.2ch.net/test/read.cgi/win/1250666606/388-391
>>35
MS-IME 2010だと「ちんじゃおろーすー」だったｗ

38 ：

ちかちんこ
地下金庫

39 ：

音取
倭歌
駿河歌
乱声
平調
沙陀調
雅楽関係は割と出るのに越天楽は出ないな
読み方は「えてんらく」
ネットとリンクする機能が付けば楽勝なんだろうけど

40 ：

>>39
ATOK 2009でも「越天楽」は出なかった。
早速辞書登録。

41 ：

まあ、曲名まではカバーしてないのかもなと思ったが
高麗小乱声とか陪臚とか揚拍子は出るな

42 ：

「えって」でサジェストに「越天楽」でるね。

43 ：

「でていう」と書こうと思ったが、これからは「えっていう」と書くことにしよう

44 ：

×特殊召還
○特殊召喚

45 ：

「販促金」が候補にすらない。

46 ：

○ 「事あるごとに」、または「事ある毎に」
× 「事ｱﾙｺﾞと二」

47 ：

重いんですけど…

48 ：

　　　 　 ,――――――ヽ、
　　　,／　　　　　　　　　　　~＼
　 ／　　 ,へ＿Vへ＿＿　　　　~＼
／　　　ノ　　　　　　　　 ゜ー-、　　`ヽ
|　　　 ﾉ /￣＼　　　／￣~ヽ　ヽ 　　 i
|　　 ノ　　　　　　　　　　　　　　|　　ノ
＼　 |　　＜●＞　　＜●＞　 （　 ）
　＼ |　　　　　 ｜　|　　　　　　 i /
　 　 |　　　　　 /　　ヽ　 　 　 　ﾚ
　　　i　　　　　（●_●）　 　　　 /　　ATOK　VS　GoogleIME　
　　　 i、　　　 ,-――-、　 　・ /
　　　　i、　　<（EEEEE）>　∵/　 　最強のフリーソフト対決が今始まる
　　　 　 i、 　 ＼＿__／　　_/
　　　 　　 ＼　　　　　　 ,ノ　　
　　,,.....イ.ヽヽ、ー-―一ノﾞ-､.
　　:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　　　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　　　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

49 ：

>>48
ATOKはフリーソフトではないので対決の土台にすら上がらん。
支那変換だろ。
・・・とマジレスするﾃｽﾂ。

50 ：

誰か独立法人情報処理推進機構にATOKはフリーソフトじゃありませんって教えてやれよ

51 ：

「事由」は出てこないな
法学部だと必須だから辞書登録した

52 ：

６４５年　→　大化元年
はちょっと賢いと思った

53 ：

ほう
西暦→和暦変換ツールとして使えるな

54 ：

>>49
おっしゃるとおり。私も毎年1万2000円を支払って、
正規版のATOKを手にしています。

55 ：

ドラゴンボール好きのオレとしては
孫悟空、孫悟飯、孫悟天がでてくるのは嬉しい
あと覇王翔吼拳が一発で出てくるのも助かる

56 ：

「いくわ」で変換すると「的」がTOPに来るんだが聞いたことねぇ
苗字とかかな？

57 ：

>>56
佐賀県の神埼市に的(いくわ)って所がある。難読地名だね。

58 ：

「はんにゃ」と打っても般若心経　264文字出てきませぬ。

59 ：

はんにゃ１　はんにゃ２　にしないからだよ。（大嘘）
長いものの単語登録はそうする場合もある。（俺マジ）

60 ：

ATOK単体で買う人なんて居ないだろ
ほとんどが一太郎と一緒に買う

61 ：

じゅげむじゅげむナンタラカンタラ

62 ：

>>58
ATOKのお気に入り文書機能、ユーザーコメント機能がお薦め

63 ：

「いさい」で「以西」が出てこない。「いせい」じゃないとダメ。

64 ：

Social IME
以西
Baidu Type
もダメ

65 ：

ThinkPadの、 "t" "h" まで入れたら
「てぃむぽ」と第一候補に出てきました。
これを Google IME に忘れさせるにはどうすればいいですか？

66 ：

てぃんkp

67 ：

「何回か」　を出したいのに、　「なんか以下」「何回化」「何階下」・・・
結局、ネットスラングや流行語のサジェストは優秀でも、肝心の基本的な日本語変換はダメだね。
形容詞や接続詞にも弱く、文脈を解析できなかったら単語以外は全部カタカナにする癖がある。
なんか、漢字とカタカナしかない昭和時代の文書書いてるみたいだった。

68 ：

漢字とカタカナしかない文章が昭和時代って…

69 ：

漢字トカタカナシカ無ヒ文章は大正的デハアル

70 ：

>>69
おい！歯抜けだぞ

71 ：

免許には、歯抜けフルビットもある。
大型特殊→大型第二種→牽引二種→大型二輪と取れば、
大概の4輪車の運転は出来る。
あと、大型特殊二種を取れば歯抜けでもすべての車を運転可能な免許になる。
決して簡単では無いがな。第二種はかなり難しい。
大型特殊免許を取ってから、3年ほどたたないと大型第二種まで
進めないので、その間は当分原付バイクか。

72 ：

つぼいのりお
つボイノリオ
一発変換だ

73 ：

F7キーで一発だが…。

74 ：

「まつむら」で
まつむら歯科クリニックがサジェストされるのは削除できないものだろうか。

75 ：

>>68
昭和初期
戦前、戦中

76 ：

わかんね
和姦ね
まぁ誤変換じゃないけど

77 ：

のだが　→　演出家

78 ：

つりーけいか
×ツリー経過
○ツリー形か
>>77
なにそれｗ

79 ：

>>75
だよな。昭和時代はねえよｗ

80 ：

昭和生まれだけど
ま、気持ちはわかるよ。

81 ：

くるしんでるんじゃないか
×　苦しん出るんじゃないか
○　苦しんでるんじゃないか

82 ：

>>81
うわ変な学習だと思ったが本当だ

83 ：

ちなみに
かなしんでるんじゃないか　→　悲しんでるんじゃないか
どういうこっちゃ

84 ：

かなしんでるんじゃないか　→　香奈死んでるんじゃないか
よりはマシだべ

85 ：

かってにうって
×　買ってに売って
○　勝手に売って

86 ：

おとなになってから
×　老人になってから
○　大人になってから
「おとなになって」までで切って変換すれば大丈夫なんだけどね。

87 ：

どういうことだ　→　どういうことだキバヤシ
どういうこと？

88 ：

MMRという漫画によく出てくるセリフ

89 ：

そんなんいらんわ

90 ：

他のやつはいるかもしれん

91 ：

漫画のセリフ要らない奴はどういうサジェストなら使うのよ
学術用語にでも使うのか？

92 ：

キモオタ変換に飽きたらアンインストールだろ。
まじめに使うにはゴミすぎる。

93 ：

さっき試しに入れてみた。
国会中継実況中に「れんほう」を一発変換できないことを書いたら
google変換を勧められた。
でも、これってさ、IMEのように変換時候補に同音意義の注釈が出ないのね。
IMEはたまに頓珍漢な変換があるけれど、IMEのままでいいや。

94 ：

鳩山由紀夫
谷垣禎一
も一発で出るんだけどな

95 ：

れんほうで蓮舫が出てきて人和が出てこないっていうのはどういうこと？

96 ：

「じん」で変換したとき「刃」が変換候補に出てこない

97 ：

GoogleJapaneseInput-0.9.248.0

98 ：

ウソダドンドコドーン　すげえ

99 ：

妙な単語を覚えて、第一候補に出すのはやめてほしい。
ティ
　第一候補：ティムポ
　第二候補：ティンコ
ア
　第一候補：アニヲタ
　第三候補：アホ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

最強のエミュレーター(GAME編) PART28 (724)
MPlayer Ver.4 (962)
うぐぅ、Kanonもソフトウェアだよね？２本目 (200)
NortonGhost2003 Ghost 9.0 part6 (655)
MEDIATOMB (433)
ぷちらんちゃを語るスレ Part3 (493)
--log9.info------------------
【駅鉄の旅♪】全駅完訪 2駅目 (439)
整備新幹線はもういりません (398)
読めるけど書くのが難しい(書けない)駅名＆地名 (209)
タモリ電車倶楽部 6両目 (953)
AKB好きな鉄ヲタ (445)
お前らが笑ったコピペを貼れ in 鉄道総合板　1番線 (434)
広岡友紀スレッド Vol.1 (245)
JR東日本　正月パス2011　1枚目 (559)
【さよなら】JR東日本パス11 【秋も設定を！】 (828)
構造や配線に欠陥のある駅 (234)
【鉄道を】リニア・鉄道館 3館目【もっと知ろう！】 (763)
　　　　複線が望まれる路線　　　　 (346)
【誤購入】券売機で自動払戻【花見】の思い出 8枚目 (475)
【何も】切符の知識のない旅行代理店【わからない】 (245)
　　　　　鉄的「好きな四文字熟語」　　　　　 (223)
京阪電車の改良案を語ろう (209)
--log55.com------------------
今日見つけた車の笑えるナンバー
海外でバカでも入れる大学院教えてください！
コカインてそんなにいいの？
ニューヨークの不動産屋
規制中なんでここで雑談しよう
語学留学の効果に疑問 in 北米
無口で消極的な奴はアメリカ社会では通用しない？
◇◇◇Pittsburgh◇◇◇