ジャッキー・チェンの映画について 巻之六十八

1 ：2013/03/15 〜 最終レス ：2013/05/03

前スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1355965948/
ジャッキー・チェン公式サイト
http://www.jackiechan.com/
テンプレサイト
http://jackie2ch.web.fc2.com/

2 ：

>>1
2ゲット
サイクロン乙

3 ：

>>1
乙ァイナル・プロジェクト

4 ：

>>1そのものがー♪正義で愛なんだよー♪

5 ：

サイクロン乙

6 ：

♪1はスレに〜 ツキを呼ぶ星〜♪

7 ：

この前家にあるVHSを整理してたらサイクロンZの撮影時に中村敦夫がジャッキーやらレイモンド チョー氏やらにインタビューする番組が出て来たわ。

8 ：

画像キャプなんかも脳に映像記憶があるものはある程度できるが、
新作だとメドがつけにくいのでちょっと難しい。とりあえず世のためになるであろう事は精一杯やってます。
「イースタン・コンドル」日本語版DVDはよく売れてるようで良かった。
ユン･ピョウ吹替声優に大滝進矢ｻﾝ（「ザブングル」のジロン）が多い理由は何故かと考えてたら、
柴田恭兵ｻﾝの声に似た低音だからだと気付いた。顔の系統優先かよ！（ユン本人の声は古谷徹ｻﾝのほうが近い）
もちろん「コンドル」発売前にサモハン監督＆主演「福星」シリーズ三部作の画像＆解説を貼って下地を作ってあった事も大きいのですが、
マニアの大半はすでにブルーレイ版を持ってるのでライトなファン向けに興味を引く画を選んでいく訳ですよ。
この作業はメーカー側がやっても大した効果がないので（センスのあるプロがやるような仕事ではない）、
絶対エンタメ感を持つ暇人がやるのが最も効果的（ノーギャラだし）。
ただ、香港映画の事を詳しく知らない若い母親は「ジャッキー関連映画＝子供向けカンフー映画」という思い込みがあって、
「福星」シリーズの本質がドリフばりのエロコントだと知ると購入を控えてしまうんです。
ロザムンド･クァンの透けR首なんか子供に見せられない（というか一緒に見るのが気まずい）という事だろうが、
僕としては作品世界を的確に伝えたいのでファミリー向けと勘違いさせるようなインチキはしない。
説得する気もないので、心の広い人だけ買えばいいと思ってる。
ドリフの「8時だヨ！全員集合」も当時はけしからん！と批判されたものだし、
その裏番組でセクシーアニメ「キューティーハニー」が生まれたのも事実。
子供はけしからん物こそ見たいんだから、それを許すも許さないも親次第です。
教育とは大人への成長を促すものであり、子供の成長を邪魔するのは親のエゴ（最近は国のエゴ）。
ちなみに「コンドル」にはエロはないけど残酷シーンがあるのでこれまたけしからんと怒る人もいるだろう。
「ランボー最後の戦場」に影響を与えた作品としてスピルバーグ監督作「プライベート･ライアン」と共にチェックしておくべき戦争映画ですね。
つづく

9 ：

続けんでいいわw

10 ：

同意。
何の話が始まったのかと思ったよ。

11 ：

ロザマンド
無敵デビュー まだあ？？？

12 ：

ジャッキーチョンカレーの新自演スレｗｗｗ

13 ：

今週末のジャッキーナイトに行く猛者はいるかい？
ジャッキーの晩節を汚す行為にふさわしい糞映画＋
アニメ声優のジャッキーなんて知らないわトーク
に3000円払える信者はまだいるんだろうか？
おいらはひっそし「醒拳」「ドラゴン特攻隊」「タキシード」
でひとりオールナイトをするつもり。

14 ：

しかし「福星＝ラッキースター」シリーズの邦題の付け方は巧いなとつくづく思う。
第1作「五福星」は原題“奇謀妙計 五福星”からの流用だが、
第2作「大福星」（「五福星」の姉妹作であって続編ではない）は
サモハンの肥満体型と大福餅のイメージが重なってる。
第3作「七福星」（「大福星」の続編で本作のみ独立していない）は七福神からの造語だろうが、
オールスター度が最も高いだけに納得できる。ラッキーセブンだし。
「五・大・七」は「五・六・七」に見えるので三部作として考えた時に美しすぎる。
エロコントやカンフーやカースタントもたしかに見所ではあるが、
「五福星」は「スパルタンＸ」に繋がる青春恋愛映画テイストが心地良い。
僕はその辺の空気感を初監督作「マイ・ヒーロー」に取り入れたから特に思い入れも深いんです。
つづく

15 ：

>>14
「十福星」は？

16 ：

>>14
なかなか読ませるじゃないか。
確かに洋画が今のように原題そのままではなく
邦題にしてからロードショーされる時代は翻訳家のセンスが重要だったもんな。
ヒットするか否かの最初の分岐点と言っても過言じゃなかった。
観客だってその邦題にワクワクして映画館に行ったわけだしね。
続きを待ってるぞ。

17 ：

え？続き読みたい人がいるの？
自演なんて煽ってるヤツがいるだけで、実際にはないと思ってたけど、本当にこれが自演なのか・・・

18 ：

>>14
発達障害者は治療に専念しろよ
もう2013年だぞ

19 ：

語れ！ジャッキー・チェンなんて本が出るんだね。ちょっと楽しみ！

20 ：

前の最強伝説リターンズはガセネタをネットからの無断転載してたが今度は大丈夫か？

21 ：

どんなガセ？

22 ：

吹替スレに寄ると酔拳２のジョンやファイプロのツイの吹替やった田中正彦がブログで
藤本譲、堀勝之祐、佐々木敏、野島昭生、田原アルノ、磯部勉、森田順平、井上和彦、堀内賢雄、山野井仁ら香港映画の吹き替えの新録音の現場が有ったって。
スレでは磯部が居るって事で男たちの挽歌を新録音じゃないかと予想してる。

23 ：

>>21
奇蹟の吹き替え記事が転載＆執筆者の思い込みを足したガセ

24 ：

エロ漫画家の環 望が「香港電影城VOL：３」で
“アニメ版声優によるシティーハンター吹替版がある”と書いたが
そんなモノ、どこに存在するんだか
ジャッキーのシティーハンターは日テレで放送されたこと無いし

25 ：

>>24
神谷明氏がblogやってるから「実写版シティハンターでジャッキーの吹替やった事ありますか？」って聞いたら真相ハッキリせんかな？

26 ：

>>25
確か都市伝説。実際には存在しないよ。

27 ：

>>22->>26
医者からインターネットの許可が下りたのか？
見たとこ全く治療が進んでいないようだが
ってことで治療に専念しろ
もう2013年だ

28 ：

>>27
君のそのKYっぷりはアスぺの疑いがあるね。
君も治療に専念しよう。

29 ：

>>15
「十福星」は日本で劇場公開されてないからビデオ発売タイトルだろ
東映は無関係

30 ：

>>26
存在していないものを、存在していると言い切った環望はスゴイなぁw

31 ：

ジャッキーチョンカレー休日も自演がんばるの巻ｗｗｗ

32 ：

>>23
『カンフーパンダ２』の「ヴァンダムには固定声優が居ないので」というのもちょっと疑問だな。
大塚芳忠以外にも曾我部和恭や山寺宏一、大塚明夫を思う人は多そうだが。

33 ：

全然固定されてないやん

34 ：

その人達が何本もやってるのよ。同じ映画も別バージョンで。
明夫はユニバ、GAGAのソフト。山寺はテレ朝。曾我部は日テレ。芳忠はヘラルド、ソニーなど主なソフト版で。
流石にジャッキーみたいな例は稀でしょ。コネリー、イーストウッド、ブロンソンすら100％固定じゃないし。

35 ：

だから4人もいたらもう「固定」じゃねえだろってｗ
>コネリー、イーストウッド、ブロンソンすら100％固定じゃないし。
じゃあそいつらも固定じゃないんだろ、ってだけの話
イーストウッドは死ぬまで山田だったし、ブロンソンもメインの吹替声優は
せいぜい二人だからヴァンダムと同列に出来る話でもないけどね

36 ：

スタローンは
TBS　羽佐間
テレ朝＆テレ東　ささき
フジ＆日テレ　玄田
でブレないね。

37 ：

たいむぽっかんの
ぶっちゃけCINE TALK!!!
●今日のちょい気になることシネ言
「てるおとたくおの自演が見れなくなったのは残念」

38 ：

>>36
フジのランボーは銀河万丈だった
ちなみにスタローンの主演作で最初に地上波初放送されたのはロッキーではなく
テレ朝でのナイト・ホークスで、声はささきいさおだった

39 ：

ヴァンダムに固定がいないうんぬん程度の記事はそんなこだわることじゃないよ

40 ：

チョンカレーに固定がいないうんぬん程度の記事はそんなこだわることじゃないよ

41 ：

拳ＢＯＸの
たたき売りは
何だったんだろなｗ

42 ：

とにかくスタイルが悪いヒーローって感じ
チビ短足小デブ

43 ：

>>38
ロッキーの初放送が83年の10月頃。
ゴールデン洋画のナイトホークス(夏八木版)が84年の最初の方。
確か龍拳初放送の次の次くらい。
デスレース2000年も結構古い覚えがある。
テレ朝のナイトホークス(ささき版)は時期的にポリストフジ版と同じくらいだと思う。

44 ：

ところで「福星」シリーズはサモハン主演作であってジャッキー主演作ではないと解説する人も多いが、
それはちょっと単純すぎる物の見方です。さすがにジャッキー完全主演作ではないが、
「ゲスト主演」という表現が正しいのではないかと思う。準主役とか特別出演という表現もちょっと違うでしょ。
サモハンがジャッキー人気に便乗して自分も日本でスターになりたいと思っていたのは明らかで、
ジャッキー主演作のように勘違いさせたかったのはサモ監督の企画段階からの計算だ。
詐欺にならないギリギリのラインでダブル主演を成立させているため、
日本の配給会社（東映）の宣伝方法がズルい訳ではない。
サモのズル賢さは「福星」シリーズや「スパルタンＸ」では良い方向に転がったが、
自分が香港映画界のビッグボスだとアピールするため不必要にオールスターキャストにこだわり
「上海エクスプレス」のような内輪ウケ西部劇ごっこ映画も生み出した。
日本での劇場公開も狙って倉田保昭ｻﾝや大島由加里ｻﾝ（「バイオマン」のファラキャット）も出演させてはいるが、
質より量で勝負しようなんて考えは甘すぎた。結局日本ではビデオで初公開。
出演者全員が似合わない衣装を着ているような印象があり、変化球のつもりがピント外れになってしまっている。
ユンピョウもほぼ主演級なのに地味な衣装のせいでいまいち目立たない。
ジャッキーもこの時期「Ａ２」「奇蹟」などビッグボスぶりを強調する映画を連発していて、
観客（庶民）の快感を最優先しない方向に向かっていた。
だからこそ「福星」「スパＸ」の庶民的ハッピー感が貴重で、
「サイクロンＺ」ではもうかつてのハッピー感は戻ってこなかった。
つづく

45 ：

くじけないやつだなw

46 ：

>>44
真性キチガイ

47 ：

だから続かんでいいw

48 ：

>>43
ポリストフジ版は８７年の１０月だよ
・日テレ（玄田）版ランボー怒りの脱出
・テレ朝（大友龍三郎）版ターミネーター
・ＴＢＳ（神谷明）版ポリス･アカデミー
と同時期
テレ朝のスタローン映画は、ナイトホークスの次が勝利への脱出で、
これもスタローンの声は佐々木功

49 ：

ジャッキーに全然関係ない話で申し訳ないが確か『勝利への脱出』は'81年12月の劇場公開(『キャノンボール』『レイダース』と同時期)で
テレビ放送がなんと僅か10ヶ月後の'82年10月だった筈。
フジテレビでこの時佐々木功だったんじゃなかったっけ？
他にもフジは『TAXi�B』の時のスタも佐々木だった。

50 ：

>>48
勝利への脱出はゴールデン洋画で82年10月に2時間30分延長枠でノーカット放送。
ナイトホークスのテレビ初放送はゴールデン洋画で84年春頃で、声は夏八木勲。
佐々木のナイトホークスはそんなに古くない筈と思ってぐぐってみると1987年12月とあった。

51 ：

龍が如く５にジャッキーぽい主人公いたけど声まで似てて笑った
あの声優さん何者なんだ？ｗ

52 ：

龍が如く５にチョンカレーぽい主人公いたけど声まで似てて笑った
あの声優さん何者なんだ？ｗ

53 ：

秘宝に書いてあったけど『Armour of God』のタイトルの権利をワーナーに売っちゃってるから『〜�V』にしなかったらしいね。

54 ：

「イースタン・コンドル」も「上海〜」同様に日本で劇場公開されなかったので
初見はレンタルビデオだったのですが、シネスコからかなり左右がトリミングされてて構図は崩れてたし、
今回やっとその時のビデオ用日本語吹替にノートリミング高画質映像で観られたのは良かった。
本家「ランボー怒りの脱出」（'85）は映画史に残るアクション映画の金字塔なのでそれを超えるものではないものの、
今回のDVDでは「コンドル」本来の魅力が味わえると思う。
香港映画で（ジャッキー人気に頼らず）ここまでスケールの大きな映画は普通は撮れません。
サモも念願の「燃えよドラゴン」のブルース・リー的ストイックヒーローを演じきって満足しているようだし、
後にアメリカのTVシリーズ「LA大捜査線／マーシャル・ロー」に主演した時はこの二枚目キャラ路線で成功した。
「コンドル」は戦争映画だけど、吹替版でゆったり観るとロードムービーとしてけっこう楽しめるんです。
ユンピョウも29歳になって最後のアイドル性を見せている。
29歳というのはジャッキーなら「スパルタンX」、ミッシェル・ヨーなら「ポリスト3」、
シガーニー・ウィーバーなら「エイリアン」、ジェーン・フォンダなら「バーバレラ」、
ジェリ･ライアンなら「スタートレック　ヴォイジャー」（セブン･オブ･ナイン役）など
ターニングポイントになる作品に出てるケースが多い。
つづく

55 ：

たいぽーは？

56 ：

時にはパンチ、時にはキック！大保しちゃうぞ

57 ：

たいぽー29歳
『漆黒』で最優秀助演男優賞を受賞（ウソ？）

58 ：

>>54
サモハンって好んでビスタ使ってるけど
イースタンコンドルは珍しくスコープだったよね。

59 ：

>>36
有名な話だが日テレ版ランボーFirstは渡辺謙
80年代のスタの吹替はブレまくりだぞ

60 ：

>>59
渡辺、夏八木、安原、大塚もせいぜい1回だから他は固定と言って良いんじゃない？
日テレは渡辺あるのにわざわざ玄田で録り直しているし。
天地黎明はビデオ吹替えに追加収録するそうだね。
レンタル落ちのビデオ使って新録部分と違和感ありまくりみたいにならければ良いけど。

61 ：

>>54
いや、あきらめるな
おまえの精神異常はまだ治るかもしれん
レスしてないで治療しろ

62 ：

>>60
そんだけ例外があってしかも局によって声優が違うのに
何で固定とかブレないとか言えるんだか…

63 ：

つづく
を見ると笑えるようになってしまったw

64 ：

『イースタン・コンドル』は香港エンターテイメント映画祭'91で上映したから渋谷パンテオンと名古屋のヘラルドシネプラザ１のどちらもデカい劇場で観た
'88年にやった『上海エクスプレス』『十福星』『殺したい妻たちへ』をスクリーンで観たかったな

65 ：

>>64
それはうらやましいな
たしかポニーキャニオンがビデオ発売前に宣伝とリサーチを兼ねて限定公開したんだよね
当時ビデオでーたに告知が載ってた
まだユンピョウ人気がある時だったからイースタンコンドルを一般公開しないと知って残念だったが

66 ：

イースタンコンドルを一般公開しなかったのは
ユンワーのキャラがあまりにもアレだったからという噂ｗ
'88年の『上海エクスプレス』にはエミリーチュウがゲストで来たんでしょ
'91年はクララウェイだっけか？
生で見た人が羨ましい！

67 ：

ユンワーのキャラがどうも糞も
サモとユンピョウの作品なんて一般公開される方が稀じゃん

68 ：

>>62
50パターンくらい吹替えがある中での4，5つの例外だからモウマンタイよ。
10パターンくらいなら例外とは言えないけどw
もうスレチなので終わりにしますスミマセン

69 ：

吹替廚しつこいｗ
局ごとでもイレギュラーでもこんだけ声優がいるのを固定とはいわねーよバーカ

70 ：

>>69
まあ、吹替でないとダメとか抜かしてる精神障害のおっさんどもに何を言ってもね
もう>>68なんて自分ルールの数字で問題あるとかないとか語り出したりして
マジキチガイだし

71 ：

>>66
初日にオールナイトでユン・ピョウ舞台挨拶と5本立てオールナイトの予定がスケジュール取れなくなり急遽最終日に。
初日は渋谷東急3でクララ(ベティ)・ウェイ挨拶と『レディ・スクワッド』に変更。

72 ：

>>70
個人的には吹替えじゃないと駄目なわけじゃないかな。
古い話ばかりなので、新作「ライジング・ドラゴン」のプロモ告知。
[テレビ]
・ライジング・ドラゴン公開特番「ジャッキー・チェン・スペシャル」
チャンネルNECO 4/10 [22:40] 4/14 [03:50] 4/22 [22:30]
地上波での放送は順次。
・王様のブランチ
TBS系列 1/5
・王様のブランチ
TBS系列 1/26
・世界の果てまでイッテQ
日本テレビ系列 2/3
・ＺＩＰ！
日本テレビ系列 2/20
・めざましテレビ
フジテレビ系列　2/27
・とくダネ！
フジテレビ系列 3/20
・王様のブランチ
TBS系列 4/13
・めざましどようび
フジテレビ系列 4/13
まだ確定していませんが、王様のブランチでは時々取り上げるかもしれません。
[書籍]
CIRCUS MAX (サーカス・マックス) 2013年04月号 2013/3/9発売
映画秘宝 2013年 05月号 2013/3/21発売
語れ! ジャッキーチェン　ムック本　2013/4/6発売
広島在住の人はバルト１１で試写会がありますが、締切がもうすぐなのでお早めに。

73 ：

あれ、ID変わってる？

74 ：

スレチの話に拘った挙句
今度は既に終わった放送の告知まで延々と書き込む始末
吹替廚ってホント面倒やねｗ

75 ：

>>74
ごめんね。貰ったリストそのままなんだ。

76 ：

コピペだとしても書き込んでる時に気付かない時点で
頭のレベルが知れてるとしか

77 ：

時々やるかもしれないってスケジュールが一番録画に厄介だなぁ

78 ：

>>77
そのためにこのスレがあるのでは？
映画の録画予約なんか前日か当日でいいよ

79 ：

新作つべに全編うぷされてるのね
（釣りもおおいけど）

80 ：

またお前か

81 ：

パラは次死亡の塔のEE版を出すとかリースレにあったな

82 ：

スパルタン�]の新録吹き替えいいな
ポリスト１新録版も早く廉価DVDで出してほしい

83 ：

自演チョンカレーの戦い

84 ：

>>82
ハイハイ、かまってちゃんね
オレはやさしいからご希望通りのレスしてやるから心から感謝しろ
「吹替が〜！！！！」発達障害者乙

85 ：

語れ! ジャッキーチェン　ムック本　2013/4/6発売
これ楽しみ
ジャッキーがキックしてる写真が表紙って珍しいよね？

86 ：

【ジャッキー･チェン　テレビ出演情報】
3月27日（水）22:00〜23:24
フジテレビ系　「マバタキー 」に、ジャッキー･チェンがＶＴＲ出演します！
瞬き禁止15秒ネタ祭典！
歴代漫才コントチャンプ対EXILE対AKB！
壇蜜VS今でしょ講師VSジャッキー・チェン！一番面白いのは誰？
http://www.fujitv.co.jp/b_hp/130327mabataki/index.html

87 ：

>>84
それは「自分がビデオに録ったテレビ吹き替え版こそ最高」と言ってゴネる連中の事だろ
俺は字幕が読みにくくなったから吹き替えDVDが欲しいだけだ
それにスパやポリの広東語版なんぞどうせ声優アフレコなんだから意味ないだろ

88 ：

>>82
土井美加のシルビアは昔から好きじゃないから新録の方が良いな。
キースモリソンもポイント高し。
ポリスストーリー2013はどうなってるんだろう。
髪型がアレなんで凄い気になるw
http://p.twpl.jp/show/large/TDGJU
もうすぐ撮影自体は終わりそうなもんだけど。

89 ：

酔拳2とかBDでないのか

90 ：

>>88
土井美加の声ってオバサンぽいから若いシルビアには合ってないよね
グロリア役なら合いそうだけど

91 ：

見ろ　いい女だぜ
お前どっちを選ぶ

92 ：

ハクいスケ

93 ：

半年振りにジャッキースレに来た〜
吹き替えなら、本を見たり他のことが出来るんだよな
「語れジャッキー」は、皆さんの評価で判断するわ

94 ：

>>93
吹替でないと映画が見られない精神障害者が大半のこのスレに
本物のキチガイが帰ってきた！！！！！！！

95 ：

たいむぽっかんの
ぶっちゃけCINE TALK!!!
●今日のちょい気になることシネ言
「夕方のニュース番組にも出演者が出てきて映画宣伝する必要ある？（本作のことじゃないよ）」
「チョンカレーのバレバレ自演ステマって必要ある？（このスレのことじゃないよ）」

96 ：

ミッナイライダーかっちょええ

97 ：

映像はちょっとやりすぎだけど

98 ：

キャノンＢＯＸ まだあ？？？

99 ：

酔拳・蛇拳のブルーレイツインパックはまだか

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

ホビット 思いがけない冒険 6日目 (523)
映画ホタルノヒカリ part3 (242)
【女拳覇】チョコレート・ファイター　三蹴目【chocolate】 (728)
【もう語れないのか？】インファナル・アフェア【無間道・無間地獄】 (535)
アイアンマン IRON MAN Mk20 (941)
4ヶ月、3週と2日　4 LUNI, 3 SAPTAMINI SI 2 ZILE (214)
--log9.info------------------
【身売り】Corel【もうダメぽ】 (333)
【draw ball】世界の連中と落書き合戦【玉4個目】 (886)
老舗3Dソフト「Bryce 5」が期間限定で無償公開 (215)
【PTC】パーティーキャッスルすれ9【pixiv】 (654)
【和製モデラー】Metasequoia Part15【メタセコ】 (292)
【モデラー】26万円の３Ｄスキャナ【殺し】 (276)
お前ら、俺より面白いこと言ってみろ (370)
レンダリングって遅すぎない？ (277)
セルシス Illust Studio 質問スレッド 4 (655)
Google SketchUpで作ってみるスレ ４ (247)
ファンファーレフォトグラファ (651)
フォトレタッチソフト（フォトショップ以外） (341)
おい、TrueSpaceの事もう少し語れ。 (616)
おまいらのPhotoshopマシンのスペック書け！！ (651)
FXpansion - BFD'sスレッド Pt6 (919)
自称「世界一位」ｌことティティンを愛でるスレ (423)
--log55.com------------------
dejima has been born.
Attention for all users. Please read first.
★■毒立系エレベーター保守会社の裏事情 Poison3■
朴槿恵(パク・クネ)韓国大統領は核爆弾娘？
★しろたん、風蓮湖で「ゆーどれはー」を唄う
櫻井翔 Vol.601
在日朝鮮人の糞偽物はR part5
『!omikuji』元旦おみくじお年玉スレ『!dama』ラウンジ