翻訳業界関係者の泥舟 283 艘目

1 ：2013/04/07 〜 最終レス ：2013/05/02

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
荒らしに反応する人も荒らしです。次スレは>>950が立ててください。
前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 282 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1364904752/

2 ：

ここＩＤ出るんだ
そのほうがいいかもね

3 ：

★★　スクリプター

あれ？
ＩＤ出ちゃうの？
困ったな

4 ：

>>2
IDが出れば荒らしへの対応は比較的容易
ただし専ブラ（Jane Style等の）を使用する必要はあり
IDなしの自由さが泥スレの良さと見ていた人がいるのもわかるが・・・
あと、英語以外の翻訳者もいるしね

5 ：

>>1乙
>IDが出れば荒らしへの対応は比較的容易
ID出る出ないはどうでも良いと思ってたが、今のような状況では次善の策かも
知れないね

6 ：

いいねー
ここにしよう。居心地よさそう

7 ：

昨日地元のニュースで桜の開花をやっていたのに
この大風でどうなったことやら

8 ：

>>1 おつー
ここどこ？IDが出るの？
店舗運営って、なんか違うような気もするけど
まぁ、いいや

9 ：

★★　スクリプターです
翻訳業は、店舗ではないので店舗運営は完全に板違い
削除依頼を出しておきました

10 ：

>>8
フリーランス翻訳者は自営業者でしょ基本的に
ということは個人商店に準じるということでここにした

11 ：

なるほど、嵐くんは、ここだと困るわけだ

12 ：

★★　スクリプターです

English板から、実力行使で叩き出しに成功というのは爆笑結果といえますけど。
新しく来た人は、ここ見つけられないね
いずれ過疎って消えていくことでしょう　爆笑

13 ：

★★　スクリプターです

スクリプトを改良して、書き込みごとにモデムリセットかけるようにするかも。
ＩＤランダムになるし

14 ：

書き込みしたい人がたくさん群がってほしいとは
スレ住人の誰も思っていないと思うし、もともと過疎スレを
皇室嵐とか、自称スクリプト嵐とかで、水増しされても
誰もうれしくなかったと思うよ

15 ：

あれ？　削除依頼まだ出てないよｗ
早く出して―ｗ
ホスト出るしねー

16 ：

>>13
したきゃすればいいけど、自称スクリプターくん（実は手作業）って
そんなことに一生懸命な生活！うわ！かわいそう、って思ってるのが
ほぼすべてだと思う。
誰も、言わないけどね。

17 ：

★★　スクリプターです
dat直接でIDを変えるのは可能なんだけどね
まあ、ハッキングに近いことなので自粛していたけど
やるか。

18 ：

>>17
そもそも、「スクリプター」と名乗りながら
スクリプトを使ってもいない、書けもしないのは
置いといてー、なのね

19 ：

とりあえず
専用ブラウザを使って2ちゃんを見るのがいいと思う
このスレに限らずね

20 ：

IEとかFirefoxとかChromeとかOperaとかでブックマークして
あんな過疎スレを毎日見てるやつがいる？

21 ：

★★　スクリプターです





ま、ここも潰すわ

22 ：

も？

23 ：

★★　スクリプターです

まあ学会の誹謗中傷が止まったのでよしとするか

24 ：

お前さんのやってることを見る限り、ここに書いてあったことは事実で、誹謗中傷でも何でもない

25 ：

このスレは、English板にありましたが、創価学会員のスクリプト荒らしに遭い、
IDが出るこの板に移動してきました。
元のスレは↓です。
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1364904752/
スクリプト荒らしの創価学会員は、このスレも潰すことを宣言しています。
このスレをご覧になった店舗運営板のみなさん、創価学会の言論弾圧の証拠を世に広めてください。

26 ：

>>25
★★スクリプターです
実力行使を招くことになるけどいいかい？

27 ：

>>14
まぁその辺の棲み分けですが
スクリプトオヤジ以外でも
IDなしで暴れたい人（皇室R等）は、English板のスレでということで
いいんじゃないでしょうか？

28 ：

実力行使　早よ
いつになったら屈強な仲間が登場するんだ？ｗ

29 ：

皇室Rは荒らす目的ではないだろうから、こっちに来るんじゃないの？

30 ：

>>17
スクリプトが書けないハッカーがいるとは初耳ｗ

31 ：

ttp://mainichi.jp/feature/koushitsu/news/20130408k0000m040005000c.html
悠仁さま:お茶の水女子大付属小の入学式
毎日新聞　2013年04月07日　17時18分（最終更新　04月07日　17時48分）
入学式に向かう秋篠宮夫妻と悠仁さま＝東京都文京区のお茶の水女子大学付属小学校で２０１３年４月７日午前９時４０分（代表撮影）
　秋篠宮ご夫妻の長男、悠仁（ひさひと）さま（６）が７日午前、お茶の水女子大付属小学校（東京都文京区）の入学式に出席した。
真新しい紺の制服姿で、ご夫妻と一緒に登校。入学式に先立って行われた記念撮影で報道陣からお祝いを伝えられると「ありがとうございます」と小さく会釈した。
　同小の新１年生は１０５人。宮内庁によると、入学式で「秋篠宮悠仁」と呼ばれた悠仁さまは、着席のまま「はい」と元気に返事をした。
　皇族が学習院初等科以外の小学校に入学するのは戦後初。悠仁さまは同大付属幼稚園に３年間通っていた。
入学式の後、ご夫妻と皇居・御所を訪れ、天皇、皇后両陛下に小学生になったあいさつをした。【長谷川豊】

32 ：

ほら、皇室ちゃんはこっちに来たわｗ

33 ：

税金泥棒！　仮病・さぼりの税金泥棒！
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1365148116/

34 ：

★★　スクリプターです

悪質な誹謗中傷さえやらなければ、許してやる

今後は言葉を慎むように

35 ：

悪質な誹謗中傷なんて、誰もしてなかったでしょう。
選挙前に電話してくるような事実しか書いてない。
それに対して↓のような脅迫を書いたのが学会員。
289 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2013/03/30(土) 00:19:17.28
創価学会の者だけど、ネットは匿名だと思ったら大間違いだよ
調査するルートはある
あまり悪質は誹謗中傷の場合、
青年部のグループが、直接、
自宅や職場に調査や抗議の伺う事もあるよ
だいたい１０名くらいの屈強なメンバーが選ばれて、
集団で抗議活動する
言っておくけど、日本は、
犯罪によっては、民間人でも現行犯逮捕する権限があるんだよ
過去にも施設に不法行為しようとした者を
取り押さえて警察に引き渡したことある
警察にも学会の幹部がいることはお忘れなく

36 ：

直接行動　早よ

37 ：

悪質な誹謗中傷を恨みに思ってるってことは、このスクリプト嵐はやっぱり
６０才の素人Rの大阪のオッサンだｗｗｗｗｗ
やっぱりなｗｗｗｗｗｗ
そう思ったぜｗｗｗｗｗ
６０才、大阪の中央図書館の自習室で仕事やってる親と同居の素人Rの独身のオッサン！！
母親に子供の頃に捨てられて、それを逆恨みしてるオッサンｗｗｗｗｗｗ

38 ：

>>34=>>37

39 ：

なぁ、俺の推理はこうだｗｗｗｗ
このスクリプター嵐は６０才の例のオッサンだｗｗｗｗｗ
もともとこのスレを最初に作ったオッサンで、泥船っつーネーミングがイケてると自画自賛してるオッサンだｗｗｗｗ
このオッサンはメリットクンでもあるからな、こいつはメリットのある情報が欲しいから
女どもの雑談がイヤなんだｗｗｗｗ
あと自分を批判されるのをイヤがって前からＩＤ導入を主張して何度も何度も
別板にたてようとしてた。
今回、どうしても他の板にたてたいから、自分でスクリプターになって
「スクリプター対策でＩＤのある板に移ることにした」とやったんだｗｗｗｗｗ
自作自演だよｗｗｗｗｗ
馬鹿まるだしだｗｗｗｗｗｗ
さすが母親に捨てられたR還暦ジジイｗｗｗｗｗｗｗｗ

40 ：

>>39
それはさすがに穿ちすぎというもんだろう草林クンｗｗｗ
間違えて別板に立てたのは女性ばかりだったような

41 ：

ちげーよｗｗｗｗｗ
どこをどう間違えて違う板にたてるっつーんだｗｗｗｗｗｗ
あのオッサンが無理やり女優板だの（女優ってところが素人Rのオッサンらしい）、
Ｂ級グルメ版にたてたんだよｗｗｗｗｗ
オッサンは前からＩＤ板にこだわってたもんなｗｗｗｗｗｗ
スクリプター？
このオッサンはパソコンが少し得意なのが自慢だったからな、手動スクリプターｗｗｗ
でスクリプター嵐をやってＩＤ板へ移るまともそうな理由を自分でつくりあげただけだｗｗｗｗｗ
な、大阪のオッサン！
大阪の中央図書館の自習室で昼寝するのはやめたんか？ｗｗｗｗｗｗｗ

42 ：

オッサン、くだらんことやっとらんで大検でもとって大学いったらどうだ？
老人が大学卒業したとなったらテレビがとりあげてくれるぞ？
おまえの学歴へのコンプレックスは高卒なことからくるんだもんなｗｗｗｗｗｗ

43 ：

どうした、還暦のRオッサンｗｗｗｗｗｗｗｗ

44 ：

ｗｗｗｗｗｗｗｗ
還暦のオッサン、とうとう構ってもらえなくて寂しくて人がいるほうに行きやんのｗｗｗｗｗｗｗｗ

どんだけ構って欲しいんだよｗｗｗｗｗｗ

45 ：

そりゃ元々自分が立てたスレだから
そっちに行きたいのは当然だろうｗ＞English板

46 ：

あっち見てみたけど
一人で大量に書き込んでるだけじゃねーかｗｗｗ

47 ：

以前、このスレで名前の出た「阪急電車　片道15分の奇跡」って映画を観た
ほのぼのというのではなく、おしゃれというのでもないが、見終わって何となく
すっきり感のある良い映画だと思った

48 ：

向こうのスレ、見てみた
相変わらずスクリプトの書き込みが半分以上であるのに加えて
あとはID板が嫌いな草林君他数名が楽しんでる感じだな
まぁ当面は棲み分けということでいいんじゃない？

49 ：

フジ松尾翠アナ、ブログでも婚約報告　関西移住「迷うことなく」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130407-00000099-spnannex-ent

50 ：

「阪急電車　片道15分の奇跡」はけっこう良かった。
私としては、出てる役者が関西出身じゃないのが多いけど、
関西人はそれで満足なのか聞きたかった。

51 ：

★★　スクリプターです
だいたいの人は、english板開いて「泥舟」で検索してスレッド探すから、
こっちは来ないんじゃないの？
過去スレの最後のリンクを確認する人少ないし。

52 ：

だったら、わざわざこっちに来て宣伝する必要ないでしょ

53 ：

前の磯野と全く同一人物
さんざんスクリプト書き込みしたあと、
かまってちゃんのコメント書き込み
人間として最低としかいいようがないわ

54 ：

なるほど、磯野説は説得力あるな。しかし、以前同様、ここまで粘着する意味が不明
ワナビ君が積年の恨みを経て妖怪化って解釈でOK?

55 ：

ワナビかどうかはしらないけれど、
恨みつらみをスレで晴らしていることは明らかでしょ
これだけの反社会的行為をしておきながら
スレ住人とコミュニケートしようとしている
ずうずうしいにもほどがあるね。こんな人は勝手に
やらせておいて、完全無視していればいいと思う

56 ：

>これだけの反社会的行為をしておきながら
大袈裟過ぎない？　もともと、国家百年の計を論じているわけじゃないし、
仕事でどうしても必要ってわけでもない
一番損しているのは、こんなことに自分の時間と労力を割いているご本人でしょ

57 ：

少なくとも文体は
いつぞやの磯野とそっくりであることは間違いないなｗｗｗ

58 ：

去年フリーになってなんとか1年無事に過ごせたと思ったら
今年度入って仕事が来ない
何かしてしまったのだろうか

59 ：

なんか仕事来なそうなIDだし

60 ：

>>50
>私としては、出てる役者が関西出身じゃないのが多いけど、
あまり気にならなかった。中谷美紀の役は、どういう設定か説明がなかったが
まったくの東京言葉で、下手な関西弁をしゃべらないのはかえって好感が持てた
一番中途半端だったのは宮本信子。東京のアクセントと関西弁がごっちゃになり、人物像までぼける
あれは意図的じゃないでしょ。昔の映画を観ると、方言のチェックがしっかりしてて、東京の俳優でも
かなりしっかりした関西弁をしゃべっているが、今はそういうチェックをしないのかな
他の俳優は、この人って関西出身だったんだって思うくらい自然だったような

61 ：

>>58
今年度ってのが4月に入ってという意味ならこちらも同じだけど、
新年度に入ってしばらくは予算編成期で、案件が動き出すにはもう少し時間がかかるんじゃないかな
ただ、もしもの時のために新規開拓の準備はしている

62 ：

★★　スクリプターです。


みなさんのご想像通り。私は磯野と呼ばれていた人物です。
一部では、私の正体バレているようだけど、
こちらも報復措置を取りますので、損害賠償請求含めて法的措置取りますよ

63 ：

>>60
ありがとう。
宮本信子は、そうだろうな。大事な役なのにね。
20年くらい前までは関西弁の年輩の俳優がたくさんいたけど、今は
いなくなったんだろうね。
石坂浩二の千利休とか、草笛光子の関西弁とか、私でもおかしいと思う
関西弁よく出てくる。あの世代は関西の有名俳優もういないのか。

64 ：

★★　スクリプターです



まあ、二度と学会の誹謗中傷を書き込む奴も居なくなっただろ
懲りたか

まあ効果ありということで。
これでよかったかな

65 ：

磯野はその前に仕事探せｗ

66 ：

学会の信者？
池田大作はまだ生きてるの？

67 ：

宮本信子のおばあさん役がやれそうな関西出身俳優というと、
三田佳子、八千草 薫（ちょっと老けすぎ？）あたりかな
万田久子は年齢的に若すぎるが、役柄としては結構はまりそう
戸田 恵梨香、相武 紗季が関西出身というのは、この映画で知った

68 ：

このスクリプター嵐は６０才の例のオッサンだｗｗｗｗｗ
もともとこのスレを最初に作ったオッサンで、泥船っつーネーミングがイケてると自画自賛してるオッサンだｗｗｗｗ
このオッサンはメリットクンでもあるからな、こいつはメリットのある情報が欲しいから
女どもの雑談がイヤなんだｗｗｗｗ
あと自分を批判されるのをイヤがって前からＩＤ導入を主張して何度も何度も
別板にたてようとしてた。
今回、どうしても他の板にたてたいから、自分でスクリプターになって
「スクリプター対策でＩＤのある板に移ることにした」とやったんだｗｗｗｗｗ
自作自演だよｗｗｗｗｗ
馬鹿まるだしだｗｗｗｗｗｗ
さすが母親に捨てられたR還暦ジジイｗｗｗｗｗｗｗｗ

69 ：

何回も同じことを書かなくてもいいよ草林
オマエの説はわかったからさ

70 ：

てか草林、オマエよォ、
IDの出ない磯野の立てたスレの方がいいみたいだから
あっちでずっと定着してれば？

71 ：

法的措置　早よ

72 ：

スクリプター ＝ 草林くん
スクリプターはP2経由で、草林くんは直接書き込み

73 ：

このスクリプター嵐は６０才の例のオッサンだｗｗｗｗｗ
もともとこのスレを最初に作ったオッサンで、泥船っつーネーミングがイケてると自画自賛してるオッサンだｗｗｗｗ
このオッサンはメリットクンでもあるからな、こいつはメリットのある情報が欲しいから
女どもの雑談がイヤなんだｗｗｗｗ
あと自分を批判されるのをイヤがって前からＩＤ導入を主張して何度も何度も
別板にたてようとしてた。
今回、どうしても他の板にたてたいから、自分でスクリプターになって
「スクリプター対策でＩＤのある板に移ることにした」とやったんだｗｗｗｗｗ
自作自演だよｗｗｗｗｗ
馬鹿まるだしだｗｗｗｗｗｗ
さすが母親に捨てられたR還暦ジジイｗｗｗｗｗｗｗｗ

74 ：

>>72
IDが出ると推定が容易になるよなｗ
まぁオレもその線で恐らく間違いないと思うが

75 ：

草林くん　ID変わってるよｗ

76 ：

>>73
草林のヤローはIDが出ると困る事情があるようだなｗｗｗ
あっちで自演で盛り上がってろやオマエｗ

77 ：

佳子さま 学習院大学に入学
4月8日 11時19分
秋篠宮ご夫妻の次女の佳子さまが、学習院大学に入学されました。
佳子さまは、８日午前９時半すぎ、東京・豊島区の学習院大学に到着し、校舎の前で記念撮影に臨まれました。
紺色のスーツ姿の佳子さまは、集まった報道陣から今の気持ちを尋ねられると「さまざまな経験をして
視野を広げていけたらと思っています」と述べられました。
佳子さまが学ばれる文学部の教育学科は、小学校の教員を育成するため今年度から新たに設けられた学科で、
４９人が入学しました。
農作業などの体験型授業やボランティアや民間企業などでの社会体験を盛り込んだカリキュラムが組まれ、
３年生と４年生を対象に教育実習も行われます。
佳子さまは、先週から履修科目の登録の説明会などに参加するため大学に通われ始めていて、９日から
授業が始まるということです。
佳子さまは、午後、キャンパス内のホールで入学式に臨まれます。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130408/k10013751151000.html

78 ：

正直、板ってほとんど開いたことない
だから「板の住人」って聞いても今一ピンとこない
ｽﾚ開いてからURLを見て、あぁってカンジ

79 ：

★★　スクリプターです

結局、こっちきたのは、皇室Rと私ぐらい？？？
誰もついてこないじゃん

やっぱりenglish板で、「翻訳」で検索するから、こっちは発見されないだろうね

80 ：

お前がこっちのスレを気にする必要はないからｗ

81 ：

★★　スクリプターです


ＩＤ可変潰しスクリプトは完成したけど、
使う必要もないまま自然消滅しそうな勢いだね　爆笑

82 ：

いや　爆笑なのは無能な自称スクプリプターだから

83 ：

なんだまだ磯野はこの本スレにしがみついてんのかｗｗｗ
あぼーんして見えないからわからんわｗ

84 ：

八田亜矢子が経済キャスター　東大大学院卒業し“タレント業一本”
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130408-00000000-spnannex-ent

85 ：

★★　スクリプターです。


まじでここ潰したほうがいい？
まあ学会の誹謗中傷を書くような違法行為がなければ、許すけど

86 ：

で、法的対応等の実力行使 早よ
口先だけのスクリプター

87 ：

そういや　ハッキングもどきの行為をするとか　言ってたけど どうなった？ｗｗｗ

88 ：

屈強な青年部の連中 早よ

89 ：

English板のほうのスレを見ると
特定の2〜3人ほどが自演と煽りを繰り返して
書き込んでいたというのがよくわかるね

90 ：

★★　スクリプターです。

>>86
誹謗中傷に対して行う
>>87
不当な誹謗中傷に対して行う
>>88
必要があれば動くよ
>>89
っていうか、こっちは閑古鳥が鳴いている　爆笑

91 ：

↑必死だな磯野ｗ

92 ：

★★　スクリプターです。

365 ：名無しさん＠英語勉強中 ：sage ：2013/04/08(月) 22:36:28.71
磯野はせっかく学会員なんだから
もう１つのスレにこれ書いた奴
ＩＰ調査開始するわ

93 ：

IP調査結果 早よ

94 ：

★★　スクリプターです

ここに公表せずに直接、自宅・職場に抗議に伺うことになると思うよ

95 ：

自宅・職場への抗議活動 早よ

96 ：

>>95
★★　スクリプターです
はっきりキミの意見を書いていいよ
書いてごらん
何か、我々や我々の推奨する政治団体について言いたいことがあるんじゃないの？
言えよ　ハッキリ。

97 ：

ツベコベ言わずに　自宅・職場への抗議活動 早よ

98 ：

オレのIP抽出は終わったかな　カス

99 ：

★★　スクリプターです

誹謗中傷しなければ許すといったはずだが。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

消費税上がったらお店閉める人いますか？ (214)
フレッシュバザール園部店の評判と評価 (231)
商店街を再生させよ！�A　もう無理？ (923)
個人カフェ経営者の方アドバイスを・・・�A (684)
【二世】保険代理店の後継者達が語るスレ3【三世】 (216)
【どうなる】まつ毛エクステ【美容師法】★２ (373)
--log9.info------------------
アーク　ザ　ラットを語るスレ (494)
オアシスロード (748)
ドンキーコング64 (836)
ロードオブモンスターズ (263)
SHADOW TOWER　シャドウタワー 二界 (369)
クラシックロードシリーズ (457)
グランディア (579)
アザーライフアザードリームス (350)
自治スレ２ (254)
９０年代家ゲ板住人から見た次世代機 (642)
☆★マリオパーティー　シリーズを語るスレ★☆ (874)
サウザンドアームズ-Thousand Arms- (768)
プレイステーションの体験版の思い出 (307)
魔剣Ｘ・シャオ (396)
ここの板にいる世代って19〜23歳だろ (429)
ドラえもん１＆２のスレ (267)
--log55.com------------------
GACKTなゲーム！？ガメ先手ル！について語ろう9
サガシリーズで思い入れのある敵を上げてみるスレ
マル勝を語るスレ
思わずヌイたゲームを晒すスレ【第7射】
【作戦】1942、1943シリーズヲ語レ【成功】
【MD】シャイニングフォース 神々の遺産
【何メガ】ソフトの容量【Mb】
さんまの名探偵