【生きた英語】reddit始めようぜ【海外の2ch】

1 ：2011/11/09 〜 最終レス ：2013/08/27

海外で最もメジャーな掲示板redditを見て生きた英語を学ぼう
使い方や、解らない単語や表現についてなど、まったり情報交換していこう

reddit
http://ja.reddit.com/
iphoneのreddit専用アプリ
http://itunes.apple.com/jp/app/alien-blue-reddit-client/id370144106?mt=8

2 ：

取り合えずわかったこと
板が /r/
スレが post
各コメントにユーザが1回プラスかマイナスの投票をできる
投票数(pts)が多いほどコメントが上に上がって来る
post内のコメントは小さなスレのように独立していて、自分の気に入ったコメントに書き込むことができる
これぐらいしか解らないし、間違ってたらごめんね

3 ：

Now I'm GAY.スレより
I just wanted to suck on a fat blunt... now I'm sucking fat cocks!
さっぱりわからん
bluntとcocksはあれのこと？
口でするって事？

4 ：

あとTILってよく見るけどなんだろう？
ググっても出てこない

5 ：

>>3
cockにpenisの、suckにfellateの意味があることは普通の辞書にも出てるね。
bluntはわからんからスラング辞典引いたけど、
ドラッグとかマリファナとかの意味があるみたいだからそっちかな？
>>4
Today I learned...の略だってさ。
「〜だなんて今日はじめて知ったよ」
「〜だと、今日またひとつ賢くなった」
の意味らしい。

6 ：

>>5
素晴らしい
ありがとうございます

7 ：

waldoってなんでしょうか？

8 ：

windows用のセンブラってあります？
iphoneとかのだけ？

9 ：

>>8
Chromeに機能拡張でreddit companionとhover zoomを入れてるけどまぁまぁ快適だよ。

10 ：

2chでは4chanばかり持て囃されてあまり話題にならないね
4chanはやっぱりオタ向けでredditの方がVIPやν速に近いのに残念

11 ：

>>9
サンクス　試してみたけど
ｈｏｏｖｅｒ　zoomは画像開かなくても見れるのね
コンパニオンはいまいち使い方が解らん
むしろコメントを見やすくするアドオンはないですかね
あと板一覧みたいなのが見れるといいんだけど

12 ：

>>11
http://metareddit.com/reddits/

13 ：

>>12
このサイトは何でしょう?
繋がらない。

14 ：

>>13
板一覧のようなものだけど繋がらない？

15 ：

redditに2chのsubredditなんてあるんだなワロタw
http://www.reddit.com/r/2channel

16 ：

iPhoneだと板一覧は見れないのか

17 ：

>>16
>>11

18 ：

>>16
>>12だったごめん

19 ：

とりあえず/r/japanあたりから入るのがとっつきやすいかと。
あとは画像系かな。/r/pics、/r/aww、sfwporn系（/r/earthpornなど）とか。
ジョーク系は/r/funny　meme
/r/wtfは面白いネタもあるけどグロ注意（goreタグ）
巨R好きには/r/curvyが堪らない。
貧Rが好みなら/r/xsmall、筋肉フェチには/r/hardbodies

20 ：

redditと言えばr/fffffffuuuuuuuuuuuuじゃね？

21 ：

iPhoneのアプリ使い方わかんね…

22 ：

>>21
有料だけどAlien Blueは使いやすいよ
つーかiPhone板で聞けよ
【4chan】英語系掲示板アプリ【Reddit】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/iPhone/1336708769

23 ：

>>22
よさげ

24 ：

>>20
あの絵はどうしても受け入れられないｗ
あとiphoneはわかんないけどAndoroidではBaconreaderが使いやすかったな。

25 ：

こういうの
http://meeting2.blog.shinobi.jp/

26 ：

>>5
TIL

27 ：

http://i.imgur.com/eUPQx.jpg

28 ：

写真の上と下に文字が書いてある奴
は日本人には難しいな面白さがわからん

29 ：

どんなやつ？

30 ：

http://ja.reddit.com/r/AdviceAnimals/
↑これ

31 ：

一時期VIPでも流行ってた"まさに外道"みたいなやつか
国籍とかはあんまり関係ないんじゃねw

32 ：

うん赤さんみたいなものだとは思うけど
なんか言葉だけじゃなくて　アメリカ文化の
背景が解らんと面白くないのかなーと

33 ：

アメリカ文化っていうかネット文化じゃね
ググらないとアメ人も分からんと思うよ
2chと一緒

34 ：

NSFWってなんだ

35 ：

not safe for watch

36 ：

not safe for workだよ。職場でうっかり開くなよって警告で主にエロ・グロ。
グロはgoreという警告がついてることもある。

37 ：

エロいsubreddit 教えて、

38 ：

>>37
山ほどある。
>12で"over18"から好きなの選べ。

39 ：

subreddit内にスレ立てする方法がわからない
「リンクを投稿する」ってのがそうなのかな？
あとredditって自分の投稿は自由に削除できるのかな？

40 ：

投稿に対するあげさげの投票したら相手に誰が投票したかって通知いくのかな？

41 ：

>>39
「リンクを投稿する」から「Text」タブを選ぶとリンクなしでスレ立て（？）できる。
投稿もコメントも削除可能。
>>40
通知は来ないし誰がvoteしたかもわからない。他人の投稿と同様、UpvoteとDownvoteの数がそれぞれ表示されるのみ。

42 ：

>>41
thanks

43 ：

[f]ってどういう意味？
エロ系の板で見かけるんだが、いみがわからん
[m]てのもある

44 ：

>>43
見たこと無いけど単にmale/femaleじゃないの？

45 ：

>>44
ありがとう
how does gw (f)eel about girl on girl?
とか
(f)uck i really love shoes

とかなんだよねー
femaleか、そうおもいこんどく

46 ：

Androidアプリでpcのブラウザみたいにランダムで特定のsubreditのスレだけを出せるのってある？

47 ：

オバマが降臨しとるw

48 ：

フィリピンパブでの学習がお勧め。

49 ：

>>47
doko?

50 ：

ノダが２ｃｈに降臨したらフルボッコだろうなw

51 ：

２ちゃんには来ないだろ…
来るとしたらニコ動だろうな

52 ：

板一覧をみる方法がわからん

53 ：

>>52
>>12

54 ：

フィリピンパブでの生英語がいいよ。

55 ：

みんなどういうスレ(？)に書き込んでる？
日本関係なら読みやすいし書きやすいかと思って検索したけど、
明らかに日本刀じゃない偽物を信じ込んでる外人とか、変な漢字タトゥー入れてる外人とか、日本に夢見すぎな誤解を抱いてる外人とか、
これは夢を壊せないな…と思って未だに書き込めてない

56 ：

redditは馬鹿外人の群れに正論言ったら散々ダウンボート喰らってアホらしくなって辞めた。

57 ：

英語の勉強にとTwitterやらGoogle+やら試してきたけど
redditが一番嵌った
ただしボケたり受け狙いのコメントを書き込む英語力はまだ無い

58 ：

登録制なんやな
無記名投稿が好きだけどここは割り切るか

59 ：

アカウントのとこに表示される"link karma"って何でしょうか？
"comment carma"はなんとなくup voteの総計かなーと思うのですが。

60 ：

>>59
リンク張ってそれにupvoteがあればプラス、downvoteがあればマイナスされる。
はずだけど厳密に計算すると微妙に合わないんで正直よくわからない。

61 ：

>>60
ありがとうございます！ link karmaが自分の投稿に対するもので
comment karmaが自分のコメントに対するものなんですね。
投稿したことなかったので「なんでlink karmaは
ずっと1のままなんだろう」と思ってました。

62 ：

日常英語使うことないからredditはじめようと思うんだけど、TOEICでいうとどれぐらいからいけるレベル？
英語のレベル低いとバカにされる？

63 ：

２ちゃんねるに書き込んでいる時点でバカだから心配するな

64 ：

redditを見るとバカは世界共通なんだなって思うよ

65 ：

尖閣諸島についてのシナの国家的大ウソを英語で説明したブログです
海外のBBSで拡散してください
http://www2.biglobe.ne.jp/~remnant/senkaku.htm

66 ：

スレチ

67 ：

バカだからしょうがないんだよ

68 ：

英語でバカを相手にするのは日本語より疲れる
罵るだけならまだしも皮肉とか煽りとかはかなり難しいわ

69 ：

www

70 ：

英語使ってまで２ちゃんみたいなことおらしたくねぇ

71 ：

>>70
侮辱されてもスルーすんの？

72 ：

japと呼ばれると侮辱されてんだか無知で言われてるんだか悩むわー
あとredditに限らず、海外SNSで日本に対する誤解(例えば日本は中韓に謝ったことがないとか)を解きたいと思ったときに、語学力足りなくて諦めることが多い
日本人が他にいないわけないから、みんな書けないか書けてもスルーするかしてんだろなー
人の意見は読めるけど自分の意見がろくに書けないのはすごくもどかしいわ

73 ：

イチローの神走塁のとこ見たけどくだけた英語が多くて分かりにくい
http://www.reddit.com/r/baseball/comments/1165v4/ichiros_got_moves/

74 ：

煽られても言い返せない歯痒さ！
お前ら今から2chに恋いよボッコボコにしてやんよ

75 ：

世界一のJAPを目指します！

76 ：

>>74
あるあるwwww
糞外人共は日本語で罵りたくなるわ
チンチョンチャンとか言ってんじゃねーぞ

77 ：

redditの基本
http://i.imgur.com/vRKWU.png

78 ：

redditでアカウント消すとそれまでのコメントも全部消えちゃうの？

79 ：

消してみればいいじゃん

80 ：

まーた日本語で話そう系サブレディットが立ったんだな
http://www.reddit.com/r/SpeakJapanese/
定期的に立ってるがいつまでもつやら
日本語下手くそな自称日本人や日系人が偉そうに他人の日本語を訂正してるの見るとモヤモヤするわ
日本人は英語を学ぶためにredditやってるのに、本当に日本語話したいならなんで2chにこないんだろうなw

81 ：

２chにだって英語スレあるし、そんなにモヤモヤするようなことか？

82 ：

reddit読んでる時のおれ
　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　/;;::　　　　　　　::;ヽ
　　　　　　|;;:: ｨ●ｧ　　ｨ●ｧ::;;|
　　　　　　|;;::　　　　　　　　::;;|
　　　　　　|;;:: 　　c{　っ　　::;;|
　　　　　　 |;;::　　＿＿　　::;;;|
　　　　　　 ヽ;;::　　ー　　::;;／
　　　　　　　　＼;;::　　::;;／
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　／￣￣￣　　　　 ￣￣￣＼
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|
辛い

83 ：

>>80
面白そうじゃん
話の流れ&気が乗ったら、参戦するかも
ノン・ネイティブ同士が英語でカキコするサブレディットってないのかな？

84 ：

自称日本人の人、中学まで日本で育って高校で渡米して大学は日本って言ってるけど、それにしちゃ日本語が片言すぎじゃね？
母国語を忘れちゃうもんなんだろうか。
かといって、英語を書くのも疲れるって言ってるし…。
バイリンガルは両言語中途半端になるってやつ？

85 ：

redditにはエロはないの？
半角文字列みたいな

86 ：

>>85
>38
いくらでもある

87 ：

外人の日本語読むと、俺の英語もこれと同等かそれ以下なんだよなと思って鬱

88 ：

日本人は外国人の拙い日本語を
ほほえましく感じる傾向にあると思いませんか
一方英語話者は日本人の拙い英語を

89 ：

空気読めてない日本人には非常にいたたまれない気分にさせられる

90 ：

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1354429214/

91 ：

reddit goldってなに？

92 ：

>>91
ggrks

93 ：

>>92
ggったけどわかりません<_<

94 ：

みんなどこのサブレディットにいんの？
ゲーム系？

95 ：

2/10 Would Not Bang
ってよく見かけるけどどういう意味？

96 ：

人いない？

97 ：

いるよ

98 ：

>>95
元々は美女の写真に色々ケチつけて”10点満点で2点。抱けない。”みたいなMemeだけど色々派生してるね。

99 ：

>>10
でも、スレタイに4chanも入れてどっちの話題もOKにしたほうがいい気がする

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

☆ ハロー通訳アカデミー ☆ (965)
その日覚えた英語を書いていくスレッド　9 (688)
英検１級合格から映画ドラマ字幕なしの理解へ (791)
TOEIC公開試験各回統一スレ126 (962)
ドキュンにもできるお勧め英語学習法40dqn (515)
英和辞典 8 (477)
--log9.info------------------
中国の城ってどんな感じ？ (116)
蒼天航路しか読んでないやつにありがちなこと (114)
関羽と俺の関係（復刻版） (585)
関羽の子孫を徹底的に調べるスレ (169)
曹操の陵墓発見、遺骨も出土　２ (569)
【あの盛況を】三戦無双2製作委員会 第2回会合【再び】 (308)
三沢さん街亭の山頂に陣取りエルボースイシーダ (454)
戦国関係の古文書を貼りまくるスレ (234)
戦国最強は誰だ！信長・信玄・謙信・元就… (332)
三国志・戦国板の住民にありがちなこと (507)
三国志で一行リレー小説 下ネタ投下用スレ �V (239)
三国志で一行リレー小説 第9話 (737)
(・∀・)←こいつに変なことを言わせろ！ ｉｎ 三戦 (703)
小沢一郎は三国志でいうと誰？ (515)
歴代人物で実際会ってみたいのは誰？ (194)
なんで黄忠のスレが無いんだ！ (182)
--log55.com------------------
【国際】米国のカトリック系学校でハリーポッターが禁書　エクソシスト「悪霊を呼び起こす本物の呪文がある」★２
建物解体現場で作業員が４メートル転落、全身を強く打ち死亡・佐世保
「ニコンＦ」、「Ｇショック」「ＤＸ７」「Ｄ-１」など２６件が重要科学技術史資料に登録される
クスリにバクチにオレオレからウナギ、海鮮丼までー。暴力団のシノギは多様化の一途…密漁は刑罰の割に収益が高い
【消費税10%】4Kテレビにダウン…家電、高額衣料に駆け込み
【フェミニズム】仕事で女性と関わりたくない男性が増加　原因はセクハラK「#MeToo運動」の過激化 ★２
高齢女の車が業務スーパーに突っ込む　車体はすっぽり店内へ・古賀
【目黒5歳女児虐待死】鉛筆書きの「もうおねがいゆるして、おねがいします」＝最期の叫び、世論動かす