F1英語

1 ：2010/10/15 〜 最終レス ：2013/08/07

"Red Bull pledge to treat Webber & Vettel equally"
〜レッドブルはウエーバーとベッテルを平等に扱うことを誓う〜
F1英語で英語をマスターしよう!!!

2 ：

ai can spec inglish

3 ：

Goodboy felipe.
よし いい子だ。

4 ：

One touch de on
ワンタッチドーン

5 ：

Alonso is faster than You.

6 ：

>>1
乙！

7 ：

ベッテルがウィニングランでよく言ってる「どうたらこうたらテーキナバウト」ってのは何て言ってるの？

8 ：

the 3rd gear has gone!
サードギアが逝っちまった！

9 ：

このスレがどうなるのか見てみよう

10 ：

Fucking Raikkonen!

11 ：

これだけ覚えればレース後の感想が言える！
It was a hard race.
I pushed very hard, bud I could not catch XXX.
But I'm very happy now, because I could finish the race safely.
I have to say thanks to my team staffs and my supporters.
Thank you.
難しいレースだった。
激しくプッシュしたけど、XXXに追いつけなかった。
でも無事にレースを終えたので今はとてもハッピーさ。
チームスタッフとサポーターにお礼を言わなくちゃね。
ありがとう。

12 ：

F1速報に似たようなコーナーあったな

13 ：

>>11
覚えても使う機会がないぜ！

14 ：

We are the champions ！

15 ：

Michael Schumacher, Mercedes GP
"Korea will be a very interesting country to see.
We are hoping that we can put on a good show at the first race in Korea."
当たり障りのないコメント

16 ：

F1 is not kindergarten.
--F1は幼稚園では無い。
Who is too slow is gone.
--遅い奴はいなくなる。

17 ：

レコノ算数

18 ：

Alonso is faster than you
生まれて初めて無線が聞き取れたｗ

19 ：

BANZAI lap(run)!
スーパーラップ

20 ：

ok Jarno

21 ：

>>18
捏造すんな　リスニングも満足にできないのか

22 ：

Box This Lap

23 ：

n

24 ：

What can I do ?
I do save the position.

25 ：

ツーレイト！
ツーレイト！
I can't do anything！！

26 ：

ｵﾞｰｳﾞｧｰｽﾞﾃﾞｱﾞ

27 ：

lets see what happen

28 ：

Oh Dear〜

29 ：

メルツェデス

30 ：

>>29
It's　garmany

31 ：

サンキューベリマッチ　ナンバー１！

32 ：

>>7
今、ビデオ見た訳ではないのて正確ではありませんが、
This is what I'm talking about.もしくは
That's what I'm talking about.
とか言ってたような。
「これが言ってた通りだよ!」って感じですね。

33 ：

ベッテルがレース後に「大丈夫。やって見せるさ。」的なことを無線で言ったみたいだけど
かっこよくね？

34 ：

びゅ〜てぃふる そ〜びゅ〜てぃふる

35 ：

>>30
×Germanyドイツ
○German ドイツ語

36 ：

なんという良スレ

37 ：

“Sorry mate, I vomited”

38 ：

ごめんね、吐いちゃった(ﾃﾍ

39 ：

スペイン語訛り、ドイツ語訛り。
ネイティブ英語っぽく話さないほうがF1らしくて良いね。

40 ：

テロップとかも案外重要じゃね？
Accident between xx and xx was investigated ...
的な？

41 ：

Okay Jarnoooo!!!!!!

42 ：

アロンソの巻き舌rはどうにかならんもんなのか

43 ：

Rーリの無線　わかりにくいよね
アロンソも訛ってるし、クルーも訛ってる
訛ってない英語も対してわかんないけど。

44 ：

>>43
ロブスメドレーがちゃんとした英語なので余計にアロンソ担当エンジニアの訛りが
強調されて聞こえるよね
「フォ〜ミノッツ、なんたらかんたら」とか

45 ：

push!
push!

46 ：

>>44
アンドレアの「ウォーター」がすごくなまってたのを覚えてる

47 ：

>>43
クリス・ダイヤーは、なんていうか脱力感漂う口振りだよねw
まあ、聞き取り易いからいいけど。

48 ：

>>35
It's Aritsuneese！

49 ：

Best Best

50 ：

うぃ〜〜〜〜〜あ〜〜〜〜〜〜ざ〜〜ちゃ〜〜〜〜ん〜〜ぴょ〜〜ん〜〜〜〜〜〜〜〜〜

51 ：

hyahhahha----!!wwwww

52 ：

OK Fernando is faster then you.

53 ：

保守

54 ：

ピットインはBoxなの？

55 ：

個人的に
I was having a shit.
が一番勉強になったわｗ
知らないままだったら「うんこ食べてた」って訳してただろう

56 ：

フィジケラの英語が歴代で一番聞き取りやすかった

57 ：

フィジコの声、マイケルジャクソンに似てるよな

58 ：

アロンソへたっぴだよな

59 ：

>>58
アロンソといえば
チャンピオンチップ

60 ：

フランス訛りの英語は聞けたもんじゃない

61 ：

Enzin　Troubleは日本語
Enzin　Failureは英語

62 ：

saido by saido

63 ：

アロンソがいつも使う
You know
って何？

64 ：

君も知っての通り〜

65 ：

>>63
特に意味はない。それが口癖になってる関係者は多いな

66 ：

「You know」はF1で流行ってるな

67 ：

テンキュテンキュ

68 ：

>>66
「You know」が流行ってる事は、心理的考察の対象として興味深い
他のスポーツの選手はほぼ使わない言葉だし

69 ：

MLBマリナーズにいた長谷川は英語堪能だったけど、You know口癖のように使ってたな

70 ：

「F1にイエローはいらない」って英語でどう言われたんだろう

71 ：

ぉ

72 ：

"Lewis we've given a drive through penalty for causing a collision"
"Surprise! Surprise! I know the stewards love me, really!"

73 ：

ベストベスト

74 ：

"Let Michael pass, for the championship!"
"It's in the contract."

75 ：

アクセルが戻らない！
危ない！
もうやめよう！

76 ：

Horner:Great drive.Well-done!Brilliant job, brilliant job.
Vettel:WooHoo!Yabba Dabba doo!Rrrringdigi-ding-ding-ding-ding!

77 ：

このスレ面白いw 続けばいいね。

78 ：

You lost a ear plug.
どの場面かわかる？

79 ：

Lewis: " (bleep) hit my frickin' rear wing!"
>>78
KOB & KUB?

80 ：

コービー、ブライアント？

81 ：

At a man kick key no gushy mash tar!
あったま聞き逃しました！

82 ：

I couldn't do anything

83 ：

アンダーカット

84 ：

KOB = Kobayashi
KUB = Kubica

85 ：

Engineer: "(H)Amilton three point five, three point five."
F. Alonso: "OK, I...I don't want to know!"
http://www.youtube.com/watch?v=u4GDG7MRcJI

86 ：

>>79 正解!
可夢偉がどっかに忘れた耳栓を、クビカが持ってきてくれたシーン

87 ：

訛った英語うんぬん言ってるけど、日本人の英語の訛りも
相当のもんだという事を理解すべし。
あとどこの国でも特有の訛りはある。まぁそれはしょうがないよ

88 ：

>>87
誤：どこの国でも特有の訛りはある
正：どこの国でも英語はその国特有の訛りがある

89 ：

小松さんの "Do you have any damage? " は分かりやすかったねw

90 ：

come on ルーベンス!!
バリさんにこんなこと言える人って、結構珍しそう。

91 ：

>>10 モントーヤかw

92 ：

JB: "WHAT'S HE DOING!!"
Martin Brundle: "Jenson, Lewis was trying to overtake you..."

93 ：

DC(square face scottish): VET-TELL!

94 ：

Pit radio: "Lewis, your rear tires are very,very hot."
Lewis: "I can't go any slower."

Pit radio: "...Understood."

95 ：

Mal: "I crashed."　が最近聞けなくなったね。

96 ：

Mark, You need to maintain the gap.

97 ：

>>96
その後には、「〜not to hinder Seb」なんてのが暗黙の了解だったのだろう。

98 ：

右京サンの解説は酷すぎる
燃料が最後までもたないかもしれないからもっと抑えてと伝えられた後のLap49で
Lewis:"How is it? Look man, you're not gimme any information!"
と情報を求めているのに
黙ってていてくれ！聞きたくないよ。と訳？していた。
「状況は？ねぇ、情報くれてないよ」

99 ：

The German Grand Prix Lap14
Pit Radio: "Tell me about tyres when you can"
Fernando: "Tyres soon!"
右京:アロンソいらついてますね〜。「タイヤの状況を伝えろ」って
いわれて "I do!"って返しましたね〜。

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【東北】スポーツランドSUGO　5周目【国際公認】 (297)
Rーリ（笑） (940)
ＦＳＷＦ１撤退喜んでる奴って (354)
マクラーレンホンダ（笑） (627)
土屋　圭壱　（笑） (897)
F1 LEGENDS THE BEST GP　'91-'92〜完全保存版〜 1 (839)
--log9.info------------------
色々な漫画アニメキャラがルルーシュ・ヴィ・ブリタニアに一言 (474)
【練習】けいおん!!キャラクター思う事林明大女優へ (416)
高身長な女キャラ (291)
ブロリー強さ議論スレ６ (105)
幼児に観せたくないアニメキャラ (635)
外見が似ているキャラを挙げるスレ (691)
アニメでこれはマジでイケメンキャラって誰？？ (245)
あの作品のキャラがルイズに召喚されました Part321 (311)
【這いよれ！ニャル子さん】ニャル子 × クー子 (165)
【春ちゃん】NHK気象情報キャラ総合18【秋ちゃん】 (679)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。のSSを語るスレ (544)
全アニメキャラを強引に同一世界に存在させるスレ5 (702)
もしも同じ声優のキャラがみんな同じクラスだったら (528)
リリカルなのはのSSを語るスレ九十四言目 (766)
練習用スレッド＠アニキャラ総合3 (200)
【ｺｰﾄﾞｷﾞｱｽ】ルルーシュアンチスレ60【ヌルーシュ】 (622)
--log55.com------------------
【共同速報】都知事選対応、れいわ山本代表が(14時)記者会見へ [蚤の市★]
警官が黒人男性を射殺　米アトランタで抗議デモ ★7 [蚤の市★]
【速報】11日の都内で新たにおよそ20人の新型コロナ感染を確認。東京都、「東京アラート」解除「ステップ3」に進む方針固める [記憶たどり。★]
【新型コロナ】「効果ある」「有効性確認されず」　次亜塩素酸水で割れる見解 [みんと★]
【東京】都内死者　３、４月過去最多　「超過死亡」コロナ公表人数の１２倍　医療逼迫影響か　産経新聞 ★4 [オクタヴィアス5世★]
【ロイター】三菱電、約200億円でパワー半導体製造拠点新設　シャープから土地など取得 [爆笑ゴリラ★]
東京都で新たに47人感染　「夜の街」の同じ店で18人　7人は武蔵野中央病院★2 [うずしお★]
【速報】東京都で新たに47人の新型コロナ感染を確認。6月14日★18 [ばーど★]