【日韓】カタカナの起源は朝鮮半島にあったか　朝鮮半島から伝わったとされる仏教の経典に、漢字を省略した文字★3[09/02]

1 ：2013/09/02 〜 最終レス ：2013/09/05

カタカナの起源は朝鮮半島にあったか

奈良時代に朝鮮半島から伝わったとされる仏教の経典に、漢字を省略した多くの文字が特殊な
方法で記されているのが見つかりました。調査した専門家は、「漢字を省略して作る日本語の
カタカナの起源が当時の朝鮮半島にあった可能性が考えられる」としています。
この経典は、奈良市の東大寺が所蔵し、国の重要文化財に指定されている「大方廣佛華厳経」
で、西暦７４０年ごろ朝鮮半島の新羅で書かれたあと奈良時代に伝わったとされています。
広島大学の小林芳規名誉教授と韓国の研究グループが、この中の１つの巻物を調査したところ、
墨で書かれた漢字の横に、棒の先をとがらせた「角筆」という筆記具で紙をくぼませて文字が書かれ
ているのが確認されました。
文字は１１００行余りの全編にわたって３６０か所に書き添えられ、中には、「伊勢」の「伊」のつくりの
部分など漢字を省略した文字も多くあったということです。
小林名誉教授によりますと、これらの文字は漢文を読み下すために使われたとみられ、漢字の横に
添えられた読みがなとみられる文字は、新羅の言語だということです。このため小林名誉教授は、
「漢字を省略して作るカタカナの起源が当時の朝鮮半島にあった可能性が考えられる」と話して
います。
カタカナは専門家の間で、平安時代に日本で作り出され、日本だけで使われてきたと考えられて
いますが、今回の発見は、カタカナの起源を探る研究成果として注目されそうです。

NHKニュース: 2013年9月2日 4時29分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130902/k10014204441000.html
前スレ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1378093546/
スレが立った時刻 2013/09/02(月) 06:21:08.29

2 ：

意味不明。言いがかり。

3 ：

無い無い　

4 ：

ああ！優秀な遺伝子欲しさにメスチョン猿どもが日本人様に直ぐに股を開きやがる！
チョン猿は自分たちが劣等で日本人様より、かなり下にいる事がわかってるからなw

5 ：

.
★　『　東京 韓国学校 無償化撤廃デモ in 新大久保　』
※ ウソを根拠に反日教育をし、『竹島』 を独島と教える学校の無償化には、絶対に反対！
※ 新大久保デモを再開します！　（ オリンピック開催地決定の次の日より ）
【日時】　９月８日(日)　集合 １１：３０　出発 １２：００
【場所】　新宿大久保公園　（新宿区歌舞伎町2-43）
【主催】　日本人差別をなくせデモ実行委員会　[ 日本人差別をなくせデモ実行委員会 第４弾！ ]
.

6 ：

文字の一部を省略するなんてどこでもあったんじゃねーの？
それを体系化したかどうかであって、なんでも起源にすんじゃねーよボケ朝鮮

7 ：

NHKにどれだけ入り込んでるかがよくわかるニュースだなｗ

8 ：

なんでストロー朝鮮が関係あんだよ、馬鹿じゃねーの

9 ：

(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

10 ：

小林芳規名誉教授
こいつ在日なの？

11 ：

認めるところはきちんと認めるのが日本人の民度の高さです
わたくしは認めますよ ええ 認めますとも
全ての日本文化は韓国起源ってことを

12 ：

ﾆﾀﾞ━━━━<丶｀∀´>━━━━!!

13 ：

ＮＨＫに潜入している朝鮮人を皆殺しにしろ

14 ：

>>11
(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
.

15 ：

歴史は今生きている人に現てこそ意味がある。

16 ：

>>1
犬H毛も地に堕ちたものだな。
東スポ以下のクズネタで視聴料を国民から搾取しようと
するもんな。

17 ：

まあ、ハングルはモンゴル経由で、
原型がチベットあたりにあるらしいけどね。
いやインドなのかな。

18 ：

韓国の人ってどんな人達なの？
●極端な二面性が有り、表面的には善良で立派な人物を演じようとしますが、内面的には悪意、憎悪、嫉妬といった感情が常に渦巻いています。
●「恨（ハン）の精神」と言う思想を持っています。これは不平不満、憤怒、嫉妬、怨念、執念等の感情が複雑に混ざり合った彼ら特有の思想です。
●「感謝」「対等」「公平さ」といった価値観を持っておらず、勝ち負けでしか物事を考えません。
●対話という概念が無く、交渉事の際、怒声を張り上げ相手を威圧して来ます。このような行為を韓国では「声闘（ソント）」と呼びます。
●強い者に対しては媚びへつらいますが、弱い者に対しては「徹底的にいじめ抜くべきだ！」と思っています。
●親切に接してきた相手を「弱い奴」と見なし、都合良く利用しようとして来ます。
●フェアプレイの概念が無く、不正を行う事ばかりを考えています。スポーツの国際試合においても審判を買収する行為が当然の事として行われています。
●彼らに対し絶対に謝ってはいけません。彼らが「勝った！」と思った途端、威圧的になり、執拗な嫌がらせをしてきます。
●確信犯的に嘘をつきます。嘘をつき通せばそれが現実になると信じています。
●人間の心を洗脳することに懸けて天才的な能力を持っています。日本のカルト宗教には数多くの韓国人教祖が存在します。

19 ：

>>11
トンスル飲み過ぎなようだな。
少し酔いを覚まして来た方が良いんじゃないか？

20 ：

ずいぶん、トンスルな意見だな。

21 ：

日本の五十音配列はインド起源と分かっている。
　朝鮮文字もチベット僧が作ったパスパ文字が起源だ。

22 ：

別に間違ってはいない
ただし百済人≠朝鮮人ね
民族的に全く違うから

23 ：

>>11
だから、君は日本人じゃな･････

24 ：

鄭ジェヨン（韓国技術教育大学教授）との共同研究により、「片仮名は新羅の口訣が起源である」という起源論を発表したが、「真実性が非常に薄い」とされ、この説は否定されている。

25 ：

正直、ストローですらないだろ

26 ：

ところで新羅の文字って何なの。

27 ：

>>6
カタカナって本来漢字そのものでしょ？

28 ：

渡来人といっても技術と時期でかなり扱いに差があったのは
あの国ちゃんと考えてるのかなと思うことはしばしば。

29 ：

古事記よりあとじゃん

30 ：

起源が半島だと誇らしく思える思考回路がわからん。

31 ：

簡体字も朝鮮半島起源に認定

32 ：

朝鮮式読み下し文があるのならネwww.

33 ：

前スレでスマホから俺が書いた結論。
しかし、スモーカーって未だ生きてたのか、京都にチキンに会いに行ってから１３年経過かｗｗｗ
お互いに爺になったもんだ。
665 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2013/09/02(月) 18:10:50.34 ID:3SKBtWiE
これって１０年以上も前にハングル板で難しい名前の名無しさんが答え出しているんだよな、
基本、自分の国の言葉は最初に自分の国の古語で説明できるかを第一に確認する。
それでも無理なら始めて他の言語に当てはめる。
日本語の場合、万葉集による資料が膨大にあるから当時の口語発音迄詳しく理解されてる。
角筆での発音が日本語で読めるか当時の朝鮮の言葉で読めるか判断しないとできないが
朝鮮の文献が異常に少ないのと殆ど漢文だから利子朝鮮時代の言葉でも分からないから
無理だって結論付きで出てるのに、この小林って人も真面目な研究者って断言してたから
メデイアが都合のいい様に捏造したんだろうな。
そりゃ可能性としては0でも無いけど、文献資料が極端に少ないから証明不可能なんだよなw

34 ：

韓国は捏造するのが本当に好きだね
そのうち、捏造が当たり前になり過ぎてすべてを失って何も無くなるんだろうなー

35 ：

日本に行くのに船が必要だと分かれば、信頼できる港から船を出すのが当然で、
半島を経由する理由は無くなるんだよな…

36 ：

NHKって金取るくせにこんな事するんだ。
恩をアダで返すTV局。

37 ：

漢字の音を使って日本語を表記して、
漢字の一部を省略してカナにしただけでしょ。
んで新羅の文字ってなんなんだ。

38 ：

テスト

39 ：

マタ起源のごり押しキターーーーー！！！

40 ：

トンスル文字は、誰が作ったんですか？

41 ：

今日もまた日本人にウンコ野郎とパカにされたニダ
さぁウンコ酒飲んで女でも殴ってRして寝るニダ（笑）

42 ：

>>10
まあどこにでもいる普通の左寄りの学者でしょう。

43 ：

広島大学の小林芳規名誉教授と韓国の研究グループが（察し

44 ：

なぜか一冊だけ省略された文字が見つかった
その時点で何かおかしいと気づけ

45 ：

チョン様ねつ造ニュースはＮＨＫの誰が指令出してんだろう

46 ：

にんべんが「イ」では意味が通じないならそうかもねwww.

47 ：

カンシャク起きたら、
学校の廊下でズボンおろしてシコればいいニダ

48 ：

モンゴルが大経済圏を築いたときに、
チベット仏教に出会って導入したんだわな。
その影響が伝わってきてるんで、
ハングルもチベットの影響を受けてる、
って読んだ覚えがあるけど。

49 ：

ツッコミ所が多すぎて何から言えばいいのか！
そういう戦略なのか？

50 ：

5000年奴隷の韓国に文化のかけらもある分けない！
100年前はソウルに縦穴式住居しかなかった。
2階建てもビルも水道もない。
地面にたまった雨水を飲んで糞尿を垂れ流していた。
捏造もはなはだしい土人め！

51 ：

VANK
ここがディスカウントジャパン運動の活動母体です。
　韓国公費が支出されている確実な証拠
　日本の政治家との付き合いとその度合い
　韓国の国会議員との関係
　ネット犯罪の証拠
　ロビー活動、特に贈収賄の証拠
を掴もう。
良心のある韓国の方からの内部Rも期待しています。

52 ：

中国の歴史書によれば
新羅だけは言葉が通じなかったとあるらしいじゃないか
しかも、新羅と奈良は不思議とローマでしか作れないようなものが発掘されてて

53 ：

これはひどい
広島の先生、すっかり買収されてんじゃん

54 ：

国家仏教は百済経由だけど、豪族の家内仏教の形式は新羅に近いという説を読んだことはあります。
知識人の多くは、半島でも日本でも漢人ですな。

55 ：

出土品
日本と朝鮮
見劣りするのは、いつも朝鮮

56 ：

>>48
まあそっちは梵字じゃなくていわゆるパスパ文字ですわな。

57 ：

もっとカンシャク起こした野党議員なんか、
韓国の国会の演壇から缶に入れて用意した人糞を
閣僚席にブチ撒いてスッキリしたニダ（笑）

58 ：

今、ハンググル文字だけを使っているのは
ものすごく文化的ハンディが大きいことに気付くべし。

59 ：

>>54
ああ、そのあたり書きそうな人わかるわー

60 ：

『暗黒半島・李氏朝鮮�@』宮脇淳子
http://www.youtube.com/watch?v=n1JiT9pthh4&feature=share

61 ：

>>1
ちゃうのちゃうの、
一番大事なのは新羅の初代王の伝説：

大きな卵があった。
卵を割ると中から幼児が出てきて育て上げたが、
10歳を越える頃には人となりが優れていたことから
六村の人たちは彼を王位につけた。卵が瓠（ひさご）ほどの
大きさであったため、辰韓の語で瓠を表す「朴」を姓として名乗った。
建国時に腰に瓠をぶら下げて海を渡って来たことから
瓠公と称されるようになった倭人が、大輔という役職名の重臣になった。
また、瓠公が、瓠を腰にぶら下げて海を渡ってきたことから
瓠公と朴赫居世を同定する、またはその同族とする説がある



おやおや？

62 ：

そんなトンデモ研究するのは勝手だ。
しかしNHKが堂々とこんなトンデモを放送するな。

63 ：

良くみたら前スレで娜々志娑无 ちゃんまで来てたのねｗｗｗ
爺の同窓会かｗ

64 ：

>>6
Chinaの簡体文字もカタカナの起源だな、ウン

65 ：

>>52
>新羅だけは言葉が通じなかった
統一新羅は半植民地化され、名前まで唐風にしてしまいますな

66 ：

わざわざカタカナとひらがなの２つを作る意味がわからん
そのうえ、不思議とカタカナは外国関係の言葉にばかり使う

67 ：

>>1
そもそも平仮名、片仮名は日本語の発音を表わす為の表音文字。
朝鮮語は発音が違う（日本語では使わない子音が多用される）ので表現出来ない。
（だからハングルという発音記号が必要とされたのだろう。）
仮に仮名文字が朝鮮半島起源だとすると当時の朝鮮半島では日本語が使われていた事になるが
韓国は新羅、百済が日本（任那日本府）に支配されていた事を認めるのか？

68 ：

日韓併合前には朝鮮では17%も識字率があったニダ
国民の三割は奴隷だったニダが
日本なんか同時期に98%しか識字率がなかったニダ
どうだ、文化は高い所から低い所に流れるニダ（笑）

69 ：

トンスル韓国土人による工作活動だよ

70 ：

>>66
カタカナの方が格調高いと見なされていた時期もありますな。

71 ：

ハングルはよく出来た文字で、
漢字一文字の発音をハングル一文字で表記できる。
逆に言えば漢字の存在が前提の文字なんで、
ハングルだけだと文章が分かりにくい、
んじゃなかったか。
韓国は固有語もだいぶ漢字語に置き換わってる、
割合としては日本語よりも多い、とかなんとか。

72 ：

>>17
インドの梵字がチベットに伝わってチベット文字になって、
それがラマ教とともにモンゴルに伝わってパスパ文字になった。
パスパ文字を子供が落書きしたのがハングルのはじまりらしい。

73 ：

>>71
日本由来の熟語が６割だっけ？

74 ：

>>66
便利でしょ？

75 ：

>>70
もともとが漢字の表記から変形して生まれたもんだから、翻訳には便利なんだよね。
その点で漢文に応用しやすかった分、中国文化のとくに強い影響下にあった時代には利用されてたんでしょ。

76 ：

久々の起源主張ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
信仰以前に文字すら理解できなかっただろ…

77 ：

仮に漢字を省略して表記するという方法が朝鮮由来の経典に書かれていたとしても、
それは単なる簡略化した文字に過ぎないけど、
省略した文字を表音文字として体系化したのは日本で考案されたのは疑いの無い事実
だろうな。

78 ：

まあこれが事実だったところで「だからなに？」としか言いようがないのだが。

79 ：

>>70
勝手な妄想だけどさ
日本には少なくとも２種類の人種が居て
外国系の支配層がカタカナを使ってたんじゃないの？
>>73
中国の漢字はどのくらいなんだろうな？

80 ：

>>66
ひらがなは筆で崩して書きやすい
ひらがなカタカナの使い分けは明治以降の漢字廃止の方針による日本語の改良の結果かな

81 ：

トンスル文字だけでなく、漢字も勉強しろよ。

82 ：

>>79
人種がいた、というか「まだまとまってなかった」というか。
で、カタカナも平仮名もそれには関係ないよ。どっちも生まれたのは
近畿の方ですから。

83 ：

ひらがなが先じゃないか？

84 ：

日本語は漢字カタカナひらがなを使い分けることで、
言葉の起源が自然と判りやすくなっていて便利。

85 ：

>>1
>新羅の言語だということです
まぁ、新羅語自体が死語で、未だ解明されていないから
話を膨らますにはもってこい…w

86 ：

そもそもカナ以前に、
漢字の音を借りて日本語を表記する、
ってのは、やってたんじゃないっけ。
漢字を省略したカナの種類も、
明治に整理するまでは非常に多かったんでしょ。

87 ：

>>80
戦前だと送り仮名が片仮名で外来語が平仮名という何故か今と逆の使い方で統一だったような。

88 ：

中国から漢字が伝わり、漢字を元にしてひらがな、カタカナが作られたので
起源は中国だよ。朝鮮は何の関係も無い。
下らん捏造すんなや
中国も嫌いだが、中国起源の物は何かと多い。
事実なら認める、日本人はそういう国民。
なんでかなー　中国も嫌いだけど、中国文化には尊敬できる面もあるから
別に中国起源なのはなんとも思わんのだが
韓国起源という嘘には生理的にゾッとするよ

89 ：

平安時代の女性の間で暗号として使われだしたらしいですね
今でも女子中学生は独特の言葉を作り出しています
なんか知らんけど女の子はそういう流行りを作り出す性質があるようです

90 ：

>>82
近畿って変わってるんだよね
あの狭い地域で、いまだに方言がうじゃうじゃ消えずに区別されてるのよ
都市部だと近畿のいろんな地方から働きに来てるから
いろんな方言が聞ける（らしい ｂｙ関西人）
あいつら近畿の中でもすごくかたくなに言葉を守るみたいなのよ
別に東京に出てきたからって関西弁話してるわけじゃないみたい

91 ：

>>86
うなぎ屋の「な」の字がその名残の一例ですね

92 ：

>>75
最近はアルファベットが文に混じっててもあんまり違和感がないですよね。

93 ：

>>86
アイヌなんか見ても、音としては失われてた部分が
多かったみたいなんだよね。
だからかなで表記するよりも、アルファベットのがまだ
ある程度正確な音にできる、というのでアイヌ神謡集とか書かれてる。
そこからすると、古来からの文字の発達で失われた音は日本語の全体でも
かなりあっただろう、とは推測できる。

94 ：

>>11
え？何言ってんの？
ミトコンドリアイブはカンコクジンだろ？
そう言えばビッグバンはカンコクジンが起こしたんだったっけ？ビッグファビョン。

95 ：

カタカナは男性的で、お役所的、
ひらがなは女性的で、文学的、
みたいな印象はある。

96 ：

カタカナはカタカナとして漢字より以前に日本にあったわ
というか
漢字は日本からつたわったって書いてある中国の古文書があんだろ

97 ：

ところで日本は何で縦書きだけは右から左に書くんだ？
統一すりゃいいのに。

98 ：

>>90
まあ、古代から諸勢力が乱立してたとこっすからね。
出雲と大和、近江あたりは別の勢力がいたんじゃないかとは
結構いわれてたはず。
>>92
日本語としたら良い傾向ではないらしいけど、時代の変遷ですねｗ

99 ：

>>88
中華文明と言っても寄せ集めだし
麦栽培、水田稲作、青銅器、養蚕を始めたのがそれぞれが別民族らしい

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【ＫＴＸ衝突事故】あきれた赤信号での出発、あわや最悪の惨事＝韓国[09/02] (267)
【レイバーネット】｢在日韓国･朝鮮人への嫌韓デモを止めよ、仲良くしようぜ｣新宿で法整備･機関設立要求する東京大行進[08/31] (745)
【サッカー】イランのケイロス監督が韓国との試合を拒絶　日本との試合を希望 [08/06] (774)
【韓国】深刻な電力不足！　公共施設は３日間エアコン禁止　「計画停電も」 (406)
【日韓】朝日新聞社説　竹島訪問１年―政治が世論をあおる罪★２[08/11] (866)
【竹島問題】 独島に上陸した多文化家族「ここは韓国領土」〜今後は「独島広報係」として活動[08/10] (120)
--log9.info------------------
姫路・加古川のゲーセン事情Part9 (161)
立川のゲーセン事情17 (492)
五反田★アムネット (326)
【埼玉】大宮のゲームセンター事情 (114)
★板橋GC★パート9 (140)
【福井石川富山】北陸三県のQMA事情18 (271)
豊橋周辺の、ゲーセン事情ちくわ２５本目 (303)
★☆★群馬のゲーセン事情その47★☆★ (564)
ゲームセンター経営者＆経営したい人避難所　47店舗 (449)
福井13 (951)
三重の音ゲー事情　12曲目 (854)
京都ゴールド (634)
麻雀格闘倶楽部　愛知スレ３ (541)
大分音ゲー事情Part.14 (318)
【スター】大阪弁天町ムーンライトpart5 【永遠に】 (729)
[大阪]駅ビルゲーセン情報第３ビル[梅田] (785)
--log55.com------------------
今現在の最強のスマホは
Nexus７　32G vs 16G　part1
〓SoftBank AQUOS PHONE 104SH Part13
docomo GALAXY S II SC-02C Part102
【シニア】お年寄り向けAndroidタブレット活用スレ1
スマホからAAを貼ってみるスレ
【iPadが】佐賀でAndroidタブが炎上中【良かった】
XPERIA Ｅ１