1read 100read
マジで「学生時代に頑張ったこと」がない人のスレ (901)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
【自分を】日本ペイントの就職活動★1【売る】 (166)
選考で何かもらえる企業を書いてく乞食スレ (732)
【金融は】2014年卒の就職活動205【小売外食以下】 (1001)
■ BtoBメーカー総合スレ 【勝ち組】 (962)
運転免許持ってない奴の就職活動 (227)
2014年卒〜NNTの相談スレ (105)
マジで「学生時代に頑張ったこと」がない人のスレ
- 1 :2011/10/06 〜 最終レス :2013/10/12
- なくなってたから立てた
- 2 :
- 頑張ったことは
人見知りにも関わらず、積極的に人と交流して
それを克服出来なかったよ…
- 3 :
- サークルもゼミ辞めちゃったし留年したしあうあうあー
- 4 :
- >>2
ワロタw
- 5 :
- 頑張ったこととかない
皆どうしてんの?
- 6 :
- ゼミを頑張ったことにしてる
たいしたことしてないけど
- 7 :
- なんかやったことあるだろ流石に
嘘はだめというかバレるが盛るのは全然OKだぜ
てかみんな面接では体験談盛ってるっしょ
- 8 :
- ゼミ入ってないわー
- 9 :
- 学業以外は捏造できるが
ゼミ入ってないと学業で頑張ったこと書けないな
なんか資格とかあればべつだが
- 10 :
- >>9
資格も簿記二級くらいじゃ頑張ったこととして言えないしなぁ
困った
- 11 :
- 頑張らないことを頑張ってる。
- 12 :
- >>11
は?お前、笑いを舐めてんのか?
- 13 :
- キーボード叩くのが早くなりました
- 14 :
- 駅弁理系で三井物産に行った先輩は、ナンパを頑張ったで通った
- 15 :
- がんばったことがゼミしかなかったオレ
- 16 :
- 挫折したこと(泣)
- 17 :
- 頑張った事を盛るのは自由だが、諸刃の剣だと知った上でやるといい
>>14の先輩のようにナンパ頑張りましたって言ってる奴の話し方が
しどろもどろだったら嘘がバレバレだろ
バレだら、その後の話なんて信じてくれない
- 18 :
- 学生時代頑張ったことって趣味でもいいんだよな?
それにしても800字はキツイ
- 19 :
- 頑張ったことの概要書いてそこから得たものをつらつら具体例交えながら書けば書けるべ
- 20 :
- ありがとう
頑張ってみるよ
- 21 :
- リーダーシップを発揮した経験なんて2つも書けるかよ…
- 22 :
- 将棋(not大学の将棋部)しかがんばってない
- 23 :
- http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/job/1311602732/602
602 :名無しさん@引く手あまた:2011/09/28(水) 20:08:49.18 ID:lvm26dGM0
>>566
この会社は自動車業界の意向とかで節電のために夏季限定で土日出勤&平日休みにしておいて
東北震災時の減産分を挽回するのに毎週休日出勤した挙げ句に休日出勤日に社員が死んでるんだぜ
↓
566 :名無しさん@引く手あまた:2011/09/25(日) 17:23:22.77 ID:EiXe52MN0
おい、お前らの大好きな白根の大〇精工が募集してるぞ!
※このことを隠す為に荒されているようです
{新潟マジキチ絶望工場} 大野精工就職編 {日産トヨタ}
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1315776688/
【隷属】大野精工の仕上工場-新潟【トヨタ日産等】
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/eco/1318505412/
トヨタ・日産の下孫請/ 大野精工 /熱処理工場-2-
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/industry/1315664494/
【近所迷惑】大野精工新潟圧造工場2【トヨタ日産】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/volunteer/1318424132/
- 24 :
- 俺の学生生活は高校が頂点だったから
大学時代のことは書く気が起きない。
- 25 :
- 少人数説明会で担当さんに「学生時代頑張ったことはなに?」って聞かれたら
「え?難しい質問ですねーwww」とニコニコ笑うことしかできなかった。
あうあうあー…
- 26 :
- 12卒の公務員内定がアドバイスしてやる
学生時代に何も無かった奴は自己PR、頑張ったことはテンプレでおk
捏造しろ
それよりも志望動機の方が100倍大事だから
企業研究を頑張りなさい
それを面接で発揮すれば受かるよ
- 27 :
- 何もしない時間を耐える能力の向上
- 28 :
- 「飲み会頑張りました」一本で大手メーカー内定乱発した奴がいるぞ。
- 29 :
- そんな体育会系の会社あるのか?
- 30 :
- アルコール強いですアピールじゃなくて、幹事としての働き方とかそんなんみたいだが。
まぁマネージメントの部分を上手く伝えたんじゃないか?
実際サークル・ゼミでも幹事して、交流会とかで他校生にも頼られるような名幹事だったから。
- 31 :
- お題は何でもいいからそこで伝えたいことだけは決めておけよ
お題だけで満足してるやつが多かったから
- 32 :
- 税理士合格とかどう
- 33 :
- 就活の時は無遅刻無欠席で大学の授業を全部一番前で受けてました
じゃ何のアピールにもならない?
- 34 :
- ワロタw
自らキモぼっちアピールしてどうすんだよ
- 35 :
- じゃあ他になにアピールすればいいんだよ〜
ネトゲで全国経験してますとかか?
- 36 :
- ゼミ入ってることにして今まで受けてきた講義で興味があってちょっと頑張ったのを
ゼミの内容にして勉強頑張ったと騙ればいい
- 37 :
- ゼミは成績証明書でばれるだろ
- 38 :
- 履修中止しました(^q^)
- 39 :
- 頑張ったくせに履修中止って、問題児に思われそうw
- 40 :
- バイト・サークルなし、課外活動も特にない。
まじ、どうしよう。学生実験がんばりました()
必修だしな…
- 41 :
- 精神的に波はあったがぼっちで学生生活乗り切ったくらい
後はゼミを盛れるかどうか
- 42 :
- (^q^)
- 43 :
- 研究や語学で多少成果は出たんだが、お勉強ネタは嫌われるとしか聞かないし
実際「何を得たか」とか言われてもわからない
実験じゃなく理論研究だからひとりでパソコンの前で黙々とやってただけだし
- 44 :
- >>43
その「結果」による。自己満足じゃないよな?つーか自分で頑張ったもんあるんならそれを卑下してんじゃねえよ。
好きだから頑張ったんだろ?堂々とそれを言えばいい。
- 45 :
- >>40
ほんとにない?ずっと毎日寝てたの?
んなわけねーよ、飯食わなきゃ死ぬし暇だったらどっかいく、小遣いなきゃバイトしないといけないし。
なんか、あるはずだよね。あなたを示すキーワード。さっさと探せ、めんどくさがってんじゃねえ。
- 46 :
- >>41
彼女いない、大学に友達いない、がぼっちか?それ以外にも人間関係はある。極端に言えばここで俺がくだらん説教してんのも一つの人間関係だ。
「ない」って決めんな。
- 47 :
- >>39
理由があったんならそれは正しいんじゃないか?「くだらんから飽きた」でも筋が通ってりゃ認められるぞ。筋が通ってりゃな。
- 48 :
- >>33
アピールするためにそれだけ頑張ったの?本当に?いくらなんでもそれはねーよ。無遅刻無欠席って並大抵じゃねーだろ。
学問的に興味があったから頑張れたんだろうし、一見意味がない事でも努力できる性格があったから達成できたんだろ?
もし本当に無遅刻無欠席で全部講義受けたんならすごい自己PRできそうだけど。
- 49 :
- サラリーマンなら当たり前。それどころかサビ残付きw
- 50 :
- >>49
本質的に違うな。
義務じゃないのに無遅刻無欠席できる精神力はマジすげーだろ。当たり前ではないよ。
つーか最悪会社は半休やらフレックスあるしな。サビは知らん。ソーゆー会社にはいる奴が悪い。
- 51 :
- ぼっちだから講義の情報聞き逃したら頼れる人がいない、故に無遅刻無欠席の俺参上
大げさに書けば頑張ってなくても学業ネタは書けなくもないが、学業以外で頑張った事とか来たらマジで終わる
捏造なんてできるほど器用に嘘吐けない
- 52 :
- >>51
それでもできなきゃ就職できない。
チームの中で周りに影響を与えたエピソードが2つは必要。自己prも頑張ったことも他にはどんなことがある?と聞かれる可能性が高いので、できれば3つ4つエピソードが欲しい。
- 53 :
- 僕の趣味は漫画アニメです
それらをお金をかけずにやって来ました
- 54 :
- ノンバイサーだからマジで頭抱えてる
一応TOEIC満点とってるが、留学したわけでもないし、外人とコミュとってるわけでもないし、それに関連するエピソードがない
学業以外で頑張ったことを訊かれたらマジで死ぬ。競馬って答えてもおk?
- 55 :
- >>54
上の流れ完全に読んでない馬鹿
- 56 :
- >>21
ほーゆーか?
- 57 :
- 打ち込んだことがマジでない。
・Fラン
・無能、特技なし(人と比べて劣っているのは確か。)
・一日の大半をニコニコ(笑)だとかvipだとかくだらないもので潰してしまう。たまにニコニコで動画作ってもコメントは5しか、つかない
・無趣味(人に言えるようなことがない)、人に趣味を聞かれたときは寝てすごしてると言ってる。
・バイトは飲食で1年程度の奴(怒鳴られまくってた)と短期バイト2つ(大学のバイトとスーパーのレジ)
・ボランティアは一日だけ。しかもなんか嫌われてるのがわかる。
・インターンなし(一つだけ参加したかったのがあるけど、学校のテストと日程が重なってしまってキャンセルせざるを得なくなった)。
・サークル等は参加したかったけど、人に嫌われることが凄く怖かったからできんかった。
・サークルではない大学の何かのグループに所属はしてみたものの嫌われてるのが分かったから1ヶ月で逃げた。
・青春切符で旅とかしたかったけど色々バイトの用があってできんかった。
・1,2年の頃は自分を変えたい!と思って読書やら料理やら一人外食やらやってたつもりだけど、
面倒くさくなったり、周りの目が凄く怖くなったり(特に外で飯食ってるとき)、
料理してたら親に怒られたりしてやる気がうせた。怠惰も良いとこだと思う。
・自分を変えようと思ってソープやら風俗に数回だけ行ったことはあるが、1回も名刺をもらえていない。(嬢から嫌われる。)
・上手く空気が読めない(必死を周りを見渡すものの、人が欲しい!と思っていることを察知できない。なんか浮いてる。)
・おそらく、自分は他の人にとってメリットのない、利用価値のない存在だとは思う。
・やりたいなぁとぼんやり思っていることはあるが、具体的には何もしていない。
・思ったことがうまくいえない。
長ったらしい上に見易さを全く考慮していなくてすまん。相談に乗ってほしい。
- 58 :
- >>57
バイトでいいじゃん、飲食一年やってるし
- 59 :
- >>58
やっぱそれしかないかぁ・・・
- 60 :
- >>21
ホーユー通った
- 61 :
- 正社員だけが人生じゃないよ
好きなことだけやるべし、もしかしたら思わぬところにチャンスがあるかもよ
- 62 :
- ,.、,、,..,、、.,、,、、..,_,.、,、,..,、、.,、,、、..,_
´゙:..`.゙:‐'゙`.゙ヾ:゚`.゙:`.゙:`.゙:`.゙:`.ヾ゙: ゚`.゙: ゚''.`.゙:..`.゙:;゚.`.゙:`
´.: ,.゚ `.゙::、`___:;.:.:.:゚..____゙:`.゙::゚゙:::_ ヾ''. ''. ヾ''.`:.;:.;:..゙ヾ:゚.゚`.゙:.゙゙:`
´,..`.゙::: '゙.`::.゚| |゚、. / /.゙:.゙::く\゙::_ `.゙.゙/^>'゙:'.`.゙;.;;゚.;.;;゚.;.;;゚..゙:`
´: ゚..: ''.`゚.,:. :.、| |:/ /`.゙`.゙`.゙:..\ \:/ /'゚ ''.`.゙:_;. ''..:.;.;;゚..:`
´;: .゚.: ,:. :、.',: '゙ .| く''.`.゙::_`.゙:`.゙:;.`.\ /`..゙:`.ヾ゙:`.゙:;.`.:.:.゙:`
´;: ゚...: ,:. ゚ ''.: '゙゙| |.\ \.、.:',.'..゙.:.゙.:゙ :.| |`.゚゙:'.ヾ`.゙:;.゚`.゙:.`.゙`
`;: ...: ヾ'.`.゙,:. ''|____|.゙..゚\/''.`.゙.:゙.: :.゚、.:|____|' :.゚ヾ、.,:. :゚.、:,:..、゚ .;`
`: .゚..: ,゚: '゙. ゚゚ ''.`.゙:.:.、゚`゙:`.ヾ ゙:`.'.`.゙.:',.: .::_.:''`゙゚ .::_''゚`゙.: ''.`.: .`
`: ゚''.`.゙:゚`.゙:..`.゙:‐'ヾ゙`.゙:゚`.゙:`ヾ@∀@.ヾ゙`.゙:`.゙: ゚`.゙: ゚''.`.゙:゚`.゙`.:`
`゙:゚`.゙:..`.゙:‐'゙Copyright 1989.4.20 AsahiShinbun.`
``゙ `´゙`´´ "゙' ''`゙ `´゙`´´ "゙' ''`゙ `´゙`´´
言葉は感情的で、残酷で、ときに無力だ。
それでも私たちは信じている、言葉のチカラを。
― ジャーナリスト宣言 朝日新聞
- 63 :
- >>58
とはいっても、1年でほとんど体に限界が来て、逃げるようにやめちゃったんだよなぁ・・・
PRできる部分欲しいわ。
- 64 :
- 学生自治執行委員長だった俺は内定余裕だったけどなw
- 65 :
- /
- 66 :
- ノンバイサー
- 67 :
- 学校と家の往復+家にいるときは毒親のご機嫌取り&気分転換には睡眠
でマジ終わってる自分はどうすればいいんだ
当然ぼっちな上に多留のおまけ付き
- 68 :
- なんもないわ
- 69 :
- キャバ嬢として活躍していたW
これ言わんと他になんもない
二留だからそれもそれで問題ありと思われそうで迷う
- 70 :
- >>67
自宅介護士
- 71 :
- >>57
動画を編集できるとかすごいやん。
その作った動画にコメントするからうpしてよ。
>>69
無いなら作ればええやん。
「財前五郎のように貧しい母子家庭で育ったので授業料や生活費などは接客のバイトをして自分で稼ぎました。そこらへんのボンボン学生には
負けん気や名誉欲では負ける気がしません。」
- 72 :
- コカコーラ配送「日東フルライン」で新入社員が過労自殺 猛暑、パワハラ、無理なノルマ…
http://www.mynewsjapan.com/reports/1536
どこにでもあるコカコーラの自動販売機だが、そのコーラ専門の配送会社「日東フルライン」で08年夏、
若手社員が過労自殺し労災認定を受けていた事実は、ほとんど知られていない。
自殺したのは、入社わずか4カ月目の配送員Fさん(当時27歳)。
亡くなる前の月にあたる7月、大阪市はひどい猛暑で、自販機は売切れが続出していた。
Fさんの父によれば、同僚全員が疲労困憊していくなかで新人への支援はなく、長時間の肉体労働、
月100時間の残業、神経を使うトラックの運転、パワハラとも言える暴言、達成不可能なノルマ、
突然のエリア変更、雇用形態への強い疑念など、Fさんを自殺に追い込んだ現場の様子が次々と明らかになった。
【Digest】
◇時系列
◇猛暑 コカコーラ自販機は売切れ続出
◇3箱担ぎ階段も 7月だけで5万6000本入れる
◇達成できるわけがないノルマ
◇長時間の肉体労働にトラック運転 でも残業100時間
◇突然のエリア変更で研修がパーに
◇「倒れそうです」に「もっと早く来い」
◇正社員じゃなかった!?
- 73 :
- ..
- 74 :
- ウチのサークルの四年なんか就活じゃ全員部長だぞ
で、ゼミの奴らは就活では全員ゼミの幹事
当然バイトでは社員の仕事を取って代わるリーダー的存在だ
- 75 :
- 「自分でもできそうなこと」っつーのが、今までの人生でまったくない。
というか、履歴書なんかに書ける特技、趣味がない。
- 76 :
- スロット頑張ったわ 通算100万ほど負けてるけど
てか良く金工面できたな俺・・・半分ぐらいは競馬の勝ち分だが50万はバイト代
根こそぎもっていかれた
- 77 :
- 勉強ネタくらいしか頑張ったことがないからしゃべったんだが
面接官の顔がみるみるひきつっていったんだが・・・。
面接官にビールビン投げつけてやりたいぐらい肝かったよ^^
いまどきの大企業はマナーがなってないなー。
案の定この前ヘンタイが逮捕されてた。
- 78 :
-
ブラック激務薄給に注意
■■2013スーパーブラック企業就職偏差値ランキング■■
殿堂 東電 原子力安保院
80 東芝 大庄 やずや 大王製紙 オリンパス
75 モンテローザ ワタミ ゼンショー IEグループ 東京コンピューターサービス アドバンテージ
74 オンテックス 先物取引 浄水器 佐川急便 サニックス
73 SEL&MST SMG 大創産業 中央出版系列 丸八真綿 コムサ 人財開発 ジャステック
71 楽天 アクセンチュア トステム 再春館製薬所 外食産業(モンテ別格) ソフトバンクBB(販売職) アルプス技研
富士火災 フルキャスト 毎日コミュニケーションズ 富士ソフト[FSI]
70 証券リテール営業 アールビバン ジェムケリー 家電小売業界(ヤマダ等) 引越業界(サカイ等)
セントラル警備保障[CSP] 綜合警備保障[ALSOK] MKタクシー 船井電機
- 79 :
- >>57
人に好かれなくてもいいんだ。人の評価なんか気にするな。自分で自分を好きになれ。自分で自分を認めろ。話はそれからだ。
- 80 :
- >>57は生まれて来ただけで価値があるんだ。自信を持て。他人の人生を歩むのを卒業しろ。自分を信じて好きな事しろ。
- 81 :
- 自信
- 82 :
- 三年になるまでは無能を自覚しながらそれでも人の評価なんぞ気にせず自分のペースで生きてた
就活前にして全てが崩れ去った。阿呆極まりなくて恥ずかしいが大学さえ出てれば就活とか楽勝だと思ってたわ……
- 83 :
- ...
- 84 :
- ESで「これだけは人に負けないと誇れることはありますか?」なんて設問があれば、
もう終わりだよなw
つーか学生時代で人より差をつけて自慢できることなんて、何かのスポーツの大会で
優勝とかでもしない限り普通ないよ。
普段頑張っていることって別にいうほどないね。
- 85 :
- 2chでの工作活動だけは誰にも負けません
- 86 :
- >>84
スポーツ大会で優勝って言えばいいじゃんw
「中学高校時代に陸上部のキャプテンやってました。専門は長距離です。桜記念杯という地元では有名な大会を目標に部員をまとめ…」
簡単だろ
実際は吹奏楽部のいじめられっ子だがな
馬鹿正直に音楽系とか文化系の部活サークル活動を誇らしげに語る奴は落ちる
- 87 :
- リア充コミュ力の法則
非リア充が既存の会社やサービスや仕組みに満足できず、新しいものを作り出す。
↓
非リア充が集まって利益の出るサービスに昇華する
↓
するとリア充がおいしいにおいをかぎつけて集まりだす
↓
コミュ力コンテストではリア充ばかりが生き残る
↓
会社がダメになる
- 88 :
- >>86
おまえ・・・
ES通って一次面接で落ちる典型だなw
- 89 :
- >>87
当たってるな。
東大文1や慶応商ばかりが椅子取りゲームに生き残るように成ると、会社・組織がダメに成るのはガチ。
山一証券とか第一勧銀とか。
- 90 :
- ■■2013スーパーブラック企業就職偏差値ランキング■■
殿堂【祝】SFCG エスグラントコーポレーション ロプロ 武富士【倒産】
75 モンテローザ ワタミ シャープ IEグループ(光通信・ファーストチャージ・ニュートン・セプテーニ等) 東京コンピューターサービス[TCS] アドバンテージ
74 オンテックス 先物取引[外為証拠金取引]業界 浄水器販売会社(OSGコーポレーション等) 佐川急便 サニックス
73 SEL&MST アクロクエスト 大創産業 中央出版系列(ELBEC等) 丸八真綿
ファイブフォックス[コムサ] 人財開発[東京コンサルティンググループ] ジャステック
72 インテリジェンス アビバ 大塚商会 パチンコ業界 ウィルプラウド ベンチャーセーフネット[VSN] フォーラムエンジニアリング
消費者金融 セブンイレブン TV番組制作会社 零細出版社 編集プロダクション アドービジネス 東建コーポレーション
71 楽天 再春館製薬所 外食産業(モンテ別格) ソフトバンクBB(販売職) アルプス技研
富士火災 フルキャスト 富士ソフト[FSI] 日本IBM アクセンチュア
70 証券リテール営業 アールビバン ジェムケリー 家電小売業界(ヤマダ等) 引越業界(サカイ等)
セントラル警備保障[CSP] 綜合警備保障[ALSOK] MKタクシー 船井電機
- 91 :
- age
- 92 :
- サークルもやってねーしバイトも一年でやめてる ゼミもただ出席してるだけだしほんと話すことない
給料安くていいからマターリなとこないかな…
- 93 :
- バイト1年もやってるのかよ。優秀だな!
- 94 :
- 1年
- 95 :
- 橋下は畑から見てる分にはいいけど、あれが上司だったら大変だろうなぁ。。。
合理化のかたまりみたいなもんだから、すごい注文つけてきそう。
- 96 :
- 思えば学生時代なにやってたんだろう
大学生活の最初、サークル選びで失敗して、人間関係で失敗してそのあとはずっと鬱病だった。
朝起きるのがしんどくて、でもがんばって授業でたし、飲み会の幹事とかもやって。
勉強もそれなりにした。レポートたくさんかいた。でも、そんなの社会には評価されない。
もっと遊んで、人生を楽しんだ人が就活では評価される。思えば、いったいなにをしていたのだろう。ただ寝ていただけだったんじゃないか。
生きる力が弱かった。
ただそれだけ。
- 97 :
- ....
- 98 :
- 頑張らなくてもそこそこ人並みかそれ以上にできちゃってたから頑張ったこと本当にない。
手抜いてても、なんか褒められたりするし。
就活でこのつけがくるんかな...
- 99 :
- >>95
あいあい
- 100read 1read
- 1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
【情報システム部門】社内SE【子会社】 (117)
【Facebook】フェイスブック使ってるちょっとこい (522)
2013年既卒の就職活動20 (567)
一次面接通過できない12卒 109社目 (534)
14卒が15卒の就活生にアドバイスするスレ (121)
18歳のとき64kgだったのに、26歳の今、75kgを超えた (100)
--log9.info------------------
【FRONTIRE】フロンティア神代31【KOUJIRO】 (164)
【構成】BTO購入相談室【見積もり】■236 (433)
【DELL】XPS 8500 Part3【Ivy Bridge】 (123)
▲ギコの楽しいデスクトップPC購入相談▼90台目 (176)
静音ネットショップ レイン -Regin- part98 (127)
SONY VAIO Pro Part12 (260)
【新品】 低価格・激安ノートパソコンを語ろう272 (196)
ゲームマシン討論 ノート編 21 (165)
MacBook風、ASUS 15.6型「X550」シリーズ (141)
ノートPC板なんでも質問スレ 8 (173)
ASUS Vivobook X201E/X202E part3 (118)
正直ノートパソコンのキーボードはワープロ以下 (366)
ソーテックのノートPC総合3 (712)
低価格モバイルノート総合23冊目【安軽速】 (106)
大学生のノートPC2 (110)
【hp】8月下旬販売 2210b/CT【12.1ワイド】 (603)
--log55.com------------------
若手人気俳優総合スレ901
【フジ木22】ルパンの娘 part6【深田恭子・瀬戸康史・渡部篤郎・小沢真珠】
【TBS金22】凪のお暇 11日目【黒木華・高橋一生・中村倫也】
【BSテレ東土21】W県警の悲劇 2人目の女【芦名星】
☆★☆ドラマ視聴率2019年7月期【40】★☆★
【日テレ日22時半】あなたの番です part111【原田知世・田中圭】
【日テレ日22時半】あなたの番です part111【原田知世・田中圭】
【フジ火21】TWO WEEKS part3【三浦春馬・芳根京子】