1read 100read
2012年09月北陸・甲信越857: ☆長野県の方言〜五言目〜☆(161)
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▼
■□新潟県新潟市スレッド【104】□■(300)
新潟県十日町市Part19(1000)
★★★新潟県長岡市２２９★★★(1000)
◆◇◆＜新潟県＞上越市◆◇◆Part59(300)
★★★新潟県長岡市２４４★★★(1000)
★■石川県小松市■★part59〜2009年冷夏〜(300)
富山県立大学スレッド・２(381)
福井県の病院について(128)
☆長野県の方言〜五言目〜☆
- 1 ：2008/11/05 〜 最終レス ：2012/05/06
-
- たてたで、たのむね。
前スレ
http://kousinetu.machi.to/bbs/read.pl?BBS=kousinetu&KEY=1116398031
- 2 ：
-
- >>前スレ299
GQP手順書の改定が、面倒でついつい「ずくねぇ」です。
- 3 ：
-
- ずくねぇとか言うな
若いもんが！
あぁ、ごしてぇ・・・
- 4 ：
-
- >>3
若くねぇだよ、50になるさ。
同じく、ごしてぇ。
- 5 ：
-
- P.S.
GQP手順書大変なんだわ。医療機器の・・・。
肩、凝るのさ。年寄りには。打ち込みは・・・。
- 6 ：
-
- かけっこの事、とびっくらという
- 7 ：
-
- 須坂の友達がよく「もーらしぃー」って言う。みじめとかなさけないとか貧乏たらしいとかなんでしょ。
- 8 ：
-
- 座る
- 9 ：
-
- 「○○するしねぇ」とか言うよね（特に北部）。
するのかしないのかどっちなんだと言いたくなる。
- 10 ：
-
- 「そんな、あんきにしてていいんかい？」って言って「『あんき』・・・って？」って返されました。時代のせい？
- 11 ：
-
- 諏訪地域では
「〜したでしょ？（だろ？）」というのを
「〜したら？」「言うら？」などというとこ
- 12 ：
-
- >>10
「あんき」って？
- 13 ：
-
- >>12
標準語だと「のんき」に近いかな。微妙にニュアンスがあるけど。のんきは知らないでのほほんとすること。「あんき」は知っててのほほんとすることって感じかな。
- 14 ：
-
- >>12
安気...あんき、かな?
- 15 ：
-
- >>8
おちゃんこ=正座
- 16 ：
-
- 「つくねる」、知っとるかい?
- 17 ：
-
- 急須（お茶用）を「きびしょ」と祖母がせってました。
- 18 ：
-
- 「ずない」or「ずねえ」
- 19 ：
-
- だれぇ！
- 20 ：
-
- びちゃる
- 21 ：
-
- 「とぶ」って方言らしいね
- 22 ：
-
- 空を「とぶ」。
跳び箱を「とぶ」。
ヤジが「とぶ」。
話が「とぶ」。
現場へ「とぶ」。
デマが「とぶ」。
海外へ「とぶ」。
こずかいの半分が「とぶ」。
- 23 ：
-
- おつくべ
っていうよね？
- 24 ：
-
- 松本の方でも使うかい↓。正座のことずら↑。
お茶とか庭用語で、「つくばい」があるよ。
- 25 ：
-
- ささらほうさら
- 26 ：
-
- >>3
QMS適合性調査、終わった。
後は、指摘事項を直すだけ。再来週には、書類を持って
都庁へGO!!
- 27 ：
-
- あっれまぁー
なんつうー
しょうしいスレだいね
- 28 ：
-
- だばいたこった
- 29 ：
-
- 良スレなのに、ぶちゃるのは解せん
- 30 ：
-
- ひどろっこい と友人が言ってたのを思い出しました。
何の事だったんだろう。教えて下さい。
- 31 ：
-
- まぶしいとかいう意味
- 32 ：
-
- ３０年以上前の話で恐縮だが、
長野市の某小学校で
「選挙のポスターに、えのくってはいけません」
という、児童たちへの注意を促す通知が配られた。
他県出身の叔母はそれを見て、「えのくる」ってなに？
と、とまどったそうだ。
「えのくる」＝「落書きをする」の意味。
「えのくる」て、我が家（長野市市街地）でも使っていたが、
最後に聞いたのは、やはり３０年以上前かも。
誰か知ってる？「えのくる」
- 33 ：
-
- >>32
川向こうですが、知ってます。何気に使ってます。
主に子供がやることに対しての表現ななのかなぁ。
大人は「えのくる」んじゃなくて、「落書き」ですね。
「のたくる」ってのと似てるけど、非なるものですね。
「のたくる」も方言？
先日、打合せの場にて「ねじを『げぇ』に締めると・・・」って言って、
その場をを？？？と、一部苦笑にしてしまいました。
- 34 ：
-
- ＞＞33
[げぇ]に締める
言いますね。
「げぇ」＝チカラをこめて、きつく
という意味で使います。
ていうか、うちの子供たちが
きょとんとするので、ワザと使います。
うちの親父は、あまり使いませんが、
じいちゃんが、使ってました。
懐かしい。
うちの親父といえば「もずっけ」
とよく言います。
「もずっけ」＝「むずがゆい」
の意だと思いますが、
これは、SBCラジオでも、とりあげられてました。
微妙に違いは、あっても
同種の「もずっけ」が
わりに広範囲の地域で使われてるようですね。
「ももっちい」
て言う方もいるらしく
この「ももっちい」は
かわいらしくて、使ってみたくなります。
以上、長野市育ちより。
- 35 ：
-
- >>33
「のたくる」= 蛇やミミズがその身体を「くねくね」させることを、
子供が書いた字などを見て「のたくった、字」という事も・・・。
で、いいのかな?
- 36 ：
-
- のたくる、のたくった・・・は「標準語」だと思います。
但し、もう「準古語」かもしれません。
- 37 ：
-
- すべらっこい
なんのことやらサッパリわからないんですが…
- 38 ：
-
- すべらっこいって表面が滑らかで、さわり心地がすべすべしている感じかや？
個人的には赤ちゃんの肌のようにまるっこいもののイメージがあるが、
かんなをかけた後の木材の表面を「すべらっこい」って言う人もいた
- 39 ：
-
- 「っこい」の方が方言として興味をそそるが。
- 40 ：
-
- みつばちの信州弁アクセントは「み」つばち かや？
- 41 ：
-
- ごしてぇ
- 42 ：
-
- ♪ミ↑ツ→バ→チぶんぶんなぜさわぐ♪
ミ→ツ→バ→チマーヤ
はちみ↓つ
み↓つばち、み↑つばち、みつば↑ち・・・・みんなある＠諏訪。
- 43 ：
-
- ぶるくっとく、って言うよね。
- 44 ：
-
- うちのほうでは「ごしてえ」でなくて
「てきねえ」だったな
- 45 ：
-
- >>43
おらほじゃ、いわねぇ。
- 46 ：
-
- らっちもね〜
- 47 ：
-
- >>46
聞いたことねぇな。どこの言い方ずら。
- 48 ：
-
- 東信だず
しらねえなんてしょうしいヤツだなあ
- 49 ：
-
- 「だず」なんて山形弁じゃねぇかい。小諸に親戚あるがきいたことねぇ。
「しらねぇ」ことを「恥」にするなんて、信州人じゃねぇずら。
- 50 ：
-
- >>47
最近の若い衆はもう ずら なんて使わねーら
あんまり聞かないに
- 51 ：
-
- >>47 lcv
諏訪付近なら だち（らち）があかねえ って言うぃね？
- 52 ：
-
- >>51
「埒が明く」は共通語。あかない→あかねぇは転訛。
- 53 ：
-
- >>51 追加
てめぇ、ふざけんじゃねぇ！ を方言と判断するかだね。
- 54 ：
-
- は〜るかぶりの、やっとかめ(八十日目??)。
過疎って無くてあんきずら。
- 55 ：
-
- うつかる（壁などによりかかること）
穂高出身の母がいってました
- 56 ：
-
- よっかかる
- 57 ：
-
- >>56
東京下町へ行って、「よっかかる」って言ってごらん。江戸っ子に褒められるから。
- 58 ：
-
- >>55
うつかる、うっつかるなどは有名です。
例えば、アナタの現住では恥じかいたとか、穂高のイトコが使ったとかいえば、
情報の価値があると思いますけどね。
まあ、イヌノションベンもありか。
- 59 ：
-
- うつかるは伏せるの意味じゃねーだかぃ？
- 60 ：
-
- >>59
具体的な使用地域、実際的な使用例が欲しいと思います。
Wikiはだめだよ。
- 61 ：
-
- >>54
県南（木曽、伊那）は、三河、東濃と密接の地域がありますが、それ以外の地域では、
解説を足していただかないと情報はゴミです。
- 62 ：
-
- 「らっちもね〜」っていうのがあったけど、「らちもねぇ」といっしょかな？。
音の響きに違和感があるけど。＠諏訪言葉。
- 63 ：
-
- >>61
申し訳ない。
名古屋に4年間住んでいて、覚えた「やっとかめ」と
帰省した時、近所のおばちゃんが言う「は〜るかぶり」が
懐かしくて・・＠妻籠宿
- 64 ：
-
- >>62
｛らっちもねえ｝は山梨県の一部でも使われていたよ。
今でもご老体の方々は使っている。
- 65 ：
-
- 「らちもない」とは時代劇でよく聞く
埒も無い（らちもない）［＝が無い］ １．秩序がなく、筋道や理由がたたない。
埒(らち)が明かない
物事の決まりがつかない。事態が進展しない。決着がつかない。
- 66 ：
-
- 東信の一部では
「だっちもねえ」と発語されるケースもある
しょうがねえ
という意味に近い
- 67 ：
-
- ３０年以上前に発刊の方言集に、
「だっちもねえ」が載っている。らちもないことの意味のようだ。
いい年をしてだっちもねえ
「だちがあく」ものっている。＠諏訪言葉
- 68 ：
-
- ダッチも無え
空気嫁が無い
ということではないのか…
- 69 ：
-
- ジャンケンポン
これの方言バージョンはどんなのがある？
・いっちのち
・ちっけった
ウチの辺りはこんな感じ
- 70 ：
-
- しゃっこんのえい。＠諏訪。
- 71 ：
-
- たーくらたー＝あほ
おやげねえ（東信）＝もうらしい（北信）＝かわいそう
- 72 ：
-
- 十津川警部のドラマとかで穂高をほだかと言われると萎える
おらぁ、へーだめだぁ
- 73 ：
-
- だれでぇ、こんなもげぇことしたやつは。
- 74 ：
-
- 暑いない
- 75 ：
-
- ちだらまっかだよ・・・
- 76 ：
-
- 若いしょうずら
- 77 ：
-
- とびっくらで一等賞
- 78 ：
-
- ごしてぇ
- 79 ：
-
- あいさ(あいだ:間のこと?)
歯の あいさ に挟まった、みたいな。
- 80 ：
-
- ずく出せ
ずく無し
ずくが有る
- 81 ：
-
- 女児を担いで「肩R」てのはマズイだろ…
- 82 ：
-
- インディーズバンド「ずくなし」
メンバーは信州起源ですよねやはり
- 83 ：
-
- ずく出せ。みやましく。
- 84 ：
-
- 思いつくままに。
〜だず＝〜でしょ
おいだれ＝きみたち
おい＝きみ（you)
前で＝前
前でのほうにでてきた『えのくる』は笑った。
そういえば昔、父親がよく落書きの絵のことを
『えぼっこ』って言ってた。
ずくがない/ずくを出す はガチ。
ずない＝意地が悪い
強調形で『しゃら』がつく。
ずないの強調形は「しゃらっつない」
ほかに しゃらめんどくせえ しゃらうるせえ とか。
だっちもねえ は、しょうがないというより、
くだらないとか意味がない と同じ意味で使ってる。
おっぽしょる＝（棒などを二つに）折る、
ぽんつく＝おろか/バカみたいに使ってたけど
ぽんつく者とかぽんつく野郎とか。
こっちの方言かどうかはわからない。
おやげねえは標準語だと思ってましたが...。
あと、舌（した）のことを『へら』っていうのは
長野県（の一部）だけらしいです。
気をつけましょう。
標準語だと思って県外で使うと確実に笑われます...。
- 85 ：
-
- しょうしい（恥ずかしい）
こないだ（このあいだ、この前）
おべちゃ（風呂）
しんのい（具合悪くて辛い）
泥かく（ぐずり泣く）
京言葉と江戸下町言葉（促音「っ」多用「かっくらう」等）が
飛び地として残っていますね
- 86 ：
-
- ↑気になったのでぐぐりました。
『しゃら』は甲州弁だそうです。
そういえば『しゃらくせえ』とかはよく聞くかな。
あと「ぽんつく」も国語辞典にのってました。
えらい申し訳ごわせんでした。
- 87 ：
-
- 祖母、父母から受け継いだ愛すべき方言を記す。現出とダブることをお詫びする。
たーくらた＝バカ、まぬけ、考えが足りない、忘れっぽい等。
もうらしい＝（幼い子供に対して）かわいそうと思う。
まる＝排便する動詞。 便器の"おまる"の語源ではないかと思っている。
とびっくら＝かけっこ、競走。
おじょこ＝大人びた言動行動の幼い子供。
べえつりっこ、べえつりっくら＝数に限りのあるものを我先に取り合うこと。
きんな、きのうな＝昨日。
おってな＝おととい。
くらす、くらしつける＝殴る。
ごむせい＝汚い。
使用例
お前は「たーくらた」だ と親に怒られた。
子供が転んで膝を擦りむいて「もうらしい」。
おしっこ「まって」くるから待ってて。
運動会の「とびっくら」で びりっかすだった。
「おじょこ」な子供だ。
兄弟でおかずを「べえつりっこ」して食べた。
「きんな」は良い天気だった。
「おってな」は雨だった。
この野郎！「くらしつける」ぞ。
「ごむせい」部屋だな。
- 88 ：
-
- げーに＝考えもしないで ちから一杯にやる。量が多い。
げーもねえ、げーもない＝もったいなくて無駄、不必要。
はっしまった＝物を無くした。
しみる＝凍みる。（標準語でした。）
ままやく＝動作がつっかえる。（「つっかえる」は方言？）
だれぇ＝違うよ、そうじゃないよ。
やだおらへー＝困った！ あー、なんてことだ。驚いた。
こんねんまく、このけんまく＝こんなに沢山の量で驚いた！
ささらほーさら＝考えもなしにやること。
むせっけ＝無理にやること。
ずく
ずない、ずねぇ＝性格が悪い人。
なから＝だいたい、おおよそそんな感じ。
ごめんなして＝訪問時のこんにちは、さようなら。
言うという意味の「せう」は say、過去形の「せった」は said 、なぜか英語と同じ？！
使用例
ネジを「げーに」閉めるな！
「げーもねえ」ことするな！
消しゴムを「はっしまった」
今朝は「しみた」
「ままやいて」しゃべる。
相手の話に割り込んで、「だれぇ、ちがうよ」と言う。
「やだおらへー」「こんねんまく」お土産持ってきたのかい！
「ずない」女。
「なから」そんなもんだ。
これにて、ごめんなして。
- 89 ：
-
- 今日もごしたかったぁ
- 90 ：
-
- …はぁ？なんせったんだ！せったかせわねかせってみろ！！←
- 91 ：
-
- ほぉ〜おめたはやくとんでってようたせ
- 92 ：
-
- （除雪）
- 93 ：
-
- いきなり＝＝汚くしていること
- 94 ：
-
- 方言なんてねえずらよ
- 95 ：
-
- せったかせわねかせってみろ
- 96 ：
-
- ぎゃろめ！
- 97 ：
-
- まいで
あいさ
- 98 ：
-
- おやど
- 99 ：
-
- あっぱっぺ
しょんべっぺ
- 100read 1read
- 1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▲
★★★新潟県長岡市２３６★★★(1000)
♪石川県能登の人 いる？ Part 13♪(99)
石川県中能登町ってどうなの？NO.５(445)
長野県小諸市30(1000)
★★★新潟県長岡市２３６★★★(1000)
【ケーズVSヤマダ】長野県佐久市-PART45【佐久病院移転決定!!】(300)
★■石川県小松市■★part66〜沖町ＳＣ始動？〜(1000)
新潟青陵大学について(238)
♪佐世保の人いませんか〜〜♪Part82(1000)
小岩をあつ〜く語ろうPart60(1002)
本所吾妻橋・業平橋・押上 ＰＡＲＴ22(1001)
◆★福岡市東区香椎を語ろう パート40★◆(1000)
葛飾亀有はどうだ？PART48(1001)
【OhMyLove】THE南紀白浜 13【東京70分京都160分】(66)
いわきってどうよ？Part93(1001)
東海地方で見たすごい車★★★(329)
【土曜日は】STV（札幌テレビ放送）Part41【ぞっこん老害】(958)
■□新潟県新潟市スレッド【125】□■(1000)
☆★ 西神南＆西神中央 ★☆ Part 20(877)
【上溝・下溝・横山】上溝辺りスレ１３【星が丘・陽光台】(1000)
長野県諏訪広域スレ・109【岡谷-下諏訪-諏訪-茅野-原-富士見】(300)
トライアルってどうよ？PART15(300)
八王子総合 115(302)
【珍走隊】柏市増尾＋南増尾 その８【駅前葬儀】(233)
★広島の再開発問題を語るスレ★その9(1001)
小岩をあつ〜く語ろうPart60(1002)
八王子総合 165(300)
◆★福岡市東区香椎を語ろう パート39★◆(1001)
☆★☆ 京王線北野駅 Vol.26 ★☆★(304)
奈良県吉野郡十津川村についてパート２(360)
THE東船橋 パート１９(300)
■■■■蒲郡について語ろう その５６■■■■(1000)
★★★藤沢スレ 第109幕 ★★★(1001)
◇◇バイオ◇◇鹿児島県志布志市８◇◇FM志布志◇◇(433)
ヽ(･∀･)荒川沖が好き! Part 4(･∀･)ﾉ(120)
☆小倉南区守恒＆徳力といえばパート8☆(1000)
※※※※ 町田市鶴川94丁目 ※※※※(300)
九州板 また〜り雑談スレッド［60］(1000)
○○○愛知の韓国料理屋を語ろう○○○(155)
桜新町のいいとこ！ その１７(598)
ヲイヲイ、横須賀市民いないのか？ 第２８３弾(1001)
まちＢＢＳ中国掲示板雑談スレッド -2-(79)
〈愛知 三重 岐阜 静岡〉 第三セクタ−鉄道の話題(195)
池上線長原・洗足池のあたりに Part１８(1001)
さらに見る
-
