頑張ってみたけどよくわかんないし文法なんか変だし 誰か訂正たのみます naughty girl@Queen's Palace (Album ver.) Princess, You must not be in the castle. Be a good girl. Don't be naughty. Give me a matter(?) Stoppin' break(?) Princess, Know what did I told you. I told you not to (be?) in the castle. You'll be a bad bad girl. You're going to get punished.
Mermaid girl/cream puff I’m a pretty really Mermaid girl Really only lonely girl Would be to be Sing a song Love me take me there I’m a pretty really Mermaid girl ○○○○○ Lonely one Would be to be call my name Could be to be hold me now I will be ○○○○○ any ○○○○○ ○○○○○○○○○○ Princess Should be ○○○○○ sing and after night Music easy ○○○○○○ cutie dance One day with come me love me rest To come and ○○○○○○ I know ○○○○○○ Baby Tear Could you kiss me here I’m a pretty really Mermaid girl Really only Lonely girl Would be to be Sing a song Love me Take me there I’m a pretty really Mermaid girl ○○○○○ Lonely one Would be to be call my name Could be to be hold me now ○○○○○○○○○○ Despire Into the Deep in sea I know ○○○○○○○○○○ heavy Tear So Could you wipe my Tear I’m a pretty really Mermaid girl Really only Lonely girl Would be to be Sing a song Love me Take me there I’m a pretty really Mermaid girl ○○○○○ Lonely one Would be to be call my name Could be to be hold me now 叩き台です。とりあえず人魚から連想して埋めてみました。 文法とか良く分かんね。ごめんなさい。
13 ：
Despire→despairです
14 ：
すごいな 俺も挑戦したが2,3割で挫折したわ > I will be ○○○○○ any ○○○○○ ここの歌いだしは「I'm living ocean」かな
15 ：
>>12を土台に自分の聞き取りを合わせてみた さらなる他の人の改良を期待する。 Mermaid girl/cream puff ※メインフレーズ※ I'm a pretty really Mermaid girl Really only lonely girl Would be to be sing a song Love me take me there I'm a pretty really Mermaid girl All I in heavenly world Would be to be call my name Could be to be hold me now I'm living ocean any goin' place More in ●●●● be Princess Suger and spaces are all the night Music easy ●●●● with cutie dance One day a wish to me,love me rest To come and you are fly I know the sleepywoods Fairly Tale I could you kiss me here ※繰り返し Bubble spurt and disappear into the deep in sea I know what Life inside a Fairly Tale So could you wipe my tear？ ※繰り返し 「I know the sleepywoods Fairly Tale」(私は眠りの森のおとぎ話を知っている) 「Bubble spurt and disappear〜」(泡は弾けて消えた) の辺りは世界観的に、だいぶ正解に近いんじゃないかと・・・
16 ：
Really only lonely girl の部分がlonelyじゃないのかなー kかcの音に聞こえてくる。 あと Would be to be call my name Could be to be hold me now の文法と hold me nowがhold me on に聞こえてきた事かなー。 >>14>>15 ありがとうございます。
17 ：
Bemani wikiにあるミスレイヤーの文章って歌詞じゃないの？>マーメイド
18 ：
似たようなことは書いてあるけど多分歌詞じゃないと思う
19 ：
サビの部分はME&MYのDUB-I-DUBみたいに Dub-Dub-I-Dub-Iだと思ってたわ
20 ：
I'm a pretty really Mermaid girl Really only lonely girl Would be to be sing a song Love me take me there I'm a pretty really Mermaid girl All I in heavenly world Would be to be call my name Could be to be hold me now I'm livin' ocean any goin' place More in come voice be princess Suger and spaces are all the night Music easy you was just cutie dance One day a wish can me, love me rest To come and to your sight. I know the sleepywoods Fairly Tale So could you kiss me here？ ※繰り返し Bubble spakle and disappear into the deep blue sea I know what Life inside a Fairly Tale So could you wipe my tear？ ※繰り返し
先達を参考にしつつ自分のを合わせて。 *I'm a twinkle little mermaid girl Feeling falling lonely girl Dub-Dub-I-Dub-I sing a song Darling take me there I'm a twinkle little mermaid girl All I in heavenly world Dub-Dub-I-Dub-I call my name Dub-Dub-I-Dub-I hold me long I'm livin' ocean any goin' place More in come voice be princess Sugar and spices are all the night Missing easily was just cutie dance One day I wish can be love me rest Come out to your side I know this story was "a Fairy Tale" So could you kiss me here？ *repeat Bubbles sparkle and disappear into the deep moon sea I know what life inside "a Fairy Tale" So could you wipe my tears？ *repeat Dub-Dub-I〜は元と同じバブルガムダンスだからオマージュとして入れたのかな、と思ったので… あとは頼みます。
25 ：
「Im' livin' ocean」はその後の繋がりと考えると「I'm leavin' ocean」かと思うがどうだろうか あとは「Darling take me there」は、「Love me take me there」な気が。 「into the deep moon sea」は流石に「into the deep blue sea」だと思う
26 ：
I know〜は最初がミスレイヤーの色違いレイヤーにあるI know this dreamy world's a fairytale、 2回目がミスレイヤーにあるI know my life is a sad fairytale でいいんじゃないか？
I'm a twinkle little mermaid girl Waiting for a honey man De-dup-i-dip-i sing a song Love me take me there I'm a twinkle little mermaid girl Oh I'm in a heavenly world De-dup-i-dip-i call my name De-dup-i-dip-i hold me long I lived in an ocean, in a coral palace Grown up in comfort sweet princess Sugar and spices and all that's nice The missing ingredient was just your presence One day a witch gave me lovely legs To come up to your side I know this dreamy world's a fairytale But could you kiss me here I'm a twinkle little mermaid girl Waiting for a honey man De-dup-i-dip-i sing a song Love me take me there I'm a twinkle little mermaid girl Oh I'm in a heavenly world De-dup-i-dip-i call my name De-dup-i-dip-i hold me long Bubbles sparkle and disappear Into the deep blue sea I know my life is a sad fairytale So could you wipe my tears I'm a twinkle little mermaid girl Waiting for a honey man De-dup-i-dip-i sing a song Love me take me there I'm a twinkle little mermaid girl Oh I'm in a heavenly world De-dup-i-dip-i call my name De-dup-i-dip-i hold me long
31 ：
I FIGHT ME I might feel rain in this sacred world With my self, I fight me So I rise, meaning don't want looking at miracle rain I see the night and educate that I fight me Look for the image for looking at the evidence every night Black and noisy note *** *** and take myself Watching me Maybe in the wind, the space saw mine Let me keeping on The pass keep searching tomorrow I might feel rain in this sacred world With my self, I fight me So I rise meaning don't want looking at miracle rain I see the night and educate that I fight me 文法めちゃくちゃだけど誰かがこれを叩き台にして聞き取ってくれることを祈って上げる
Bounce Bounce Bounce聴き取ったけど酷いので大幅修正求む Hey Ladies(Hey Guys) 俺が楽天斎 (You are?) 調子どうだ？からだ (Yeah I'm Ready I'm Ready) (Yeah!) *Hey People and Dancehole Night Shake body many more long ___ Bounce Bounce Bounce Don't be Shy Hey People and Dancehole Night Let Me See a Dance All Night Alone So Bounce Bounce Bounce Don't be Shy __ した結果There are Ladies キメてかかれる 今日もMade Cause no... Shout Deeper Deeper Deeper Deep Deeper 腰に手を回してNaughty Voice (Huh Huh Expire...) 今夜はドコまでもイキたいの （_____) （女声Rapほとんど聴き取れず） さぁ声アゲて行くよPassport See Ya 踊れ 騒げ 夜はまだまだ 飛びあえば Here Survival 君と視線が合う度そうなる(遭難？） Let Me See ____ Let Me See Your ____ 傍に行く時Tell Me What Your Name...? ______ 大都会で愛を階段状の番 ____なるCry 怖がらないで ___の____輪になるDance Dance Dance!! ___ないならGo Sigh 後悔させない一夜の大航海 探す明日をDetail 良く見せてくれ そうWe Can We Say Stay Co Way I Send!! 二人高め合うEndorphin その声つきはJust Like a Dolphin _______ 集まり 二人高め合うEndorphin 想像させるその動きLike a Dolphin Dancing ヨソ見は_____時 楽しめこの___ Don't Freeお次はSleeveから取り出して _____ 朝になる前に曝け出しな _____ Yeah!! * Repeat ＝＝ 途中の女声Rapは一部聞き取れるけど、かなり自信ないので省かせてもらった
35 ：
>>34乙。 Hey Ladies(Hey Guys) 俺が楽天斎 (You are?) 調子どうだ？からだ (Yeah I'm Ready I'm Ready) (Yeah!) *Hey People at Dancehole now Shake body more more long yes Bounce Bounce Bounce Don't be Shy Hey People at Dancehole now Let Me See a Dance All Night Alone So Bounce Bounce Bounce Don't be Shy 勝負下着飾る（？） Ladies キメてかかれば 今日もMaybe 'cause u know... Shout Deeper Deeper Deeper Deep Deeper 腰に手を回してNaughty Voice (Huh Huh Expire...) 今夜はドコまでもイキたいの （come and get to do it oh don't you like to this party come and get it do it oh don't you kiss me all night now...）*2 （？） さぁ声アゲて行くよBounce Bounce yeah! 踊れ 騒げ 夜はまだまだ 求め合い you'll be（？） Here Survival 君と視線が合う度、そう... Let Me See u us Let Me See u us 傍に行く度（？） Tell Me What Your Name...? ______ 大都会 愛の神（？） 男女の番になるCry 怖がらないで why not I ? さぁ 輪になるBounce Bounce Bounce!! ノリたいならGo Sign 後悔させない一夜の大航海 探すAphrodite 良く見せてくれ そうDetail 理性捨て 超えな一線！ 二人高め合うEndorphin その声つきはJust Like a Dolphin 夜は深くなり危ない集まり 二人高め合うEndorphin 想像させるその動きLike a Dolphin Dancing ヨソ見は_____ 楽しめこのbeat Don't Freeお次はSleeveから取り出して _____ 朝になる前に曝け出しな 今宵のヒロイン cu'mon ready GO Yeah!! * Repeat ＝＝ とりあえず分からないなりにぽつぽつと手を加えてみる。 自信は全く無い。特に（？）の部分は。
36 ：
>>35 うお有難う！こっちの方が近い！ 最後の方の 〜Dancing ヨソ見 の次は「大敵」だと思う それとcome and get it do it oh don't you kiss me all night now...のところは 「Come On Get it Do it for Touch and Taste Me Allright Now」に聴こえるけど変かな？
37 ：
良ければ叩き台に I FIGHT ME I must be rain in this sacred world With my self,I fight me Cause I life mean don't wanna looking the miracle rain I see that I haven't chase I fight me For a the never word,even everyday,everynight But at learning now But at take up make a self Watching moonlit Waving (？？？？？？) sad a mind Let me need the one The past it so tomorrow I must be rain in this sacred world With my self,I fight me Cause I life mean don't wanna looking the miracle rain I see that I haven't chase I fight me 聞こえたように、文法とか無視で。
38 ：
reunion *I LOVE _____ AND FLOW US INFINITY SHOW WE MEAN I THOUGHT MINE YOU FILL SO ________ HIM BROKEN ______ WHO WITH NO TIME I CAN BE TOUCH NO FACE I FILL TURN YOU FILL FORROW __________ *Repeat I FILL TURN YOU FILL FORROW __________ 聴いたママで 修正お願いします
DAYDREAMER 目覚めのキスも甘い声にもとろけちゃいそう 馬鹿にテンション笑い声響く二人の（） こんなドキドキずっとしてたい 目が合う度に触れていたい つまじれて朝日に失敗 トキメキ忘れない 泣き泣き愛のキス YOUのキス 何だかこの距離もっと縮めたい 涙我慢して 今日も一人っきり アタシの愛情も 感情をも 隠せていれたら楽なのに 大好きよ 会いたいよ そんな時夢の中で足りるわ Just Fallin' Love Darling またまた会いたくて 声聞きたくて 二人の距離感じずに一体 眠るまで その声で囁いて アタシの愛情も 感情をも どうやら隠しきれてないけど 大好きよ 会いたいよ そんな時夢の中で足りるわ DAYDREAMER 辻褄合わせ多いけど ついで短いから夕焼けも It's Time So S( Watch You Now Fading Day () Forever Fading Day () Forever r r r r r r r ... 叩き台にどうぞ
Bounce Bounce Bounce Hey Ladies(Hey Guys) 俺が楽天斎 (You are?) 調子どうだ？からだ (Yeah I'm Ready I'm Ready) (Yeah!) *Hey people at dancehall now Shake body more more low Let's Bounce Bounce Bounce Don't be shy Hey people at Dancehall now Let me see your dance all night long So Bounce Bounce Bounce Don't be shy _____飾る Ladies キメてかかれば 今日もMaybe 'cause u know... Shout Deeper Deeper Deeper Deeper Deeper 腰に手を回してNaughty Voice (Huh Huh Expire...) 今夜はドコまでもイキたいの （________ Don't you like fun this party Come on Get it Do it more Don't you taste me oh right now）x2 さぁ声アゲて行くよBounce Bounce Yeah! 踊れ 騒げ 夜はまだまだ 求め合い you are the onlyサバイバー 君と視線が合う度so hot Let me see you bounce Let me see you bounce 傍に行くthen tell me what's your name? ______ 男女の付き合いなるcry 怖がらないで why don't 愛 騒ぎなBounce Bounce Bounce!! ノリたいならCall sign 後悔させない 一夜の大航海 探すaphrodite 良く見せてくれfollow detail 理性捨て 超えな一線！ 二人高め合うendorphin その声つきはjust like a dolphin 夜は深くなり危ない集まり 二人高め合うendorphin 鼓動させるその動きlike a dolphin dancing ヨソ見は大敵 楽しめこのbeat don't freeお次は____から取り出してデラー_____ 朝になる前に曝け出しな 今宵のヒロイン cu'mon ready GO Yeah!! * Repeat 英語の部分ちょっと修正した（正しいとは限らないけど…） ラップ殆ど聞き取れず、>>34>>35から拝借しました。
アメポップ/Last of “I Love You” 薄れゆくダウンタウンの蜃気楼 お前が歌う wow wow... いきなりに付いて来る街角の匂い捨てた One Night Lonely 吐息ひとつのために 脱ぎ捨てたシューズ 未来を想い続けてた星空に誓えば wow wow 俺達に叶う道は 誰も何も続けないけれど いつか見つけられる 彼の耳に残る oh Last of “I Love You” Last of “I Love You”
