"I really feel like I'm satisfied with the 3DS hardware as it is. I feel like it's the best for this generation," Miyamoto told me, when I asked about the Nikkei's recent report about a 3DS XL, and whether his company did have plans for something similar.
任天堂宮本氏「ニンテンドー3DS LLは今後発売しない」 という記事の元記事での宮本発言 "I really feel like I'm satisfied with the 3DS hardware as it is. I feel like it's the best for this generation," 「3DSには満足している、この世代ではベストだと思う」 "What we're thinking about right now is probably going to be for a future generation of handheld." 「今考えていることは次世代の携帯機で実現するだろう」
糞企業、イード(=インサイド)は、息を吐くように情報を捏造する >Yes, the system is HD capable; it'll generate the most gorgeous pictures. 原文これしか書いてないのが イードのステマ訳になると「ゲーム機の中で」が追加されてる不思議 >Wii Uはゲーム機の中で最も豪華な絵を出す事が出来ます 追加するなら「任天堂ハードの中で」が正しい