字幕7文字目

1 ：2012/11/10 〜 最終レス ：2013/03/11

ここ使えや
anysub
　ttp://www.anysubs.com/index.php
mysubtitles
　ttp://www.mysubtitles.com/japanese-subtitles/index.php
shooter.cn
　ttp://www.shooter.cn/
podnapisi.net
　ttp://www.podnapisi.net/index.php
opensubtitles.org
　ttp://www.opensubtitles.org/en
subscene
　ttp://subscene.com/
subtitlesvalley
　ttp://www.subtitlesvalley.com/

2 ：

Braveはよ

3 ：

サイレント・ヒルはよ

4 ：

まえすれわすれちゃだめよん
字幕 ６文字目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1320480665/

5 ：

京都府警の見せしめ逮捕はよ

6 ：

今は遠隔操作ウイルス対応で手いっぱいなんじゃないかな。

7 ：

それが犯人の真の目的。
ダウンロード禁止法が施行されれば、京都府警あたりが見せしめ逮捕をするのは目に見えている。
IPアドレスを頼りにな。
先手打ったった。

8 ：

A Fantastic Fear of EverythingとかMagic Mikeとか何でゴミみたいな映画ばっか字幕つけてんの？ｗ

9 ：

ゴミみたくない映画ってどんなのがあるんだ？

10 ：

てst

11 ：

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜ さっさとやれよ
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

12 ：

昨日近くのシネコンにエヴァQ観に行ったら
近くの席で明らかにアジアな感じの２人がゴソゴソとカメラのセッティングしてた
ああCAM版ってこうやって撮られてるんだと感心した

13 ：

JAPだってasianだろ

14 ：

>>13
日本人は、一般的に言われる「黄色人種」ではないよ。
黄色人種（イエロー）とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間と欧米では考えられている。

15 ：

>日本人はむしろ白人の仲間と欧米では考えられている。
そんな話誰から聞いたんだ？

16 ：

ググれば分かるけど、みんなそう言ってる。

17 ：

それはないからｗ

18 ：

>>14
白人の仲間ってのはないな
彼らにアジア人区別つかんもん
南アで商売上名誉白人って言われてた時期もあったけど
単にビジネスを日本人がしてくれてたってだけだからな
２０年くらい前に日本人の女はすぐやらせてくれるってんで
YellowCabって呼ばれてたくらいだから仲間意識なんてないと思うぞ
白人なんて思われてるのは逆に俺は気持ち悪いがな

19 ：

いちいち使い古されたコピペに反応してるんじゃねえｗ

20 ：

その昔、日本人だけ名誉白人と呼ばれてた時代があったそうだ。
もちろん、いまはそんなものは存在しない。

21 ：

popopoワロタ
ノークレームノーリターン

22 ：

Skyfallの字幕が酷過ぎ

23 ：

ちゃんとしたやつヨロ！

24 ：

学生を2年間集団生活させて､介護実習のボランティアに当たらせます

25 ：

ボーン・レガシー
誰かもう手がけてる？
まだなら俺やっちゃうけど

26 ：

>>25
おねしゃす

27 ：

Mission: Impossible 3の字幕ってないの？

28 ：

FC2にレガシーの字幕版きてるけど字幕ファイルどこに上がってるん？

29 ：

FC2は自分で字幕作って映画あげてる人いるけどね

30 ：

通報しておきなさい

31 ：

>>1
そん中にaddictedが入ってないのが不思議
mysubtitlesはリンク先がないしトップから入っても使いにくいな
shooterは中国語でわかりにくいし
podnapisiは重いし
subtitlesvalleyは検索専門だから意味ないし
上げるのにまともに使えるのってsubsceneとanysubくらい？
多少我慢して登録しないでも使えるopensubtitles.orgか
落とす側とでは使い勝手違うのかな

32 ：

Arbitrage
Killer Joe
Lawless
Compliance
おねがい

33 ：

おｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗまかせろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

34 ：

>>33
Project Xもお願いします。ありがとう＾＾

35 ：

口笛吹いて 空き地へ行った

36 ：

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜ 遊ばないか？
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

37 ：

TEDの字幕にあうtorrentどれ？

38 ：

どれだと思う？当ててみて///

39 ：

↑
わからないから教えて

40 ：

CHUCK Season5
おなしゃす！！

41 ：

test

42 ：

パラノーマルアクティビティ４おねがい

43 ：

断る！

44 ：

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

45 ：

日本語字幕のある映画って、なんでおもちゃっぽい映画ばっかりなの？
何でもうちょっとシリアスな作品やらないの？

46 ：

シリアスというか会話が大事になってくる作品だと難しいだろ

47 ：

シリアスな作品を見る人は教育レベルが高いので
字幕を必要としないからです。

48 ：

でんぜるさんの
フライト
ｵﾅｼｬｽ！

49 ：

リンカーンとスカイフォールのDVDSCRとブレイキングドーン2をあけましてお願いしますお(´･ω･｀)

50 ：

ホビット／思いがけない冒険の字幕、何処かにないですか？

51 ：

ニコラす刑事最新作

52 ：

プライミーバル　シーズン2の字幕ってないんかな？

53 ：

Flight
Trouble with the Curve
はまだでつか？

54 ：

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜ あせうなよ
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

55 ：

兄のSavages途中からズレるぞ

56 ：

調整くらいテメェでやれや

57 ：

Zero Dark Thirtyってあるけ?

58 ：

なかったので正月休みに「荒鷲の要塞」を作って兄に上げてみたんだが、
あそこってスタッフが中身確認してからじゃないと反映されないのな
ちなみにやたら含みが多い台詞がオンパレードなのに、超訳はしてないので読みづらいと思う
観たことある人向け
ちなみに「ワイルドギース」も作ってはあるんだけどタイトルリストになかったでござる
（こっちはロジャームーアが意味不明のスラングがしゃべりまくるので超訳しまくった）
どこになら上げられるんだろう？

59 ：

エドワード・ノートンとブラピが出てるファイトクラブの日本語字幕あるとこ教えてください

60 ：

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜DVD借りろよ
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

61 ：

>>58
乙
兄で未出タイトルの字幕を投稿する場合はアップ画面の "IMDB link:"欄に
imdb.comの当該タイトルのリンクを貼る
ワイルド・ギース('78)なら
http://www.imdb.com/title/tt0078492/
↑だな

62 ：

>>61
なるほど　IMDB linkってのはそういう意味だったか
さんきゅ

63 ：

test

64 ：

リチャード・ハリスとか懐かしすぎる

65 ：

10日も書き込みがないって･･･
日本終わったな

66 ：

ゆうべ兄にひとつアップしてるけどどうせ週末終わるまで反映されないだろうから黙ってた
アイアンジャイアント　87分

67 ：

禿忍者さんLes Miserablesありがとう

68 ：

Les Miserablesどこにきてる？

69 ：

subscene

70 ：

ありがとう、見逃してた！

71 ：

アイアンジャイアント告知ありがとう
いただきました

72 ：

鉄巨人っておもしろいの？

73 ：

巨大ロボットにある種の思い入れがない世代だとふーんな作品かもね
子供向けアニメなのに中高年向きに作っちゃったから興行的には大失敗
けど作品の完成度だけはやたらに高い
次はリチャード・ハリスつながりでジャガーノートにしようかどうか少し迷ってる
見たのずいぶん昔で細部忘れてるし台詞多すぎるんだよな

74 ：

Zero Dark Thirtyよろしく頼むぜ職人様

75 ：

字幕やりたいんだけど、気力が・・・・・

76 ：

グリーンジャイアント

77 ：

>>74
もう状況開始してる
用語ややこしくて泣きそうだが

78 ：

フリンジ字幕まだー

79 ：

>>75
好きな映画を1本につき数十時間かけて繰りかえしじっくり観る、と考えれば続かないこともない
昔から最高の読書法は筆写だと言われてるけど、映画の字幕作るのも最高に近い鑑賞法じゃないかな
逆に新作映画を人気があるからというだけで「作業」として作れる人がいるならすごいと思うけどねｗ
一度はじめると戸田奈津子を簡単には馬鹿にできなくなる？かもしれない

80 ：

>>78
9.10.11までならsubsceneに

81 ：

>>80
12/13まだー

82 ：

mada

83 ：

>>81
お前Rよ

84 ：

>>83
12/13まだー

85 ：

>>83
ねえ12/13まだー

86 ：

CHUCK おなしゃす！！

87 ：

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ
　 | ●_　●　 |／＼　　／￣￣￣￣￣
　(〇 〜　 〇 |　／　＜ お断りします
　/　　　　　　 |く　　　　＼＿＿＿＿＿
　|　　　　 |_/　|/

88 ：

>>87
12/13まだー

89 ：

>>88
来てるジャマイカ

90 ：

箱々母
最後まで助人つとめてくれてありがとう

91 ：

>>89
どこー

92 ：

subsceneのpacopacomamaの字幕は原字幕のクレジットも残してて好感持てるな
しかも原字幕で漏れてるラインも丁寧に拾ってるし
最後のあのラインがあるとないとでは大違いだからな

93 ：

字幕つけてうぷまだー

94 ：

男割します

95 ：

Flightはよ

96 ：

Project Xとアルゴ　おねがいします

97 ：

アルゴはアカデミー賞にノミネートされたから、早急に字幕をうpする必要がある。
フライトもな。

98 ：

誰かスパルタカス3よろしく

99 ：

Zero Dark Thirtyはよ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

伊集院光関連を集めてるﾔｼは 第77回 (222)
2012年10月1日から違法ダウンロード刑罰化 (202)
(〜´-｀)〜放送中アニメ晒しスレ92J-16 (789)
てs (647)
パステルチャイム2473流出 (841)
【洒落】ｴﾛｹﾞｰｽﾚｯﾄﾞ9768【Share】 (236)
--log9.info------------------
スノーピークを語ろう 35 (285)
地図・地形図総合スレ　13枚目 (401)
(´・ω・`)こいつに恐ろしいこと言わせろ4 (254)
ファミキャン総合 (467)
（ ^ω^）・・・ (241)
イモトの登山を見守るスレ7 (689)
【鈴鹿山脈】 僕等は検証探偵団 【事故検証】 (805)
MAMMUT・マムート Part10 (530)
モンベルのシュラフを語ろう (448)
冬山初心者スレ　その15 (680)
白山 (744)
／ ´,_ゝ｀＼初心者のための富士山登山入門88m (406)
【金剛生駒紀泉】ダイトレとその周辺の山 ７合目 (226)
東瑠利子先生の栄光の偉業を川柳で表現するスレ　２ (978)
▲お前ら福島に来い!!福島の山やキャンプ場▲ (648)
マックパック [macpac]　その３ (691)
--log55.com------------------
新東海実況
TOKAIではなく、田舎が舞台のアニメ教えてください
東海実況__
東海実況スレッド
とちぎテレビ実況☆213
チバテレビ実況ﾏﾀｰﾘ995
東海実況TV
東海地方のTV実況