BINARY DOMAIN バイナリードメイン

1 ：2012/04/27 〜 最終レス ：2013/03/09

BINARY DOMAIN バイナリードメイン公式
http://www.binarydomaingame.jp/
BINARY DOMAIN バイナリードメイン 攻略 Wiki
http://binarydomain.wiki.fc2.com/
セガ、海外向けに『バイナリー ドメイン』のPC版を発表
http://d.hatena.ne.jp/majikon-r4m3/20120320/1332229788
Binary Domain 海外レビュー
http://www.choke-point.com/?p=10797

2 ：

【BD】バイナリードメイン Part.11【PS3/XBOX360】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1332535289/
バイナリードメインをどう思う
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1321642007/

3 ：

日本語版まだ？

4 ：

うるせーよ　英語できないカスがPC版買おうとしてんじゃねーよ
家ゲでやれよ

5 ：

英語ももちろんわかりますよ
表現力の乏しい英語で喜ぶなんてあなた相当マゾなんですねｗ

6 ：

じゃあ最初っから　糞レスしてんじゃねーよ
短芝禿ニート

7 ：

日本産PCゲーでTPSだからやらなくても買おうと思ってるんだけど
これマルチ人いるのかな。発売間もないけど家ゲではすぐ過疎ったらしいし

8 ：

>>7
パチンコ会社だから買わなくていいよ

9 ：

未リリースのまんまだな

10 ：

あーSTEAM再起動でいけた

11 ：

やっぱり日本語は収録されてない？

12 ：

ない

13 ：

string_tbl_jp.stbっていう日本語リソースっぽいのは入ってるねぇ
なんとかすれば日本語字幕程度は出そうだな
とりあえずバックアップとっておいたよ

14 ：

>>6
あ、おまえここに何しにきてんの？ｗ

15 ：

開発はwindowモードでプレイしていないに違いない
UIも最低レベルだし
PC最適化からは程遠いゲームだな

16 ：

このチームはPCゲーム出してなかったけど、セガは日本企業にしてはPCゲー出してるほうじゃなかった？
日本Steamで買えるのは軒並みメガドライブの移植モノだけど

17 ：

やっぱり、日本語ないみたいだね・・・。
string_jp.stb
string_tbl_patch_jp.stb
って言う日本語に関係ありそうなファイルはあるんだけどね。
string_en.stb
string_tbl_patch_en.stb
にしたら、文字化けした。
フォントがあれば日本語になるのかな？

18 ：

とりあえず起動だけ確認してびっくりしたんだが
これゲーム音の調整がゲーム内でもコンフィグでもできないんだな
今時こんなのあるとは思わなかったわ
後UIが酷い
>>15も言ってるが最適化なんて程遠いわこれ
コンフィグもなんか不親切
あと、スーツの後ろ姿がキューピーちゃんみたいでゲーム始まった瞬間から笑っちゃうしなんか萎えてしまうｗ
声で指示出したりっていうのはちょっと面白いわ

19 ：

>>17
それ字幕データだよ
フォントの指定が出来てないから文字化けする
吹き替えのデータは抜かれてるみたい
箱版買ってファイル抜いておいたが吹き替えファイルっぽいの入れ替えたら
最初のムービー声でないしムービー終わりにロード中から抜けなかった
font.parのファイルサイズが合ってるからたぶん日本語フォントも入ってるんじゃないかね
BinaryDomainConfiguration.resources.dllを弄れないとダメなのかな
ってかPS3版の方がソフト安いし買取値も高いんだなブルーレイドライブ無いから使えないが…
そっちで済ませてれば500円もかからないで済んだわ

20 ：

>>19
そうなんだ！
じゃあ少しだけ希望が見えた気がする。
興味本位でBinaryDomainConfiguration.resources.dllを開いて見たけど、自分はさっぱり理解出来ない・・・。
誰か弄れる人いる？

21 ：

>>18
声で指示は確かに面白いね
マウスセンシもいじれないからかなり辛い

22 ：

このゲームはxBox360コントローラーでやるべきなのか？
説明がAとかYとかで不親切なんだが・・・。
PCで出したのにマウス＆キーボードでやらせる気なくね。

23 ：

結構面白いな！
酷評されているみたいだけど、俺は好きだ。
だけど設定等がウンコ過ぎるのが・・・

24 ：

>>21
センシはConfigure Binary Domainでいじれる
レイアウトが箱になっちゃう人もここで修正できる
キーコンフィグもちゃんとあるよ
リロードがミドルとかな…
シフトで走るのかと思ったらぐるぐる回転して笑ったわｗ

25 ：

>>21
スマンスマン
ゲーム内でいじれないってのがキツかったんだ
キーコンフィグもいろいろとおかしいよね
同じキーに割り当てられてるものが多すぎる
リロードとチャージくらい分けろよと思ったよ

26 ：

>>24
アンカーミスった

27 ：

マウスの挙動が異常じゃね？リバース設定にしてないはずなのに↓にマウス引くと↑にいくんだけど
360PADだと正常に動く・・・そしてPADでプレイしだすとマウスが十字キーの役目に切り替わってちょっと触れただけで武器変更UIが出てくるから鬱陶しいったらありゃしない
俺だけかな？

28 ：

>>25
オレも思った
ダッシュとカバーがなんで同じボタンなんだと
でもコントローラーでやる場合はボタンが少ないから仕方ないのかもしれない
フォーラムでもちょっと笑われてる
正直オススメ出来るかって言われると微妙だよな…

29 ：

実績は日本語なんだけど、日本語版でも発売するつもりなのかな？

30 ：

元々コンシューマ向けに作ったモノをPCにも移植してくれたって事だけでも感謝だし
基本的には我慢するしかないか
ゲーム内容はやらないとわからないしな
オレやるまでキャンペーンCOOPあるもんだと勘違いしてたわ
全然プレイしてないのに微妙とか早すぎたわ

31 ：

>>19　appinfo.vdf 弄るだけで字幕日本語いけるぞ
音声はデフォに入ってないがぶっこあれば、いけるかも
なんかこの方法でいけるゲームごろごろありそうな気がする

32 ：

>>22
ごめんごめん、コンフィグにxBox360表記にするかキーボード表記にするかあったわ。

33 ：

>>27
うちだと360コン以外のコントローラーが認識されていると
その症状出たから引っこ抜いて解決した

34 ：

ダークソウルの30fpsかつ解像度固定ってのを聞くとだいぶマシに思えてくるから不思議だ

35 ：

無知で申し訳ないんだが、appinfo.vdfってどこにあるんだ？

36 ：

オケ
わかりました
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Sega\Binary Domain
のlocaleを0411にすれば日本語字幕化出来ます

37 ：

>>36
ならないのは自分だけかな・・・。

38 ：

Madballs in Babo: Invasionってゲームとやり方同じ
あとはggr

39 ：

>>37
BinaryDomain.exeを直接実行でダメすか

40 ：

もう日本語化できたのか
アップデートで削られる可能性があるし
お前らちゃんとバックアップとっとけよ

>>35
Steam\appcache\appinfo.vdf

41 ：

>>31
これ日本語の有無も確認出来るんだな
目が疲れるけどなんか他にも見たくなってくる
>>36
ありがとう！
XPだと
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Sega\Binary Domain
だった

42 ：

ID:t7O5loFGはぶっこ音声で吹き替え再生された？
検証するからうｐしておくれ

43 ：

>>40
ありがとー！
むぅ〜。
色々ググって、
"InstallScript installscript.vdf languages english,german,french,italian,spanish"
に",japanese"を追加するって事は分かったんだけど・・・。
バイナリドメインも同じ方法？
探してるけど、なかなか無くて・・・。
あったらｽﾏﾝ。

44 ：

色々試してた
appinfo.vdfでtypeって所にjapanese1って合ったからそれを前に出したり他を消して日本語だけにしたりしたけどうまくいかなかった
ちゃんとSteam終了して試したがプロパティに言語は出ず
だからバイナリの方法で字幕を日本語化
確認できたからとりあえず吹き替えっぽいのを入れたらファイル名も何も弄らずに勝手に日本語吹き替えで始まった
最初のムービーしか確認してないけどたぶん全部動作してるのかな？
もしかしたら日本語の声認識もいけるかも？

45 ：

日本語音声認識はバイナリ弄るだけでおｋ

46 ：

くそ、だめだ。
見つからない・・・。
>>44
バイナリを方法を教えてくれたら心から感謝します。

47 ：

>>44　�d　明日でも買いにいくかな

48 ：

GamesplanetのBINARY DOMAINが27ドルで安いけど、
Gamesplanetで買ってsteamで有効化して
上記方法で日本語化できた人っていますか？

49 ：

つうかどこの買っても同じっぽいけど
ロシアでもRU表記ないらしいし

50 ：

買って登録するときにRetailだったら出来ると思うよぃ。

51 ：

>>48
悪い事言わないからロシアンで買いな
1000円以下で日本語化も出来てる
>>33
360コンともう一つジョイスティック繋げてたんだけどそれ外したらマウスの挙動直ったわthx

52 ：

>>47
amazonで3300円くらいで地元で売ったら2000円だった
PS3だと2819円でぐぐって出てきた買取屋（更新頻度３ヶ月だけど)が買取価格が2990円
そっちでいければほぼ無料でいけるのかも？
コレを機にブルーレイドライブの導入をちょっと考えたわｗ

53 ：

>>49
>>50
なるほど、参考になります♪ありがとうございます！

54 ：

>>51
おぉ〜！調べてみます♪

55 ：

お、日本語化出来た！
いや〜良かった＾＾

56 ：

ちなみにappinfo.vdfは結局どこを書き換えたらよかったんだ？

57 ：

yuplay買えないや、RBKなんたらで支払い不承認って言われる。
前まで買えたんだけどなー

58 ：

書き換える必要ないみたいだよ。
自分はここで日本語化しました。
http://loscve.blog10.fc2.com/blog-entry-34.html

59 ：

>>57
http://gamazavr.ru/
売ってる物はまったく同じ
intellecr moneyも使えるから
RBKかどっちか通るはず

60 ：

現状日本語化すると、カットシーンでキャラの音声が出ないとか
ステージ読み込みで止まるとか不具合満載だ・・orz
うまく英語と切り替えながらプレイする必要があるね。

61 ：

yuplayは辞めたほうがいい
金だけ取ってキー送ってこないしサポートは無反応

62 ：

くだらねえblogの宣伝するんじゃねえよカスが

63 ：

>>61
また送って来ないよ厨かよ
この前はwitcher2で頑張ってたよな
YuplayがダメならGamazvrで買えばいい

64 ：

>>62
みんなやり方が曖昧の中やり方が書いてあるBlogを紹介して悪いのですか？
その言いぐさは人間として酷いんじゃないんですか？
善意で紹介したのに。

65 ：

>>64
スルースルー。
２ｃｈですよここは。

66 ：

>>65
ありがとうございます・・・。

67 ：

>>60
同じサガでもソニジェネと違って不具合起きちゃうのか…
PC日本語版は出るんかねえ

68 ：

>>60
ウォータースライダーの所までやったけど詰まった所がない
もしかしたら吹き替えのファイル入れた方がスムーズになるのかも
ちなみに最初に英語の状態でファイル名変えて入れ替えた時は最初の読み込みで止まってた

69 ：

>>68
もしかしてウチだけ？
2-5のボウがエレベーターにぶら下っている所で不具合出た
それ以降も断続的にあった

70 ：

あの、ゲーム内の質問なのですが、tabを押してから返答一覧が出るのですが、どうやってその中の答えを選ぶのかやり方が分かりません＞＜
教えてください！

71 ：

もちろん音声認識をOFFにしてあっての質問だよな？

72 ：

OFFにしてないからその質問が出るんだと思う
>>69
まだそこまで行ってないからもしかしたらそれから頻繁に出るのかもしれない
でもやってて気になるような事は今のところないかな？
後環境も人それぞれだからどうなんだろう

73 ：

>>72
愚問だったな
俺の場合はしょっぱなの巨大ロボをグシャった後のムービーから先に進まなくなった

74 ：

ｾｰｶﾞｰ
っていうCMしってる？

75 ：

とりあえず操作しづらいな。
左shiftが↑って表示されたりとかなんなんだよもう

76 ：

んー
キーボードだと、カバーから転がり出る操作が利かない

77 ：

日本語でムービーに入ると次のシーンでロードが終わらなくなるんだね

78 ：

だから吹き替えにしてると特に何ともならないのか
AMADA社までやったけど一度も不具合起きなかった

79 ：

UIとかウィンドウモードにしてもマウスが枠を認識して上方狙うとウィンドウ移動しようとするクソ仕様だったり
音量弄れなかったりゲーム内オプションもコンフィグの項目も少なすぎたりセンシいじりづらかったり
ダッシュとカバーアクションと決定が同じボタンでやりづらかったり
基本的な所はコンシューマからの移植だけあってダメダメだけどゲームは面白いわ
ちゃんと日本語入れててくれたらもっとよかった
なんで日本のコンシューマでは不評だったんだろうな
この仕様でなんでキャンペーンCOOPつけてくれなかったんだろうと心から悔やまれる

80 ：

LB ってなんだよ頭おかしいのか？

81 ：

DASHぐらいSHIFTにバインドさせろよ・・・・
なんでスペースをこんなに多用してんだ・・・・・

82 ：

俺もそう思うわｗ
ダッシュしてると壁とかにくっついたりダッシュしたいのに物陰に隠れたりｗ

83 ：

やっぱり認証にVPNとか使うの？

84 ：

GOWを真似たからだろ。
GOWでも暴発が多々あった。

85 ：

黒沢って日本の刑事の声優が変更になっているけど何でだ？
単純に素人丸出しの大根声優だから変更したのか・・・

86 ：

変わってるのか？確認したるから吹き替えファイルはようｐってくれ

87 ：

芸能人とかを使っている場合、権利関係の問題から差し替えの可能性があってもおかしくないかと

88 ：

>>86
コンソール版のプレイ動画を観れば分かりますよ。
http://www.youtube.com/watch?v=1Y01m_Wsw0o
6:22から

89 ：

日本語音声のファイルがないから問題になるというなら
英語音声のファイルを探し出して日本語音声だと偽装すればいけるんじゃね

90 ：

音声ファイルってどれだ？

91 ：

音声認識を褒めてる人が多いみたいだけど、逆にそれがないと楽しめない感じ？今PC用のマイク持ってないからそこが気になる。

92 ：

このゲーム声優が本当にひどかった
抑揚のない一本調子な喋り方
ラスト近くのヘリに乗った二人組のやりとりが余りにひどすぎる
同じくらいラスボスのアメリカ軍人も聞くに耐えない

93 ：

マイクなくても設定でボタン設定にできる

94 ：

マイク必須ってわけじゃないのね。サンクス

95 ：

ぱくりでblogの記事にまでしといて
その後の検証なしか？やっぱカスだな

96 ：

>>95
こんにちわ、PCと音楽が好きな高校2年生です!
Avril Lavigneが超好きです!!!
日本のアーティストは阿部真央が大好き!!!
パソコンでゲームするの好きです♪

97 ：

ところでマルチプレイを本当に誰も遊んでないのはどうしようもないのか。
面白いとかつまらないの前にこれじゃ遊べないんだけど

98 ：

まずは日本語での安定動作が先だ

99 ：

>>91
結局認識パターンが少なくて最初にオォッってなる程度
毎回声出すのめんどくさくて途中からきって楽しんでる
でもいろんなボタンが一つになってるのとかコンフィグやUIに関してはコンシューマベースそのまんますぎてPCでやるにはちょっとひどい
個人的にはゲームとしてはすごい楽しくやってる
>>97
まずシングルやろうってなっちゃうｗ
俺対戦興味ないからサバイバルちょっとやって終わりだと思うけどな

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

STALKER 179 (552)
[無料FPS]ETMod TrueCombat:Elite 120発目[TCE] (851)
【TPS】 Warframe part6 【強化外骨格】 (537)
【AvP】 Aliens vs Predator Part5 【SEGA】 (315)
パイロさんが相談に乗るスレッド (452)
【Co-op】ORION:Dino Beatdown Wave 1【Survival】 (618)
--log9.info------------------
（モバイル／ポータブル／外付け）バッテリー 9台目 (318)
【MicroSIM】BB.exciteモバイルLTE Part3【SIM3枚】 (216)
先生！冷やしモバイル始めました！☆12時間目 (282)
モバイル板忍法帳導入議論スレ (644)
◆ｲｰﾓﾊﾞｲﾙ lte Part３ [GL01P,GL02P] Pocket WiFi◇ (271)
　　うぐぅ…ボクもモバイルしてほしいなぁ　　 (356)
中古ノート！！６台も買うの？ (526)
【FREE】フリースポットの情報交換スレ【SPOT】 (378)
【耐滴耐塵】NECパネリーナ part3【ｽﾞｺﾞｯｸｶﾗｰ】 (298)
【choi】ちょいパソ【paso】 (205)
WindowsMobile Todayプラグイン (568)
KWINSで定額モバイル part6 (349)
　●▓　5GBの　PCカードHDD　▓●　 (317)
【iPhone】スマートフォン【W-ZERO3】 (257)
★ﾓﾊﾞ板★(´-`).｡oO（なんでだろう） (320)
【XGP】ワイヤレスシティープランニング　１ (218)
--log55.com------------------
絶対に女から人権を剥奪した方が良い。
いじめられっ子を最も苦しい方法で処刑するには？
【阪人出禁】大阪人嫌いな人集まれ！ Part.22
ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 5
【阪人出禁】大阪人嫌いな人集まれ！ Part.23
☆運転中の腹が立つ瞬間〜87日目
果てし無い連想ゲーム�C
もうちょっと便利になって欲しいこと　part44