1read 100read
おまいらクラブでしかナンパ出来ないの? (137)
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▼
【いい湯加減で】 Unit/Saloon pt2【Back Again♪】 (441)
最強のDJって誰? (147)
CLUB VIPについて語るスレ (932)
☆CAMELOT COURT☆part (660)
プルプル踊り Part2 (356)
EPIC TRANCEで最強なのはAIRBASE (212)
おまいらクラブでしかナンパ出来ないの?
- 1 :2008/03/26 〜 最終レス :2013/04/05
- あんなケー番やメアドくらい聞けて当然のゆる〜い雰囲気の箱よりも
平日仕事帰りのOLとかでも余裕でナンパ出来るヤツの方が凄腕だろ
- 2 :
- わかりきった事言うでねぇ!このカッペがぁ〜。
- 3 :
- 雪山捨てた
成田エテコウ童夢君の事だ
(笑)
冬スポーツのスレ見たぞwww
- 4 :
- 急ぎ足で電車に乗ろうとする超美人OLから携帯聞けたら超凄腕
- 5 :
- 1 名無しチェケラッチョ♪ New! 2008/03/26(水) 14:09:38 ID:p6wCZEY6
あんなケー番やメアドくらい聞けて当然のゆる〜い雰囲気の箱よりも
平日仕事帰りのOLとかでも余裕でナンパ出来るヤツの方が凄腕だろ
- 6 :
- クラブってよほどの事がないと、女側もメアドくらい教えるからなぁ
クラブでさえ断わられる男は、真のブサメンと言っても過言ではない
ストナンはキャッチと間違える女が結構いるから、まずその誤解を解かないといけない
機動力と効率ならストナン最強だけど
- 7 :
- 20代後半で社会人で路上ナンパするのはある意味度胸がいると思う
世間って思っているより狭いからね・・・
クラブという独特の世界ならナンパぐらい普通だし、仮に仕事関係者や友達に見られても
酒の勢いということで言い訳が付く
もちろんストリートの方が女選べるのはわかっているけど
- 8 :
- ストナンしてる人は度胸とか恥とか既に乗り越えてるから
30代でもしてる人はしてるよ
イケメンかフツメンかブサメンかは別として
- 9 :
- _
/ \―。
( / \_
/ / ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
...―/ _) < ちんちん シュッ!シュッ!シュッ!
ノ:::へ_ __ / \_____
|/-=o=- \/_
/::::::ヽ―ヽ -=o=-_(::::::::.ヽ
|○/ 。 /::::::::: (:::::::::::::)
|::::人__人:::::○ ヽ/
ヽ __ \ /
\ | .::::/.| /
\lヽ::::ノ丿 /
しw/ノ___-イ
∪
- 10 :
- つーか、クラブでナンパした女でマジで洋楽好きで詳しいヤツとか今までいた?
俺はほぼ皆無。
- 11 :
- 頭悪そうな女の一団がJポップの話で盛り上がってて踊る気失せたことあった。
- 12 :
- 女って服のブランドは何それっていうのまで知ってるけど、音楽の知識はこれっぽっちもないね。
- 13 :
- 30歳の女、暗さで若作り気が付かずナンパ(ry外出てビックリ!
途中でいなくなる前提で一般道を渋谷から墨田まで乱暴運転も必死についてきた
しょうがなくヤッタけど・・・あのまとわり付く肌、小僧にはショックでかすぎ。
- 14 :
- _
/ \―。
( / \_
/ / ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
...―/ _) < ちんちん シュッ!シュッ!シュッ!
ノ:::へ_ __ / \_____
|/-=o=- \/_
/::::::ヽ―ヽ -=o=-_(::::::::.ヽ
|○/ 。 /::::::::: (:::::::::::::)
|::::人__人:::::○ ヽ/
ヽ __ \ /
\ | .::::/.| /
\lヽ::::ノ丿 /
しw/ノ___-イ
∪
- 15 :
- ナンパやってて実感したけど
看護婦がエロいと言う事は本当だったんだな
あと美容師もなかなか
- 16 :
- _
/ \―。
( / \_
/ / ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
...―/ _) < ちんちん キッ!キッ!キッ!
ノ:::へ_ __ / \_____________
|/\:::: :::: :/::: :::: \/_
/-o-ヽ―ヽ::-o---::::(::::::::.ヽ
|:: ̄/ /::::: ̄ ̄: (:::::::::::::) ─┼─
|::::/ :::: ::::::::::::: ヽ/ ─┼─
| \` \ / │
\ ------ / | | /
\ - / _/
\____-イ
- 17 :
- 確かに看護師はエロいw
あいつら男食いに来ているのだなと思ったよ
- 18 :
- 人
(;:.:.:__)
(;;:::.:.__.;;)
(;;:_:.__ξ+;; .)
,,.(;;;:::.:.. .:;;::;:;:;;´).、
彡川川川三三三ミ〜 プゥ〜ン
川|川 / \|〜 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
川川 ◎---◎|〜 | ちんちんシュッ!シュッ!シュッ!
川川 3 ヽ〜< ちんちんシュッ!シュッ!シュッ!
川川 ∴) A(∴)〜 \____________
川川 U /〜 ___
_;川川 ダッラ〜 . | | |\_
/ 川川 __/〜. | | | | |\
/ / | | 〜 | | | | |::::|
( ( ◎ / \_ .| | | | |::::|
\ \ /\  ̄ ̄\ | | | | |::::|
/:\ \ ドピュ ̄\っ))))〜〜| | | | |::::|
/::: \ つ___ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
- 19 :
- うん
クラブのみ
酒と音楽がないと無理なチキンだよ
- 20 :
- 酒とあのナンパな雰囲気で後押ししてくれないと俺もナンパできない
- 21 :
- mixiでもナンパできるよ!よ!
- 22 :
- つーか、手当たり次第にナンパしてる奴と寝る女ってそうとう自己防衛能力に欠けてると思う。色々な面で。
- 23 :
- 女に聞いたけど、遊びたい時は逆に遊び人風の男の方が割り切れて良い、って言ってたぞ
- 24 :
- 確かに遊び人の方が遊んでて面白いからな〜
日本の女は軽い奴から日本に生まれて良かった♪
- 25 :
- >>1
今でも平日に仕事帰りのOLとかナンパしてるよw
仕事帰りのナンパと週末のクラブでナンパは落ちる確立が大違いw
仕事帰りのOLは基本的に早く家に帰りたいのがほとんど。
そのOLを一人ゲットする時間と労力は週末クラブでは5人ゲットに匹敵するw
平日、ちょこちょこつまみ食いして週末に大食いするw
- 26 :
- |/-O-O-ヽ|
| . : )'e'( : . |
` ‐-=-‐
/ \
||\ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
||\\. \ ∧_∧
||. .\\ \ ( ;´Д`) (オイ、なんか変なのがいるぞ)
. \\ \ / ヽ.
. \\ / .| | |
. \∧_∧ (⌒\|__./ ./
( ´,_・・`)目合わせるなって ∧_∧
. _/ ヽ \ ( ) うわー、こっち見てるよ
- 27 :
- >>26
ナンパしても無視される哀れ男w
ご苦労w
- 28 :
- >>10
洋楽好きーでクラブ行く♀です(・ω・)
詳しいかどうかはワカラナイ。最近のJPopはよく知らない。
- 29 :
- 俺、ストリートで1日にいくつ番ゲ出来るかだけ試して3桁いったことがある。
その後一人も連絡しなかったけどね。
- 30 :
- 都内で?
- 31 :
-
/ ̄ ̄ ̄ ̄\
( 人_____,,)
|ミ/ ー◎-◎-)
(6 (_ _) ) カタカタカタ
| ∴ ノ 3 .ノ ______
ヽ、,, __,ノ | | ̄ ̄\ \
/ \.____| | | ̄ ̄|
/ \___ | | |__|
| \ |つ |__|__/ /
/  ̄ ̄ | ̄ ̄ ̄ ̄| 〔 ̄ ̄〕
| | ̄
俺いつもお持ち帰りしてるよ。ハァハァ
マジだって。ハァハァ
当然いつも中田氏だしね。ハァハァ
俺のテクで逝かなかった女はいないよ。ハァハァ
お前らもリアルな俺になれ。ハァハァ
- 32 :
- >>29
それは流石にウソ。1日で2桁は余裕だが3桁は無いわ。
- 33 :
- ウソじゃねーよ。
横浜。
あくまで数競うためにやっただけね。
- 34 :
- 春だなぁw
- 35 :
- 何人に一人、番ゲできたの?
10人に一人でも1000人に声かける必要あるよね、、
12時間連続、1分に一人声かけても720人なんだが。。。
本当にナンパをしたことがあるのか疑問が残る
- 36 :
- ストナンでの最良物件は、メアド・番ゲまで最短で1〜5分。
通常は、あーだこーだ話してて、10〜20分。
イイ感じで盛り上がっても、番ゲ出来ない事もありうるので(時間ロス)、
そういう点を全て考えた上でも、>>33は完全に大法螺吹き。
- 37 :
- >>36
,、‐ ''"  ̄ ``'' ‐- 、
/イハ/レ:::/V\∧ド\
/::^'´::::::::::::i、::::::::::::::::::::::::::::\
‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ハ::|ヽ:::;、::::::::::::丶
/::::::::::::::/!i::/|/ ! ヾ リハ:|;!、:::::::l
/´7::::::::::〃|!/_,,、 ''"゛_^`''`‐ly:::ト
/|;ィ:::::N,、‐'゛_,,.\ ´''""'ヽ !;K
! |ハト〈 ,r''"゛ , リイ)| Rばいいと思うよ
`y't ヽ' //
! ぃ、 、;:==ヲ 〃
`'' へ、 ` ‐ '゜ .イ
`i;、 / l
〉 ` ‐ ´ l`ヽ
/ ! レ' ヽ_
_,、‐7 i| i´ l `' ‐ 、_
- 38 :
- この全てのナンパスレに出没するAA貼りって童貞?
何でクラブ板にいんの?
- 39 :
- ヒント:春休み
- 40 :
- >>39
キモブサ男ホイホイスレを全て巡回してる、お前の必死さが気持ち悪い。
哀れww
- 41 :
- >>40は>>38
- 42 :
- >>38
全てのナンパスレを巡回するオマエがキモイ
- 43 :
- >>38
きもい。家から出てこないで
- 44 :
- >10人に一人
笑
それじゃあ駄目だろ。
10人行ったら6〜7人はおk
>>35-36
おまえらがブサ男なだけ。
- 45 :
- ↑
どんだけ腕がないんだよw
10人に9人は当たり前だろ
- 46 :
- >>29>>33>>44はナンパした事ない童貞の妄想。
「結局誰にも連絡しなかった」と言う発想が童貞バレバレwwwwwwww
(童貞は変に気取る傾向がある。邪気眼と同じw)
現実はどんなイケメンだろうが饒舌トークだろうが、>>36あたりが妥当。
- 47 :
- 番号ゲットしたとしても殆どが嘘の番号って事が多い
- 48 :
- >>47
それは流石になかったなw
嫌われすぎだろw
それクラブで?ストナンで?
クラブでなら、断わりにくい雰囲気だし嘘の番号教えられたのかな
俺ならその場でワンコールするけどね
- 49 :
- * * n
* うそです E) +
∧_∧ / /
+ * (* ´∀`) / /
* + / _二ノ
* // n/ *
+ + (_二二E)_∧
* / (* ´∀`)
+ -=≡ /⌒( ヽ/⌒ヽ/\ *
-=≡ ./⌒ヽ, / \ \ \\ ヽ/⌒ヽ,
-=≡ / |_/__i.ノ ,へ _ / )/ \\/ .| /ii
-=≡ ノ⌒二__ノ__ノ  ̄ | / i / .\ヽ |./ |i
-=≡ ()二二)― ||二) ./ / / / ()二 し二)- ||二)
-=≡ し| | \.|| * ( ヽ_(_つ | |\ ||
-=≡ i .| ii ヽ、つ i | ii
-=≡ ゙、_ ノ ゙、 _ノ
- 50 :
- >>48
PHSだから圏外なんじゃね?
- 51 :
- PHS(笑)
- 52 :
- PHSなんてまだ存在するのかって話だwwww
- 53 :
- ウィルコムのことでは
- 54 :
- >>46
ごめんな〜。
嘘じゃないんだよ。
番号聞くだけなんだから、色々手はあるの。
お前が下手くそなだけ。
- 55 :
- * * n
* うそです E) +
∧_∧ / /
+ * (* ´∀`) / /
* + / _二ノ
* // n/ *
+ + (_二二E)_∧
* / (* ´∀`)
+ -=≡ /⌒( ヽ/⌒ヽ/\ *
-=≡ ./⌒ヽ, / \ \ \\ ヽ/⌒ヽ,
-=≡ / |_/__i.ノ ,へ _ / )/ \\/ .| /ii
-=≡ ノ⌒二__ノ__ノ  ̄ | / i / .\ヽ |./ |i
-=≡ ()二二)― ||二) ./ / / / ()二 し二)- ||二)
-=≡ し| | \.|| * ( ヽ_(_つ | |\ ||
-=≡ i .| ii ヽ、つ i | ii
-=≡ ゙、_ ノ ゙、 _ノ
- 56 :
- >>54
はい、ナンパ童貞バレバレ。
他に手がある?番号聞くだけなら普通に「ナンパです」と正直に言うのが1番早い
女はただでさえ、怪しいキャッチかも?と疑うし
変に他の手を使って番号聞き出そうとすると、女は余計に怪しんで絶対に教えない
とりあえず、リアルで場数踏んでみてから妄想言え雑魚が
- 57 :
- 人
(;:.:.:__)
(;;:::.:.__.;;)
(;;:_:.__ξ+;; .)
,,.(;;;:::.:.. .:;;::;:;:;;´).、
彡川川川三三三ミ〜 プゥ〜ン
川|川 / \|〜 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
川川 ◎---◎|〜 | ちんちんシュッ!シュッ!シュッ!
川川 3 ヽ〜< ちんちんシュッ!シュッ!シュッ!
川川 ∴) A(∴)〜 \____________
川川 U /〜 ___
_;川川 ダッラ〜 . | | |\_
/ 川川 __/〜. | | | | |\
/ / | | 〜 | | | | |::::|
( ( ◎ / \_ .| | | | |::::|
\ \ /\  ̄ ̄\ | | | | |::::|
/:\ \ ドピュ ̄\っ))))〜〜| | | | |::::|
/::: \ つ___ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
- 58 :
- >>54
どんな手口かまじで書いてみてくれ。
じゃないとネット弁慶確定。
- 59 :
- >>36ー>>39
- 60 :
- クラブに匹敵するナンパシチュエーションは、
日曜日の夕方、一人でカフェで暇そうにしている女の子。
読書をしている子は駄目。
携帯電話をいじっている子がいい。
ショップの袋を持っていたりして、買い物後の雰囲気だと好条件。
- 61 :
- >>60
スレタイ100回声に出して読みなよ
- 62 :
- スレタイは『おまいらクラブでしかナンパ出来ないの?』
『出来ないの?』と尋ねられているから、
出来るよということで、クラブではない場所についてのナンパに言及しているのだが。
スレタイとは全く無関係の話題ではないと思うが。
- 63 :
- >>62
普段来ないせいだろうけどオツムの弱い方も多いんだから脊椎反応しないの
- 64 :
- _
/ \―。
( / \_
/ / ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
...―/ _) < ちんちん シュッ!シュッ!シュッ!
ノ:::へ_ __ / \_____
|/-=o=- \/_
/::::::ヽ―ヽ -=o=-_(::::::::.ヽ
|○/ 。 /::::::::: (:::::::::::::)
|::::人__人:::::○ ヽ/
ヽ __ \ /
\ | .::::/.| /
\lヽ::::ノ丿 /
しw/ノ___-イ
∪
- 65 :
- クラブやカフェに入るより、ストナンしたほうが機動性や効率は最強だろ
せめて、箱の中って意味なら大型ショッピングモールとか。
平日1人で買い物に来てるこは、平日休みで友達等と休みが合わないタイプなので
超ヒマしてる人が多いので、ナンパに応じやすい。
- 66 :
- >>29はツリに決まってるだろw
みんな簡単にツラれてんじゃねえよw
- 67 :
- おまえらオワタ\(^O^)/
- 68 :
- 伝説のナンパ師、黒ニット帽はストリートナンパで即手マンを披露し周囲を驚愕させた。黒ニット帽の即手マンはクラブにおいては更に威力増し一日に最低8人は餌食になった。
- 69 :
- ↑
自演も大概にしろニット帽ハゲ
- 70 :
- 今からナンパに行く。
スーツはネイビーのストライプ柄
ワイシャツは一番上のボタン外して襟を立ててノーネクタイ
ブーツはエナメル
ヴィトンのアタッシュケース
(中身は髪のワックス、愛読書ヤングジャンプ、それと読めないけどハッタリに使う英語で書かれた小説)
一見すると年収1億以上のIT社長っぽいだろ?
正体は3流大卒のブルーカラーなんだけどさ・・・。
このカッコウで今からクラブへナンパに行く。
うまくいったらココで報告する。
報告ない時は失敗したと思ってくれ。
- 71 :
- ハ,,ハ
( ゚ω゚ )
/ `ヽ.
__/ ┃)) __i | キュッキュッ
/ ヽ,,⌒)___(,,ノ\
ハ,,ハ
( ゚ω゚ )
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| トン
_(,,) お断りします (,,)
/ |_______|\
- 72 :
- 失敗しました
- 73 :
- 言ったじゃん
ttp://stat001.ameba.jp/user_images/68/df/10008546250.jpg
- 74 :
- 韓国人は嘘つきだなぁ・・・・・
- 75 :
- はじめまして、私はナンパで500人以上の女の子とのセックスに成功しました。鉄人社から発売された裏モノJAPANにも掲載された実績があります!
はっきりいってナンパはテクニックです。うまくいくやり方をサイトでお伝えしたいと思います。目からうろこの最新情報をお伝えします。
ナンパ最強伝説http://www.nanppaa0021.com
- 76 :
- このスレ むかつくね
私はナンパされたらかなりテンション下がる
チャラチャラしてるやつキモイ
猿男は音楽に無知なバカ女とやって性病うつされろ
特に
ギャル男 ガタイいいやつ B系クラブにスーツできてる空気読めないやつ
全部嫌い
- 77 :
- >>76
猿女乙
- 78 :
- 世の中、クラブですらナンパできない軟弱な男が増えていると思うけど
俺みたいな・・・・
- 79 :
- >>78
正直で宜しいw
テキーラ飲んでガンバレ
- 80 :
- クラブでの踊り方覚えたいのでお勧めDVD教えてください
- 81 :
- 素面ではもちろんナンパできないけど、
飲むと頭ががんがんしてさらにできない。
orz
- 82 :
- 人
(;:.:.:__)
(;;:::.:.__.;;)
(;;:_:.__ξ+;; .)
,,.(;;;:::.:.. .:;;::;:;:;;´).、
彡川川川三三三ミ〜 プゥ〜ン
川|川 / \|〜
川川 ◎---◎|〜
川川 3 ヽ〜
川川 ∴) A(∴)〜
川川 U /〜 ___
_;川川 ダッラ〜 . | | |\_
/ 川川 __/〜. | | | | |\
/ / | | 〜 | | | | |::::|
( ( ◎ / \_ .| | | | |::::|
\ \ /\  ̄ ̄\ | | | | |::::|
/:\ \ ドピュ ̄\っ))))〜〜| | | | |::::|
/::: \ つ___ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
- 83 :
- クラブ以外だと声かけれない。
- 84 :
- 連れの男がいそうで怖い
- 85 :
- うんこしてるトコみたいんだけどだめ?
- 86 :
- ナンパ音声
http://www.youtube.com/watch?v=iWzTzN1hSHY
http://www.youtube.com/watch?v=QAv6Zs4Woxo
http://www.youtube.com/watch?v=ZZEXSw46Tlc
- 87 :
- >>81>>84なんだ、俺か。
- 88 :
- 生涯でたった一度だけナンパ(?)したことあるのがクラブだったけど
何言ったらいいのか分からないからとりあえず
俺「ひとりですかーーー?」
女「::;:l@;、@;:@」(爆音で聞こえない)
俺「彼氏いますかーーー?」
女「かれし居るよーーーーーーー」(かろうじて聞こえた)
おれ、キモダサブサメン確定。つうかただのアホじゃん。
終了・・・!
- 89 :
- クラブは意外に逆ナンが多いからな。
普段じゃありえない、お持ち帰りできるかどうかはそいつの腕によるが
- 90 :
- >>89
笑えるwww
お前どんだけ肉便器w
正直、金に物言わせればほぼ全て喰える。
腕とかそういう問題だと思ってるお前は・・・・貧乏人wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 91 :
- 酒おごって、タクシー代使って、無理。二度と会わない女に?
- 92 :
- クラブ中よりオレがクラブからクラブへ移動中の時に街中歩いてる女の方がなぜかゲトれる・・・
- 93 :
- >>92
なぜかじゃなくてそれが当たり前。
- 94 :
- どうせなら中でも外でもの方が楽しみ2倍じゃん
- 95 :
- ナンパしてたらセキュリティに注意されたからそいつを犯してやったぜヒャッハー!
- 96 :
- >>90
金でしか女を落とせないんですかw
- 97 :
- ん?
お前馬鹿?
どんだけブサイクでも金さえあればどうにでもなるっていってるだけじゃね?
庶民は苦労するねw
- 98 :
- 庶民(笑)
- 99 :
- ストナンでは数十人食ったけど、こないだはじめてクラブナンパしたw
女からべたべたレロレロしてくるくせにすぐどっかいっちゃう。結局tmgばっかでストナンとかわらん。
師匠達! ストナンとどう変えたら良いか教えて下さい!
- 100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲
トランス3大DJについて語るスレ (456)
DJによるイラク攻撃反対について考える 4 (615)
DJ・クラブ板で麻薬やってる香具師の数→ (263)
☆=【アンチ ダンス (珍踊) レイバー】 =☆ (266)
★音光踊人★ONKOTOTO★ (292)
★☆★キラキラ♪ハウス★☆★ (130)
--log9.info------------------
調布市立杉森小 大串玲子 5?才 生徒を暴言虐め虐待 (206)
【体ノートは児ポ】義家純潔議員31【親書は親しい書】 (714)
学校ってTV放送だけでよくね? (198)
山口県 教員採用試験 (574)
国立大学教育学部(教員養成)不要論2 (638)
【3浪】オラエモンの宅浪駅弁入学記【宅浪】★16 (358)
人生オワタ会場はコチラ〜浪人編\(^o^)/ 424 (872)
【2013年】高2進研模試11月【ネタバレ】 (191)
早稲田政経4年だけど質問ある? (280)
22浪の東大理3志望【2】 (322)
【河合塾】第3回 全統記述模試【反省会場】 (333)
世界史学習者が集うスレ (181)
【受験コーチ】京大塾講師JUN (151)
肛門が東大医学部と旧帝医と医科歯科を目指すスレ54 (408)
【河合塾】第3回 全統マーク模試【反省会場】 (537)
駿台ベネッセ記述反省会場【逆転の道】 (723)
--log55.com------------------
【平成聖世】自由民主党の派閥16【岸破朋充】
【葛飾区議】日本国民党1【鈴木信行】
マルチポスト荒らし報告スレ in 議員・選挙板
ネトウヨって何でネトウヨって言われるのを嫌がるの?
第25回参議院議員選挙・議席予想情勢スレ その55
福岡県知事選2019
【JCPサポーターズ+】 日本共産党総合Part 318【沖縄は共産党が与党】
【新しく】日本共産党総合Part157【生まれ変わる】