ベッツィ＆クリス

1 ：2006/04/07 〜 最終レス ：2013/10/27

この二人が活躍した年代を見ると、俺が小学生のころ。
全然おぼえてない。こんなきれいな歌なのに。

2 ：

ありそうでなかったスレ。
今はベスト物のCDしか入手できないが、どこかに
アナログ盤まで紹介されているサイトはないだろうか？

3 ：

シモンズも中々で御座います。ヨ

4 ：

何度か立つんだけど消えてしまうスレ

5 ：

この二人ってどういう関係ですか？
ひょっとして姉妹？
それから、どっちがベッツイで、どっちがクリスなんだろう？

6 ：

>>4
何度かたってたんですね。気がつきませんでした。
実際のところ、何年ぐらいまで活動してたんでしょうか？
アナログ盤のオリジナルアルバムぐらいでも発売されたもの
がわかるサイトでもあるといいんですが・・・。

7 ：

>>3
シモンズ、この前BS2の歌番組に出てた。
2人ともオバちゃんになってた。
買ったCDのジャケット写真姿しか知らなかったので、テレビ画面を見て・・・!||i|! ●|￣|＿

8 ：

シモンズのユミちゃんは当時とかわってないぞ。
タエちゃんは後藤次利と離婚会見以降ＴＶには出ていないので別人。

9 ：

>>8
(´･∀･｀)へーそうなのか、ぜんぜん知らなかった。
「シモンズ GOLDEN☆BEST」（BMGファンアウス）
ってCDを持ってるんだけど、CD写真の2人がちょっとエロいっす。
シモンズのCDを買ったとき、
ベッツィ&クリスのCDも一緒に買おうと思ったんだけど、シモンズだけしか店になかった。
今度注文して、ベッツィ&クリスのCDを買ってみる。
ちなみにBS2の番組には、「トワ・エ・モア｣や｢五つの赤い風船｣も出てた。
この２組も、CDの写真でしか知らなかったので、
テレビで見たら、やっぱりオジさんオバ（ry

10 ：

×（BMGファンアウス）　　○（BMGファンハウス）
せっかくなので一言。
この時代の曲って、なんか癒されますねえ。
切なくてホロリとくる曲と、妙に明るくて元気になる曲が、微妙に入り混じってるw
ちょっと困るところは、
かなり大きなCD店に行っても、店頭に置いてなかったりすること。
地元の大型店２つ（HMVとタワー）を探し回ったけど、ベッツィ&クリスのCDが店頭に無かった。

11 ：

シモンズも当時を代表する北山修や加藤和彦の作品が多いからな。
とくにストリングスの旋律で泣けてくる。

12 ：

当時の音楽雑誌にクリスのスリーフィンガー奏法の解説があったくらいで
クリスはギターテクがあったんだよ

13 ：

ガッツですか

14 ：

ガッツは加藤和彦が頻繁に出てたよね、表紙にもなったりして

15 ：

>>5 二人は全くの別人で、ハワイのハイスクールで出会ったのがきっかけで、コンビを組むようになった。
日本デビューのきっかけは'69年8月にｻｳﾝﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ﾔﾝｸﾞﾊﾜｲｱﾝｽﾞの一員として来日したところを青山ヨシオ氏にｽｶｳﾄされたことだった。
ちなみにレコードジャケでの立ち位置は、むかって左がベッツィで、右側がクリス。二人とも当時17歳だった。
(情報は｢白い色は恋人の色｣ﾗｲﾅｰﾉｰﾂより)

16 ：

>>6 こちらで知っている限りでは、最初はｺﾛﾑﾋﾞｱのﾃﾞﾉﾝﾚｰﾍﾞﾙからﾘﾘｰｽしていたが、
'72年ごろにﾎﾟﾘﾄﾞｰﾙのMGMﾚｰﾍﾞﾙに移籍。｢美しい星｣などをﾘﾘｰｽしている。

17 ：

>>15
姉妹でも別人では

18 ：

「美しい星」は73年ですね

19 ：

ベッツイの本名はエリザベス・バージニア・ワーグナー
クリスはクリスティーン・アル・ロルセス

20 ：

ベスでベッツイなのか

21 ：

>>16
それでコロムビアとユニバーサル（ポリドール）からベストが出てるんだな

22 ：

花のように

23 ：

娘が枯れ葉をまとっていた、という出だしの歌がいい。

24 ：

ベッツイ＆クリス
ttp://www.speakeasy-web.com/betui.htm
シモンズ
ttp://www.speakeasy-web.com/shimonzu.htm

25 ：

たしかに詞は美しい。
それは日本語の美しさというよりも
抽象的な表現を意識的に使用してるから。

26 ：

陽水サウンド実はおれも嫌い。

27 ：

花のようには聴きすぎて食傷気味

28 ：

クリスかベッツィか忘れたけど、当時凄い気分屋で周りは
気を使いまくりだったそうだ。爽やかなジャケ写真とは裏腹に…。

29 ：

たぶんクリスの方だと思うｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖ

30 ：

たぶんクスリのせいだと思うｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖ

31 ：

たぶんリスクのせいだと思うｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖｖ

32 ：

ベッチョコ＆クリト○ス

33 ：

>>6　ほか
把握しているシングルですが
69/10 CD-40 白い色は恋人の色/パピルスの船に乗って
70/01 CD-50 花のように/すてきだったから
70/03 CD-61 恋よさようなら/傷心のジェット
70/06 CD-70 夏よおまえは/灯影のふたり
70/07 CD-80 娘は花をまとっていた/僕の中の君
70/ ? CD-93 ホワイトクリスマス/？
70/11 CD-96 美しいものたちよ/北国の恋歌
71/04 CD-106 ふたりだけの島/春のコンチェルト
71/08 CD-1005 子供たちよ/夕暮のふたり
72/07 CD-1021 今日からは想い出/恋する娘たち
72/12 DM-2501 美しい星/海に逢いたい
73/05 DM-2507 幸せを手のひらに/サヨナラを残して
CD-** コロムビア−デノン（1000代はデノン・インターナショナル）
DM-** ポリドール−ＭＧＭ
ポリドール盤ベストの「白い色は・・・」はコロムビア盤と別バージョン

34 ：

つばめって曲なかったっけ

35 ：

>>34
ポリドール盤のベストには入っているけど、シングルは知らない・・・

36 ：

中学時代、私の住んでいる地方ではオールナイトニッポンを放送していなかったので
夜中にチューナーを捻りつつ、なんとか聞いていたのです。
カメがＤＪをやる日ですから金曜日だったのでしょうか。
初めて「白い色は恋人の色」を聞いたのです。初め、ＰＰＭかなんかの曲を
日本語訳で唄ってるのか？とも思っていたのですが、スリーフィンガー奏法と
あのハモリ方が衝撃的。亀淵さんの説明で、トノバン作曲でサム作詞と知り
速行でレコード屋へ。それから何度ギターでスリーフィンガーを練習したことか。
今でも車内で聞いているし、カラオケでも歌います。私の一番好きな曲。
それは「白い色は恋人の色」。情景が浮かんで涙が出ます。

37 ：

>>12
新譜ジャーナルですか？
それともヤングギター？

38 ：

亀「渕」ですよ、たしか

39 ：

「鼻のように」は中学３年の時に聞いた。民放のみんなの歌みたいな番組の
毎週水曜日にやってた。ベッチイ＆クリスが出て歌った。

40 ：

♪鼻のような〜

41 ：

かわいい方がベッチイ？
おばさん顔の方？
かわいい方はカワイイ顔しているよね。

42 ：

白い色は恋人の色が一番だな、やっぱり。

43 ：

小さくてかわいい顔がクリスで、背が高くグラマーで
ちょっぴりおばさんチックなほうがベッツィという
印象が強いけど、実際は逆なんだよね。

44 ：

当時の動いてる映像とか、どれくらい残ってるんだろう？
少ないよね

45 ：

ミニスカが最高だよ

46 ：

>>44 十数年前、ﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞで深夜に放送されていた｢19XX｣で
お二人が歌っているのを見たことがある。(ただし、口パク)

47 ：

少し前のテレ東「名曲の時間です」で O's が二人を訪問して
4人で「白い色は...」を歌ってましたよ。

48 ：

>>46
変なカポ付けて演奏。

49 ：

♪工作員の船〜には〜　拉致被害者を乗〜せて
♪ど〜こ〜か〜遠〜くへ　連れて行かれそう〜

50 ：

「僕の中の君」という曲が好きだった。
これは麻田浩のカバー曲かな。

51 ：

>>45
ミニスカに白のハイソックス・・・。
ちょうど中学生だったあの頃「花のように」の
ジャケット写真をオカズにして抜いた事があるｗ

52 ：

オッサン、いいトシして何を書いてるんだｗ

53 ：

トシを取ると女の好みも変わってくるな。
今なら、むしろオバサン顔のベッツィの方がそそる。
ピンク・レディはミーよりもケイ。
ＡＢＢＡは金髪のアグネッタよりもフリーダ。
若い頃の好みは逆だったんだけど。
>>49
それって「白い色は・・・」のＢ面の曲「パピルスの船」の替え歌だな。
くだらねえｗ

54 ：

麻田浩って？

55 ：

>>54
昔、マイク真木らと活動していたカレッジ系のフォーク歌手。
現在は音楽事務所の代表。

56 ：

>>53
「パピルスの船に乗って」でしょ。

57 ：

デビューシングルのB面だっけ

58 ：

明日の｢NHK思い出のﾒﾛﾃﾞｨｰ｣に、ベッツィ＆エーマで出演するようだが、
エーマって誰？娘さん？

59 ：

クリスはもうＴＶなどのメディアには出ないからね

60 ：

>>58 やっぱり娘さんだったのね

61 ：

ベッツイ、美しかったなぁー・・

62 ：

司会の人間がクリスは教師うんぬんと言っていたけど
もうそれも引退して隠遁生活でしょ

63 ：

ベッツィ、かわいかった。

64 ：

娘さんよりも抜群にカワイイ

65 ：

想い出のメロディー見ました。最初、二人かな、と思ったら、娘さんと。
それでもよかったです。

66 ：

あの控え目なフリツケも良かった

67 ：

♪あなびらの白い色は〜恋人の色〜

68 ：

ベッツィってハワイ（オアフ島ではないと思う）のレストランで歌ってるって聞いたけど、どこか知ってます？店分かったらちょっと行って生歌声聞いてみたい。

69 ：

オリジナルを聴いたことない
世代なんですけど、
母娘版は息がぴったりでしたね。
オリジナルとどっちが上ですか？

70 ：

オリジナルと遜色ないくらい劣化度が少ない印象でしたよ。
このユニットで活動してもらいたいくらい

71 ：

んんん〜〜〜母娘版凄かったね！　私はオリジナルより良かったように思いました。
２番歌詞で娘が高い方（メロディ）歌ってましたね。オリジナルはベッツィが２番も歌ってたんじゃないかな？
ちょっと確かめてみます。しかし今回の母娘版はオリジナル版にそっくりだったよ。

72 ：

ほんとに、このユニットで再レコーディングしてほしいし、コンサートなんかして欲しいね。ハワイでやってくれても行っちゃうよ。

73 ：

たった今オリジナル版（ユニバーサル発売版）を聴いてみたけど、やっぱり娘版とそっくりだと思う。
でも娘版のほうがハーモニーが暖かい感じかな。お互いの息のピッタリ感は娘版の方が勝ってた印象。泣きたくなるくらいキレイなハーモニーでしたね。

74 ：

娘のほうも、無理矢理借り出されてきたという感じじゃなくて
自発的に加わっている感じがして好感持てる

75 ：

母親に似て、歌はうまかった。

76 ：

顔は似てる？？

77 ：

「夏よおまえは」ってなんとなく哀しいメロディーですね。

78 ：

このベッツィ＆エマでベッツィ＆クリスがレコーディングした曲を再レコーディングしてくんないかな〜〜〜
今風のアレンジにしないでオリジナルを尊重したアレンジだったらいいな。

79 ：

再レコなら可能だね。
本格的な活動は別として

80 ：

もっとTVでうたってホスイ
TV各局よろしーく。

81 ：

ベッツィってけっこう日本語が流暢なんですよね？

82 ：

この歌ってCMに使うといいと思う

83 ：

♪ふるさとのあの人は〜・・・を
　　　♪ふるさとのあの糸は〜・・・と、訛って唄うのが特徴でございました。

84 ：

ダブルユー（辻・加護）がカバーしてたよーな気が

85 ：

あんなジャリタレどもに歌ってほしくない気分…

86 ：

そう言えばクリスはギターが上手かったなあ。余裕すら感じた。
あれはスリーフィンガー奏法だったのかな？
普通のスリーフィンガーとは少し違うような。
詳しい方教えてくだされ。

87 ：

クリスさんにギター教わりたい・・・ｖｖ
循環コード程度なので

88 ：

こうなったら家族共々日本に定住してほしい。

89 ：

>86
Guts誌での本人の解説によれば、シンコペーションを入れて
（リズムのアクセントをずらせて）弾いていたそうです
あと３コーラス目の前に転調して１音上げているけどさらりと弾いているね
それと、♪咲く〜白百合の〜のところでディミニッシュコードが入ります

90 ：

その号のGUTSの表紙は誰ですか？

91 ：

浜崎

92 ：

まさか？vv
だって今から３５年前の月刊雑誌だよ。

93 ：

浜崎の父親がでていませんか？

94 ：

>83
加藤和彦と坂崎幸之助が「白い色は恋人の色」を歌っている映像があるけど
加藤は時々♪あの糸の〜と発音してるよ
多分加藤の歌のデモテープを聴いて歌を覚えたんだろうね

95 ：

>>93
意味が・・・

96 ：

クリスってけっこうわがままだったのかな。
この辺はゴールデンハーフのメンバーと性格が一緒だね

97 ：

今まで、必死にﾍﾞｯﾂｨｰ&ｸﾘｽの白い“色は恋人の色"の着フル探してて……ι全然見付からない……誰かとれるとこ知りませんか？
非公式でもいいんで。教えてください!!
m(_ _)mm(_ _)mm(_ _)m

98 ：

>>94
秘密を言うとね、彼は肺活量が無いので
呼吸が苦しくなる。あと、鼻中隔湾曲症の疑いがあるので
鼻声になる。
というとうなわけで、
故郷のアノ人のぁ〜、アノ人のぉ〜って歌うと
酸欠になってしまうの。
でも、なんとしてでも唄わなくてはいけないので
苦し紛れに唄うから、そう聞こえるの。
彼を許してあげて下さいね。

99 ：

そういう訳があったのね

100 ：

デビュー時のプロデュースは加藤？
だったらビートルズのポール・マッカートニーにおける
メリー・ホプキンみたいな存在かな

101 ：

>>100
サウンズ・オブ・ハワイのコンサートを見て二人を気に入った
デノンレーベルのプロデューサーが北山・加藤コンビに曲を依頼したらしい

102 ：

なるほど、そういう経緯が。
だったらもっと他に外国人女性デュオがいてもいいのにね。

103 ：

「ようつべ」で、簡単に映像が見れますね。
ベッツイの若いときはホンマ可愛かったな。

104 ：

いや、今も抜群にカワイイし

105 ：

おら、初めて「白い色は恋人の色」を聴いた時、
ＰＰＭか誰かが歌っている曲を、
日本語に直した曲だと思ったんだわさ。
そのぐらいインパクトがあったのだ。
オーツナイト日本の亀の金曜日に聞いたのであった。

106 ：

カメちゃんも加藤が作ったのを唄ってるんだもの

107 ：

ゆうつべにうｐされている「白い色は恋人の色」について
ちょっと言いたいことがあるんですが、言っていいですか？
ベッチイが娘や家族と唄うヴァージョンの旋律がおかしくありませんか？
「懐かしい白百合はぁ〜」の「白百合はぁ〜」の部分が
オリジナルとは違うと思うのです。オリジナルは哀愁が漂うのに
この旋律では漂いません。

108 ：

>>107
ギター伴奏のコードが違うの。原曲は Dm7だけど D7で弾いてる。
長男のピーターにマイナス3点。
先日娘とNHKに出てた時はオリジナルのコードでしたよ。

109 ：

確認し直しました。
しらゆり　が　レドレミ　なのね。
原曲は　レレレミ　ですよね。
NHKのも、レドレミで歌ってました。ごめんなさい。
でも、フラの振りを取り入れてて、とても良かった。

110 ：

コロムビアのデノンレーベルって主にフォーク系中心？
兼田みえ子もそうだったかな。
他にどんなアーティストがいたっけ。

111 ：

伊東ゆかり

112 ：

あのブロンドの長い髪がね〜、なんとも魅力的で。
それであのハーモニーでしょう。

113 ：

>>110 ごく初期は、ｻﾞ･ｻﾏｰｽﾞやVIPSといったｶﾙﾄGSやｳｯﾃﾞｨ･ｳｰ、ﾏｲｹﾙｽﾞのようなﾌｫｰｸ系が在籍。
その後、新谷のり子、可愛和美などの女性歌手も活躍。さらには
森山加代子がﾃﾞﾉﾝでｶﾑﾊﾞｯｸを果たす。

114 ：

可愛かずみって自殺した奴だよね

115 ：

あー、そういえば読みはおんなじだ

116 ：

ダブルユー（辻・加護）版
今までに聞いたカバーの中では、ピカイチだと思います
ttp://stage6.divx.com/members/66055/videos/1016933

117 ：

こっちの方がよい　Playerがいらないので

http://divx.blog80.fc2.com/blog-entry-317.html

118 ：

ｻﾝｸｽ

119 ：

オリジナルの雰囲気出てますね。
WMVにエンコしてあげておきました。
divxプレーヤーの入ってない方も見やすいかも
下から３分の１あたりの左側(お宝動画アッブローダ３０M)から入って
http://www.otaup.com/main.html

120 ：

カバーというか、コピーじゃねえ?
ものまね歌合戦のネタとしては良さげだけど。

121 ：

昨日がクリスマス
・・・というわけで、「きよしこの夜」

122 ：

初夏のシーサイドで聴きたい「海に逢いたい」

123 ：

クリスティーナ！

124 ：

復活きぼん

125 ：

美しいものたちの世界がある

126 ：

この人たちの歌を聴いていると本当に癒されるというか

127 ：

北山修の世界をみごとに表現

128 ：

私はベッツィ派

129 ：

たった一曲、されど珠玉の名曲。
しみじみと、いいもんだなぁ〜。

130 ：

二の腕の太さがぜんぜん違うんですが・・・
http://www.youtube.com/watch?v=jSYCqDSb_Sc&mode=related&search=

131 ：

クレヨンしんちゃんの映画に使われた事は意外と話題に出ないのね

132 ：

ゴールデン・ウィークの頃に公開されたやつ？

133 ：

オトナ帝国だな

134 ：

ベッツィ王国

135 ：

プロ級のギターテクニック

136 ：

＞＞１３１
あのシーンにこの歌を併せると懐かしすぎて涙が出そうになる。

137 ：

永遠の名曲

138 ：

そういやちょっと昔にコカ・コーラ社の紅茶家伝のＣＭに「白い色は恋人の色」のオリジナルが流れてましたね。

139 ：

オトナ帝国の名シーン
ttp://jp.youtube.com/watch?v=5RNeTHs61vM
8:58辺りからどうぞ

140 ：

>>116
ttp://www.avexnet.or.jp/avexdb/os/ram/YICD-71007_012.ram
これはどうかね

141 ：

もう今の加護辻でこの曲を想像すると萎えてしまう。　カヴァーしてた事は黒歴史にして欲しい。

142 ：

オリジナルを陥れるような行為をするなよ、と言いたい
あのガキども・・・

143 ：

加護は芸能界永久追放でいいよ

144 ：

どうしても着うたフルがほしい！

145 ：

ベッチョ＆R

146 ：

「花のように」は泣ける曲だった・・・

147 ：

間奏部分が特に

148 ：

僕の中の君

149 ：

�ﾄX'masの季節ということで、「きよしこの夜」

150 ：

ベッツイ＆クリスのアルバムを生まれて初めて購入しました。
でも「花びらの白い〜」は歌い方がちょっとオリジナルと違うんだよね。
声も低いから年取ってからの声みたい。
よく昔大ヒットした歌を懐メロ番組なんかで変にアレンジして歌う人が
いるけどあんな感じの歌い方。
オリジナルの「白い〜」が大好きだったのでちょっと残念。
でも他の曲はいいので最近これかけっぱなし。
環境音楽みたいに綺麗で心地よくて飽きがこない。
あんまり声張って歌わない分インパクトも少ないけど、何度リピート
しても飽きないハーモニー。。

151 ：

新しいアルバムが出たんですか。
娘とのデュオ？

152 ：

クリスマスまであと１０日、ということで
「ホワイト・クリスマス」

153 ：

>>151
娘さんとじゃなくて、ベッツイ＆クリスゴールデンヒッツ
というやつです。
中に大阪子守唄という超日本的な曲が入ってるんですが
ホントにしっとりと歌い上げていて、日本人でもこんな
綺麗に歌えないだろうなーと。

規制に引っかかっていてお返事が遅れました。

154 ：

そのアルバムは持ってないですね。

155 ：

「ONE LESS BELL TO ANSWER」を歌ってほしかった

156 ：

昨日、38年ぶりに初めてＣＤ復刻されたというベツ＆クリの
アメリカン・フォーク集を買った。
ボーナストラックで「白い色〜」「花のように」「夏よ〜」
「パピルスの船〜」なども収録されていた。
以前に誰か書いてたけどジャケット写真の彼女たちはミニスカに
白いハイソックスという可愛いファッション。
たしかにソソルねｗ

157 ：

二人共に昭和27年生まれか。
恐らくクリスお姉さんも今はブクブク太った
典型的な白人中年になってるんだろうなあ…。
私自身もブクブク太った典型的な東洋人中年ｗ

158 ：

♪風が吹〜いて恋は〜　どこかへ〜消〜えてゆく〜
♪花のように〜終わった〜・・・
あの歌には泣けたよ。

159 ：

花のように

160 ：

クリスが当時１７歳だったとは驚き

161 ：

Ｂ・Ｃとその仲間たち

162 ：

今どきの女子高生に比べると大人の感じ

163 ：

外国人のなまりが心地よくさわやかに聞こえる。
「花のように」もいいね。初恋をテーマにしたような歌は好きだ。

164 ：

ベッツィ＆クリスの当時の映像がもっと見たい。

165 ：

あのハモりは最高♪

166 ：

ベツ＆クリ

167 ：

そばにいたいの♪

168 ：

魅惑のハーモニー

169 ：

ようつべ
でベッツイご本人が少し前までメッセージ書き込んでますね。
expo70思い出すなぁ・・・当時幼少の餓鬼だったのに覚えてる位だから
インパクトが有った曲や時代なんだなぁと・・・懐かし

170 ：

Ｂ・Ｃとその仲間たち、世界観

171 ：

大人帝国からきますた

172 ：

ようこそ！
べつくり帝国へ

173 ：

http://jp.youtube.com/watch?v=Vu32YE6ZtxA

174 ：

白い妖精って感じ

175 ：

ペア・フェアリー

176 ：

今川氏真

177 ：

>>50
今ようつべで聴けるよ！
>>173
日本時代とは全く違うソウルフルな曲を歌ってますなあ。
どこのライブハウスだろう？

178 ：

レア・クリス

179 ：

ふたりだけの島2009

180 ：

>>177
「僕の中の君」という曲
ベッツィ＆クリスもだけど>>50氏が言ってる麻田浩のヴァージョンまで
ようつべにアップされてるじゃないか！すごいなあ。

181 ：

ベッツイさん、ハワイで健在ですよ。

182 ：

ハワイのホワイトベッツィ

183 ：

私とてもしあわせえ〜♪

184 ：

暑い長崎

185 ：

初夏にピッタリ♪

186 ：

夏になるとリサイタル盤が聴きたくなる。

187 ：

そして晩夏の季節

188 ：

初秋に加藤氏亡くなる報が飛び込む

189 ：

加藤和彦絡みだと、やっぱり「白い色は恋人の色」がくると思うけど
個人的には断然「花のように」

190 ：

花のように〜終わった〜
加藤和彦さん、乙
合掌

191 ：

「灯影のふたり」が良い
別スレにも書いといた　
日本のアングラフォーク、ロック、歌謡曲は再評価が進んでいるが
ベッツィ＆クリスあたりは見落とされてると思う
今後再評価されるべき

192 ：

「灯影のふたり」未だに未ＣＤ化。作詞がたしか有馬三恵子さんだったと思うが。

193 ：

「夏よお前は」はイマイチの出来
♪夏よ〜

194 ：

季節は「秋よお前は」

195 ：

ベティ

196 ：

懐かしく切ないですね。
着歌ゲットしましたよ。

197 ：

東芝エクスプレスはコンピ盤出してほしい

198 ：

日本の唱歌・童謡を歌ったアルバム「日本の詩」(1971/7 ｺﾛﾑﾋﾞｱ CD-7017)は
ＣＤ復刻されることはないだろうけど、シングル曲くらいはＣＤ化して欲しい。
シングルでＣＤ化されていない曲
　灯影のふたり
　ホワイトクリスマス
　きよしこの夜
　北国の恋歌
　春のコンチェルト
　夕暮れのふたり
　　↑ここまでコロムビア
　　↓ここからポリドール
　恋する娘たち
　幸せを手のひらに (ライブ盤はあるけれど…)
　サヨナラを残して
夏よお前は　以降の権利はポリドールを引き継いだユニバーサルが持っている
ようだから、ユニバーサルさんベスト盤出してよ。
白い色は恋人の色　の名残で自社発売分のみユニバーサルから音源を借りて、
中途半端なベスト盤を出したコロムビアには失望。

199 ：

ぜひ廉価版で

200 ：

「ホワイトクリスマス／きよしこの夜」の季節まもなく到来�｢

201 ：

今、アコギで練習中です。♪はんなびらの白い色は

202 ：

今年はそろそろクリスも学校の方が落ち着く頃だから
来日して再結成してほしい

203 ：

コロムビア／デノンの復刻作業

204 ：

>>203
コロムビア/デノンよりポリドール/ＭＧＭを

205 ：

当時のベツクリってエンジェルみたいな不思議な雰囲気ですね

206 ：

「夏よお前は」の編曲者だけど、
シングル、2009年のベスト、2007年再発のフォークアルバムは青木望
1994年のベスト(コロムビア)、1995年のベスト(ポリドール)は馬飼野俊一
になっている。どちらが正しいのだろうか？
聴いたところでは違いが分からない。

207 ：

「夏よお前は」のリリースって1970年だよね。
馬飼野氏はもう少し後の時期に活躍した人でしょ

208 ：

ベッツイ＆クリスの「白い色は恋人の色」を初めて聴いたのは、
中学三年の時で、まだ全国放送になっていなかったオールナイトニッポンの
金曜日、亀淵昭信が紹介した時。当時、亀淵昭信は、さかんに加藤和彦の曲を
番組で紹介していました。そういう時代に、私は初めて「白い色は恋人の色」を聴いたのです。
歌いだしから聴いたのではなく、どういう理由だったか忘れましたが、
途中から聴いたのです。亀淵の曲紹介を聴いていなかったので、
当時、わたしはこの歌は、てっきり外国の、例えばＰＰＭのようなグループが
英語の曲を日本語に訳して歌っていると思ったのですね。
そのぐらいインパクトがあって、もう、本当に感激したのです。
その後、亀淵の番組で毎回放送したため、初めて加藤和彦作曲、北山修作詞ということを
知りました。この曲のカヴァーはたくさん出ていますが、
私としては、Ｗｕのヴァージョンが一番原曲に近いと感じます。
彼女らの発音は、加藤和彦の歌う「白い色は恋人の色」を参考にしているのか、
「あの〜人の〜」という歌詞を、加藤和彦同様「あの〜いっとの〜」と歌ってます。
この曲で歌われている内容は、最高ですね。

209 ：

２０８ですが、
当時、スリーフィンガー奏法といえばＰＰＭだったわけです。
日本人作詞作曲の歌を、そのスリーフィンガー奏法で演奏する
「白い色は恋人の色」は、私にしたら凄いインパクトがあったのですよ。
「白い色は恋人の色」から「花のように」、
「あの素晴らしい愛をもう一度」と続くあの時代は良かったなぁ〜。

210 ：

美しいハーモニーのＣＭ曲というとシモンズの「明治・チェルシー」が有名だけれど、
ベッツィ＆クリスの「セイコー・ジョイフル(They'll never know)」も同じように美しい。
こちらも小林亜星の作曲だけど、ＣＤ化されていないようだ。

211 ：

「白い色は恋人の色」の曲名はトラディショナルの
「black is the color of my true love's hair」からヒントを得たんだね。
（黒い色は恋人の髪の色）

212 ：

>>210
「THEY'LL NEVER KNOW」作詞:マルコ・ブルーノ、作曲:小林亜星
非売品のレコード(番号:AMS140)は72年9月頃に配布されたようで、
ＣＭには70年代後半まで使われていました。
♪ They always say, they always say that we are too young
〜
♪ by the sound of the word: "Honey, I love you."
〜
♪ I run to you, I run to you / cause I know they're wrong
〜
♪ when a girl's in Love / joyful is her life

213 ：

小林亜星は杉本エマに楽曲を提供したり、すごいですよね。
クルマのＣＭソングもスキャットのソフトロック調だったりして
寺内貫太郎のイメージとかけ離れている

214 ：

ピンクピクルスの「ボクに触らせておくれ」は
題名は卑猥だが良い歌ですね。

215 ：

>>214
スレチ続きになるけれど
当時「僕にさわらせておくれ」のラジオCMはみのもんたがやってた。(文化放送を聞いていたからか?)
「一人の道」のCDは実況中継が店頭販売品ではカットされているけれど、通販企画品には入っている。

216 ：

ベッツイ＆クリスが歌う『白い色は恋人の色』は、
何であんなに清々しくも悲しいのでしょう。
他の人のカヴァーバージョンは、
単にクッキリピッカリみたいな感じがして、
奥行きが感じられません。
がしかし、ＷＵヴァージョンは
アレンジが原曲ソックリだから
なかなかいいですね。

217 ：

スレチすいません
>>215 の通販企画品とはどんなものでしょうか？
数年前にCD復刻されたピンクフレーバーを買ったのですが、著作権の問題とかで実況中継が入ってなくてガッカリしました。
中古レコードを探したところでレコードプレーヤーはないし、中古だと音質も心配なので、実況入りのCDがあるなら入手したいと思います。

218 ：

>>217
実況入り「一人の道」はポニー・キャニオンから出ている「極・奥のフォーク道」です。
（茶木さんのホームページでもディスコグラフィのオムニバスの項に紹介あり）
詳しいページはアドレスがないようなので、ポニー・キャニオンのショッピング
サイト↓のトップページから「奥のフォーク道」で検索してください。
ttp://shop.ponycanyon.co.jp/index.html
このシリーズ３部作はよくあるフォークのベスト盤とは違う選曲で、70年代の
美しいメロディーやハーモニーの抒情系フォークが好きな方にはお薦めです。

219 ：

当時、『花嫁』とか『嫁ぐ日』のばったもんと揶揄されていたが
ハッピーゴーラッキーの『追憶』は好きなんだよなぁ〜。
『嫁に行く娘（こ）を送りぃ〜、帰った街にはぁ〜
　　　　　　　　夏祭りのぉ〜ざわめきぃ〜、たっていたぁ〜♪』って歌詞。

220 ：

ベッツィが娘エマと歌っている曲で、今入手可能なのは阿久悠作品カバーの
『歌鬼２』に入っている「昨日、今日、明日」(井上順のカバー)だけか？
いいハーモニーだが。

221 ：

昨日今日明日はいい曲だなー
ベッツィヴァージョンも聴いてみたい

222 ：

>>221
「歌鬼(がき)２」はたいていのTSUTAYAにある。
他の収録曲は↓のようなところ(新星堂サイトの資料)
ttp://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=UPCH-20144

223 ：

ベッツィ＆クリスのＣＤ
中古でだいたい１０００円ぐらいかな

224 ：

やっぱり人気があるっていう証拠。

225 ：

>>223
あれだけヒットしたのに廃盤になるのが早かったから、当時から中古市場では結構な値段してたよ。
とくにポリドール盤は1年くらいで廃盤になったのでは？
(塩ビ工場の火災や石油ショックの影響で、早々に店頭から回収されたこともあるけど)
レコード買い始めた75年には既にシングルは無く、「白い色は…」と「すてきだったから」が入った
コンパクト盤しか無かった。

226 ：

二人とも音楽の基礎がしっかりしていてハーモニーが綺麗であった。
それから感心するのはクリスのギターの実力。
いわゆるスリーフィンガー奏法であるが、、
実際のところ彼女はフォーフィンガー（薬指も使う）で弾いていなかったか？
ギターに詳しい方、、教えてください。

227 ：

加藤和彦（＆坂崎）バージョンの「白い色…」の変な発音は
B&Cバージョンをパロってわざとやってると生前トノバンがインタビューで語ってたよ
「あんなびら〜の…」とか
「ふーるさと〜の　あのいとの…」とかがポイントなんだとか言ってた

228 ：

ツベにハモリパートが載ってる。
立て板に餅っていうか、結構ねばっこくて笑えるけど、
なかなか凄いですｗ
http://www.youtube.com/watch?v=uFGOhbsmpX0

229 ：

>>226
ツベで確認すると、Ｄｍ７のとこを
Ｄｍで弾いてるのだけはガチ！
花びらのぉ〜（Ｃ）白い色はぁ〜（Ｄｍ７）ってとこね。

230 ：

というかですねぇ〜、ツベで他人様の歌を聴いたり
自分でギターを弾いたり、カラオケで歌ってみると、
どうも言葉をこねくり回すというか、変に引っ張って
演歌みたいになることがあるのを発見した。
特に、中年ジジイが昔の初恋なんかを思い出して歌うと
力が入って演歌みたくなっちゃう。それではいけません。
ボクはカヴァーヴァージョンではＷＵ版が１番原曲に近い歌い方だと思うんです。
加藤和彦と坂崎の歌い方をツベで観ると、いたってさらっと感情の起伏無しで歌ってます。
そうしないと、白い色は恋人の色はいけませんよ。

231 ：

>>226
ツベで観ると、確かに４フィンガーで弾いてるようにも観えますな。
http://www.youtube.com/watch?v=NRJ4PcxA0I8
というか、こういうＧの抑え方って懐かしいなぁ〜ｗ

232 ：

よくＷＵって出てきますが何ですか？
アーチストらしいけど、ＣＤショップで検索しても分からない。

233 ：

かなり前にこの曲の楽譜（ギター伴奏つき）を見た事があるが、
一番最初の音はＥ（高）とＣの二音を同時に弾くようになっていて
その時Ｅの音は薬指の指定だったような記憶がある。
だとすれば、四本の指（フォーフィンガー）と言う事になってしまうわけで、、、
（故加藤和彦氏はＴｕｂｅで見ると完全にスリーフィンガーだが・・・）

234 ：

>>232
＞よくＷＵって出てきますが何ですか？
加護ちゃんと辻ちゃんのユニットです。
http://www.youtube.com/watch?v=cilp-Aos7Fo
>>233
この人達は４フィンガーで弾いてますね。
http://www.youtube.com/watch?v=jdSdB5i6D2s

235 ：

「美しいものたちよ」が好き
この夏に聴くと清涼感があってイイ♪

236 ：

白い色は恋人の色のハモリの音は外国人独特のものみたいで
日本人がカヴァーしても、あの雰囲気が出ないんだよな。

237 ：

あの荘厳で清楚な雰囲気は、日本人ではなかなか

238 ：

花のようには、中３の受験の時期に流行ったなぁ〜。

239 ：

昨日のＦＮＳ歌謡祭でビデオが流れるなんて思いもよらなかった。
それも白黒→カラー移行時にカラーで。

240 ：

どの曲の映像でした？

241 ：

夏よお前は、８月はもう終わるのか

242 ：

昭和４５年頃のビデオかな
カラーは貴重だね

243 ：

ポリドール時代を含め未CD化の曲を復刻してくれ

244 ：

「灯影の２人」の初CD化

245 ：

>>244
その情報よろしく！

246 ：

スレタイ見てて思うんだが「ベッツィ＆クリス」ではなく「ベッツイ＆クリス」だろ
ただレコード時代はともかく「ィ」表記のＣＤがあるのは確かだが
それから「夏よおまえは」が「夏よお前は」になったのはいつからだ？

247 ：

>>246
シングルは最後の「幸せを手のひらに」だけが小さい「ィ」で他は大きな「イ」だけど、
アルバムは１枚目の「フォーク・アルバム」から小さい「ィ」で「ィ」と「イ」が混在。

248 ：

三十数年かかってシングル全部揃えられた。
リアルタイムで聞いた世代だけれど、当時はプレーヤーを持っておらず、
大学入ってアルバイトしてコンポ買った時にはみんな廃盤になっていた。
それでも初期曲は中古店に容易に探せたけれど、後期のはなかなか無く、
ポリドール盤はかなり苦労した。

249 ：

ベツクリのふたりは加藤和彦氏の情報を知っているのだろうか

250 ：

>>28-29
http://www.speakeasy-web.com/betui.htm

251 ：

この頃はフォーク全盛の頃でスリーフィンガー奏法が流行ってたなあ。
懐かしすぎる。

252 ：

>>250
井上陽水の「心もよう」はベッツィ＆クリスには合わなかったと思う。
特に後半部分の激しくたたみ掛ける様な部分は、そこが嫌われたと思うね。

253 ：

ベッツィの本名って何ですかね？

254 ：

エリザベス・ヴァージニア・ワーグナー

255 ：

ありがとうございます！
エリザベスから由来してるんですか。
ベス＆クリスだと、ちょっと、ね

256 ：

小田和正と杉田二郎の『花のように』
81年の北山氏のバースデーコンサートのやつ
http://www.youtube.com/watch?v=Cot9xqNorVg

257 ：

先日出たフォーククルセダーズのアルバムに、加藤和彦が作曲でＢ＆Ｃへの
予定曲だったのがあるとか。当然歌詞は別のものに変わっているけど。

258 ：

MGMの邦楽はアイドル歌手の葵テルヨシを除いて
みんなレア盤だ。

259 ：

>>258
MGM邦盤の頃はオイルショックなどで塩ビが不足し、短期間での廃盤が多かったな。
ただ葵テルヨシのCDって筒美京平のオムニバスに入ったのしか知らないが。

260 ：

ベッツィ＆クリス松村

261 ：

しかし日本に長期滞在した訳でもないのにあんなに日本語が綺麗なんだろうね？
妙な色を付ける演歌歌手よりよほど綺麗。

262 ：

>>250
ベッツィのほうがワガママ女だったのか
外見上は逆に思えるが

263 ：2013/10/27

短い日本での活動の間でこんなに体型が変わったのは珍しいな。
ジャケットを見る限りは２年たった「子供たちよ」あたりでもうデブ。
「今日からは思い出」は写真じゃ酷いのでイラストになったのかｗ