【スキル】「我々は英語しか使えない。これではグローバル化に乗り遅れる」--コンプレックスを抱く英国の若者 [07/29]

1 ：12/07 〜 最終レス ：12/08

「我々は英語しか使えない。これではグローバル化に乗り遅れる。早急に対策を施す
必要がある」という意見をイギリスの新聞記事でみかけ、思わず頷いた。数年前の
ことだ。イギリスで外国語学習が必修の課程を終えると履修率が下がる。結果、
「英語しか喋れない」若者ばかり増えるという。
ＥＵの教育方針では母国語以外に二つの外国語学習を奨めている。例えば、ミラノの
学校に通うぼくの息子の場合、小学校で国語のイタリア語以外に英語を学び、中学では
それに加えてスペイン語かフランス語を選択する。
英語を母国語としない人たちは、世界共通語の英語を使う必要があるからイギリス国民
よりマシだ。イギリス人が外国語を学びたがらない自国の若者がヨーロッパ大陸の若者に
後れをとると危惧を抱くのはまっとうである。彼らはコンプレックスを抱くのか？
「そうね、外国語ができないから何か理解が足りないという思いはどうしてもついて
まわるわ。とりあえず英語がどこでも通じるから、怠惰になってしまうのよ。心理的
コンプレックスがないといったらウソになる」と一人のイギリス人は話す。
言葉の習得に努力しないことを憂いているのが印象的だ。
アイルランド人に少し突っ込んで聞いてみると、「英語を母国語とするアイルランドが、
ＥＵからの投資を有利な立場を享受しているのは確か。だが、安全策として英語圏との
ビジネスに焦点を絞りがちで、単一の仲間社会に閉じこもってしまうことが多い」と指摘
する。そして、「英語しか知らない」ことで、考え方や感じ方に柔軟性を持ちづらくなる
のは深刻な問題だと嘆く。
米国人はどうだろう。「アメリカが世界標準になっていることに優越感はある。何で苦労
して他の言語を学ぶのか？と思うわけだ。でも外国語を学ぶのは、他の文化の人たちと
彼らの言葉で交流して違った文化に接する楽しさを育むためだ。米国はそういう学校教育
システムが十分じゃない。だから欧州のシステムをとても羨ましく思うね」
彼の祖父母はノルウェイからアメリカに移民してきた。彼らが子供たち（つまり彼の親世代）
に母国語を捨てさせた。それは残念だったと彼は言う。子孫が家族の歴史を知るすべを喪失
したのだ。北欧からの移民は、イタリア系などと異なり出身を表に出さない傾向にあった
からと説明する。英語を母国語としながらも、ルーツとなる言語を知らないことに欠乏感を
覚えている。
英語だけで満足していない姿が、ここにも見える。(※続く)
◎http://www.sankeibiz.jp/macro/news/120729/mcb1207290901000-n1.htm

2 ：

>>1の続き
一方、英語を外国語とする人は、いやがおうでも英語に追われている。英語を母国語とする
のが一つの流れだ。北欧からの米国移民たちがアメリカ人たらんとして母国語のアクセント
を子供たちから追い出したように。母国語のアクセントが英語に出るのをコンプレックスに
思わないように心がまえを教えるというアプローチもある。もはや英語は世界のあらゆる人
たちが喋る言葉なのだから、「方言」を気にするな、と。どちらもあるが、英語プレッシャー
があることは否定できない。
それでも母国語に加えての英語である。考えの幅が広がるメリットは大きい。かつて学生時代、
学校の英語の教師が教壇でぼくたち生徒にこう話しかけた。
「君たちが英語を学ぶのは、違った考え方を身につけるためだ。日本語で３０センチの幅が
あるとすれば、この先、１０センチでも幅を広げることが外国語の学習で可能だ」
英語の共通語化で世界の風景が平板になっていると思ったら大きな勘違いである。だいたい
英語母国語人口は世界の５％以下である。ビジネスの場を外れれば、日常の悩みを英語以外で
考えている人の方がずっと多い。何よりも英語を母国語としている人たち自身が、英語の力が
強くなり過ぎることを恐れている現実を知っておくのは悪くない。
【ことば--ローカリゼーションマップとは？】　
異文化市場をモノのローカリゼーションレベルから理解するアプローチ。
ビジネス企画を前進させるための異文化の分かり方だ。
◎執筆者/安西洋之
上智大学文学部仏文科卒業。日本の自動車メーカーに勤務後、独立。ミラノ在住。ビジネス
プランナーとしてデザインから文化論まで全方位で活動。今年は素材ビジネスやローカリゼー
ションマップのワークショップに注力。著書に『ヨーロッパの目　日本の目　文化のリアリティ
を読み解く』　共著に『「マルちゃん」はなぜメキシコの国民食になったのか？　世界で売れる
商品の異文化対応力』。ローカリゼーションマップのフェイスブックのページ　ブログ「さま
ざまなデザイン」　Twitterは@anzaih

3 ：

ハマタはどうだい？

4 ：

ウリの言葉を教えてやるニダ

5 ：

グローバル化推進するのは英語しか喋れない人達ばかり（笑）

6 ：

日本語覚えろよ。
日本のアニメ見放題だぞ

7 ：

英語圏でフランス語が話せると、かっこいいからな
ワインの名前を完璧なフランス語で発音するだけで、俺でもだいぶ尊敬の目で見られる
でも、他の言語はいらんだろ

8 ：

イギリス人は英語を勉強しなくていいから、
うらやましいと思ってたんだけどな。
色んな悩みがあるもんだね。

9 ：

アメリカ留学している留学生の間でのジョークを思い出すな
「俺達はみんな、母国語と英語が話せる。バイリンガルだ。」
「三ヶ国語を話せるのは？」
「トライリンガル」
「じゃあ、一ヶ国語だけの人は？」
「？……モノ…リンガル？」
「違う。アメリカンだよ！w」
「！wwwwwww」

10 ：

英語を知ってたら、ロマンシュ語を理解するのは簡単だと思うよ。
ラテン語とゲルマン語、面白いよ。

11 ：

>人口は世界の５％以下
そもそも人口比だけで語っても意味ねぇだろ
あほか

12 ：

>>6
日本語をおぼえてアニメみたら内容の薄さにガッカリって？

13 ：

グローバル化とかは頭の良い人にまかせるわ
俺なんか高校時代にもう英語なんかついていけなかったもんよｗ

14 ：

>母国語
こういう場合は「母語」って言うんじゃないっけか？

15 ：

嘗てのcomparative linguistは一体どこ行っちゃったん？
エゲレス人だらけだったのに・・・ｗ

16 ：

∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
　川´･ω･`川　あのぅ・・・質問なんですけど・・・。
　　　　　　　　　アメリカでも少数になりつつある白人英語と、
　　　　　　　　　　　世界に広がるハングル、
　　　　　　　　　　どうしても覚えなければいけないならどちらですか？

17 ：

英語と欧州の言語(例えば仏語とか独語とか)
って似てるからイギリス人からしたら楽に習得できそうだけど
日本人が中国語習得するのと同じくらい
努力が必要なのかね

18 ：

こんな小物に大口叩かれたくねえよなあｗ

19 ：

>>12
日本語覚えて「ちはやふる」を見てもらう

20 ：

>>16
>世界に広がるハングル、
広がってねえよw

21 ：

>>17
実際に楽だよ
東京の人が、青森弁や沖縄言葉を覚えるくらいのもん

22 ：

中国語習えばいいだけじゃんか

23 ：

youtubeで韓国人とバトルするのに英語が必要。
だからネトウヨは英語ができないとダメ。

24 ：

ＰＣ翻訳機能を急いでくれ

25 ：

日本語も満足に話せないネトウヨより遥かにマシだろ

26 ：

>>8
英語は勉強するよ。俺たちでいう国語だけど。

27 ：

日本語も韓国語もまともに話せないのは朝鮮朴ウヨｗ

28 ：

>>21
わのかでぱん、しけるめになべさふぉんでゅせば、うだでぐめよんｗ

29 ：

イギリス人の起源はウリらニダ

30 ：

今の中国と言うより、共産党支配が崩壊した後の混乱期が
一番の稼ぎ時になるから、それに間に合うように中国語を学べばよい

31 ：

>>16
警察にとって朝鮮語が必須化し始めてるのは世界の常識だぞ
犯と違法婦には朝鮮語で話しかければ99％は通じる

32 ：

>>9
わざわざ死ぬほど嫌いな国の言葉話す人たちはなんていうんだっけ？

33 ：

初級スペイン語を勉強してて単語の意味を調べるときには
和訳より英訳のほうが理解しやすい場面がある
中学高校時代は英語が苦手だったけど、今思えばそれなりに身についてたんだなと思う

34 ：

>>16
では、ハングルで喋ってみたまえ。
喋れないだろ？欠陥言語め。

35 ：

>>28
私の硬い（フランス）パン、湿気る前に（焼きたてのうちに）鍋でフォンデュすればとっても美味しいです

36 ：

日本人が英語を話せない以上にアメリカ人が英語以外を話せない。

37 ：

これって金融資産数億の実業家が「このままじゃこの先生きのこれない」とか危機感抱いてるのと同じような
上をみたらキリ無いレベルの文言だと思う
英語だけじゃ確かに食えないがそれすら無い人達よかまだ選択肢は広い分生存率はあがるだろう

38 ：

外人はなんで漢字書けないんだろ。

39 ：

>>16
ゴキブリ韓国人。

40 ：

どうせ、英語使う機会なんてそうないし

41 ：

もう >>9 で言われてた

42 ：

コンプレックスよりもウザさの方が強いんじゃないのか？
英語だとネット上で自国民だけで固まることができないじゃない。
日本語の場合はほとんどが日本人で、それ以外は<丶｀∀´>（｀ハ´　 ）とその他少しくらいしか
いないけど、それでも<丶｀∀´>とかウザイじゃない。
英語の場合だと世界中の人が下手な英語でからんできて、イギリス人はかなりウザイと思ってるだろう。

43 ：

この間、ニュージーランド人と話をしててこの話になった。
で、英語もしゃべれる日本人は我々よりもましだと言うのだが、
どう考えても英語がまともにしゃべれてやっと彼らと同等とし
か思えない。
日本語ってほんとガラパゴスの言葉だよな。役にたたねえ。

44 ：

英語だけで得するんならアメリカやイギリスで若者のデモ起こるわけない
逆に英語しかできないで大した能力なきゃ移民に仕事奪われる運命は日本より過酷

45 ：

下手な英語で絡まれるより、尤もらしい英語で絡まれる方がうざいと思うわ
<丶｀∀´>（｀ハ´　 ）のホルホル日本語がクッソうざいのと同じように

46 ：

底辺が「語学ができれば就職できるんだろうな」
って思ってるのは、どこの国も同じってことだ。

47 ：

日本人の雇用が、言葉の壁によって守られているというのはあるだろうな。
アメリカやイギリスの若者は悲惨。

48 ：

文法だけでもかなり有利なような気がするな。
日本人が楽に覚えられるのってネパーリーぐらいじゃね？

49 ：

英語すらまともに使えない日本人は…

50 ：

アメリカの母国語はスペイン語になるんだから、英語とか少数民族の言葉は消え行く運命
スペイン語を話せないアメリカ人は低脳扱いです

51 ：

>>47
知らずに日本のブラック企業に入る罰ゲームから言葉の壁で参入できないからいいじゃねｗ

52 ：

>>46
だとしても、英語はいらんだろ。
英語は、世界で一番使える人間が多い（しかも余っている）言語。それが出来る事で得られる
利益は、全ての言語中で最小だろう。

53 ：

>>52
需要が他の言語と比べて桁違いだから、そんなことはないよ。
日本で見ても英語以外の言語なんて求人ほとんど無いし。

54 ：

>>1
日本の楽天に入社してルー語を覚えなさい。

55 ：

>>16　で、在ﾁｮﾝの美香はハングルしゃべれるのか？

56 ：

「英語をしゃべれます」ってだけの人材なら、インド人がいるからねえ。

57 ：

三木谷「えっ・・・・」

58 ：

最大人口は中国語だっけ
インターネットは中国語と英語だけで世界の90%以上になる
日本語ホームページは1％以下だな

59 ：

I can speak Japanese ♪

60 ：

>>12
日本語の気遣いはハンパじゃねぇぞ。
そういうのを汲み取れない奴らが日本をダメにしてる。（とくあ）

61 ：

三木谷「・・・・・・。」

62 ：

グローバル化＝アメリカ化なのだから問題なし

63 ：

楽天のアホがほざく「グローバル化」とは対極だな。

64 ：

別に地域がそれで安定してりゃそれでいいんじゃね。幼友達と一緒に成長して
サッカーして、それで大人になったら同じパブで飲んで、同じ教会で結婚式や
ってさ。葬式のあとも同じセミトリーに埋められて。
イギリスのいいところは地域が教会の教区でまとまってること。
出て行きたい奴はロンドンとかの大都市にいきゃいいんだよ。
そしたら外国人との競争社会が待ってる。

65 ：

皇民化政策はいけなくて、なんでグローバル化やTPPはいいわけ？
日本はいけなくて、アメリカがいいってことか。納得。

66 ：

アメリカだってスペイン語にはなじみは深そうだけどな
イギリスは深刻そうだよな
日本は英語のほかに
スペイン語と中国語
どっちが大事かな
ロシア語はＡＡでしか使わないし
ハングルはすぐ捨てた

67 ：

>>42
米国の高学歴連中の中には、世界中に定着した「デリカシーゼロで
脳筋バカ丸出しのアメリカ人」というステレオタイプは、米国に敵意を
もつ外国人が米国人になりすまして、英語でバカ発言をネットに書き
散らした結果だと考えてる者もいる。なりすましウゼーは万国共通。

68 ：

香川「じゃあ日本語覚えなよ！まずは『俺かっこいい』からな」

69 ：

それより
なぜ英語のできるイギリスが落ちぶれたのか？
ネットの世界でイギリスの存在感がない

70 ：

ちなみに、英国人とアラブ人とアジア人が一緒に仕事をしていて
「お前、もう少しわかりやすい英語を話せよ！」
と英国人が怒られることはよくある。これ豆な。

71 ：

文法的に近い韓国語はがんばってほしい
そんでアジアの諸言語は漢字を導入して単語共有できるようにしてくれ

72 ：

>>69
言語は参入障壁にもなりうるからな
これがなくなると生産性の違いさえあれば産業が一気に消え去る

73 ：

ハングルなんか要らないでしょ
ハングル見たら避ければいい
中東関係の言葉もしゃべれると
役に立ちそうだよね

74 ：

だから世界共通語をエスペランドにしとけってあれほど・・・。

75 ：

>>16
＞∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈ 
＞　川´･ω･`川　あのぅ・・・質問なんですけど・・・。 
だれ？

76 ：

>>70
世界はラウジーな英語で溢れてる。ペトロなんていってもすぐ反応できるのは
大英帝国の末裔ぐらいだ。

77 ：

面倒だから手話を世界共通言語にすればいい

78 ：

>>77
手話にも日本語と英語があるよ。世界共通じゃない。

79 ：

>>60
強敵と書いて、とも　と呼ぶ
これが英語だったら、両方とも friend　だなw

80 ：

英語が世界の第二言語だからいいじゃないか

81 ：

>>69
金融であぶく銭食ってる間にネットという無限の大陸を見逃しましたとさ。

82 ：

>「英語しか知らない」ことで、考え方や感じ方に柔軟性を持ちづらくなる
他の言語を知ることで目の前におこる同じ物事でも
考え方や感じ方の違った側面でその物事をみることが可能になるんでしょうか？
何かパッとこないんです

83 ：

>>5 グローバル化と言うのは推進しなくても、どんどんそうなるの。推進する必要など
無いの、世界の経済が自分んで勝手にグローバル化してんのだ。しれに乗る事ができるかどうか
は理解しにくい個人の能力次第だよ。英語ができるだけもダメなんだよ、でも英語が出来ないと
スタートラインにも乗れ無いんだ。イギリスの青年は英語はシャベルが、英語しゃべるだけでは、
グローバル化には乗れ無いんだ。にほんや、イギリス、アメリカなどの先進経済諸国の若者で
能力の無いれんちゅうは、中国インドなどのあとから追っかけてきている国の普通の労働者と
戦う他能が無いから、奴らの所得が日本に追いつくまでこれから20-30年間は給料が上がらないか、
下手をすると下がっちゃうんだよ。苦労するね。

84 ：

>>70
イギリス英語は分かりやすいって意味ではそう捨てたもんじゃないと思う
それより米国英語が今はやばいって聞くけどね、聞き取りにくいって事で
まぁでもいつの間にかイギリス英語と米国英語のコミュニティより
英語っていうぼんやりとしたカテゴリーでの会話が最近は成立してるとか
はっきり言って英語で考えると、公用英語を使用する人間より
米国英国英語を使用する人間の方が少ないんだよね
まぁ公用って意味がかなり曖昧だがｗ
強いて言えば大多数の英語を話す人の英語って事かな
その意味で言えば英国米国英語って少数言語なんだよねｗ

85 ：

　　　言語習得なんて、使っていたら何とかなるし、必要に応じてで良いじゃないの？

86 ：

たしかに一理あるな
グローバリゼーションが進むほど
特異なものを持っていないと生き残れないという逆説
だからこそ、日本はガラパゴス的発想を大事にしつつ
世界に挑戦するべき

87 ：

ホンヤクコンニャクのレベルとまではいかなくても
携帯可能な全自動翻訳機はまだ開発されないの？

88 ：

>>16
英語だ、何故なら韓国は中国の属国で漢字にされ、
日本に文法をされ、
負け犬言語だから
ファシスト国家韓国猿の韓国猿語を覚える必要はない＾＾凸

89 ：

イギリスに日本語学校をたくさん立てよう

90 ：

>>52
アホかw 英語が「世界で一番使える人間が多い」んだから、
それが出来ない事で失う「不利益」は最大だろw

91 ：

三木谷は、英語英語と言っているが、こいつはバカだよ。
日本語は、日本人しか使わない言葉なので、外国では殆ど暗号とか秘話機能で情報を交換しているようなもんだ。
日本人同士が、外人に解読されないように工夫すれば、方言とか、テレビ局のディレクターみたいに「ねーちゃん→ちゃんねーｗ」
とか言いだしたら、絶対に外人じゃ解読出来んだろうし。
日本語を使うのがどれだけ有利なのか分からんのかねえ。

92 ：

日本人が教育によって英語を標準装備するようになったら
アメリカにとって脅威
こちらの考えは読まれるのに大事な話は日本語でしやがると
得体の知れない恐怖を抱くだろう
言葉を制するものは世界を制するんだよ

93 ：

外国語を学ぶことは、その国の秘密をにぎること

94 ：

イギリス人が日本語をマスターしたら、日本人にとっては大きな脅威だな。

95 ：

＞∋*ﾉﾉノ　ヽ*∈
＞　川´･ω･`川　もれそう

96 ：

相手は我々の言葉を理解できないが
我々は相手の言葉を理解可能
そういう言語政策が一番強い
国内で言語教育を強化しつつ、海外の日本語学校はどんどん閉鎖していこう

97 ：

>>83
・・・凄く読みにくい日本語ですね。

98 ：

イギリスの英語って本家なのに
泥臭くてなまって聞こえる。カワイソス。

99 ：

>>16
アンニョンハセヨ、偉大なる祖国の在日同胞。
今日の韓国語講座です。
しっかり学習して世界に正しい知識を広めましょう。
祖国の同胞の皆さんとの親睦をはかる為にも
是非とも以下のセンテンスを日常の風景で使ってください＾＾
Ｅト
ヲＨ
人｜
ロト
亡
○｜
Ｚ
口
亡
[[ト

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【モバイル】「大きなミスを犯してしまった」　楽天koboに何が起きたのか［12/07/25］ (912)
【投資】「FXは最終的に儲からない人が多い」--行動経済学の第一人者が分析 [07/22] (932)
【賃金】残業代含めた国家公務員の本当の年収は民間約2倍の808万円 (NEWSポストセブン)［12/07/11］ (361)
【知的財産】ソニー、「Music Unlimited」を日本で開始 −月1,480円のクラウド音楽配信。PC/スマホ/PS3/Vita　[12/07/03] (610)
【鉄道】「うどん県」の「さぬき高松うどん駅」高松駅、とうとう入場券もうどんに［12/07/11］ (207)
【調査】次世代の経営幹部人材不足、企業の8割が感じる [12/07/09] (368)
--log9.info------------------
【D.T.K】ジョ二ー・サンダース【L.A.M.F】 (260)
【70年代】ロックリアル世代 2【1959に生まれて】 (549)
【モリと】The Smiths【マー】 (872)
【職人】ギルバート・オサリバン（オシャリバン）�U (259)
【ｻｻﾞﾝﾛｯｸ】ﾚｲﾅｰﾄﾞｯｽｷﾅｰﾄﾞって【蓮池さん愛聴】 (822)
フレンチポップス (436)
white snake　††白蛇の紋章†† (308)
Tom Petty トムとペティ (457)
ティアーズ・フォー・ティアーズ (900)
R.E.M.の思い出 (588)
■■JOE　JACKSON　■■ (467)
Air Supply☆エア・サプライ (420)
styx (668)
ELOのTwilightについてのみ語るスレ (675)
洋楽倶楽部80’s-2- (780)
スティクス〜ミスターロボット (304)
--log55.com------------------
【京アニ放火】青葉真司容疑者（41）「もう失うものはねぇから！」★３
【京アニ放火】青葉真司容疑者（41）「もう失うものはねぇから！」★４
【京アニ放火影響】ガソリンスタンドで、携行缶給油お断りのお知らせ
【AI】孫正義氏「この数年で日本は発展途上国になった。結構やばい。手遅れになる。」AI開発競争の遅れを指摘 ★4
【京アニ放火】青葉真司容疑者（41）「もう失うものはねぇから！」★５
【参院選2019】安倍首相と山本太郎の政見放送動画が異例の130万回再生　「 #消費税廃止 」が争点に急浮上
【消費税率、20％上限に】#自民党税調 の #野田最高顧問 「今のままなら3割（30％）だという話もあるが、いくら何でもどうかと思う」
【北海道】＃安倍首相の演説をヤジった人を警察が強制排除　職権乱用で刑事K ★2