Somali PM: It is unacceptable to boycott the new draft constitution ttp://shabelle.net/2012/04/25/somali-pm-it-is-unacceptable-to-boycott-the-new-draft-constitution/ 25日、暫定政府のAbdiw eli Mohammed Ali首相はVOAソマリ・サービスにて、憲法草案に反対する者達を非難。 Ali首相は「憲法を拒絶しようとする者は全て、ソマリアの人々とソマリアでの常設政府再建の敵と見なされる。」と 述べ、更に「憲法に反対する者達は、彼らの（憲法への）否定的反応と憲法草案中のエラーを示すために条文を はっきりさせるべきだ。しかし我々は彼らに対し、憲法草案が有効となり、使用されるのを禁ずることは許さない」と か付け加えた。 Ethiopian forces in Baidoa town detain two Somali MPs ttp://shabelle.net/2012/04/25/ethiopian-forces-in-baidoa-town-detain-two-somali-mps/ 信頼できる情報源によれば25日、Bay州Baidoaでエチオピア軍が暫定議会の元議長で議員のSheik Aden Mohammed Nur （Aden Madobe）と元暫定政府運輸相で同じく議員のMohammed Ibrahim Habsadeを逮捕。両議員は市内の住居から国境 近くに移されたという。一部情報によれば両議員は既にエチオオピアの首都アジスアベバへ移送されたとされるが、議長に 近しいある議員は電話を通じ、議員が逮捕されたとの報告を否定した。 TFG soldiers execute three alleged murderers in Gedo ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/24/tfg-soldiers-execute-three-alleged-murderers-in-gedo/ ・暫定政府兵は2日前にEl-Adde地区長官Yahye Husseinを殺害した容疑で3人の男を銃殺した。 SOMALIA: Security forces shoot four Al Shabab members shortly after murdering civilians ttp://www.raxanreeb.com/2012/04/somalia-security-forces-shoot-four-al-shabab-members-shortly-after-murdering-civilians/ ・暫定政府軍は24日夜にモガディシュで民間人を殺害したアルシャバブ兵4人を射殺。うち2人はHodan地区blacksea村、 もう2人は同地区KPP村で民間人を殺したのだという。25日朝、暫定政府の国家治安サービスが声明を発し、民間人を 殺害したアルシャバブ民兵4人を射殺した旨発表した。声明によれば4二人はいずれも降伏勧告に応じず逃走を試みた のだとという。
AU gives Sudan, South Sudan three months to sign deal ttp://www.reuters.com/article/2012/04/25/us-sudan-south-au-idUSBRE83O0KZ20120425 ・AUは南北スーダン双方に48時間以内の停戦と二週間以内に交渉再開を、そして三ヶ月以内に 一連の紛争についての合意文書に双方が署名するよう要求 要求が満たされない場合、AUは独自の拘束力を持つ決議を採択すると警告 South Sudan frees prisoners to defuse tensions ttp://www.reuters.com/article/2012/04/25/us-sudan-south-conflict-idUSBRE83O0I720120425 ・南軍は水曜日に、これまで捕らえた北軍の捕虜を解放。緊張緩和のための措置 Aguer大佐は北軍に対して南軍の捕虜七名の解放を要求する ・北部のKarti外相は「治安上の問題については交渉の余地がある」とコメント ・AUと中国は交戦双方に和平交渉を行うよう働きかけをつづける
Fresh violence in Somalia kills at least 6 people ttp://shabelle.net/2012/04/26/fresh-violence-in-somalia-kills-at-least-6-people%e2%80%8e/ 26日、Galgadud州El Burにてエチオピア軍・アフル・スンナとアルシャバブが衝突し、少なくとも6人が死亡。 Al Shabab fighters surrendered to TFG forces ttp://shabelle.net/2012/04/26/al-shabab-fighters-surrendered-to-tfg-forces/ 暫定政府軍公人によれば25日、下Jubba州Qoqaniにてアルシャバブ兵がピックアップトラックと共に前線を越えて 平和裏に暫定政府軍へ投降した。公人によれば投降したアルシャバブ兵は地元記者や住民に対し公開されるという。 Senior militant leader’s security details surrender to TFG troops in Qoqani ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/26/senior-militant-leader%e2%80%99s-security-details-surrender-to-tfg-troops-in-qoqani/ ・報告によれば25日、アルシャバブ高官Hassan Yakubを含むアルシャバブ兵3人が下Jubba州Qoqaniにて車と共に 暫定政府軍へ投降。Qoqaniの政府軍高官Mohamed Abdullahi大佐によれば、投降者は温かく受け入れられ、現在は 警察署にいるという。 ・先週にはMohamoud Hajji Korane含むアルシャバブ指導者2人がQoqaniにて暫定政府軍に投降していた。 参考記事：Senior militant leaders defect to TFG side ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/20/senior-militant-leaders-defect-to-tfg-side/ Al Qaeda-linked Al-Shabaab warns Sierra Leone to deploy troops in southern Somalia ttp://shabelle.net/2012/04/26/al-qaeda-linked-al-shabaab-warns-sierra-leoneto-deploy-troops-in-southern-somalia/ ・25日、アルシャバブ報道官Sheik Ali Mohamud Rageh(Ali Dheere)はシエラレオネがGedo、下Jubba、中Shabelleなど 南部ソマリアに軍を展開しないよう警告し、軍を派遣すればシエラレオネは報復に攻撃を受けるだろうと述べた。
25 ：
前スレ>>872：Newly appointed Labour minister sworn-in ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/26/newly-appointed-labour-minister-sworn-in/ ・新たに暫定政府の労働・青年・体育相に任命されたMohamoud Jirde Husseinはモガディシュの暫定議会議長府 にて、暫定政府首相Abdiweli Mohamed Ali立会いのもと宣誓を行う。 Somalia: 'Elections will not be hindered by parliament' says President Sharif ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Elections_will_not_be_hindered_by_parliament_says_President_Sharif.shtml ・暫定政府のSharif Sheikh Ahmedは24日、分裂状態が続く暫定議会について語り、「8月までに我らの目標へ到達する ためには、我々は議会の分裂や、ソマリアが再び無政府に戻るのを見ることを願う他の邪魔者に妨げられてはならない」 と語った。 ・暫定議会はSharif Hassan Sheikh Adan議長を解任し、Madoobe Nunow Mohamed議員を新議長に選任したグループ とSharif Hassan議長を支持するグループによる争いが続いている。24日、Sharif Sheikh大統領は、分裂を解決するため 多大なエネルギー、時間、金が費やされたが、（解決は）不成功だと語った。 ・地元情報筋によればMadoobe Nunow議員はエチオピアを訪れ、Sharif大統領と同様にエチオピア公人とも会合を持ち、 暫定議会の分裂について議論したが、情報筋によると解決には至らなかったという。Madoobe議員は24日、Sharif大統領 はSharif Hassan議長と近しい繋がりがあるため議会内の争いを解決できないとしてSharif大統領を非難した。 ・Sharif大統領は「国は劇的に変わり、正しい方向に進んでいる。我々は2人の議長がいる議会に妨げられないだろう」と 語っている。
26 ：
Sudan civil servants told to 'donate' wages to pay for conflict ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-17853074 ・スーダン国営放送によると、軍を支援するため政府は公務員に給与の一部返納を命じた ・同国のRasul財相は既に政府部門のガソリン配給を半減させている South Sudan, Sudan trade fresh accusations ttp://www.reuters.com/article/2012/04/26/us-sudan-idUSBRE83P10D20120426 ・南スーダンの捕虜解放（エジプト仲介による）は緊張緩和を期待されていたが、 北軍はこれにChotchara村の空爆で応じた。Aguer大佐によると２機のMiG、１機のアントノフと ２機のガンシップ（ハインド？）が牛舎近くに四発の爆弾を落としたという ・北軍報道官Sawarmiは空爆を否定。一方で解放された軍医中尉は虐待を受けた旨の証言をする 南側は虐待を否定し、南軍の捕虜解放をKhartumに要求する
>>30 ECOWAS troops for Guinea-Bissau and Mali ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2012/04/201242704130728252.html ・ギニアビサウには500から600、マリには最低でも3000 ・少なくともナイジェリア、トーゴ、コートジボワール、セネガルが兵力を供出する ・ギニアビサウの軍事政権は先週、2014年に選挙を実施するための暫定政府の設立を発表したが、 これは国連、ECOWAS、AUにより拒絶された ・ギニアビサウ軍事政権のWalna報道官は、ギニアビサウの土を踏むいかなる外国の軍隊も 占領者として見なすと警告している しかしコートジボアール内戦の時も介入するする詐欺かましあECOWASだからなあ
Hiran regional authority warn of fake Somali currency in circulation ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/26/hiran-regional-authority-warn-of-fake-somali-currency-in-circulation/ ・Hiran州の地方政権は26日、地元商人と社会全体に偽札への警戒を呼びかける。Hiran地方長官のAbdifatah Hassan Afrahは、もし警戒がなされないならば、地区で流通する偽札によりインフレが発生すると語った。偽札は「白札white notes として知られおり、中部ソマリアの別の町出身の不道徳な商人により地域に持ち込まれたという。 ・Afrah長官は、3日間の最終期限が切れた後に偽札の所有を発見された者にたいし、Hiran州政府が厳しい措置を取る と述べた。またAfrah長官は偽造通貨を地区に持ち込んだ不届き物を捕えるための調査が行われていると付け加えた。 ・一方で、Hiran州政権は町の店に描かれたアラビア語の表示を撤去するよう命じた。以前にアルシャバブが地元民に 対しソマリ語の表示をアラビア語と入れ替えるよう命じていた。 Several injured as rainstorm hits parts of Galgadud ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/27/several-injured-as-rainstorm-hit-parts-of-galgadud/ Galgadud 州からの報告によればMirji’ley地域において暴風が屋根を吹き飛ばし、少なくとも20人が負傷した。負傷者 の一部は重傷で、住居が被害を受けた者達はモスク、病院へ避難させられた。地域の病院長Ahmed Cali Mohamed 博士によれば深刻な切り傷により8人が治療を受けているという。 Fighting in Gedo Region Leaves 11 Dead ttp://shabelle.net/2012/04/27/fighting-in-gedo-region-leaves-11-dead/ 27日、Gedo州ケニア軍に支援された暫定政府軍とアルシャバブが交戦、少なくとも11人が死亡した。地元住民によると Gedo州Garbaharey郊外の複数のにおいてアルシャバブの基地が政府軍とケニア軍により地上、空から攻撃を受けた際 戦闘が始まったという。アルシャバブの軍事報道官Sheik Abdiasais Abu Musabはアルシャバブが戦闘で優勢だったと 主張したが、政府軍のAden Ahmed Hirse(Rufle)は暫定政府・ケニア側が攻撃を防ぎ、アルシャバブを地域から追い 払ったと述べた。またAhmed Hirseは戦闘にて兵士7人が落命したと述べた。 だったと主張したが、
Somalia: Puntland Maritime Police Force instructor killed on duty ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Maritime_Police_Force_instructor_killed_on_duty.shtml ・27日夕刻、プントランド海事警察軍で教官を務めていた者が任務中に殺害される。プントランド治安省が発した悔やみ状によれば Lodewyk Pietersenという名の教官がBari州IskushubanのHul-Anod地区にて行われていた対海賊作戦中に殺されたという。 プントランド軍は昨年3月、Hul-Anod地区にてデンマーク人5人を人質にとった海賊を攻撃、海賊と交戦したことがある。 ・プントランド政府は27日午後の海事警察軍による作戦実施を認めているが、Hul-Anodで何が起こったか正確なところは不明。 プントランド当局はPietersen氏の殺害について既に調査を開始している。 プントランド治安・武装解除省報道発表：Somalia: Puntland Government Sends Condolences, Investigates Killing of PMPF Trainer ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Government_Sends_Condolences_Investigates_Killing_of_PMPF_Trainer.shtml ・Lodewyk Pietersen氏は55歳の南アフリカ人。 Saracen International to Pull Staff from Somalia ttp://shabelle.net/2012/04/28/saracen-international-to-pull-staff-from-somalia/ Saracen International社はBarri州で従業員1人が殺害され、1人が負傷した後、全従業員をソマリアから引き上げる。 プントランドの上級治安関係公人によると、プントランドにいるSaracen Internationalの全従業員は28日朝、Bosasoで ソマリアから早期に出発する用意を行うべく緊急会合を開いたという。 ・Saracen International社は南アフリカの傭兵会社で、昨年海賊対策のためプントランド海事軍に雇われた。 同じ件Somaliland Press：Saracen International bolts out of Puntland region ttp://somalilandpress.com/saracen-international-bolts-out-of-puntland-region-27742
Somali government forces clash with Al shabab in Mogadishu ttp://shabelle.net/2012/04/29/somali-government-forces-clash-with-al-shabab-in-mogadishu/ アルシャバブはモガディシュ郊外Hosh村とAslubta村にある暫定政府側の基地を攻撃。地元民によればAU軍が戦車、重砲 を使用した反撃を行ったという。暫定政府軍司令官のAbdullah Osmanによれば、戦闘は28日夜にアルシャバブがモガディシュ 南方のAU兵の駐屯地を攻撃した後に起こったという。 Four killed in a grenade attack near Tarabuka Square in Mogadishu ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/29/four-killed-in-a-grenade-attack-near-tarabuka-square-in-mogadishu/ 28日夜、モガディシュTarbunka広場近くのpacked video showroomに2つの手榴弾が投げ込まれ、4人が死亡し9人が 重傷を負った。犠牲者の大半は映避難民キャンプの少年達で、手榴弾が投げ込まれた際は10代の少年達が映画を 見ていたという。イスラミスト系ラジオは、アルシャバブが攻撃の背後におり、暫定政府軍の兵士達を殺害したと主張した。 Government Soldiers Exchange Gunfire in Mogadishu,4 killed ttp://shabelle.net/2012/04/29/government-soldiers-exchange-gunfire-in-mogadishu4-killed/ ・29日、暫定政府軍兵士の一団がモガディシュHodon地区、高校村の援助物資を護衛していた別の政府軍兵士たちを 攻撃し、政府軍同士の戦闘が発生。証言者によれば戦闘により国内避難民1人が死亡したという。 ・29日、モガディシュShibis地区Mana Boliyo交差点にて銃を持った者達により政府軍兵士3人が殺害される。 15 suspected militants arrested in Bakol region ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/29/15-suspected-militants-arrested-in-bakol-region/ 暫定政府軍はBakol州Hudurにて治安作戦を実施、少なくとも15人を逮捕。Hudur地区の長官Mohamed Moalim Ahmed によれば作戦は政府軍が、一部の若者が犯罪を計画しているとの情報を受けた後に行われた。長官によれば逮捕された 青年達はアルシャバブとの繋がりが疑われており、現在調査中だという。
47 ：
South Sudan says to quit border zone, seeks end to clashes ttp://www.reuters.com/article/2012/04/29/us-sudan-idUSBRE83S06W20120429 ・南スーダンはAUの要求を受け、衝突を終わらせるためAbyeiからの撤退を土曜日の閣議で決定した しかし北スーダンはS,kordfan、W.Nile、Sinnarの各州で非常事態宣言を発令した これらの州では最近軍とSPLM-Nの衝突が目撃されている ・南スーダンの産油地帯であるU.Nile州では、Khartumに支援された叛乱勢力との衝突で二日間で 21人が死亡したと日曜日に南軍が主張した また、Western Bahr al-Ghazalでも北に支援された民兵を追跡したと主張する ・北スーダンはこれまで南での空爆の事実を否定していたが、日曜日に初めて国連大使Osmanが、 ここ数週間に空爆を実施したかどうかまでは言及しなかったものの、空爆の権利があることを主張した ・北軍に拘束された四人のうち、ノルウェー人はこれまで南スーダンで地雷除去に七年間携わってきた John Sorbo（50）であるとのこと。南スーダンは「彼らは迷子になっていたのだ」として 北軍から彼らに掛けられたスパイ疑惑を否定する Sudan declares emergency on border with south ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2012/04/2012429133926643861.html ・スーダン国営のSUNAは日曜日、バシル大統領がS,kordfan、W.Nile、Sinnarの各州で非常事態宣言を 発令したことを伝える。Blue Nile州では九月の人種暴動からその状態である 南スーダンとの貿易は彼らの独立後は非公式に禁止されていたが、今回正式に禁止された ・国家報道機関のALSは、White Nile州の知事がKhartum残留の南スーダン人が退去するために 一週間の期限をきったと報じている
TFG denies abuse against prisoners at central jail in Mogadishu ttp://shabelle.net/2012/04/29/tfg-denies-abuse-against-prisoners-at-central-jail-in-mogadishu/ 暫定政府はモガディシュの中央刑務所における囚人虐待を否定。暫定政府の治安関係上級公人Abdi Mohammed Ismail は中央刑務所の全囚人が良く扱われており、囚人達の親戚は可能な時に囚人達を訪ねることができると語った。またIsmail は囚人に対する非人間的かつ下劣な扱いや違法な処刑などを拒絶した。 >>46上から2番目：TFG detains cinema bombing suspects in Mogadishu ttp://shabelle.net/2012/04/30/tfg-detains-cinema-bombing-suspects-in-mogadishu/ ・30日、暫定政府のモガディシュHodan地区長官のAbdi Mohammud Warsameは、28日夜にTarabunka広場近くの映画館 へ手榴弾を投げ込んだ容疑者複数を逮捕したと語った。この事件ではアルシャバブ系ラジオ局が犯行声明を発し、複数の 政府軍兵士を殺害したと述べていた。 >>46上から三番目の後半：Several suspected killers arrested in Mogadishu ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/30/several-suspected-killers-arrested-in-mogadishu/ 暫定政府警察は29日にモガディシュShibis地区で政府軍兵士を殺害した事件を含む複数の事件に関与した疑いで複数の 者を逮捕した。国家治安機関の長Ahmed Moalim Fiqiは国営ラジオにて、複数の兵士殺害の容疑者を逮捕したと述べた。 またFiqiは暫定政府が同じ地区で発生した娯楽場への手榴弾投擲への関与が疑われる者も拘留中だと語った。 50 arrested in Jowhar for having “clean beards” ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/29/50-arrested-in-jowhar-for-having-clean-beards/ ・アルシャバブはJowharにてイスラムの教えに反し顎鬚を剃ったとして50人を逮捕。逮捕者の中には市場へ動物を 売りに来た地元牧畜家がいたという。
57 ：
A sigh of relief as TFG shuts down illegal checkpoints in Beledweyne ttp://www.bar-kulan.com/2012/04/30/a-sigh-of-relief-as-tfg-shuts-down-illegal-checkpoints-in-beledweyne/ 30日Hiran州Beledweyneにて地元氏族民兵がBundo-weyn近くに設置した違法検問所2つを撤去。州知事のAbdifatah Xasan Afrahは記者達に対し、検問所につめていた武装民兵との話し合いの後検問所を撤去したと語った。Afrah知事 によると、州政権は速やか検問所撤去の見返りとして、民兵達に基礎的な軍事訓練と給与を約束したという。また Afrah知事は民兵達が州の暫定政府軍へ組み入れられると付け加えた。Afrah知事は民兵達が地域の政府公人に 武器を引き渡し、政府軍に加わる用意があると述べた。 Afrah知事は、州内の違法検問所は見過ごされないとし、検問所の再設置が見つけられたものに対しては断固たる 措置が取られると語った。 AMISOM leadership changes will not halt our attacks, says Al shabab spokesman ttp://shabelle.net/2012/04/30/amisom-command-changes-will-not-halt-our-attacks-says-al-shabab-spokesman/ ・アルシャバブ報道官のSheik Ali Mohamud RageはAMISOMの新司令官はアルシャバブ系ラジオ局にて、過去5年間に おける（AMISOMの）失敗の証だと語った。 AMISOM denies its current force commander changed ttp://shabelle.net/2012/04/30/amisom-denies-its-current-force-commander-changed/ ・AMISOMは地元メディアが報じた、先週にAMISOMの司令官が交代したとの情報を否定。AMISOM報道官Paddy Ankunda によれば、現在の司令官Fred Mugishaは次の水曜、後任のAndrew Gutti将軍へ公式にその職を引き継ぐまで 現職に留まるという。
China, Russia resist West's sanctions push for Sudan, South Sudan ttp://www.reuters.com/article/2012/05/01/us-sudan-un-idUSBRE84008L20120501 ・安保理は月曜日にスーダン情勢についての数時間の会合を持った。 この中で米国は国連憲章第41条の「追加措置」で南北双方に警告する草案を回したが、 外交官は「その草案の内容は（議決をとることが期待される水曜日までに）変更されるだろう。 中国が41条の言及を望まないからだ」と語った。 ・ロシアは問題解決を和らげるため中国の立場を支持していて、同じく41条の言及を嫌っている。 ラブロフ外相はスーダンのKarti外相と月曜日に会談し、草案中の制裁発動についての自動トリガーを 望まないとした。 ・草案の初案は「その（制裁の）決定は、一方または双方が交渉に応じない場合、国連憲章41条の 下の適切な追加措置をとる」であり、ロイターが入手した最新の版では合意が 得られない場合の安保理の41条についての意図を柔らかく言及している South Sudan says its oil region under attack again ttp://www.reuters.com/article/2012/05/01/sudan-idUSL5E8G12Z220120501 ・南軍のAguer大佐は北軍が南領Unity州Hofraの油田地帯を攻撃したと非難した。南軍はこれを撃退、 車両三台を鹵獲したという。これらは帰属が争われるJauとParyangに展開する北軍に計画された 攻撃であると主張した（JauとParyangはAbyei地域の街らしい） ・WFPによれば南スーダンの北部国境での食糧事情は既に不安定であり、今紛争が起きる事は更なる飢餓が 広がる事になるとする声明を発表する ・Khartumは領内の南スーダン人12,000人に一週間以内の退去を命令。しかし彼らが北部に留まっているのは 北軍が南北を繋ぐ河川航路を3月に封鎖した（叛乱派へ南部が武器を供給するルートだと非難した）ためで、 国連は事態を憂慮している
Al-Shabaab takes over “illegally” a radio station in southwestern Somalia ttp://shabelle.net/2012/04/30/al-shabaab-takes-over-illegally-a-radio-station-in-southwestern-somalia/ 30日、アルシャバブはGedo州Bardereの独立系ラジオ局Radio MarkableyにBardere地域のアルシャバブ代表者 率いるアルシャバブ構成員の一団を送り、正式にRadio Markableyを接収した。情報筋によればRadio Markabley の放送は停止され、ラジオ局の職員は施設から離れるよう命じられたという。情報筋は、Radio Markableyが暫定 政府とAU軍に対するアルシャバブのメッセージを放送するだろうと語った。 同じ件：Al-Shabaab takes over privately-owned radio station in Gedo ttp://www.bar-kulan.com/2012/05/01/al-shabaab-takes-over-privately-owned-radio-station-in-gedo/ ・職員の1人によれば、Radio MarkableyはKismayoのアルシャバブ系ラジオ局Radio Andalusに衣替えされるという。 ・Radio Markableyを襲ったアルシャバブ兵を率いていたのは地域のアルシャバブ指導者Barre QojeとRadio Andalus の管理者の1人といわれるHassan Abdirahman Bulley。 Two headless bodies found in rebel-held Afgoye town, south Somalia ttp://shabelle.net/2012/05/01/two-headless-bodies-found-in-rebel-held-afgoye-town-south-somalia/ ・1日、モガディシュから南方30キロのAfgoye中心部にあるBar Ismail検問所にて2体の首なし遺体が発見される。 Suicide bomb blast hits hotel in Somalia, two MPs believed dead ttp://shabelle.net/2012/05/01/suicide-bomb-blast-hits-hotel-insomalia-two-mps-believed-dead/ ・1日、中部Dhusamareb中心部のホテル近くにあるカフェにて自爆攻撃があった。この自爆により議員のYusuf Mire Seerar、同じく議員のAbdiweli Sheik Mohamudと護衛2人が死亡したと信じられている。更に政治家のAhmed Abdisalan と議員のHussein Warasme Samatarが重傷だという。
72 ：
Ali visits proposed accommodation sites for Somali elders ttp://www.bar-kulan.com/2012/05/01/ali-visits-proposed-accommodation-sites-for-somali-elders/ 30日、暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは閣僚と暫定議会議長Sharif Hassan Sheikh Adanを伴って、憲法会議に 出席する伝統的長老達の会議開催予定地を訪問。Ali首相は長老達のレセプションと会場の警備を担当する2つの 委員会から説明を受けた。長老達は4月初旬に提案された憲法を承認する代表を選ぶ予定。説明を受けた後、Ali 首相は長老達に割り当てられた135の部屋を視察した。 Another candidate declares his interest in Galmudug’s top seat ttp://www.bar-kulan.com/2012/05/01/another-candidate-declares-his-interest-in-galmudug%e2%80%99s-top-seat/ ・Galmudug国大統領の地位に関心を示す3人目の候補者が現れる。海外にいるGalmudug地域のエリートの1人 といわれるAbdirisack Hussein Gediは30日、Galkayo空港に到着し、彼の肖像をプリントしたTシャツを着た支持者 に歓迎された。Gediは集まった支持者を前に演説し、Galmudug地域は地域の顔を肯定的に変えられる知識人や 信頼できる指導者を求めていると語った。
