なんでNIPPONで通じないんだ？

1 ：02/10/18 〜 最終レス ：11/02/03

海外生活が長いけどNIPPONってあまり知られてないよね。

何だよJAPANとかJAPONとはハポンって･･･
ちゃんとNIPPONってよべよ

2 ：

ヤーパンってのもあるぞ

3 ：

痔パング

4 ：

ﾘｰﾍﾞﾝ

5 ：

NIPPONは首に発音が似てるから避けたほうがいいんだよ。
ALL NIPPON AIRWAYSも、ALL NIPPLE AIRWAYSに聞こえるしね。
JAPANの方がいいんだよ。

6 ：

イルホンでいいニダ

7 ：

>>5
それは英語圏の視点。

　　　　　　　　　　　　世界　≠　英語圏

8 ：

＞世界　≠　英語圏
こんな事知りませんでした。
セリーヌディ音に文句言ってください。

9 ：

6に同意煮だ

10 ：

世界40の主要言語 (出典: 1997年発行Guinness Book of Knowledge)

1 標準中国語　　　8億1000万人
2 ヒンディー語　　3億6400万人
3 英語　　　　　　3億3700万人
4 標準スペイン語　3億800万人
5 アラビア語　　　2億1000万人
6 ベンガル語　　　1億8800万人
7 ポルトガル語　　1億6400万人
8 ロシア語　　　　1億5600万人
9 日本語　　　　　1億2600万人
10 パンジャブ語　　　9700万人
11 ウー(Wu)語　　 　 9400万人
12 ドイツ語　　　　　8700万人
13 ジャワ語　　　　　7700万人
14 テルグ語　　　　　7400万人
15 フランス語　　　　7300万人
16 朝鮮語　　　　　　7200万人
17 タミール語　　　　6900万人
18 マラータ語　　　　6800万人
19 ベトナム語　　　　6600万人

11 ：

20 広東語　　　　　　6100万人
20 ミン(Min) 語　　　6100万人
22 イタリア語　　　　5900万人
22 トルコ語　　　　　5900万人
22 ウルドゥー語　　　5900万人
25 Hsiang語　　　　　5300万人
26 グジャラート語　　4600万人
27 ハッカ語　　　　　4100万人
28 ポーランド語　　　3900万人
29 マレー・インドネシア語　3800万人
30 カンナダ語　　　　3700万人
30 ウクライナ語　　　3700万人
32 マラヤラム語　　　3600万人
33 ビルマ語　　　　　3200万人
34 オリヤー語　　　　3100万人
34 スーダン語　　　　3100万人
34 タイ語　　　　　　3100万人
37 ペルシャ語　　　　2800万人
37 パシュト語　　　　2800万人
39 Kan 語　　　　　　2700万人
40 Bhojpuri語　　　　2600万人

12 ：

なーんだ、やっぱり英語が主要な言語じゃん。
1は殆どが中国に集中してるから×
2も同じようなもの。

13 ：

英語は地球語です。

14 ：

>>10,11
ハングルが無いようですが。
信頼できるデーターをお願いします。

15 ：

また論破してしちゃった！

16 ：

>>14
16位に入ってるニダ
北と南の総数だと思われるニダ
で、あと3年くらいしたらスペイン語の方が増える予感。

17 ：

>>16
見間違いだったニダ
サムソン

18 ：

最近はどんどんNIPPONって表記が定着してきてるよ
W杯でも宣伝してたみたいだし

19 ：

>>13
>英語は地球語です。

単なる勘違い。

20 ：

2001/08/06−15:26

英語話せない米国民、大幅増

　【ワシントン６日時事】米商務省が２０００年の国勢調査と同時
に実施した調査によると、英語をほとんど話せないか、全く話せ
ない米国人が１０５０万人以上に達した。６日付のワシントン・ポ
スト紙が報じたもので、１９９０年の調査時（６５０万人）と比べて
１．５倍以上の大幅増となった。

www.jiji.com/cgi-bin/contents.cgi?content=2001080610697&genre=int
（注：　リンク先は既に削除されている）

21 ：

>>14
>ハングルが無いようですが。

「ハングル」？全て「文字」で書かれているが？

「ハングンマル」「チョソンマル」って言いたいのか？

22 ：

英語は地球語だよ。
そろそろ認めようぜみんな。

23 ：

＞１
板違いです。
> ■板違いなテーマ一覧■【削除対象となります】
> 英語以外の外国語の話題　→外国語板
> 英語の話題　→English板

24 ：

NIPPONで通じることある？

陶器じゃなくてさ

25 ：

>>24
あるよ。

26 ：

じゃあ、ＮＩＨＯＮはどうよ？

27 ：

NIHONは聞いた事ない

28 ：

でも日本ヲタには通じるよ

29 ：

>>28
でたらめいうな？
ﾊﾝｸﾞｸの方が知られているじゃん

30 ：

日本オタってジャポーネ（伊語）で言わないで
ニッポンとかニホンとか言ってくるし。
>>29
そういうことを広めたいならハン板か韓国のサイトでしてね。

31 ：

＞＞３０
いわねーよ？
あほかおまえ？
どこに住んでんだ？
おまえの脳内？（ﾌﾟ

32 ：

ローマ。

33 ：

>>31
残念
言う香具師いる

34 ：

日本のヲタって限定してるんだけど・・・・
あと知識人とかね。

35 ：

>>31
もっと世界を広く回ってね。
日本と韓国だけが世界じゃないよ

36 ：

>>34
そうだね。知識人はどうかな？
NIPPONって言葉を知ってる人はいるけど、
言う人はしらないかも。

37 ：

３１は語学留学だろ

38 ：

>>31
痛い釣られ方したね

39 ：

31は尻尾を巻いて逃げますた（ﾜﾗ

40 ：

>>31は煽りヘタな韓国人だろ？
在日かもしれない。

41 ：

イルボン

42 ：

っていうかなんでイタリアでNIPPONっていう人がいるのかっていうと
マンガ表紙とかアニメにNIPPONって書いてるんだよ。
だから知ってる人が多いのに。
マンガとかアニメって日本で見る感じで
みんな見てるから認知度も高いわけ。

43 ：

ニッポンって言うよね。

44 ：

日帝（イルジュ）

45 ：

イギリス人が言うとニポンって聞こえる

46 ：

煽ったつもりが煽られた31って、、、、。

47 ：

31 ：　　　 ：02/10/18 19:55
＞＞３０
いわねーよ？
あほかおまえ？
どこに住んでんだ？
おまえの脳内？（ﾌﾟ

48 ：

何十年も前から日本の切手にはアルファベットで
ＮＩＰＰＯＮと明記されている。
間違ってもＪＡＰＡＮとは書かれていない。
それで別に国際郵便に問題は起きていない。
言い換えるならば、世界各国の郵便局の
職員はＮＩＰＰＯＮを昔から知っている。
みんなも、いますぐに手元にある日本から
届いた郵便物の切手を見てみよう。

49 ：

そりゃ国際郵便には問題おきないでしょｗ

50 ：

確かにそうだね。
切手にはそう書かれてるよね

51 ：

この板で煽るのは大変かもね。
ヘタな知識で煽るとひどい目にあう。
専門家が多そうだし。
海外に出るってそういうことなのかな？

52 ：

煽るのが目的じゃないから、
気軽にどうぞ

53 ：

っていうか31は一体・・・
ずっと韓国の宣伝してたみたいだけど・・・
でもNIPPONってことはこの前の長野オリンピックでも説明してたし
今回のW杯でもしてたよ。

54 ：

スペインでも一応niponって形容詞ある。
女性形niponaっていうのは、なんだかなー。

55 ：

>>12
＞1は殆どが中国に集中してるから×
世界中にあるチャイナタウンで中国語が通じるから意外と便利。
英語も英語圏に集中してます。なんて言ってみたりして。

56 ：

なんでNipponって知っている人すくないのだ？

57 ：

言語によって同じ土地の呼び名が違うのは当たり前だし。
韓国のことデエハンミングクなんて呼ぶ人は韓国人しかいない。

58 ：

日本語で外国の国名を呼ぶ時だって、基本となってるのは英語の発音じゃん。
ひとのことばっかりは言えない立場だね、わたしら。

59 ：

>>58
それでは以下、思いつくまま。（ｗ

英国
ドイツ
トルコ
オランダ
ギリシャ
ウクライナ
ベルギー
ルーマニア
ｅｔｃ．ｅｔｃ．

60 ：

イタリア、カザフスタン、アフガニスタン、

61 ：

スペイン語と同様、ポルトガル語でも

Nipo^nico　（男性形）
Nipo^nica　（女性形）

という名詞、形容詞が存在している。

62 ：

>>58
スペイン語圏の国の名前なんて、ひどい。
現地で全然通じない！

63 ：

>>58
それはちょと違うと思う。
文句があるなら当該国が日本に言えばいいこと
それで日本が我慢する道理はない
国連にしろ国際会議にしろ、国名がJAPANと言うのは
間違いだと声を大にして言うべきだ

64 ：

>>63
大にした声で主張をしても逆に他国の言語に文句つけるなと言われるだけ。

65 ：

英語での正式国名を変更すればいい。　JAPAN → NIPPON
英語圏の一般人は口語表現で変更以前の正式国名を使い続けるだろうが、
公式な書類上や場においては（英語では）NIPPONになる。
数十年もすれば世界も徐々に慣れる。

66 ：

レクスプレスのW杯日本特集ではNipponってあったよ。
徐々に浸透しつつあるのかな？とオモタ

67 ：

>>59
オランダとドイツは明らかに英語での呼び方と違うじゃん

68 ：

>>67
反例を挙げてるんだろ。

69 ：

>>1 海外で日本語の教科書には、「ＮＩＨＯＮＧＯ」って書いてある。
ＮＩＰＰＯＮでは、言いづらいからでは。

70 ：

中国語・・・リーベン
英語・・・ジャパン
スペイン語・・・ハポン
イタリア語・・・ジャポーネ
フランス語・・・ジャポン
韓国語・・・イルボン
アラビア語・・・ヤーパン

71 ：

スワヒリ語では？

72 ：

>>70
ドイツ語とアラビア語は同じ読みなのか＞ヤーパン

73 ：

>>65
表記の問題だけじゃない。
「HONDURAS」っていう国名の英語読みをカタカナにすると
「ホンジュラス」（日本での名称）になる。
でも、現地では「オンドゥーラス」って発音される。

74 ：

ですから、ニッポンを英語にしたら、
ネパールに間違えられてしまいます。
Nepalの正式な発音(ニーポゥ)は、ニッポンに近いです。
また、ニッポンよりもジャパンのほうが響きがいいんじゃない？

75 ：

>>74
ばーヵ
ｶﾞｲｼｭﾂだよそれ。
ネパールじゃなくて首に間違えられるんだよｳﾞｫｹ

76 ：

>>73
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
英語の国名を変更するんであってスペイン語での
国名の呼び方をどうこうするなんてどこにも書いてないが？

HONDURASは英語でもスペイン語でも同じ綴りだが、
スペイン語での正式国名は、REPUBLICA DE HONDURAS 。

仮に英語での日本の正式国名をNIPPONに変える場合、
LA REAL ACADEMIA DE LA LANGUA ESPAN~OLA が
スペイン語での日本の正式名称を"NIPON"と変更して
くれば、スペイン語圏での日本の呼称は口語レベル
においては素直に"NIPON"にもって行ける。
（モチロン、それぞれの国家がそれを公式・正式な
呼称として承認してくれるかどうかは別の話しなんだろう。）

むしろ英語という無秩序な言語よりも、
LA REAL ACADEMIA DE LA LANGUA ESPAN~OLA　が
存在するスペイン語の場合は口語レベルでは
話しが早いかもな。（藁

77 ：

ヤップン

78 ：

>>69
(´-`).。oO(フランス人はちゃんとNIHONGOをニホンゴと発音できるんだろうか？）

79 ：

japanって言っても通じないﾖ

80 ：

Ｈの音発音しないんじゃなかったけ？

81 ：

そうだよねえ
やっぱ、ニッポンはニッポンだよなあ
ヤマダタロウがアメリカ行ったからって
トムとかジャックになるわけないもんなあ
名前ってのは変わっちゃいけないよ　うん

82 ：

>>81
フランス語でドイツのことをなんて呼ぶか調べてみな。

83 ：

>>81
すいません、何て呼ぶのか知りたい。教えて

84 ：

あるまん

85 ：

こないだイギリスのクイズ番組で
Ｎで始まる単語をあげろって問題に
バーチャンが堂々と「Nippon!」って答えてたよ。
ちとビクーリした。

86 ：

>>85
そのおばあちゃん（・∀・）ｲｲ！

87 ：

JリーグやJビーフは非国民のスクツってことですか？

88 ：

最近朝鮮人が日本って言ってた
関係ないけど〜にだって何？

89 ：

「〜にだ」は、韓国語の語尾らしい。
たぶん、「〜だ」みたいなもんだと思う。
お願いだから、こんな糞スレ上げないようにね。

90 ：

このスレ、削除依頼出されてたのに、結局、削除されずに残っちまったよー。
仕方ないから、少しづつ消費していくか。

91 ：

>>90
削除されなくても、dat落ちするということはほとんどないから、
だったら駄スレ消費するしかあるまい。

92 ：

駄スレ消費に貢献するかな。

93 ：

（＾＾）

94 ：

イギリスで「イギリス」ゆうても通じないわけで・・・
それとおなじなわけで・・・

95 ：

フランスでは通じます。

96 ：

NIP

97 ：

このスレッド面白いね
もっとお話聞かせて

98 ：

（＾＾；

99 ：

（＾＾）

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

海外での映画事情 (490)
国際結婚のズレ (200)
日本人の誇りを忘れず海外生活してるか？ (465)
またまたゴールドコーストです。 (348)
【アフリカ】いつも重複dat落ち?統一すれ！【中東】 (382)
★フィリピンで妻の父親をしました★Part5 (213)
--log9.info------------------
【テンプレ】男の人に質問 197問目【必読】 (864)
彼女がエロすぎて、ちょっと困ってる人 Part8 (958)
恋人がAV等見たりするのを複雑に思ってる人のスレ7 (990)
年上の彼氏・年下の彼女★21 (716)
【こちょこちょ】彼女彼氏をくすぐる (437)
恋愛感情が無いのに付き合ってる・・。11日目 (847)
♀がＳ　♂がＭのカップル ４ (434)
彼氏彼女が外国人 (321)
◆付き合って1年以上4年未満その50◆ (715)
付き合ったきっかけ　パート9 (566)
恋人の携帯を見た人のスレpart71 (794)
【抱っこ】抱きしめる幸せ 6 【ハグ】 (810)
【ﾄﾞﾗｲ】湿度差のある付き合い 93【ｳｪｯﾄ】 (471)
☆★☆★ 今、誰かいる？ part419★☆★☆ (814)
★彼氏・彼女が無職　part30★ (898)
寝言コレクション17泊目 (557)
--log55.com------------------
●●東京電力の自爆テロが止まらない●●
【今さらだが】東電への恨みつらみを残そう【一言】
【マイクロ/揚水】水力発電スレ5【波力/潮力/海流】
日本の恥反原発デモ
関西電力の子会社のこと教えてください　３
【反原発】電力を輸入すれば脱原発は即実現できる
【原発】発送電分離と電力の完全自由化【独占】☆１
【短期計画好】ソフトバンク part2【電力事業参入】