【食品】 「サムギョプサルは日本のもの」〜日本のレストラン・チェーンの横車に韓国ネチズン「憂慮していたことが起きた」[06/26]

1 ：2013/06/26 〜 最終レス ：2013/06/30

http://db.kookje.co.kr/news2000/photo/2013/0626/L20130626.99002192107i1.jpg
▲日本のサムギョプサルチェーン店「ペジテジや」ホームページの公告
(オンラインコミュニティキャプチャー)
サムギョプサルを日本の食べ物だと主張する日本のチェーン飲食店の横車がネチズンらの眉を
ひそめさせている。
去る24日、あるオンラインコミュニティに最近、日本で人気を集めている有名チェーン飲食店'ペジ
テジや'ホームページを翻訳したキャプチャー写真が掲示された。写真を見れば一人の男が包み
の中のサムギョプサルを見下ろして、男の左側には「サムギョプサルは日本のもの」という文章が
見える。
'ペジテジや'とは「サムギョプサル20種類」とし「サムギョプサル（三枚肉）の直訳は'豚の腹の肉'だ
がペジテジやは、包んで食べる（サム）肉を全部'サムギョプサル'と呼ぶ」と定義した。ロースも首
まわりの肉もどんな部位も包んで食べれば20種類のサムギョプサルになるという。さらに会社の
紹介カテゴリーをクリックすると「日本から世界へ」、「2015年サムギョプサルを世界へ」というスロ
ーガンが堂々とかかっている。
'ペジテジや'を訪問したある日本人留学生やはり「こちらの店員は注文が入るとスペイン語で'はい
'という意味の'シ！'と答える。なぜ韓国料理のサムギョプサルレストランでスペイン語かと訊ねると、
こちらのコンセプトが韓国的であることを特に前に出したくないからといった」と伝えた。
'ペジテジや'は野菜(ベジタブル)と豚(テジ)そして家(ヤ)の合成語だ。彼らは「サムギョプサル革命」
を標ぼうして一般サムギョプサル、デッペサムギョプサル、味付けカルビサムギョプサルなどがメ
ニューにあってデザートに焼き飯を提供する。韓国のサムギョプサルレストランとあまり違わない
格好だ。
情報に接したネチズンらは「キムチ、プルコギ、マッコリに続きサムギョプサルも日本のものだっ
て？良いものはみんな持っていくの？」「本当に日本のものがあるけど？君の食文化を使えや」
「すごいねつ造と歪曲だ。我が国に及ばない不足感あるのか？」「これはほとんどスシが韓国料理
というのと全く同じだけど？」「サムギョプサルに人気があるというニュース聞いた時から憂慮した
ことが起きたよ」等の非難を吐き出した。
ソース：ノーカットニュース(韓国語) サムギョプサルは'日本のこと'？日本サムギョプサルチェーン店'横車'論議
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0400&key=20130626.99002192107

2 ：

いらねえ

3 ：

マッチポンプで終了

4 ：

思いっきし「サムギョプサル」ってカタカナで書いてあるやん
これ見て日本のものとか思う馬鹿はどこにもおらんぞ

5 ：

んなわけない。ゴロが明らかにおかしいし

6 ：

＞日本で人気を集めている有名チェーン飲食店'ペジテジや'
そんなレストラン聞いたことがないでござる

7 ：

くさそう

8 ：

こっちは寿司、天婦羅、ラーメン、餃子とかいっぱいあるから、そんなもんはいらんわ

9 ：

ってか、おもいっきり韓国語で書いてんじゃん
マズイし日本巻き込むんじゃねーよゴミども

10 ：

別にレタス巻きくらいくれてやるよｗ

11 ：

言いにくいわ
サルなんとかは韓国のでいいから、こっち見んなや

12 ：

どう翻訳してんだろう
としか感想がないな

13 ：

在日レストランチェーンの猫車まで読んだ

14 ：

焼き肉は日本料理だという
ネトウヨの論理とそっくりだなｗ

15 ：

日本語の語感じゃねぇ

16 ：

すごいねつ造と歪曲だ。我が国に及ばない不足感あるのか？←分かってんじゃねーかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

17 ：

こうやって騒げば注目してもらえるじゃないですか、このお店も在日なんだぜ

18 ：

炎上マーケティング乙!!

19 ：

(有)GOLIP 勝山昭代表取締役
常に「本気度」全開の在日3世

20 ：

まあこういうアホらしい売り文句で煽ろうとした店は馬鹿に凸られて潰れろや
韓国料理ごときでそうなったら笑えるな

21 ：

>>14
んなもん、世界中どこにでもあんだろ
日本式の焼き肉は在日が起源だがな

22 ：

サムギョプサルなんて呼ばない。牛バラをカルビと呼ぶのも違和感

23 ：

普通の日本人はそんなもの食わねえよｗｗ

24 ：

マジで知らないんだけど(´・ω・｀)

25 ：

意味不明過ぎるｗｗｗｗ

26 ：

どーせ在日チェーンだろ
こんなキモイ語感のチョン料理は流行らねーよ

27 ：

ごく普通の日本企業なら、ホームページで日本語と韓国語の併記はしないと思うんだが...

28 ：

まーたでっちあげ記事かよ
サムなんちゃらが日本発祥だと思ってる奴なんて誰もいねぇから
こっちみんな

29 ：

だから早く在日を追い出せと

30 ：

サイト見てきた
ホントに書いてあったわ「サムギョプサルは日本のもの」
アホか！

31 ：

>情報に接したネチズンらは「キムチ、プルコギ、マッコリに続きサムギョプサルも日本のものだっ
いつこんな事があった？日本ブランド語ってんじゃねーぞ。ゴミ
キムチなんて生ごみみたいじゃねーか
明らかに外来語だし、おかしいだろが

32 ：

馬糞は日本食ではありません＞＜

33 ：

サムギョプサルなんて普通聞いたこともないって

34 ：

北京ダックもどき


そういうことにしておけばいいｗ

35 ：

「サムギョプサルを韓国で勝負したい」とも書いてるな
本家越えしたいってことなのか？

36 ：

>>14
オマエら腐って蛆の沸いた生の豚肉食うんだってね

37 ：

「ベジテジや」でぐぐると、普通に「韓国料理」って分類されてるんだが。
どうせこの店も「在日韓国人」が経営してるんだろ。
「キムチ、プルコギ、マッコリに続きサムギョプサルも日本のもの」なんて思ってる日本人は皆無。
そもそも、もそんなもんは日本の歴史や文化の中には無かったって、日本人なら誰でも知ってる。

38 ：

何の話をしてるんだ？
俺たちにもわかるようにしてくれよ

39 ：

要は肉の野菜巻きの事ね？
…ロシア人に寿司呼ばわりされるとこまで予想した。
あいつら巻いてある物は何でも寿司に見えるらしい。
ベラルーシの農場巻き(干し草)とか…。

40 ：

ザイニチセンザルは韓国のものだから早く引き取れ！

41 ：

なんとなくわかった気がするw
ブームではなく業態の確立へ　サムギョプサル革命の道を邁進！.
株式会社ゴリップ 代表取締役　勝山 昭
http://pro.gnavi.co.jp/magazine/article/interview/in338/
＞私は２００３年、中古ゴルフクラブの輸出事業で起業し、韓国で会社を経営していました。

42 ：

この件に関してはチョン半島のチョンを応援してやる
徹底的に在チョンを叩いて兵役につかせてやれ

43 ：

なんだよそれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

44 ：

在日じゃねえかよ
在日VS本国人で勝手にやってろ

45 ：

在日会社やんけアホくさ

46 ：

>>38
国を持たない在日が日本人になるすまして朝鮮人を挑発してるという話

47 ：

韓国のものだと売れない→日本のものということにしよう


こうですか？(´・ω・｀)

48 ：

それはお前らの同胞がやってるだけだ
早く連れて帰れ

49 ：

日本の食い物だなんて誰一人思っちゃいねーよ気持ち悪い

50 ：

マッコリの商標登録も在日の仕業だったな
また自爆かｗｗｗｗ

51 ：

>>46自己訂正
なるすまして　×
なりすまして　○

52 ：

アメリカンコーヒーが日本発祥の言葉だって知って驚愕する日本人さえいるというのに
これだから漢字の使えない同音異義語だらけの国は()猿からやり直せ

53 ：

スワップとかと一緒で真実を隠したい時に日本が言いたい台詞を同じ様に言う事で相Rる事で自らのマイナスを消すいつもの手
韓国が日本のパクりを色々してる事がわかり自尊心が傷つく為に日本がキムチの発音を変えた、又は日本がキムチをパクったなど言う事でパクりは自分達だけでないと正当化する事で納得する訳
サッカーもそう
猿真似やった事を正当化する為に極日旗を問題にし始めた
それまでは海上自衛隊と合同演習した際の極日旗に何も文句言った事なかった
韓国人は自らのマイナスを隠す為に、日本を貶める為に嘘をつき正当化させるが結局矛盾だらけで自らの首を絞める結果になる

54 ：

ここ見てきたけど
サムギョプサル」とは、野菜（サンチュ）に、豚肉・キムチ・ナムルなどを包んでいただく韓国のソウルフード。まだまだ日本ではなじみの浅いこの料理を広めるべく、今後も出店を続けていきます！

って書いてあるな

55 ：

炎上マーケティングか北じゃね

56 ：

韓国の野菜で焼肉包むのを逆に肉で野菜を包むようにしたからウリジナル…ってのがここの
社長の弁らしいね。
くだらん。

57 ：

サムギョプサルは朝鮮起源のゲテモノって認識ですが？

58 ：

「これはほとんどスシが韓国料理というのと全く同じだけど？」
いつも言ってるじゃねえかｗｗｗｗ

59 ：

サムギョプサルってなんだ？ｗｗｗ
サムゲタンとかサム〜の類いだというのは想像が付くけど
　

60 ：

よいもの？？？？？
マッコリくそまずいし
サムギョプサルなんて音の感じが悪いからすぐ
朝鮮語だって分かるよ
なんだろうね、隣国なのにここまで不快な音の民族語って

61 ：

あほか

62 ：

さむぎょぷさる…
虫酸が走るくらいの品のない、しかも舌を噛みそうな嫌な音だ。
日本オリジナルどころか、日本に定着した外来モノでもないわ。

63 ：

そんな汚い食べ物、日本のものじゃありません。
クソ朝鮮人が。

64 ：

くだらねぇ。
僕は食べないから好きにしてちょ

65 ：

自演　　　乙

そんな食いもん、日本人はよう知らんわ！

66 ：

>>54
＞野菜（サンチュ）
「孤独のグルメ」でもお馴染みです＞＜

67 ：

こんな店知らない！！
天満橋にあるそうだが
日本でサム・・・が日本の物を使ってると言いたいだけだろ
もし知っていてもまず行かない

68 ：

食い物にうんこ食う口でしゃべる言語を使うなよ。

69 ：

>>56
いや、葉っぱの方が外側でしょ
しかし、サムギョプサルにしろ葉っぱで包むポッサムにしろ、結局は韓国じゃん
この社長は何がしたいんだろ

70 ：

会社の所在地が京都の革命ビルだって
北かもしれんな

71 ：

つーかサムなんちゃらって何？って状態なんだが
知らねーよチョウセンヒトモドキの残飯料理なんてよ

72 ：

>>66
ちなみにサンチュはクセが無くて食べやすくて好きだよｗ
冬はプランターで育ててたｗ

73 ：

>>41
ここのＨＰみたがひたすらキモチワルイ　あと社長のブログもキモイ　１０年前に釜山で起業だってさ！お里が知れるわ

74 ：

ただの豚テキだろ

75 ：

>>73
真性のマッチポンプだなｗｗｗ

76 ：

>>60
わかる。なんか、言葉の響きが独特だよね
ニダってリアルに言うし、
韓国語って口尖らせてベチャベチャ喋るし気持ち悪い

77 ：

朝鮮人は世界共通のバカチョン
世界からチョンが死滅しますように

78 ：

バラ肉を焼くだけだしなｗｗ

79 ：

>>69
え？
肉を野菜で包むのが韓国起源だとでも？
焼肉が韓国起源と同じくらいアレな感じ

80 ：

三枚肉を蒸す、煮る、焼く、中華起源だろ

81 ：

あっはっはっは！爆笑
憂慮してたんだ？
サムギョプサル？知らないし、いらない。
このHPの人は、日本語が不自由なだけじゃない？

82 ：

ちなみに「焼いた肉を葉っぱに巻いて食う」料理ならなにも韓国だけじゃないんだけどな
サムギョプなんちゃらが日本の物というのはいらん

83 ：

それで一体どこにあるチェーン店なの？

84 ：

これたぶん起源主張じゃなくて、よくある「○○はあなたのもの」みたいな表現なんじゃねーか？
「サムギョプサルは日本のもの」を「サムギョプサルはあなたのもの」に置き換えると意味が通る気がする

85 ：

>>79
この社長のスタートが、だよ

86 ：

>>1
マッコリもキムチもプルコギも起源主張なんてしてないお。
なんであんな糞不味い物の起源主張なんてせなならんの？（´･ω･｀）

87 ：

>>1
サムギョプサルって初めて聞いた。
猿を料理してるのかと思ったｗ

88 ：

在日の店だろ。
さっさと在日引き取らないからこんなことになるんだよｗｗｗ

89 ：

>>1世界にその名を轟かせる日本食にゴミ料理をを入れるのは止せ

90 ：

韓国料理って未開の土人的な単純なものしか無いね

91 ：

こんなの本当の日本人なら日本のものとは別だって知ってるわ
どうせ在日企業が起源を主張してるんだろ
もういい加減、コリアンのマッチポンプはやめてくれないだろうか？

92 ：

>>14
いや事実じゃん
肉を薄く切って焼くのは日本式
大陸はブロックで料理するのが原則
ホイコーロウの肉は薄いが、これはいったんブロックで茹でた後に
薄く切って中華の技法である炒めで完成させる。
んで肉をタレに漬け込むのは、日本の技法のヅケ
やり方は日本式なんだよ
タレの味付けは在日だが、それだって醤油がベースだ。
日本の技法を在日が取り入れ、独自の味付けを施したものが焼肉
朝鮮半島は一切関係ない
本場韓国だの朝鮮焼肉なんてえのは、いつも通りの文化泥棒
しいて言うなら在日焼肉だ

　

93 ：

>>73
さすがうさぎ山商店街のある京都。こんなのまであるなんて懐が深いですw

94 ：

おまえら証拠も無く、在日認定してるんじゃねーよ　バカじゃないの？
http://kinkinsan.blog19.fc2.com/?m&no=14

95 ：

検索したけど出てこない
やはり嘘吐きか
嘘つきは朝鮮人の始まり

96 ：

>>1
＞ネチズンらの
久しぶりに聞いた気がする。

97 ：

よく分からんが、在日が本国人を煽って凸してる感じw？

98 ：

どんな料理なのか
わなんね

99 ：

これは確信犯だろｗ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【朝鮮日報】「国連勧告に従う義務ない」政府決定に市民団体「日本政府は慰安婦強制動員の証拠を隠している」［06/19］ (128)
【韓国起源説】あきれた「ウリジナル」、しゃぶしゃぶ・コメなど日本の文化・歴史を“横取り” ★2［07/01］ (192)
【韓国】銀行ATMブースでRー（釜山）[06/05] (828)
【環球時報】菅元首相｢安倍首相は嘘つき、謝罪と辞任を｣→中国ネットユーザー｢安倍首相はごろつき｣｢日本の政治家は無能｣[06/19] (141)
【韓国】「韓国人の語彙力と漢字教育」〜義士と医師、神社と紳士の発音同じ[06/30] (296)
【芸能】 「北朝鮮、アメリカ全土占領」〜衝撃映画「レッド・ドーン」10月日本公開へ[06/29] (268)
--log9.info------------------
【ソース有】香川が移籍ワースト5にランクイン＞＜ (120)
【王国】ブラジル代表part32【セレソン】 (766)
☆★フランスリーグ　LIGUE 1★☆Part13 (552)
【Belgie】指宿洋史 part14【KAS Eupen】 (645)
BSC Young Boys 久保裕也 (152)
■□■□╋ AC MILAN 本田圭佑 part911 (148)
VfB Stuttgart 1893 酒井高徳 part16 (134)
BLUEMOON マンチェスターシティ 59Citizens (191)
【VITESSE】ハーフナー・マイクpart8 (256)
□◇Albiceleste アルゼンチン代表 part73◇□ (791)
【膝壊して】ロベルト・バッジョ【レジェンド】 (552)
今更聞けない！海外サッカー初心者質問スレ80 (660)
☆☆☆☆　イタリア代表 AZZURRI　-parte103- (613)
No1スペランカー決定戦 6回戦 (697)
Standard Liege 永井謙佑 part2 (102)
香川が対戦相手のピルロ選手らを名指しで公然と批判 (111)
--log55.com------------------
ジーンズ(質問に全力回答するスレ)【初心者】20本目
ACRONYM part5
ファッションってもうオワコンじゃね
服に興味を持ち始めた人が質問するスレ912nd
テックウェア総合
【キムタク】木村拓哉のファッション★19
30代のファッション2
【NEW ERA】ニューエラ