ENGLISH板電子辞書スレッド60

1 ：2013/08/31 〜 最終レス ：2013/10/03

IC電子辞書の批評・購入相談・使用記・安売り店情報などに関するスレッドです。
PC用の辞書の話題は各言語板の辞書スレなどへ。
iPod/iPad/iPhone系端末関連の話題はそれらを扱う各板の適切なスレへ。
メーカーサイト(五十音順)
カシオ
http://casio.jp/exword/
キヤノン
http://cweb.canon.jp/wordtank/
シャープ
http://www.sharp.co.jp/edictionary/
セイコーインスツル
http://www.sii.co.jp/cp/
前スレ
ENGLISH板電子辞書スレッド59
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1356844008/

2 ：

■電子辞書の特長■
・複数辞書収録の電子辞書では一括検索機能ですばやく引き比べができる。
・例文中の単語をジャンプ機能ですぐに引ける。
・ワイルドカード検索機能により「同じ"接尾辞"の単語」を瞬時に列挙できる。
・紙では数kgもする辞書の内容を、わずか数百gの電子辞書で持ち歩ける。
などなど

3 ：

英語重視の電子辞書を出すメーカーでは「SII」と「CASIO」が双璧。
SIIは操作性の良さに定評。全ラインナップが基本的に英語に重点。
高価格帯で展開するため業界シェアは低いが、大学生協モデルなど
大学生向け格安販売では安定的な人気あり。
CASIOは数量の出る中学・高校生向け優位で圧倒的な業界No.1シェア
を握る。独・仏など二外では独壇場。年度モデル毎に筐体を統一して
ハードのコスト合理化に強く、高付加価値辞書の多数収録でコスパ良。

4 ：

　　　　　　　　_.r-―‐-,､_　　　　こ、これは>>1乙じゃなくて
　　　　　 __,ノ　-─―‐-,､)　　　乳首を引っ張られてるだけなんだから
ー‐''"´￣　　　-─―‐-,､)　　　変な勘違いしないでよね！！
　　　　　　　　 -─―‐-,､)　　　　　　　　　　　　　　　　,;r'"
　　　　　　　　ｒ-─―‐-､)＿＿＿＿__ 　　　　　　　　,ノ
　　　　　　　　|　　　　　（_　　　　　　　〉　　　　　　,ィ´
　__＿_　　　　"､_＿__,ノ⌒i￣￣フ　／　　　 　 ,;r'"
　　　　￣｀`'‐､＿__＿,_..-'"　／　／　　　　 .,‐':､
　　　　　　　　　　　　　　　 /　 ｛＿＿＿_,ノ　　ﾞl、
　　　　　　　　　　　　　　　〈　　　　　　　　　　　｝
　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣｀`'‐、,i´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ、　　　　　　　　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀`'ー、　　　　 ,人

5 ：

前スレから引っ張るけど
バグはDF-X10000だけなの？
9000や8000もバグラー？

6 ：

９月２５日発売X10002

7 ：

７ヶ月で型落ち
涙目X10000ユーザーに救済を！！

8 ：

セイコーインスツル(SEIKO INSTRUMENTS) DF-X10001 [電子辞書 DAYFILER（デイファイラー） 語学プロフェッショナル向けモデル PASORAMA＋（プラス）搭載]

9 ：

半年で型落ちはないだろｗ

10 ：

9000、8000は型落ちにもなれない捨てられた子

11 ：

9月25月にX10001を買う予定の人いる？

12 ：

9月25日って日付はどこから？

13 ：

アマゾン

14 ：

南米から？

15 ：

中旬といっておきながらまだけっこうあるね
こんなに早くプレスリリースしちゃうのは、X10000を買う不幸な人を減らすためか

16 ：

セイコーインスツル 電子辞書 DAYFILER デイファイラー DF-X10001 英語・日本語プロフェッショナル向け リダーズ英和第3版収録 無線LAN搭載モデル
価格： ￥ 64,800
この商品の発売予定日は2013年9月25日です

17 ：

リダーズのところがパチもん臭い

18 ：

性は電子辞書は自分には縁がないと思っていましたが、
メモ帳機能があってテキストファイルを2つ開けて
単4乾電池駆動でMicroSDカードか何かが使えて
ロングマンの英英辞典が使える製品なら欲しいと
思うようになりました。

19 ：

性さんには書籍で調べてほしいなあ〜

20 ：

モノクロでいいから、タブレットくらいのデカイ画面のヤツがほしい。

21 ：

>>18
単4乾電池駆動は無いので、今後も縁がないで正解

22 ：

そうなんだ。残念。

23 ：

SHARP の Papyrus は未だに単４のはずだが。
カシオの Ex-word でも 2010年モデルまでなら、多分単４。

24 ：

DFクラブ発足の11月にアップデートによる旧欠陥機種救済があるはず。それまでの辛抱だ。

25 ：

ほほー。貴重な情報をありがとう。

26 ：

性は電子ペーパー端末買った方がいいよ。
紙辞書のメリットは否定しないが、何から何まで紙でひくなんて、時間の無駄。

27 ：

いろいろ考えた結論が、中古の電子辞書の
メモ帳機能の活用なのです。
聖書を英語でリビングバイブルに翻訳した人は
通勤電車の中で翻訳したそうですよ。
ちょっと音読してきます。

28 ：

X10001買う予定の人いる？

29 ：

X8001かX9001が出るようだったら考える
なにせ高すぎて諭吉の6つ子ちゃんを用意できない

30 ：

バグでX10000を返品した者だがバグがなければX1001を購入してもいいと思ってる。しかし不安だなあ。バグの解消時期について問い合わせても無視だったしね。

31 ：

>>28
買うつもりだけど、初期ロット＆ご祝儀価格では買いたくない

32 ：

買う気のある奴はほとんどがもうX10000を買ったと思う。それもG10001からの買い換えがほとんどだろう。G10001と例文検索比べてすぐにバグがわかった。速攻で返品した。

33 ：

具体的にどうゆうバグだったの？

34 ：

例文検索で関係ない英文拾ったり、いきなり落ちるとかいろいろ

35 ：

そりゃひどいね
基本的な作動を確認せずにリリースしたってなると会社の姿勢が問われる話だわ

36 ：

X10001は要するにバグ修正バージョンだろ。リーダーズ3は口実にすぎん。期待はできるな。

37 ：

返品したが再購入の時期を計っていた25日に買おうかと思うが。

38 ：

秋葉ヨドバシ、X10000の前に「X10001新発売・予約受付中」のビラが貼ってあって、チラシも置いてあった
ありがたいことに価格は「いまの」X10000の売価と同じで、ご祝儀価格はないらしい
発売日に買っちまうかもしれん。20日頃と言ってた

39 ：

半年後にX10002が発売されないとどうしていえようか？

40 ：

3ヶ月後にX10001.1（こっそりバグ修正版）が出たりしてｗ

41 ：

金持ちが多いな。

42 ：

X10000一括検索 対応コンテンツ
ランダムハウス英和大辞典 第2版
新英和大辞典 第六版
リーダーズ英和辞典 第2版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典 用例プラス
ロングマン英和辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典 電子版
180万語対訳大辞典 英和・和英
人文社会37万語英和対訳大辞典
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 英和編
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 和英編
［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典 増補改訂新版（第4版）
英文ビジネスeメール実例集　Ver. 2.0
新和英大辞典 電子増補版
プログレッシブ和英中辞典 第3版
カタカナで引くスペリング辞典
オックスフォード連語辞典 第2版
オックスフォード現代英英辞典 第8版
ロングマン現代英英辞典5訂版
コウビルド新英英辞典
オックスフォード 新英英辞典 第3版
オックスフォード 類語辞典 第3版
オックスフォード センテンスディクショナリー
オックスフォード 学習者のための慣用句辞典 第2版
オックスフォード 学習者のための句動詞辞典 第2版
Britannica Concise Encyclopedia
Longman Pronunciation Dictionary

43 ：

X10001一括検索 対応コンテンツ
ランダムハウス英和大辞典 第2版
新英和大辞典 第六版
リーダーズ英和辞典 第3版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典 用例プラス
ロングマン英和辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典 電子版
180万語対訳大辞典 英和・和英
人文社会37万語英和対訳大辞典
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 英和編
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 和英編
［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典 増補改訂新版（第4版）
英文ビジネスeメール実例集　Ver. 2.0
新和英大辞典 電子増補版
プログレッシブ和英中辞典 第3版
カタカナで引くスペリング辞典
オックスフォード連語辞典 第2版
オックスフォード現代英英辞典 第8版
ロングマン現代英英辞典5訂版
コウビルド新英英辞典
オックスフォード 新英英辞典 第3版
オックスフォード 類語辞典 第3版
オックスフォード センテンスディクショナリー
オックスフォード 学習者のための慣用句辞典 第2版
オックスフォード 学習者のための句動詞辞典 第2版
Britannica Concise Encyclopedia
Longman Pronunciation Dictionary

44 ：

X10000哀れ投売り開始
メーカー SII
商品名 DAYFILER DF-X10000
(DF-X10000)
発売日 2013年03月15日
価格(税込) \49,800

45 ：

たいした話題じゃないがiOSに
SOEDきたぞ。

46 ：

６６０００円が半年で５００００円に下落

47 ：

X10000哀れ投売り開始
メーカー SII
商品名 DAYFILER DF-X10000
(DF-X10000)
発売日 2013年03月15日
価格(税込) \49,800
６６０００円が半年で５００００円に下落

48 ：

オワコン市場で、半年でそれだけしか下がってないのは、逆にすごいが。
XD-N10000 （２月15日発売）なんて、最安値 32,600 円だし。

49 ：

研究社の大英和がとくに目当てで XD-N10000 買ったけど、意外なほど記述があっさりしてて
ジーニアス大とランダムハウスの方が役に立つことに気付いた。
G大は、上部の辞書切り替えボタンで切り替えられないのがむかつく。

50 ：

カシオ
エクスワード XD-D10000
最安価格(税込)：\45,800
D10000＞N10000

51 ：

もう殆ど売ってねーし。

52 ：

僕はあまりにもXD-N10000のデザインに納得がいかなく、しかしハイエンドモデルの辞書が欲しかったのでたった今、ヤマダ電機に行ってXD-D10000を購入してきました。取り寄せという形になりましたが。
僕にはN10000の色が余計にそう感じさせたのもありましたが、丸みを帯びた形状も個人的に好きではありませんでした。
ちなみに僕が取り寄せしたXD-D10000は34890円しました。まぁ、ここに生物、化学、物理辞典を追加コンテンツで購入するのですが。まぁ、満足です！在庫はほとんどないそうです。

53 ：

なんか、D10000から劣化したように感じるのは自分だけでしょうか？
辞書に化学物理辞典などが入ったのは嬉しいのですがデザインが個人的にいただけないです。
前の機種は高級感が漂っていたのですが今回はおじさんくさいデザインに感じます。
もうちょっと考えられなかったのかと不満に思います。
みなさんはどう感じますか?

54 ：

どどめ色に金ボタンｗｗｗ

55 ：

桁違いに下品な色合いで、デザイナー首になったんじゃね？ｗ

56 ：

カシオ
エクスワード XD-D10000
最安価格(税込)：\45,800
D10000＞N10000
数字は絶対だな

57 ：

＞前の機種は高級感が漂っていたのですが今回はおじさんくさいデザインに感じます。
これがネット上の集約的意見だろ

58 ：

Casio EX-word Electronic Dictionary XD-D10000 | for Professional (Japan Import)
by Casio
Price: $586.05
Casio Ex-word Electronic Dictionary Xd-n10000 | for Professional (Japan Import)
by CASIO
Price: $487.63
アメリカアマゾンでもD10000＞N10000
アメリカ人も感じるN10000のセンスのわるさ

59 ：

>>56
お前はこれ買っとけ
カシオ
エクスワード XD-GW9600
最安価格(税込)：\50,000
http://kakaku.com/item/20753010355/
お前の論理ならGW9600＞D10000＞N10000なんだよな

60 ：

-hoodを引いてみた
ジーニアス英和大辞典
「性質・状態・集団・時期」などを表す名詞を作る
boyhood
neighborhood.
リーダーズ英和辞典
―n suf [名詞に付けて性質・状態・階級・身分・境遇などを表わす; まれに形容詞に付く] 「連・団・社会」などの意の集合名詞をつくる.
childhood, manhood, falsehood, likelihood; priesthood, neighborhood.
[OE ―hād; 本来 名詞 OE hād person, condition, quality; cf. G ―heit]
こういう逆転？はよくある
あと、ランダムハウス礼賛しているやつがたまにいるけど、
ゲン本はリーダーズみたいに簡潔な用例だけだからな
フルセンテンスの例文はほとんどすべて日本人編集者が追加したモノ
研究社英和大辞典もフルセンテンスの用例少ないね
そういうのを英和で求めるなら、学習英和を複数収録している機種もいい
ウィズダム、オーレックス、ジーニアス（用例プラス付き）、ルミナス、ロングマンなど
ウィズダム、オーレックス、ジーニアスあたりは和英辞典とセットで入っていることも多く、
用例が2倍、3倍になる
まあ、これが正解だとは言わないけど、G10000、X10000、N10000みたいなのばかり買うってのもね
案外、X8000みたいなので学習「英英」の例文にアクセスするのもいいよ
同じことはX10000でもできるけど、OSDやWBなんかの膨大な例文が幅を利かせすぎていて、検索していて疲れるだろ
そういうときに、学習英和、学習英英のやさしめの例文で基本を確認するんだよ
もう一回確認しておく
英和大辞典のフルセンテンスの用例は、ランダムハウス日本版のとジーニアスプラスくらい
それなら、学習英和、学習英英の用例でもいいじゃないかという理屈

61 ：

X10001一括検索 対応コンテンツ
ランダムハウス英和大辞典 第2版
新英和大辞典 第六版
リーダーズ英和辞典 第3版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典 用例プラス
ロングマン英和辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典 電子版
180万語対訳大辞典 英和・和英
人文社会37万語英和対訳大辞典
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 英和編
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 和英編
［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典 増補改訂新版（第4版）
英文ビジネスeメール実例集　Ver. 2.0
新和英大辞典 電子増補版
プログレッシブ和英中辞典 第3版
カタカナで引くスペリング辞典
オックスフォード連語辞典 第2版
オックスフォード現代英英辞典 第8版
ロングマン現代英英辞典5訂版
コウビルド新英英辞典
オックスフォード 新英英辞典 第3版
オックスフォード 類語辞典 第3版
オックスフォード センテンスディクショナリー
オックスフォード 学習者のための慣用句辞典 第2版
オックスフォード 学習者のための句動詞辞典 第2版
Britannica Concise Encyclopedia
Longman Pronunciation Dictionary

62 ：

「電子辞書」を「弁償しろ」と読んでしまったよ。。。

63 ：

X10001一括検索 対応コンテンツ
ランダムハウス英和大辞典 第2版
新英和大辞典 第六版
リーダーズ英和辞典 第3版
リーダーズ・プラス
新編 英和活用大辞典
ジーニアス英和大辞典 用例プラス
ロングマン英和辞典
ナノテクノロジー用語英和辞典 電子版
180万語対訳大辞典 英和・和英
人文社会37万語英和対訳大辞典
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 英和編
ビジネス技術実用英語大辞典Ｖ５ 和英編
［理・工・農・医］自然科学系和英大辞典 増補改訂新版（第4版）
英文ビジネスeメール実例集　Ver. 2.0
新和英大辞典 電子増補版
プログレッシブ和英中辞典 第3版
カタカナで引くスペリング辞典
オックスフォード連語辞典 第2版
オックスフォード現代英英辞典 第8版
ロングマン現代英英辞典5訂版
コウビルド新英英辞典
オックスフォード 新英英辞典 第3版
オックスフォード 類語辞典 第3版
オックスフォード センテンスディクショナリー
オックスフォード 学習者のための慣用句辞典 第2版
オックスフォード 学習者のための句動詞辞典 第2版
Britannica Concise Encyclopedia
Longman Pronunciation Dictionary

64 ：

今、デジモノ板みて来ましたが…
妙な盛り上がり？にやや感動
こちらで質問すればいいのにねぇ〜

65 ：

>>59
結局D10000＞N10000じゃん

66 ：

高すぎるね。性が毎日使っているロングマンの
英英辞典は行徳のブックオフで100円で買った
やつだよ。105円かな？
だが、メモ帳機能がある電池で動く奴は欲しい。
翻訳プロジェクトと小説プロジェクトで使うつもり。

67 ：

小生は千葉なのか

68 ：

前の電子辞書は７年前に買って、まだ現役。確か２万くらい。
これだけ使えることを考えたら、安物で妥協しない方がいい。

69 ：

X10000を発売日に購入したがバグで返品し再購入の時期を計っていたところ、X10001発売の知らせ。本当にバグが直っているのか はなはだ不安。でも俺が購入しないと誰も買わんだろうしなあ。

70 ：

メーカーに聞けばええんちゃう

71 ：

直ってませんというはずないだろw

72 ：

「直ってます」と言われた場合
購入して直ってなかったら返品すればいいし二度と信用しなければいい
そもそもX10000をバグで返品しているなら同じ理由で返品できるだろ
「直ってません」と言われた場合
買わないという判断が一瞬で下り、悩む必要がなくなる

73 ：

>>69
買ったらちゃんと検証してやるから、チェックポイントをまとめとけよｗ

74 ：

買うわけないだろ。今何使ってるの？

75 ：

リーダースのswindleに「詐取、詐欺、かたり、ペテン」てあるんだけど、
「かたり」じゃなくて「タカリ」の間違いだよね

76 ：

「騙り」だろ

77 ：

おまえにこそ辞書が必要だ。

78 ：

おっと出遅れた

79 ：

>>75
「たかり」に騙す要素は無いな

80 ：

>>75
紙で調べたか？
オレは調べだぞ

81 ：

なんで「かたり」をひらがなに？
リーダス、あかんやん

82 ：

「語り」と「騙り」と「かたり」でそれぞれニュアンスが違ってくる

83 ：

>>81
常用漢字じゃないから
他の辞典でも平仮名でしょ

84 ：

ちょっと前の２ｃｈでは、普通に「騙り」って使われてたよな。

85 ：

ドットが粗いから細かい漢字表示に難があるんじゃないの？ｗ

86 ：

>>60
大辞典満載のハイエンド機種も、大辞典の改訂周期の遅さから
新語や用法に弱いなど癖があるから学習辞典満載の高校生向け
機種を併用するのは有益だね。
高校時代にカシオの4800系使って、大学でSIIの大学生協モデル
を買い増して2台持つと丁度良い流れ。社会人が初めて電子辞書
を買う場合に「ハイエンドと高校生向け機種」同時買いという
のも良い手。

87 ：

じ、自演乙

88 ：

swindle
Pronunciation: /ˈswɪnd(ə)l/

Translate swindle | into French | into German | into Italian | into Spanish
verb
[with object]
use deception to deprive (someone) of money or possessions:a businessman swindled investors out of millions of pounds
•
obtain (money) fraudulently:he was said to have swindled £62.5 million from the state-owned cement industry

89 ：

DAYFILER デイファイラー DF-X10001
価格： ￥ 58,903

この商品の発売予定日は2013年9月17日です

90 ：

ただいまのところ
X10001購入者0
購入者いましたらレポお願い致します

91 ：

辞書より新型iPhone

92 ：

iOSにリーダーズ3
3700円できました。

93 ：

ふ〜ん

94 ：

初めて電子辞書（SR-G9003NH3）を買ったけど、使いにくいな。
紙の辞書の方が、やっぱりいい。

95 ：

あっそー

96 ：

オク出品よろしく。

97 ：

プロ仕様とよばれるのに学習英英満載で
shorter oxford入ってるの一個もないとか

98 ：

web3もねえしな

99 ：

ODE

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【英語学習】土屋雅稔スレ【最強プログラム】 (194)
海外経験者と未経験者ではどのくらい差が付くの？ (183)
この板の名物男、英語番長はまたも英検一級落ちｗ (394)
リンガフォンの想い出 (310)
無料英語学習サイト cocone (346)
格安価格の英会話スクールについて (803)
--log9.info------------------
本屋・書店でバイト　133冊目 (180)
○ドラッグストアでバイト○part32 (206)
ラブホテル従業員22 (239)
ヤマト東京（珍東京じゃないよ３１）ベース13日め (575)
自分が落とされた会社の求人募集を見ると (115)
MaxValu（マックスバリュ）でアルバイト　4 (325)
☆☆☆ジーンズメイトでバイト☆☆☆ (392)
★★ 三菱ふそう◆　期間工★★　　　　１トラック (241)
【覆面調査】GAPbuster クビ切り24人目 (533)
【ﾂﾀﾔ】TSUTAYAｽﾀｯﾌ専用･その98【蔦屋】 (213)
棚卸サービスのアセットインベントリー　評判 2013 (406)
楽なバイト35 (232)
【モノクマ】 模試採点アルバイト 河合塾 代ゼミ 29 (176)
セブンイレブン夜勤族の集会所　Part49 (523)
【負け組】アルバイトに来る３０歳以上のオッサン (898)
【大阪】もしもしホットライン４【京橋ＣＣ】 (358)
--log55.com------------------
【Juice=Juice初代リーダー】ゆかにゃこと宮崎由加ちゃんを永遠に応援しよう144【ハワイ満喫中】
現役AKBメンバーが告白「テレビや全国ツアーやりたいのに現実はSHOWROOMしか仕事がない」
℃-uteのブログとInstagram更新を辛抱強く待つスレ 975待ち
【モーニング娘。13期メンバー】 加賀楓応援スレ Part120 【かえでぃー】
【アンジュルム】中西香菜ちゃん応援スレ Part221【かななん】
【モーニング娘。13期】 横山玲奈ちゃん応援スレッド Part７１ 【こんばんやまやま~】
【モーニング娘。】 東北の星☆石田亜佑美ちゃんを家族総出で応援するスレ Part260 【10期メンバー】
狼住人でデレステやろうぜ！88