【話題】海外で親しまれている「フォーチュンクッキー」の起源は、金沢の郷土菓子だった！

1 ：2013/09/30 〜 最終レス ：2013/10/01

　
じゃんけん大会に33rdシングルの発表と盛り上がるAKB48。
いまだ記憶に新しい32ndシングル「恋するフォーチュンクッキー」では、
HKT48の指原莉乃さんがセンターを射止め、話題になりました。そのタイトルである
「フォーチュンクッキー」が、実は日本から海外に広まった歴史あるお菓子だということは、
ご存じだったでしょうか？
別名おみくじクッキーは、主に欧米のチャイニーズレストランで、デザートとして
出されるお菓子。軽く四つ折りにした薄いクッキーの中におみくじが
入っているというもので、テーブル会計の際に請求書のトレーに
載っていることもあるとか。海外の映画で見たことのある人も多いでしょう。
このフォーチュンクッキーは、江戸時代ごろから石川県の金沢市近郊で親しまれてきた
「辻占煎餅」というお菓子から派生したもの。金沢では、お正月の時期にだけ
食べる縁起菓子として風物詩となっています。この「辻占煎餅」がアメリカへ
渡ったのは1894年のこと。萩原眞という日本人庭師が、米・サンフランシスコの
ゴールデン・ゲート・パークで開催された国際見本市で、日本庭園を訪れた客に
お茶菓子として出したのが始まりです。
第二次世界大戦後、その日本庭園は中国人の手に渡ったものの、フォーチュンクッキーの
製造技術と文化は残り、現地のチャイニーズレストランに取り入れられた結果、
今では多くの欧米人がすっかり中国の習慣だと思い込んでいるのだそう。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130929-00003243-shueishaz-ent

2 ：

ニダ

3 ：

まったジャップの起源主張ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

4 ：

こういう半島臭い真似はやめていただきたい

5 ：

フォーチューンクッキー、刑事コロンボでは「クッキーの辻占」って翻訳されてたな。

6 ：

>>3
お前らの文化、フォーチュントンスルも広まればいいな

7 ：

おみくじがでてきたぞ、なになに？
レギンスをスパッツと言ってしまうジェネレーションギャップ
なんだこりゃ？

8 ：

なんだそりゃ
韓国起源説じゃあるまいしｗ

9 ：

へー　金沢市民だけど初耳だわ

10 ：

これはホルホルせずにはいられないニダ

11 ：

こういう韓国人ぽい話やめようよ
フォーチュンクッキーの方が有名なのは事実なんだから

12 ：

フォーチューンクエストってのは聞いたことある。

13 ：

山形のカラカラせんべいとか（あれは中身がおもちゃだけど）、
横浜とかの中華街でも売られてるし、色んなところにあるんじゃないの？

14 ：

山形のカラカラ煎餅じゃないの!?

15 ：

映画「アイアンマン3」では、中華料理店で定番だが日本起源ってセリフがあった

16 ：

もうやめよう、起源とかそういうの。
半島と同じレベルに落ちたくない。

17 ：

>>3
>>4
金沢とは知らんかったがUSのチャイニーズレストランで有名なこのメニューは
日本人が始めた飲食屋で始まったのが始まりだというのは結構前から言われていた
と思うが?

18 ：

中国人がパクったのか

19 ：

村おこしの起源説とか朝鮮人かよ

20 ：

庭園もクッキーも中国人がパクっただけの話か

21 ：

>>1
おみくじだと聞いたが

22 ：

こんなに多いの在日　韓国・朝鮮人の有名人
http://matome.naver.jp/odai/2137534698909578501

23 ：

なんかもう、過敏になりすぎだろｗ

24 ：

恥ずかしいね
こういう起源は、全部韓国にあげちゃえよ
茶道や剣道が韓国起源でも、何も困らないだろ

25 ：

事実なら知っていてもいい。
朝鮮の起源捏造とは違う。

26 ：

韓国人みたいなこと言いだすのヤメロよ

27 ：

辻占煎餅を画像検索して、なんかちょっとエッチだなと思ったのは俺だけじゃないはず。

28 ：

俺は石川県出身だが、40年近く前にその菓子食べたことある。

29 ：

http://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_cookie
普通にjapanがどうとか書いてあるから
朝鮮のよくいうウリナラ起源とはまったく違うと思うが

理屈で反論してこいよクソキムチｗ

30 ：

我々ジャップが起源で誇らしいな

31 ：

チョコエッグ大勝利！

32 ：

>>16
事実を事実と言うのと、捏造で主張するのは全く別レベル。

33 ：

しかし2ちゃんに外国人がたくさん書き込んでるってのは、
情報流出事件でも明らかになったが、
やはり本当だとしみじみ思うね
起源主張はやめようとか半島人みたいだからやめよとか
別に起源主張じゃなく、薀蓄じゃん
本当のことなんでし
中国人は２ちゃんで日本語を使うのやめようよ

34 ：

えっこれ有名な話じゃん、むしろ知らない奴がいるのに驚き
ちなみに中華料理屋の回る円卓も日本人が発明した

35 ：

>>11 >>16
散々キム沢とか言ってたくせに。

36 ：

>>17
だな。
金沢のことは初耳であるが、それは有名だね。

37 ：

やったね
世界がパクる日本すげえええええ

38 ：

マトリョーシカは江戸起源

39 ：

>>15
アイアンマンすげえな
惚れてまうやろー

40 ：

からから煎餅じゃないのか

41 ：

またジャップの起源主張かよ

42 ：

「起源主張」が悪いことになってるなｗ
あいつらが関わると問題ないはずの言葉がいつの間にか蔑称になってる

43 ：

<ヽ｀∀´> つばと大区しか入って無い
日本向けキムチクッキーをつくるニダ！
(´･ω･`) 下朝鮮の
食べ物ってだけで
大凶だbear

44 ：

親の実家が石川だが、煎餅じゃなくて、砂糖菓子みたいなのにクジが入ってる奴はよく食べたな。

45 ：

フリーキー・フライデー→転校生→フォーチュンクッキー

46 ：

モーゼの起源も石川県だし、マジですごい県だよな

47 ：

昔子供の頃にあった、ミニチュアハウスの食玩（チョコボールか何かのおまけ）が欲しい
当時50円だった

48 ：

それは違うニダ　間違いニダ
ウリから日本が植民地時代に盗み出したニダ

49 ：

つじうらって砂糖に占いがはいってるやつだよ。

50 ：

駄菓子の菓子の中に当たりくじ入ってるやつが起源かと思ってたｗ

51 ：

フォーチュン・クエストは、なんとまだ続いています

52 ：

日本起源がまた
ふえたああああああああああああああ

53 ：

食文化を専門的に学んだ人には常識レベルの話

54 ：

たぬきが店主のお店でフォーチュンクッキー買ったら、飛行機もらえたぞ

55 ：

>>11
このフォーチューンクッキーってやつは、元々中国にはない習慣なのは明らかだけどな。

56 ：

昔さ
中華料理やとかにさ
ほれ？
灰皿でね
干支のとこに１００円入れると
おみくじとピーナッツが出てくるの
知らない？

57 ：

チョンが日本人のフリして
アレもコレも日本が起源だ、と主張して
結果的に日本の評判を貶める作戦を実行してんじゃねえの？？

58 ：

俺も前から知ってたなこの話
何で知ったかは忘れたけど
まぁそれだけ有名な話ってこったろう

59 ：

また起源主張かよ
糞ジャップ最低だな

60 ：

マトリョーシカの起源は箱根細工ニダ。

61 ：

一方、日本では販売機を使った
　http://tabelog.com/kanagawa/A1403/A140306/14002249/dtlphotolst/P3619853/

62 ：

別に宗主国だとかいう言葉が出てくるわけではなく、あぁそうなんだで済んでいる話だし
韓国を引き合いに出すもんでもないでしょ

63 ：

中国は起源をねつ造しないよな

64 ：

>>51
マジで続いてたのかこれｗｗ
だいぶ前に新刊がでないなとおもってたら・・・

65 ：

例え日本が起源でもわざわざ主張しないのが日本人の美徳
何でもかんでも強引に起源を主張するチョンには永遠にわからないだろうけど

66 ：

>>29
Wiki中国語版では起源についてサンフランシスコの日本人庭師と
ロスの香港人ラーメン屋という2種類があって
日本人庭師の方が先という一応の決着がついてると書いてある
アイアンマンにも出てるし割と知られてるネタかも

67 ：

どうでもいいよ、そんな事は。
チョンじゃねえんだからさ。

68 ：

>>42
あの国の誇れる文化なんてほとんど無いからな
ほぼ全てが中華文化か日本文化から伝わったもの

69 ：

屑チョンのおかげで起源という単語が侮蔑的な言葉として一人歩きしている

70 ：

アイアンマン3でテロリスト役の役者が言ってた

71 ：

これは嘘くさいな

72 ：

これは世界遺産登録だな。
遅れると南ﾄﾝｽﾘｱの原産にすりかえられる。

73 ：

>>33
中国人は起源主張なんかしないからそんな発言はしないぞ。
堂々パクるしパクったことを隠そうともしない。
もちろん良いことではないけどそういう発言は出てこない。

74 ：

昔の日本人すげーな。
ウンコ製造機の俺とは大違いだ。

75 ：

みっともねえ記事だな、おい

76 ：

>>51
途中からデュアンに関心が移ったが、先に完結してがっかりした。

77 ：

>>4
先に言いたい事言われた

78 ：

要するにビックリRコみたいなもんだろ

79 ：

オレが誤解したのは全部チョンのせい！！
チョン大っ嫌い！！！

80 ：

>>1最初の三行入れて秋元からいくら貰ったんだ？

81 ：

○○の起源は実は××だった…韓国みたいで恥ずかしいのでやめて。

82 ：

>>56
ルーレット付おみくじ機、最後の工場
http://portal.nifty.com/kiji-smp/120911157352_1.htm

83 ：

>>81
史実や根拠があるなら恥ずかしくないんだよチョン君ｗｗｗｗｗ
さあフォーチュントンスルを作ろうか

84 ：

日本人がアメリカにもっていく
↓
万博で別の人が発表
↓
中華レストランで定番となる
↓
北米全体に普及
特許とっておけばボロ儲けだったかもしれんが
特許とってないから普及したのかもしれん
カラオケみたいなもんだ

85 ：

支那は餃子に金を入れるから菓子ではない

86 ：

これは、知ってたわ。

87 ：

知ってた

88 ：

流石キム沢　思考がマジ朝鮮民族でワロタ

89 ：

中国じゃないの？
中華料理食べに行くとデザートで出るじゃん
昔から

90 ：

http://www.loc.gov/rr/scitech/mysteries/fortunecookie.html
http://eatocracy.cnn.com/2012/07/20/national-fortune-cookie-day/?iref=allsearch
フォーチュンクッキーに関してはアメリカでも日本人が発明したのか中国人がしたのか論争がおきて裁判沙汰にもなってる　結局日本人でＦＡ

91 ：

こう言う起源説は、とりあえず韓国の世界起源銀行に預けるべき、後でまとめて審議するのが妥当

92 ：

無理矢理に起源を主張してるわけでもないのに、恥ずかしがってる奴らがなんでこんなに多いのか。

93 ：

>>40
同じことｵﾓﾀ
それにしても某国の起源主張癖のせいで
本当に日本起源でも一旦疑う癖がついてしまった…

94 ：

>>51
マジでか。
10年前くらいにフォーチュンもデュアンも追いきれなくて買うのやめてもーた。

95 ：

え？知らなかったの？？

96 ：

やっぱり日本と韓国は似てるわw
仲良くしようぜ

97 ：

>>92
隣にファンタジー全開で無理やり起源主張する
恥ずかしい土人国家があるからなぁ…
このクッキーみたいにキチンとした根拠があれば誇ってもいい事なんだけどねー

98 ：

金沢辺りは
渡来人とか
多そうだね
御里知れる

99 ：

韓国と係わりすぎるからこーんな記事が出てくるんだ
少し反省が必要だ

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【IT】ネット広告ブロックはウェブビジネスへの“無差別”攻撃 (373)
【ネット】「谷亮子は豚女」「復興は不要」　経産官僚 “丸裸”にされた過去の暴言★２ (476)
【社会】「物価の優等生」鶏卵高騰、国が鶏大量処分を奨励で品薄 (433)
【政治】安倍首相　消費増税のリスク、判断する私が結果にも責任持つ★４ (1001)
【裁判】電子書籍化「自炊」代行、初の差し止め命令　東京地裁 (162)
【社会】F35価格、140億円に上昇 (424)
--log9.info------------------
docomo STYLE N-01E Part5 (155)
ガラケー使ってる馬鹿を笑ってあげるスレ (216)
docomo PRIME P-03C　【LUMIX Phone】 part6 (524)
docomo SMART N-04A part14 (718)
au REGZA Phone T004 by TOSHIBA Part13 (473)
スマホに変える気が全くない人集まれ Part15 (588)
au K011 by KYOCERA Part2 (183)
【ヒビ入り】 au G'zOne W62CA by CASIO Part 37 (953)
docomo PRIME SH-01C Part6 (150)
(( ○:] CASIO G'zOne TYPE-R (A5513CA) part-13 (348)
SoftBank2012-2015夏秋冬春モデル part1 (139)
FOMA P905i Part71 (769)
au WIN W63K by 京セラ　Part7 (108)
EMOBILE イー・モバイル端末総合 8 (798)
Nokia 謎の再起動を語れ Part4 (593)
【西日本】auシンプルコース 一括安売り情報 Part21 (532)
--log55.com------------------
★2ch.scは何故失敗したのか
★クロール批判要望スレ
★削ジェンヌに文句ある人集合
★迷惑行為報告担当 - 小さな親切募集中 2
★2ch.scへの要望スレ Part3
★かっこう観測所
★スレ立て人キャップ
★2ch.scニュース系板観測所