【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】

1 ：2013/10/20 〜 最終レス ：2013/10/27

Rooster Teeth Production制作の、3DCGアニメーション
公式サイトで一話ずつ公開中
youtubeの公式チャンネルでも、細かいミスを修正して一話遅れで公開中
共に配信日は日本時間で毎週金曜日
Red、White、Black、Yellow
四色の少女と、ちょっぴり個性的な学友達が織りなすファンタジーをご覧あれ
次スレは>>970が立てましょう
無理な場合、代理をアンカーで指定のこと
■関連リンク■
公式サイト
http://roosterteeth.com/home.php
公式チャンネル
http://www.youtube.com/user/RoosterTeeth
wiki（英語）
http://rwby.wikia.com/wiki/RWBY_Wiki
ピクシブ百科事典
http://dic.pixiv.net/a/RWBY
ニコニコ大百科
http://dic.nicovideo.jp/a/rwby
NAVERまとめ
http://matome.naver.jp/odai/2136089135124211201
■過去スレ■
【Poser】RWBY 2【Rooster Teeth】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1380260705/
【Poser】RWBY【 Rooster Teeth Productions】
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1377962881/

2 ：

1乙！
ところで、Rooster TeethがyoutubeにUPしてたRWBY Episodeの動画は12話まで最大フルHDだったんだけど、
13話からHD画質になったね。それどころか過去の1〜12話のもフルHD分が削除されてて落とせなくなってる。
なんとも残念。BD買えってことかね。いや、自分は買うつもりだけど再生機がないから当分は見れないんだよな…。

3 ：

元々画質はよくなかったけどな

4 ：

乙です
お礼にクッキーとミルクをあげよう

5 ：

>>1乙
レンがパンケーキ焼いてくれるはずだ

6 ：

乙です！
ところで一連の書き込みを見て思ったんだけど、ブルーレイの再生機を
持ってない人って意外といるんだね
最近のテレビには標準仕様でついてると思ってたんだけど…
この作品がきっかけで機器そのものの購入が広がれば面白いな

7 ：

>>6
自分の場合は、欲しかった作品はDVDでのリリースあったのと
ゲームもあまりしない方だったので(PS2でとまってる)
ブルーレイ再生機の購入動機がなかったんだよね
だから今回もDVDが国内で再生できればDVDを買うつもりだったんだが…

8 ：

>>7
なるほどね 自分もゲームはＰＳ２止まりだったけど、デジタル放送への
移行にぎりぎりまで抵抗した末にテレビ買い換えたら、普通についてた感じ
実家のテレビが録画番組を「ＢＤにしか」落とせないと知った時には我が目を疑ったけど
何にせよ、リージョンコードってのも今回初めて知った　英語と同様、勉強になるなあ

9 ：

>>8
ブルーレイ内蔵じゃない方が一般的じゃないかな
例えば32インチのAQUOSだとブルーレイ内蔵は7万以上で無しは3〜4万
あまりブルーレイを使わない人からしたら無駄な出費でしかないかもね
さすがにRWBYはブルーレイ普及の起爆剤にはならないと思うぞw

10 ：

まぁこれで、自分はソフトの方から先に買っちゃう形になったけど
再生機のほうもお手頃価格のを探していこうかのう
問題は英語だなw
コメンタリーとかあると嬉しいけど俺の英語力は半端なく低いぜ！

11 ：

英語字幕があればいけるんだが、ヒアリングだけだと厳しい
まだ聞くより読む方が早いらしい

12 ：

>>2
あれはyoutubeの仕様変更だよ
別に削除されてるわけじゃないから、youtube上では普通に再生できるしちょっとググれば落とせる
今までのほとんどの動画保存ツールで落とせなくなっちゃっただけ

13 ：

こいつらは自分が何を話しているのか分かっているのだろうか

14 ：

まあ、NGIDで

15 ：

最近の若い子はモラルがないってより、モラルを知らないんじゃないかとたまに思う
俺らの頃は当たり前にあったが、今じゃ概念から教えないと理解できないものなのかもしれない

16 ：

>>12
ほんとだ！ありがとう〜。ツールが対応するのを待つかな。

17 ：

・・・・

18 ：

黄色の要素のない紅葉って毒々しくてあまり美しくないなと思った。向こうの人にはそういう感覚は無いのかな？
危険な森でもあるから意図的(もしくは作業の省力化の意味で)だったのかもしれないけど。
でもピュラさんの描写を見てるとアメリカにも内助の功という概念があるのかなって気がしてくる。
出来過ぎた嫁だ。

19 ：

前スレ1000
残念だがそれはワイスちゃんではなく
アーサがかじったリンゴだ
ほんのり蜜の味がするのでお得

20 ：

>>18
異世界の自然っていうのもあるかも
ジョーンとクマさんの戦闘では
あの赤の空間が凄くマッチしてたように思った

21 ：

>>18
いろんな解釈ができるだろうね
作業の省力化もあるだろうし、わざと毒々しくしたというのも考えられるし
あと、ジョーン自体に黄色い要素（地毛の金髪）があるっていうのもかな？
あと、カーディンの危機はただ見てたワイスが、対象がジョーンになると
途端に臨戦態勢に切り替わってたのが何か良かったな　

22 ：

たぶん複合的な理由だと思う＞紅葉
節約と演出の

23 ：

フォーエバーフォールだっけ？
その紅い森はBトレーラームービーの最初のと同じ森なんだろうか
結構広そうだな

24 ：

BDポチってしまった
初めてだぜ円盤なんか買うの

25 ：

ルビーたちのいる国(大陸)は比較的気候の温暖な方なんかな
赤トレーラーを見るに結構雪も降り積もるとこあるようだが

26 ：

ところでアマゾンで買うのとRoosterTeeth公式直販で買うのはどっちがRTにお金入るのだろうか
せっかくだから直接お金落としたいんだがその辺りがよくわからん

27 ：

>>26
どっちでも変わらんと思うよ
委託先に売ってそこが売る形だろうし
お金を融通したいなら、小口のスポンサーになる手もあるけど
そこまでではないと思うから、普通にBD買った上で応援メールあげるのがいいんじゃない
クリエイタにとって直の声は励みになる

28 ：

日本語字幕付きBDか日本語吹き替え版出してって言いたいけどちゃんとした英文書けぬ…。orz
得意な人にお願いしたい。

29 ：

他力本願すぎだろ

30 ：

>>21
胸は控えめかもしれませんがあのシーンのワイスは超かっこいいと思いますわ

31 ：

Rooster TeethはRWBYがいつか完結した後も、また今作のように日本のアニメファンも馴染みやすいスタイルのアニメ作って欲しいな
またスタッフ総出で声やるかもだがw

32 ：

>>31
未だに全員スタッフが当ててるのは信じがたい
キャラに声質が合ってるのもさることながら、演技まで割といいってのはすごい
しかもほとんどのキャラで
これが一番のミラクルだよ、俺には

33 ：

>>21
カーディンだからって理由で3人とも見てるだけってのはなんかやだな
しかしカーディンもジョーンも他のみんなも戦闘に移ろうとするのが遅すぎだろ
あのアーサは怯んでしばらく動けなくなるレベルでやばかったのかな

34 ：

(カーディンなら助けなくても大丈夫じゃね？)
↓
(あっジョーンだヤバイヤバイ・・・・)

35 ：

>>34
ピュラ以外ならありえそうで困る

36 ：

>>28
日本のアマゾンで買えるのに字幕も吹き替えも無いの？

37 ：

日本のアマゾンで買えるからなんなの

38 ：

ﾜﾗﾀ

39 ：

>>36
あほか

40 ：

>>34
ちょっと切ないなw

41 ：

>>32
確かブレイクとウサ子はプロの声優さんだよ
って言うのをwikiで確認してきたら、グリムの声も人が演じてると知ってびっくり。SEだとばっかり
まぁポケモンもエヴァも人が演ってるしそんなもんなんかな

42 ：

ブレイクの中の人ってプロなのか…。彼女ってダメージ喰らった時の悲鳴のような声が妙に幼いんだよな。
それが合ってないようにも思ったけど、始業式の時のヤンへのどや顔といい、部屋のメイクの時といい、実は結構年齢相応の少女なのかなって事で納得させてたんだが。
基本口数の少ないキャラだから慣れてないスタッフを当ててると思ってた。

43 ：

>>28
誰でも初めてはあるさ。最初から上手くやれるわけねーんだから。
最悪「Ruby chan kawaii!」って冒頭に書いてあと日本語でもいいんだ。
そういう一生懸命なファンレターってむっちゃ嬉しいぜ？

44 ：

そういやサザエさんのタマは声優さんが
鳴き声やってるのかどうか子どもの頃から
謎だな俺w

45 ：

それはSE

46 ：

X

47 ：

某掲示板も糞みたいな英語でも温かく迎えてくれるよ
RWBYって日本でも流行ってんの？　みたいに質問もされるから
返答していくうちにちょっと上達した…気がするだけ

48 ：

4ch？

49 ：

まずできるだけ簡単かつ明瞭な日本語のメッセージを書いた後、自動翻訳にかけて
一気に英文にして、そこから逆算的におかしくなってる所を直すって手もあるね
もちろん手直しするのも辞書頼りになるからそんな簡単には行かないけど、
一から文章を組み立てるよりは敷居が低いと思うし

50 ：

ぶっちゃけ、どこに感想や要望を送っるのが一番適切かもよくわからぬ…。

51 ：

web上の辞書で調べてそれっぽく単語並べれば普通に意味は通じるよ
前会ったオーストラリアの人が言ってたけど、長文でごちゃごちゃになるよりは短文でこまめに区切って羅列したほうがいいってさ

52 ：

リアルでのファンレターなら
絵心ある人は好きなキャラのイラスト
ちょこっと描いて「私はRWBYが好きです」みたいな簡潔な英文添えてもアリじゃないか
Rooster Teeth BANZAI !!も通じたりして

53 ：

私　好きです　RWBY
ルビー　武器　一番　好き
くらいでも十分日本語として日本人に通じるし、同じ様なもんが英語でも同じ
それこそ向こうの方が人種も言語も多様だし
ファンレターと解っていれば、それこそ逆に頑張ってくれてんだなとか思うもんだし

54 ：

>>27
そうなのかありがとう
結局直販で予約したわ
公式サイトのアカウント取ってたから、そのまんまスポンサーになろうかと思ってたんだ
為替相場によるが半年で10ドル(およそ1200円？)は良心的だと思う
それで最大2時間半は早く観られるしね
>>36
今売ってるのは日本から見れば輸入版だ
それに他言語の字幕をわざわざつけることはないと思う
きちんとした会社にきちんとしたローカライズが成されるのを待とう
>>41
待った、ブレイクの声をやってるArryn Zechさんはプロの声優じゃないしRTの職員でもない
写真家でブロガーでジャーナリズムを学んでる大学生だ
あの中で声優が本職なのはピュラ(Jen Brown)とノーラ(Samantha Ireland)さんな

55 ：

>>54
へえ、ブレイクの中の人は女子大生か
女子大生のブレイク…ｺﾞｸﾘ

56 ：

演じてるキャラ以上に設定が盛り盛りなんだね

57 ：

Rooster Teethに感想送ってみようかな
英語訳もあやふやだけど、Google翻訳先生使いながら頑張ってみる

58 ：

いっそネタも込めてエキサイト翻訳で

59 ：

円盤１巻は16話まで収録されるのかな
一応、14話で区切ってもキリは良いではあるが

60 ：

いや14話で切られるとルビーよりジョーンが目立ってるように見えるぞ
頑張ったジョーン君は少し休んでて良い
そろそろルビーさんによるグリム解体ショーをまた見たい

61 ：

スタッフも推してる15,16話(シーズン１最終部)までやっぱ入れて欲しいよね
締めに相応しい戦闘シーンありそうな予感

62 ：

>>21
一応、ワイスはジョーンに助けられたことがあるから、
と思いたいね。
考えてみると、ジョーンって、ルビーとは友達だし、ワイスとは
いろいろやり取りがあるけど、ブレイクとは全く接点が無いんだな。
ヤンにはゲロ靴にかけてるだけだけど。

63 ：

11話の食堂場面、２チームでテーブル挟んで
食事してるのみると、交流は結構あるんだろうな。
ヤンとかノーラの講談に聴き入ってたしw

64 ：

>>63
ノーラの話を聞いてたヤン姐さんの表情が可愛い(*´д｀*)

65 ：

ヤン姐は聞き上手の話上手
全体的にややコミュ障なチームで一人輝く外交官なのさ

66 ：

入学式の日にいっぱいいた友人はどうなったんだろ
もしやみんな森で着地失敗か、グリムに喰われた…？

67 ：

ルビーが戦闘に関わる人は少ないとかなんとか言ってなかったっけ
戦闘要員以外が多いのかも

68 ：

今更なんだけどep2で出てきたCrater Faceってどう翻訳した？
直訳すればあばた面だけどそれはどう考えても不適当な訳だし
あれ煤で汚れた顔って意味なんだろうけど適当な訳が思いつかない

69 ：

確かにあばただとちょっと表現キツイ感じあるね

70 ：

ワイスがブレイクに会ったときの、some recognization （だっけ？）も分からない

71 ：

>>68
爆発オチくらった志村けんみたいな顔

72 ：

爆発のクレーターと掛けたジョークなんだろうけど
和訳するとなると難しいな

73 ：

>>70
たぶんそこのSomeは口語のSomeだと思う
素敵な、すばらしい、たいしたって意味
recognition!の所でルビーを見ながら言っているのでルビーに対する
「この人(ブレイク)はダストとシュニーダストカンパニーについてちゃんと知っているわよ」って意味の嫌味と思われる

74 ：

>>21
まずは状況理解をしてたんじゃね？
誰が襲われているか
誰が助けに入っているか
互いの戦力差など、無策で飛び込むほど愚か者じゃないだろ。
ワイスは試験の時も戦う必要がなければ逃げてもOKな考えの人だし。

75 ：

ep2とep3のエンディング曲ってフルでは出てないよね。聞いてみたい
あとep8の挿入歌みたいに白黒黄のテーマ曲のpart2も来ないかな…

76 ：

>>68
「爆心地女」とか「爆弾女」とかどうよ

>>70
俺も>>73と同じような意見なんだが
そこはひょっとしたら(She has)とか主語を省いてるかもしれない

77 ：

レッーラィーロッーズィー♪

78 ：

>>68は「爆弾娘」
>>70は「少しは知っときなさいよ」（you should have の省略かと思って…）って訳してた
ジョークとか省略形は毎回キツいぜ…

79 ：

オーラの発現に際し各自固有の表れ方があるってのは念能力みたいなもんだから新鮮味は皆無だけど、話やバトルの面白さを確実に増す設定だと思う。
ピュラのオーラの性質を知った時「ピュラブリーカァァァァ…Rェェェッ！！」ってシーンを想像したのは私だけでいい。
（ピュラの衣装の胸当ての部分が硬質の素材でないのなら、技をかけられるのにもやぶさかではないッ！）

80 ：

>>79
そのうちその技かけられるだろうね
ジョーンが
アダムの敵攻撃吸収も固有のオーラの特殊能力なのかね
レンとノーラはどんな能力なんだろう

81 ：

電気を帯びた砲撃やハンマーはノーラのオーラかも？

82 ：

>>70
"finally some recognition"でググると結構ヒットするからイディオムに近い言い回しなのかも

83 ：

ピュラの髪飾りも磁力関係を制御するためのものだったりしてな
オズピン教授の仕込み杖もオーラと絡んでえげつない性能なんだろうなぁ

84 ：

ttp://eigofun.me/2011/03/as-for-stem-from-recognition.html
「評価」か
"finally some recognition" は「やっと分かってくれたか」って感じかな
ワイスの台詞として訳すのはまた難しいな

85 ：

>>81
どうだろうな
ピュラさんに言わせればハンターの武装はオーラを射出する機能があるらしいからその筋では合ってるかも
海外wikiでは「グレネード弾にダストを内蔵してるように見える」とある
http://rwby.wikia.com/wiki/Magnhild
どっちにせよハンマー形態で殴った瞬間に電撃が起こるのは、
よく見たら引き金を引いてたからそれを炸裂させてるんだと思う
>>84
「ほら、ご存知の方もいらっしゃいましてよ」ってどうよ

86 ：

>>85
ノーラってオーラで膂力を強化してるんじゃないかなぁ？
橋ぶっ壊してジョーンを飛ばしたりしてるしｗ

87 ：

ブレイクの「分身」も、オーラ能力だとすれば
一体なんてもんじゃなくもっと沢山出現できて、
それが攻撃に繋がるものかもしれんな

88 ：

>>86
ノーラは一つ間違えると「オーラ？（ﾎﾟｶｰﾝ」の可能性すらあるところが怖い
まあ、その場合は、レンに聞けばいい気もするけど
>>83
マグカップがコーヒーからこぼれず、また量が減らない。無から有を作り出し、重力さえ制御する驚異の能力だ。

89 ：

ジョーンはかなり際どい勝利だったな
盾の修正がなかったら、あのクマパンチの軌道では
頭を飛ばされてたかもしれん

90 ：

ブレイクのアレは分身なのか？短距離ワープに見える

91 ：

お互いに頭が吹っ飛ぶなんてブッチーでもやらないから大丈夫さ！

92 ：

>>90
短距離での移動だとここまで全キャラ中トップだねあの速さは

93 ：

ルビーはスピード、ワイスは魔法、ピュラが磁力でジョーンはなぞ
そしてレン君が発現した能力は女子力か

94 ：

ジョーンは防御力上昇というか急速回復というか
顔の青痣が消えたと思ったら戦闘後に出て来たのはちょっとよくわからんな
オーラ発動させるだけで防御力上がるみたいだから固有の能力でもないのかもしれんが

95 ：

青アザはおそらく作画ミスだと思う
オーラによって治癒力が増すらしいのは
5話か6話でもあった描写から確かだと思われるが

96 ：

ここ翻訳してる人多い気がするけど実際どうなんだろ
聞いて理解できるってだけじゃなくて、実際全部日本語に書き出してる人って意味で

97 ：

二段ベッドのオーラは重力操作かな

98 ：

ワイスのオーラ特性の魔法ってのがよくわからないな
普通の人じゃダストを魔法陣を展開して発動みたいなのはできない感じなのかな
グリンダ先生のオーラ特性も魔法ってことになるか

99 ：

>>92
正直、バーソロミュー先生が負けてない気がする
あの人常にオーラ全開でああなのか、素であのスピードを出してるのか…

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】 (260)
【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】 (260)
【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】 (260)
【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】 (260)
【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】 (260)
【Poser】RWBY 3【Rooster Teeth】 (260)
--log9.info------------------
【Kiyosi】イズミキヨシ　どう？【Izumi】 (113)
　「レーベル　総合スレ」　 (116)
【ピコピコ】FLOPPY 第４回【生徒会】 (179)
【Noise】�刧売G Marzbow �刧売G【Sound】 (156)
◇地方限定◇テクノ・打ち込み系のバンド (158)
T.ラウムシミール (176)
　機材フェチ (229)
卓球太りすぎ！ (750)
VINCE WATSON (BIO/INGOMA/HEADSPACE) (224)
テクノで好きなジャケットは？ (133)
[Italy]Mauro Picottoと愉快な仲間たち[Techno] (155)
☆★李貞賢　イ・ジョンヒョン☆★ヒョニー (170)
Ulrich Schnauss (638)
NW◇エレポップのｽﾚ (211)
関係ないAAにアーティスト名をつけるスレ@ﾃｸﾉ板 (480)
http://www6.mimima.com/link.php?ref=AQSvH4gSTi (626)
--log55.com------------------
★2ch.scは何故失敗したのか
★クロール批判要望スレ
★削ジェンヌに文句ある人集合
★迷惑行為報告担当 - 小さな親切募集中 2
★2ch.scへの要望スレ Part3
★かっこう観測所
★スレ立て人キャップ
★2ch.scニュース系板観測所