牡牛座海外占いスレ Part1

1 ：2013/01/14 〜 最終レス ：2013/10/21

牡牛座の海外占いを貼るスレです。
貼って下さる方大歓迎です。
貼ってもらった全員に感謝して、マターリと牡牛座らしくいきましょう。
荒らし・煽りには徹底無視のご協力をよろしくお願い致します。
スレはしばしばいっぱいになることがあるので、見つからなくなったときは、
http://find.2ch.net にて検索して探してください。
関連スレ
【私語】ジョナ他★牛　集まれ〜♪part16【禁止】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1356749008/
ジョナ牛★検証スレ Part27
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1356100964/

2 ：

ELLE 1/14
One rotten apple can indeed spoil the barrel. Who’s bringing down the morale on
Team Taurus? It’s time to pull the renegade aside for a tete-a-tete. But before you
boot this person from your crew, find out the cause of the fractious behavior. S/he
may be feeling slighted in some way, but too shy to speak up about it. If you can
hear this person’s complaints from a compassionate place, you can restore harmony
and allegiance.

3 ：

horoscopes.co.uk 1/14
On the one hand, you could put tremendous energy into trying to make good use of your
time. On the other, you might not be concerned about time at all and instead be driven
by the need to assist someone who's going through a difficult time. Involvement with
someone who is older or who is sick is probable. While attending to the needs of someone
else, your imagination could flows down a relatively new route. It could be that you're now
seeing a better way to use limited space resources.

4 ：

Shelley von Strunckel 1/13-19
When others meet you, initially they`re won over by the charm of your ruling planet,
Venus. Only later do they discover the stony wilfulness that comes with being a fixed
sign. You often dismiss the latter. Now you can`t. Certain changes are causing confusion,
if not distress. The solution? Give in. Dire as that seems, do so and the situation will be
transformed, possibly overnight.

5 ：

Shelley von Strunckel 1/15
Feeling restless? It would be no surprise, because the recent New Moon accented the part of
your chart that has to do with exploration, both in terms of the places you go and the ideas
you explore, especially what's new and unfamiliar. If you aren't already considering various
intriguing options, begin now.

6 ：

>>2 二人の内緒話から、反逆者を追いだす時です。でもその人が怒ってるのは、無視されたように感じているから。あなたなら仲裁できるはず。
>>3 時間のやりくりに苦労しているようですね。かわりに、あなたの知っているあの年長者、または病気に悩んでるあの人に関わってみてください。もっとよい道を見つけられる助けになります。
>>4 あなたにとって重要な問題があります。今、その最後の突破口にいます。頑固になるのはやめて折れましょう。あなたの決断如何で、状況は劇的に進展するのです。
>>5 新月を過ぎた今、抱えていたアイデアを試し、思い切って挑戦すべきです。

7 ：

>>1 協力したいんだけどやめとくね。貢献するだけ無意味だと思うよ。それが判っただけでもよかったんじゃない？

8 ：

＞＞1〜6
ありがとうございます。
ホント、お疲れ様です。
7の言う事なんか無視して、貫いて下さいね。
私なんか、英語全くできないんで尊敬します。
最後まで応援してます。

9 ：

Shelley von Strunckel 1/21
Last week you faced everything from sudden and unsettling changes to decisions made in
a shockingly heavy-handed manner. Now you need a break. You get it, but not in the way
you'd hoped. The ideas or offers that come your way are good. So good, they're overwhelming.
Still, this constitutes a genuine improvement.

10 ：

Jeff Prince 1/21
We spoke yesterday about the need to create a checklist of what you want and what you
ought to be focusing your efforts on now. Often, such checklists are made easier when we
don't know what we want by identifying what we know we definitely don't want. It's important
to trust now that what you truly need can be made available to you if you accept that you truly
need it.

11 ：

>>8
英語の占いに興味がある人が集まればよいけれど
私はスレを立てただけでここの管理人ではないですが、このスレは
>>1の「関連スレ〜」の記述は外し、私語OKの完全独立スレということにしておきます

12 ：

>>9
先週は突然の変化やら強引に下された決断やら様々なことがありました。そろそろお休みが必要です。
でも、休めるんには休めるんだけど、期待通りの休み方ではないかも。今、提示されてるオファーはよい
ものです。あまりにもよすぎて、圧倒されるほど。このおかげで、これから本格的に物事が進展していきます。

13 ：

>>6
>>12
翻訳ありがとうございます
このスレ続いてほしいです

14 ：

シェリー２２日。要約。
ほんの数日前まで、かなり先の話として議論してきた大きな変化が起こっています。状況は急速に進んでいます。もう考えている時間はありません。不本意かもしれませんが、思い切って飛び込むのが良策です。後は実際に経験しながら学んでいってください。

15 ：

シェリーって訳すの大変だもんね。要約でもわかるとありがたいです。

16 ：

シェリー２３日。要約。
何ヶ月もの間、話し合いが続いていましたが、突如としてアイデアが実行に移されました。実際に変化を起こしてみたら、あなたは気付くはずです。賢明だから、だけではないことを。急を要するのです。

17 ：

翻訳ボラさま有難う御座います。
今、どん底なのでこちらのスレも本当に感謝です。

18 ：

翻訳ありがとうございます。
今の私の心の支えになっています！
私もこのスレが残って欲しいです。
今後ともよろしくお願いします。

19 ：

>>11
自治厨うぜーぞ
お前は管理人でもないし何の権限もないだろｗ
お前の思い通りにはさせん
貴様が仕切るな
(http://uni.2ch.net/test/read.cgi/operatex/1336177505/352代行)

20 ：

訳、必要ないならもうやめようか？
あちらのスレは荒らしが常駐してるから、訳は載せたくないのです

21 ：

>>20
おう、やめろやめろｗｗｗ
良いことしてるつもりになってる痛い子ちゃん
訳なんか自分で翻訳サイト使えるだろアホ(笑)に
(http://uni.2ch.net/test/read.cgi/operatex/1350394711/775代行)

22 ：

>>20
続けてください、私には必要なので
しかし牡牛って絡まれやすいね
しかもどいつも薄いのばっかり

23 ：

執拗に粘着して荒らしてるし、他の星座かもしれん

24 ：

シェリー２４日。要約。
急激な変化を起こすと周囲の人達に動揺を与えてしまうかもしれませんが、迷っていてはなりません。話し合っている時間はもうないのです。
あなた以外の人達は、起きた変化を受け止めて、じっくり考えている暇があります。あなたは変化を起こす側。しばらく経ってから、彼らと綿密に話し合えばよいでしょう。

25 ：

ちょっと意訳はいってるよ

26 ：

ありがとうございます。

27 ：

シェリー２５日。要約。
話し合いの結果、多くの決断を下してきましたが、あなたならまだまだ変化を起こしていけそうです。問題となっているあの状況に関しては
今現実に、どんどん変わりつつあります。しかしこれから数ヶ月もの間、あなたは自分が立てた計画の一部について、何度も練り直さなければならなくなるでしょう。

28 ：

シェリー２６日。要約。
こうしてみたいなとあなたが思うアイデアがあります。だけど、どのアイデアもうまくいきそうにありません。その中から最も良さそうなものを選び出すのに苦心する日々が続きます。
ストレスがたまります。ですが、以前から問題のあったある状況は、いまや変化の過程にあります。それに合わせてあなたが以前下した結論も変更していく必要があるし、現状を正しく把握できているかその都度チェックしていかなければならないでしょう。

29 ：

シェリー２７日。要約。
満月になるといつも気持ちが頂点に達します。最近、あなたの人生では、かなりドラマティックな出来事が起こりました。すべてが様変わりしてしまったため、あなたはその出来事を受け止め切れず、精神的に圧倒されています。
気持ちは分かります。ですが、このような劇的な変化を取り扱うには、一つ一つ丁寧に対応していくよりも、思い切って一気に片付けてしまった方がよいのです。

30 ：

ありがとうございます！

31 ：

シェリー３１日。要約。
１月初旬、金星の移動がありました。その後、自身の生活状況について疑問に思うことが浮かび上がり、考え直すことがありました。有益な話し合いを重ねてきましたが、そろそろ結論を出さなければなりません。
来週末には金星のサイン移動があります。決断はそれまでに済ませてしまうのが望ましいでしょう。

32 ：

>>31
わり。ミスった。他の星座訳出しちまったｗ
毎日、５星座も読んでるからこんがらがる。

33 ：

シェリー３０日。要約。
なかなか解決に至らない根深い問題があります。完全解決にはまだ至りませんが、ちょっと一休みしましょう。少し休憩を取るだけでも、気力が全回復します。
気持ちが楽観的になれば、残っているのがどんな問題であれ、対処し前進していける自信が持てるようになります。

34 ：

>>31は日にちも間違ってるな。最近忙し過ぎて毎日は無理。
訳いる時は、英文だけ貼っておいたら後で誰かが訳すかも。

35 ：

シェリー３１日。要約
どんな言い争いの場においても、品よく理解を求めていくのがあなたのやり方です。ですが、あの人はあなたが思う以上に難しい人なのです。
こうなったら、強硬路線を採る必要があります。どうしてほしいのか、何を望んでいるのか、あなたの要求をはっきり伝えてみてください。そうすれば事態は好転するでしょう。

36 ：

ありがたやありがたや。
ボラさん、忙しい中有難うです。

37 ：

シェリー１日。要約。
一度決断してしまえば、それに全力を傾け、身を投じることになります。そのような大事な決断をするのだから、あらゆる選択肢を事前にじっくり吟味したいと考えるのは当然のことでしょう。
ですが、今の状況を占星術的に見ると、変化の流れはすでに始まっています。重い腰を上げ行動を起こす以外に、あなたにはもう選択の余地はありません。
現状がまだ十分につかめていない上、多くの問題が未解決で不安定です。危険に思うのも無理はありませんが、当座の間は、実際に着手していきながら、良い方法を探っていってみてください。

38 ：

訳ボラですが、当分の間書き込みできなくなりそうです。
書き込みできるのは、おそらく週１程度。今後、もっとブランクが空くようになるかもしれません。

39 ：

ボラさん、お忙しいのにありがとうございます。
私は訳は全く出来ませんが
せめて英文貼るお手伝いはしたいと思います。

40 ：

You’ve already managed to avoid making unwelcome and impractical alterations to your way of living or working. Now,
however, these appear in a different form, one that gives you virtually no option. Instead of battling those changes,
get involved, and with enthusiasm. Unwise as this seems initially,
only once you’re in the midst of rearranging things do you recognise how they’ll fit in with,
and in many cases improve, existing arrangements.
Soon you’re meeting people and undertaking activities that, only recently, you’d have considered impossible

41 ：

After a rather intense period, both your ruler Venus and Mars have just moved into new positions.
This doesn't just trigger an exciting new cycle, you'll find you must suddenly put to use both the facts and insights about certain challenging situations and tricky individuals you've gained over the past several weeks.

42 ：

>>41
ここまでの間、激しく緊張した期間が続いていました。今は、火星と、牡牛座の支配星である金星の配置が変わったところです。これからは興奮するような楽しい時期がやってくるでしょう。
これまでの数週間、現状に関して、あるいは問題となっている特定の人物に関して、隠されていた本当のことを知ったり、真実を悟ったりするようなことがありました。楽しい時期には違いありませんが、その洞察を生かし、人間関係に役立てていく必要にも迫られるでしょう。

43 ：

今日はここまでにしておきます。

44 ：

>>43
ありがとうございます

45 ：

>>40
簡単にまとめますと・・・。
人生をすっかり変えてしまうような選択には及び腰になっていたけれど、どんなにあがいても避けられないことなので潔く受け入れてください。むしろ自ら進んで飛び込み、楽しむ術を見つけるのがベターです。後でそうしてよかったなと思えるでしょう。
堪えられないほど嫌な人物とか、絶対にやりたくないこととか、最近ずっとあったと思うんですけど、じきにそれらの人々や物事と対面することになります。

46 ：

After a period during which you've focused on gathering reliable facts, suddenly things change.
While you'll need to refer to those facts, events will force you to rely on your instincts, perhaps in a way you never have before.
Strange as this seems at first, you'll soon become rather good at it.

47 ：

>>43
>>45
ありがとうございます。

48 ：

>>46
真相を探るべくいろいろと情報を集めていたんだけど、突如、状況が一変。ここから先は、情報も大事だけれど、それプラス、ある種の直感みたいなものも必要になってきます。
そういうものに頼らざるを得ない状況に追い込まれる、ということです。ちょっと今までにはなかったことなので最初は不慣れかもしれませんが、すぐにうまく勘を働かせていけるようになります。

49 ：

>>46
ありがとうございます！

50 ：

間違えました、すみません。
正しくは>>48でした。
失礼しました。

51 ：

シェリー４日。要約。
インスピレーションというものは、いろんな形で訪れるわけです。（問題解決のための）閃きやヒントを得るのに、周りの人の意見等は今はあまり役に立ちません。でも彼らは、あなたが今までまったく考えてもみなかった、新しい方向へ目を向けさせてくれるでしょう。
以前には、拒否や妨害もあったわけですが、これからは自由に動けます。

52 ：

>>51はミス。justを見落とした。すまそ。こっちでよろしく。
インスピレーションというものは、いろんな形で訪れるわけです。（問題解決のための）閃きやヒントを得るのに、周りの人の意見等が役に立ちます。あなたが今までまったく考えてもみなかった、新しい方向へ目を向けさせてくれるでしょう。
以前には、拒否や妨害もあったわけですが、これからは自由に動けます。

53 ：

ありがとうございます！

54 ：

シェリー５日。要約。
仕事と生活両面について、今後どのようにしていくか、ずっと話し合いがおこなわれてきました。もう全くうまくいっていなかったわけだけど、現時点の金星と太陽の配置からみて、今は議論に最適の時期と言えそうです。
今話し合えば、きっとよい結果が生まれるでしょう。これからは、今までよりもずっと楽に計画を立てていくことができるようになるかもしれません。

55 ：

>>54
いつもありがとうございます。

56 ：

シェリー６日。内容だけざっと。
ものすごくいいアイデアを思いついたり、すごくいいオファーが来るかもしれないんだって。
来たとしても分かりにくくて、もしかしたら気がつかないかもしれないから、
心当たりあるところをよく調べてみてって。そんなに苦労せずともよい結果が得られる、いい運気だそうです。

57 ：

ありがとうございます。

58 ：

シェリー７日。ざっと訳。
思ってることを正直に言うことを恥ずかしがらないで。ズバズバ言っちゃうと怒らせてしまうかもって思ってるかもしれないけど、相手はそんなやわじゃないです。あなたが思ってるよりずっと、自分に自信を持ってるんです。だから心配ない。
どんどん言いたいことを言い合ってみよう。かなり収穫があるはず。

59 ：

シェリー８日。ざっと。
計画を進めていく時に、失敗とか妨害とか、ちょっとしたことで行き詰ってしまうのはよくあること。
でも今あなたが直面している行き詰まりには、何か重要な意味がありそうです。
よく観察して、よく考えてみよう。どうしたら分かったら、思い切ってこれまでの戦略を変えてみて。
遅すぎた感はあるけれど、今ならまだ十分間に合います。

60 ：

>>59の訂正。
シェリー８日。ざっと。
計画を進めていく時に、失敗とか妨害とか、ちょっとしたことで行き詰ってしまうのはよくあること。
でも今あなたが直面している行き詰まりには、何か重要な意味がありそうです。
よく観察して、よく考えてみよう。どうしたらいいか分かったら、思い切ってこれまでの戦略を変えてみて。
遅すぎた感はあるけれど、今ならまだ十分間に合います。

61 ：

ボラさま、本当にありがとうです。
少しずつ気持ちが上向きになってきましたよ。
頑張りますっ。

62 ：

>>61
頑張りましょうっ。
今日の訳は後でやります。

63 ：

シェリー９日。ざっと。
普通、協力者がいればうまく事が運ぶものなんだけど、どうも波風を立ててやろうと思ってる人がいる模様。
どうしても言わなければならないことが、彼らにはあるみたい。厄介なんだけど、ここはしっかり聞くべき。
その方があなたのためになるから。
ある問題を解決するため、彼らとは協力関係にあるんだけれど、お互い、やり方が全然違うみたい。
でも、彼らはいい方法を知ってます。一考の価値がありますよ。

64 ：

シェリー１０日。ざっと。
影響が大きい変化を起こすのはそれだけでも大変なことだけれど、その後の方が実はもっと大変。なんだか急に気が引けちゃってるのも無理はないですよね。
ここまで、にわか作りの決断に追い詰められてきたわけだけど、今のあなたは、目の前の劇的な変化に真剣に向き合い考えているところでしょう。いかにして短時間でやりあげるかについても、模索しているところかもしれません。

65 ：

シェリー１１日。ざっと。
仕事にせよプライベートにせよ、親しい人が緊迫した状況にある時には、普通にそばにいることさえ難しいものです。
彼らの問題にあなたが巻き込まれることはないでしょうが、議論には巻き込まれます。それは避けられません。
もし議論に巻き込まれたら、彼らのことを心配しているあなたの気持ちだけ伝え、すぐに退きましょう。
意見の一つや二つ言ってみたいかもしれませんが、彼らの問題は彼ら自身に解決させるのが一番よいのです。

66 ：

いつもありがとうございます！

67 ：

シェリー１２日。ざっと。
物事に動じず、落ち着いているのは素晴らしいことです。でも、今はマズイでしょうね。そういう場合じゃないですから。
今は、いろんな決断をどんどん下していかなくてはならない時期なので、個々の案件について、あなたが決断を下すべき事柄と、他の人が決断を下すべき事柄とを、きっちり分けていくことが大切です。そうしないと余計、事態が混乱します。
ですが、そこのところさえハッキリさせておけば、他の問題もスムーズに片付いていくでしょう。

68 ：

参考になります、ありがとうございます！

69 ：

シェリー１３日。ざっと。
仕事やライフスタイルがすっかり変わってしまう可能性があるので、ずっと悩んできました。
この先、大きな問題が起きてしまうかもしれない、そう思って、話し合いも続けてきました。
でももう、速いスピードで物事がどんどん進んでいるので、今更、抵抗なんかしている場合ではありません。
一連の変化は、起こるべくして起こったのです。それが必要だったから、それが起きた。
だから、「これはこれで好都合」、そういうふうに考えるようにした方がよいでしょう。

70 ：

シェリー１４日。ざっと。
先週末、新月がありました。このところの変化の流れの中で、ある困った出来事がちょうどその頃に起こりました。
あれがきっかけだったんですね。どういうわけか、その事件をかわきりに、急に物事がうまく進展するようになりました。
今のあなたは、いろんなアイデアを次々と試していってる最中です。以前のあなたでは難しかったアイデアでさえ、今では難なくこなせるようになりました。
あなたは今や、これまで知らなかったある事実を知りました。数日中にも、これに基づいて、ある決断を下していくでしょう。

71 ：

シェリー１５日。ざっと。
「問題となっているあの件はあなたが何とかしなければならないから、毅然としなきゃだめよ」、そう励ますのがあなたの役割だと思っていませんか？
そうではありません。そう思ってるとしたら、それはあなたの勘違いです。
今まであなたはあの人のことを随分助けてきたわけだけれど、あの人の代わりに問題を解決してあげることはできないのです。実際に情報を集め、それに基づいて判断し、
決断を下していくのは、あの人自身。ですから、ここでは、助けを求められても決して応じず、自分で何とかさせるようにしましょう。

72 ：

シェリー１６日。ざっと。
少し休んだ方がいいです。大変な状態なので、とても休む気にはなれないと思うけれど。
ちょっとぐらい…というのも禁物です。ほんの一時だけでいいから、別のことに集中してみよう。
そうすれば、気持ちがリフレッシュされた形で、例の問題に取り組めるはず。

73 ：

シェリー１７日。ざっと。
今取り組んでるあの問題、最初はそんなに難しくないと思ってたんだけど、実はそうじゃなかった。
かなり複雑で厄介みたい。気付かれないようにそーっと、即、撤収した方がいい。
もし助言を求められたら、当たり障りのないことだけ言って。
巻き込まれないようにしよう。後々のことを考えると、それが最善の道。

74 ：

てんきゅーそーまっちです！！

75 ：

シェリー１９日。ざっと。
例のあの問題は、あなたには本来、何の責任もなかったわけです。ですが、最近まであなたは、
その問題を引き起こした張本人や当事者たちと、熾烈な言い争いの渦中に巻き込まれていました。
その甲斐あって、問題のいくつかは無事解決しました。ですが、残りの問題はいまだ未解決で、
緊張状態を引き起こす火種がくすぶっています。ですが、あなたはここで気持ちをキッカリ切り替えてください。
今週の半ばには、思いがけない変化が起こって、問題の状況をすっかり根底から変えてしまうでしょうから。

76 ：

シェリー２１日。ざっと。
牡牛座さんは元来、実利主義でドライな考え方をする性格なんだけど、
金星が守護星のためか、人に同情しやすく、面倒見がよいところがあります。
そのためか時折、人の問題に巻き込まれた挙げ句、抜け出せなくなってしまうことがままあります。
今、現実にそうなってませんか？　あの人のことですよ？　これ以上、不必要なまでに関わり続けると、
お金も時間もどんどん吸い取られてしまいますよ。できることとできないことの一線はキッパリと引きましょう。

77 ：

２０日シェリー。ざっと。
緊急に対処しなければならないと思っていたある案件が、突如として、その重要性を失います。
２２日シェリー。ざっと。
最近、計画の大本の部分で変更を余儀なくされたため、急速にやる気を失っていませんか？　
気を取り直して。この機に乗じて、臨機応変に計画を進めていきましょう。

78 ：

シェリー２３日。ざっと。
あの人と話し合わなければならないんだけど、ピリピリするから嫌なんでしょ？　
でも避けてちゃだめですよ。そんなことしても、問題の解決を遅らせるだけ。
この先、小さなトラブルが色々起きるかもしれない。でも、時間に余裕があればうまく対処できるはず。

79 ：

Jeff Prince
Daily Horoscope for Sunday 24 February
Some people believe if a job's worth doing, then they're the ones to do it
because the rest of us won't match their ability to do it properly.
It's not usually anything personal between them and us.
The non-delegator usually wants to ensure they're not being excluded from a 'control' process.
Might that be why someone's reluctant to allow you some level of responsibility now?

80 ：

Shelley von Strunckel
Your stars for the week beginning 24 February 2013
While you can`t avoid the emotional intensity triggered by Monday`s Full Moon,
you can recognise that what seem crises could be breakthroughs. This doesn`t
just apply to you. Even unexpected events could encourage others to view them
that way, which would lead to constructive discussions. Whatever you plan, as
those changes are ongoing, ensure what you organise is can be easily rethought
as circumstances themselves shift.

81 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 25 February 2013
Being ruled by the harmony loving Venus, and you're concerned about
keeping others happy, but you won't go so far as to undermine your wellbeing.
Still, somebody seems to think you'll be willing to do exactly that.
Don't argue or even try to explain. Simply busy yourself with other activities.

82 ：

Jeff Prince
Daily Horoscope for Tuesday 26 February
So, how's the plan going? You know the one I mean: the pledge or promise you and someone
made to each other recently. It appears neither of you really intended to stick with this
and that could explain why something has become a bit complicated. Trust there is a simpler
and less frustrating solution provided you're willing to work together to find it.

83 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 26 February 2013
For about the past four weeks events have cornered you into discussing, and sometimes making,
changes that you didn't exactly thrill you. Now that your ruler Venus has moved away
from the portion of your chart that accents these, you'll gain a clearer perspective.
And, better yet, realise how worthwhile those changes were.

84 ：

いつもありがとうございます。
本当に助かってます。

85 ：

>>84
今週は、最終的決断を下す前の最後の詰め、みたいな時期ですね。
おたがいがんばりましょう。

86 ：

>>79
問題となっている人物についてです。その人があなたに権限を委譲するのを拒んでいる理由は、
一つは、自分こそ適任だと思っているから。もう一つは、状況をコントロールできるポジションから外されたくないから。
>>80
月曜日に満月があります。この時期に起きた出来事がきっかけとなって、さらに話し合いが進行していきます。
状況は刻々と変化しています。計画に変更が生じる可能性を、あらかじめ見込んでおいてください。
>>81
牡牛座さんは人を幸せにするのが好きだけれど、自分の幸せを犠牲にしてまで尽くすようなタイプでは
ありません。あの人はそこのところを勘違いしてるみたいですね。構わずに、大事なことに集中してください。

87 ：

Shelley von Strunckel
Full Moon for Taurus
Luck's coming but involves letting go of past plans/dreams.
Only then are future options clear.

88 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 1 March 2013
Even the best of plans won't always proceed without a hitch. Yet you're citing
certain problems as justification to avoid taking certain new ideas further.
The fact is, you dread the extent of changes they'd bring with them.
Chaotic as they'd be, admitting to yourself you'd rejected these opportunities
would be even worse.

89 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 02 March 2013
Somebody seems to have either underestimated the effort that certain changes
would require or, alternatively, overestimated the support that could be expected
from others. Worrying as this is, this is only a minor obstacle. You need do no more
than ask for assistance. You'll be amazed how swiftly and warmly others respond.

90 ：

TAURUS

Be sure to make a wish when you wake up on March 12 ? it’s one of your luckiest wishing
moments of 2013. Or if that sounds a bit airy-fairy, think of it instead as setting your intentions
for the coming 12 months. Just do it. March will be very social ? also, hard work you’ve put
into your relationships starts paying off.

91 ：

>>82
計画の立案段階において、注意点。もっとシンプルで、誰もがストレスを感じ
ずに済むような選択肢が他にあるはずです。以前決めたことにこだわる必要は
ありません。協力し合って、よい解決方法を見つけてください。
>>87
運が向いてきます。ですが、以前からの計画（または、夢）を手放さなければ、
せっかくめぐってきた運気を生かすことはできません。それを手放しさえすれば、
将来的にどういう選択肢を採りうるのか、おのずとはっきりしてきます。
>>88
どんなにいい計画でも、途中で行き詰まることはあります。あなたは今、新しい
案について検討している最中ですが、その案にはちょっと問題があることがわかって
きました。でも、たったそれだけの理由で、その案を却下してはいけません。今は
混乱状態かもしれませんが、このチャンスを逃せば事態はもっと悪くなります。
>>89
あれをするにはどうしても助けが必要です。あの人が助けてくれたら、どんなに
助かることか・・・。もし、あの人がそのことを理解していないとしたら、それはあな
たがちゃんと説明してないから。ただ、助けを求めるだけでいいのです。あの人は
きっと、すぐに優しく手を差し伸べてくれるでしょう。

92 ：

ジェフ３日。ざっと。
問題は、助けが得られるかどうか、です。実際のところ、かなり難しいと言わざるを
得ません。でも、別に驚かないでしょう？　自分一人で何とかしなければならない
ことは、最初からわかっていたことですし。でも、じきに、かえってこれでよかったかも、
と思うようになりますよ。
ジェフ３日は、>>89（シェリー）と真逆ですが、おそらく、それぞれ別の相手のことを
言っているのだと思われます。あの人はよくても、この人はだめ、というふうに。

93 ：

>>85
最終決断‥‥ですか。
先行きが見えず悩み苦しんでいるなかで
灯りのような言葉です。ありがとう。
頑張ります！
いつも本当にありがとう。

94 ：

>>93
いえいえ。なかなか大変な道程なので、仲間がいると知るだけで
こちらこそとても心強いです。

95 ：

シェリー３日。
ここまで、いろんな計画を立ててきたと思います。時に、一番実行するのが難し
そうな計画が、やってみたら不思議とうまくいく、というようなことがあります。
あなたは最近、簡単な方の計画を諦め、難しい方の計画を選択しました。
今、物事がうまく進まなくなっているとしたら、それは、
状況の難しさに加え、あなた自身も心の葛藤を抱えているから。
ですが、水星の逆行中はこういうちょっとした混乱はよくあることなので、
あまり大げさに考えないようにしてください。

96 ：

Jeff Prince
Daily Horoscope for Monday 4 March
Take a look around you. Look at your surroundings. Look closely at the
people you're with. You're being encouraged now to recognise how much
effort is being invested by others to ensure you feel secure, loved and
appreciated. At least one person thinks you're very special. Give them
the pleasure of bringing you well-deserved pleasure.

97 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 04 March 2013
Obviously when making plans, you'd rather things fall into place easily.
But life experience has shown things don't always work that way. Still,
there are moments when each step seems to lead to easily to the next,
and this is one of them. Waste no time wondering why. Simply enjoy
this remarkable period for what it is.

98 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 07 March 2013
Obviously, when somebody insisted something be done one particular
way, you had no choice but to agree. It was both inconvenient and
impractical, had no option. Now, events are revealing they were
wrong and you were right. Tempting as it is to point this out, say
nothing. This forces others to acknowledge their stubborn attitude.

99 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 08 March 2013
In late February your ruler Venus joined the planet of intuition,
Neptune, in accenting certain friendships. Since then you've been
thrown into situations that have give you reason to reflect on even
longstanding relationships. While you've recognised that some are
no longer rewarding, you've realised how precious others are to you.

100 ：

Shelley von Strunckel
Daily stars for today 09 March 2013
Don't allow anybody to convince you that you should rush into
arrangements you question. If others are in a hurry, it's because of
something they want done. Adopting a slower pace isn't just wise,
it allows you to investigate both the nature of their ideas and
the reason they're in such a rush.

101 ：

Jeff Prince
Daily Horoscope for Sunday 10 March
Any belief worth having must, before anything can happen, survive
doubt. An idea enters our heads, we become excited with its potential
and then, out of nowhere it seems, enters doubt. You know in your
heart why a certain plan can work. Don't allow yourself to be influenced
by anyone who doesn't understand your situation and all will be fine.

102 ：

Jonathan Cainer
Taurus,Saturday, 9 March 2013
Your Week Ahead: 'Let your yeah be yeah and your no be no.' So
goes the old Jimmy Cliff song. It's good advice; you can't fault it. We
should all learn to walk our talk, regardless of how concerned we may
be about the consequences. Some educational processes, though,
take longer than others for some good reasons. Life is not all about
consistency. It is about spontaneity, too. You are entitled to change
your mind this week. You should not keep up a pretence through fear
of the consequences. Fear nothing. Be strong.

103 ：

Jonathan Cainer
11 March 2013
Can you remember the promise that you made to someone four years,
three months and two days ago? Well, if you can't, why can't you?
Isn't that a little fickle of you? What do you mean by giving a statement
of commitment and then letting the whole thing fly from your mind? Or
maybe you honoured your part of the bargain long ago. Perhaps you
have no memory of it because you have discharged your obligation.
That's fine. But what is not fine now, is to be haunted by a sense of
duty that is no longer relevant.

104 ：

Jonathan Cainer
10 March 2013

Your Week Ahead - Love Focus: Is there a tiny corner of the universe
somewhere that is not already under your control? If you feel weak or
lacking in resources... maybe that's because you've got too many irons
in too many fires or too many needy people and demanding situations
to tackle. Powerful people often see themselves as powerless. In one
key area of life now, you hold all the cards. Be a benign despot, a
generous and sensitive ruler of your own domain. Then wherever else
you need help, help of the right kind will automatically come.

105 ：

Jonathan Cainer
12 March 2013
Some people's political allegiances are lifelong. They wouldn't
consider changing the party that they vote for, any more than they
would contemplate changing their religion. Is that a manifestation
of intense loyalty or of immense credulity? I use the above examples
only to illustrate your current reluctance to move from a position
that you took up long ago when circumstances were very different
and your own feelings were sensitive to a situation that has now
changed. You are free to move on if you so wish.

106 ：

Jeff Prince
12 March
As easy as it might be to focus on who is to 'blame' for something, it
is more practical to focus instead on what help you can provide.
Someone you know could use help in ways they're probably concealing.
This person feels let down with lack of support from certain areas and
even a tiny gesture of support and understanding from you could raise
their spirits in a big way.

107 ：

いつもありがとうございます！

108 ：

Jonathan Cainer
13 March
People born under your zodiac sign are notoriously stubborn. Once
you dig your heels in, you can't be budged. That's an asset, not a
flaw. Well, most of the time it is. But every so often, life obliges you
to move on. Things have to be shaken up quite a long way before
you will even consider complying with such a cosmic request. And
you don't like such shake-ups. You prefer to stick with what you have
started and to stay with what you know. Lately, there has been much
unwanted movement and uncertainty. Now here comes a great reward.

109 ：

Birthday Wednesday Stars
You often forget that, being intuitive, you're remarkably aware of what makes others tick,
often more than they are themselves.
This makes it easier for you to work with or guide them and, when you do, to love them.
Yet you find certain individuals puzzling and the walls they've built around themselves, insurmountable.
Or that was the case in the past. Now, suddenly, you find you'll see right through them as well.

Birthday Thursday Stars
At some point, almost everybody has to make major changes in their way of living or,
sometimes, even more to a new home.
Inevitably this is disruptive.
Still, what comes to light in the process of making those changes can be illuminating,
so much that it justifies all the confusion and disarray.
Now even minor changes can bring you similar, and profound benefits.
However, you must take the time necessary to notice them.

110 ：

>>96
あなたはある人達から、ずっと守られ、愛され続けてきました。その中でも特に
あの人は、あなたのことを特別に大切に思っています。その気持ちを、もっと
素直に受け入れるようにしてみましょう。
>>97
物事がうまくいきやすい時期なので、このチャンスを逃さず
どんどん突き進んでいってください。
>>98
とても頑固な人がいて、あなたはその人に従わざるを得ませんでした。でも今や
あなたが正しかったことが証明され、形勢逆転。ですが、あなたはここで、あえて
沈黙を守ってください。そうした方が、彼らに自分の非を認めさせることができます。

111 ：

>>99
人間関係の見方が変わってしまいました。ある人間関係は付き合う意義を失い、
別のある人間関係は、逆にとても有益なものになりつつあります。
>>100
ある人の提案に疑問を感じているのだったら、結論を出すのを急がないように。
少しペースを落とすようにしてみてください。
>>101
他は良いとしても、その計画だけはうまくいきそうにありません。あなたはそれが
よくわかっています。疑念が頭から消えないのは、心の奥底では、その選択が
間違ってるとわかっているから。事情を知らないあの人の意見は無視しましょう。
どうすればよいかは、あなた自身が一番よくわかっているはず。

112 ：

>>102
気が変わったから、そう宣言しても大丈夫です。本心に従って。
>>103
もう、義務感に縛られる必要はありません。自分を自由にしましょう。
>>104
人に構わず、自分でどんどん決めていってください。
今は心もとなくても、自分から動けば次から次へと助けがやってきます。

113 ：

>>105
あなたはもう自由です。あなたを縛ってるのは、あなた自身。
状況は以前とはまったく変わったのです。
>>106
あの人は今、孤立無援で落ち込んでいます。あなたの助力や共感があれば、
あの人はきっとものすごく喜ぶし、士気が上がると思いますよ。
>>108
ここのところずっと大変だったけれど、ようやくその成果が現れそうです。
今までの行動の成果に、よい反応が返ってくるのを期待していてください。

114 ：

お忙しい中、沢山訳して頂いて有難うございます！
ゆっくり休んで下さい。

115 ：

>>114
おたがい、引き続きがんばっていきましょう。

116 ：

Shelley von Strunckel
The New Moon at 7:52 PM GMT is about a fresh start. You ready?
There's still time to make a list. Go for it!
Intense Mars' move into its own sign, Aries, begins the shift
from vision to action. BuT not now. Things aren't that urgent.

117 ：

１２日の魚座新月と火星イングレス。
まず最初に、抜本的な計画変更。方向性が大幅に変わる。
それに基づいて、新しい計画をスタートさせる。
その後、計画の中身を詰めていき、話し合って、同意をもらう。
１８日、水星順行。
徐々に計画を実行に移していく。
実行しながら、必要に応じて、さらに微調整を続けていく。

118 ：

シェリー１４日。
生き方や価値観はみんなそれぞれ違うので、そういった些細なことにはとらわれずに、
ただ、率直な話し合いのみ続けてください。今週末、水星が順行に戻りますから、
あれこれ考え過ぎて時間を無駄にしないように。

119 ：

You've no choice. Eventually you'll have to delve into certain increasingly complex personal issues.
Urgent as these seem, you needn't tackle them right away. Actually,
ideally, you'll put them off until after the 22nd,
when your ruler Venus' move into the most strategic portion of your chart focuses on exactly such matters.

120 ：

When we watch a film of a certain 'genre', we have a pretty good idea what to expect in
terms of storyline and plot development.
Even though we've seen similar films countless times before, we're always willing to give a new one a chance.
Even though you believe you have the measure of a situation now,
don't rule out the possibility that you could be surprised, and pleasantly so

121 ：

Jonathan Cainer
14 March
When astrologers study your sign, they soon learn something
important. They discover what your true friends and members of
your close family found out many years ago. You don't like to be
pushed and persuaded. You resent being coaxed and cajoled. Once
your mind is made up about a matter, it will only ever change in one
way and that's if you reach a different conclusion after many hours
of careful consideration and contemplation. That's not a character
defect; it is a personality asset - as you are now proving.

122 ：

>>119
個人的な問題が随分ややこしくなってるけど、いろいろ調べながら、じっくり取り
組んでいくしかありません。まあでも、そんなに急ぐ必要はないです。その問題に
限れば、２２日移行に延期したって構いません。
>>120
これから起きることに対して、じつはあまり期待してないのかもしれませんね。
でも、あなたの予想をいい意味で裏切るかもしれませんよ。期待していてください。
>>121
頑固なんじゃなくて、じっくり考える時間が欲しかっただけなんですよね。
時間をかけた分の成果を、今こそ存分に証明していってください。

123 ：

いつも本当にありがとうございます。

124 ：

>>122の>119
２２日移行に、ではなく
２２日以降に、でした。

125 ：

By no means are you pushy. In fact, others would say you're gracious to a fault.
Obviously they have no idea how much time you spend
figuring out how to make others think the ideas you've come up with are theirs.
Now, however, you must be more forthright or risk serious misunderstandings.

126 ：

>>125
牡牛座の人は強引に出るのが難しく、むしろ優しすぎるのが欠点。そういう性格
だから、人を説得する時には、大抵、長い時間をかけて、自分と同じ考えになって
もらうよう説得を続けます。でも今は、そんなまわりくどいことをするよりも、要求を
はっきり言った方がいいです。そうしないと、誤解が生まれて、大変なことになるよ。

127 ：

すばらしい。ありがとうございます。

128 ：

>>127
時間がないから、要点をつかんでざっくり訳してます。
その方が時間も気力もとられないし、長続きするから。
細かい部分が気になるひとは、http://www.alc.co.jp/ とか使ってみてね。

129 ：

Jonathan Cainer
17 March
Your Week Ahead - Love Focus: Think of a catapult. The elastic goes
a long way back. The tension rises. But only at the perfect moment is
the missile released. In your emotional life now you have a real desire
to set a process in motion. You want to reach your target. You want to
make a big impact. But the time is not quite right. There's still some
uncertainty about what needs to be attained. Or worse, there's no
uncertainty. Just false confidence in the wrong plan. A little more time
has to pass. Your next move is too important to make a mistake with.

130 ：

Shelley von Strunckel
17 March
Over the coming week both the Sun and many of the planets, including
your ruler Venus, will encounter the planet of the unexpected, Uranus.
Knowing that, you're better off organising plans in such a way that
should there be surprises, you can make the necessary adjustments,
and without any dramas.

131 ：

>>129
ここまでの段階で、計画の全体・大きな枠組みについては既に変更しました。
その中の最も主要なプランについて、今後さらに検討を重ねていくことになり
そうです。一見良さそうに見える選択肢には、まだ飛び付かないで。よく調べ、
よく考えてから決断しましょう。
>130
これから、計画の中身を詰めていくことになりますが、当座の間は、予想外の
ことがたくさん起こりそうです。不足の事態に備えて、計画には余裕を持たせて
おいてください。そうすれば、大きな混乱もなく、無事に計画を進めていく
ことができるでしょう。

132 ：

Daily stars for today 18 March 2013
Mercury may have just ended its retrograde cycle,
but by no means will the world return to normal right away.
In part this is because it will take days to untangle the past weeks' confusion.
More important, you and everybody else are entering a cycle of powerful,
unsettling, but ultimately worthwhile changes.
Your stars for the week beginning 17 March 2013
Leaving pivotal matters up to others may seem unwise.
But judging by the current planetary setup, you`ve no choice.
Besides, ask a few questions and you`ll realise they`re better informed than you thought.
What`s more, with things moving so swiftly,
what`s arranged should be regarded as but one stage in a series of plans.
Explore. What you learn could substantially reshape your thinking.

133 ：

ジェフ１９日。
今すぐ助けるべき？　それとも助けを求められるまで待つべき？　あの人は今、
困ってるようですよ。あなたなら助けることができます。あの人（達）も、
あなたならこの状況を何とかできる、そう思っているみたい。あの人がミスし
続けるのを、このまま黙って見ているつもりですか？　向こうから助けを求めて
くるのを待つのは、もうやめにしましょう。あなたなら当然、今すぐにでも
助けに向かいますよね。

134 ：

Jeff Prince
20 March
Countless factors can contribute to one person being seen or believing
themselves to be above or below another person but each of us can,
if we chose to do so, create the same opportunities. You appear to
believe yourself inferior to another and that you are not entitled to
all that they appear to be entitled to. Soon, you'll see evidence of
how wrong you are to adopt this belief.

135 ：

ジョナサン２０日。
今現在、数ある選択肢の中から選び出した、一つの計画案があるとします。
客観的に見て、その選択を正当化できそうにないなら、潔くその案は却下すべきです。

136 ：

If something is as it has always been, then it's easy to believe that's the way it will always be.
It's easy also to believe that, if something was ever going to change,
it would have changed by now and through someone else's efforts.
Look closely at where you're adopting an attitude of complacency.
If this is happening through fear, then believe you have nothing to be fearful of

137 ：

>>132
重要な事柄を人任せにしてはいけません。もう悩んでる暇はありませんよ。彼らは
意外と情報に通じています。少し質問を投げかけてみれば、それが分かるでしょう。
物事は速い速度で進展していて、今、考えている計画は、全体の流れの中の
ほんの一部分に過ぎません。どんどん探究していってください。ここで学んだことは、
あなたの考え方を根本的に変えてしまいそうです。

138 ：

For ages you've been tiptoeing around certain tricky issues,
partly because you dreaded dealing with them yourself.
But also you had no idea how others would react.
Now that events are forcing these out in the open, everybody who's involved,
you and others, will have to work together to find a solution.

139 ：

>>138
あの問題は非常に厄介なので、ちょっと避けてたところもあったし、今まで慎重に
扱ってきたんだけど、そろそろ本気で取り組まなければならない時期に来たようで
すね。その問題に関係している人全員で協力しあって解決方法を見つけてください。

140 ：

Jeff Prince
22 March
The world's most influential and powerful people are human. They
can't constantly keep leading or exerting power and influence. They
need to step back and see for themselves what their influence is doing.
A similar need exists for you to take stock of an area you have much
influence within. Once done, you will be better placed to continue.
Step back, take a breather.

141 ：

Jonathan Cainer
22 March
Equinox
Around this time of year (and again in late September) night and day
are of roughly equal length. That's why we call it the equinox. The term
comes from the Latin words aequus (equal) and nox (night). Now,
here's the geeky bit. An equinox occurs when the tilt of the Earth's axis
is neither inclined away from the Sun nor towards it and the centre of
the Sun is in the same plane as the Earth's equator. But of course, you
knew that already!
At the equinox, we all get the chance to realign our priorities and reach
new understandings.

142 ：

Planning ahead may be a virtue.
However, between your ruler Venus moving into the most
strategic part of your chart and its encounter with Uranus,
which is all about sudden change, you're better off keeping things loose.
If you can't avoid making plans, at least ensure they can be rearranged easily.

143 ：

>>141 と今日のジョナサンについてだけど、
多分、Equinoxを境に、占いで言われてる対象そのものが変わってる。
今は、自分の問題よりも、相手の問題を優先すべき時期みたいです。
>>142
突然、計画変更せざるを得なくなるかもしれません。
計画に幅を持たせて、いつでも変更できるようにしておいてください。

144 ：

Shelley von Strunckel
23 March
Think twice before you try to shore up arrangements that are being
turned upside down by sudden changes. Passionate as you are about
preserving these, changes in the world around you are making these
increasingly unrealistic. Enough that if you kept them afloat now, they'd
be unlikely to last for much longer anyway.

145 ：

We hear the phrase 'be careful what you wish for because you might get it'.
To anyone painfully aware of what's missing in their world, such a statement is music to their ears.
Who cares what repercussions might be if we're offered something
we believe we truly want and need? You care, that's who.
Be honest about how relevant what you're being granted now is to your current needs

146 ：

>>144
突然の変化によって、例の計画は維持できなくなるかもしれません。この先、
周囲の状況はどんどん変化していきます。それに合わせて、計画を立て直して
いく必要があります。これ以上、例の計画にこだわり続けることは、到底、
現実的ではありませんよ。柔軟に行ってください。

147 ：

>>145
最近、あなたの要望を聞き入れてもらえたり、何らかの申し出があったり、
そういう出来事がありませんでしたか？　あなたが望んでいたものとは少し
違うかもしれませんが、今のあなたに必要なものは、まさにそれだったのです。
ありがたく受け入れることにしましょう。

148 ：

Your stars for the week beginning 24 March 2013
Once you understand that, whatever you say, do or decide,
ongoing changes will require you rethink things, everything else
will make sense. You`re not alone in facing dramatic developments.
It`s just that with so much in the hands of others, you`re anxious. True,
events are unsettling, but they`re unsettling, events are ] breaking up restrictive
patterns which, in turn,
frees you to pursue activities that once seemed but distant dreams.

149 ：

When we commit ourselves, we do so because we believe we had at a good reason for doing so.
Rarely, do we commit or support anything or anyone without giving
some degree of thought to what we're doing. You had a good reason for committing to
or supporting something or someone a while back. Circumstances have changed now.
You reserve the right to review this

150 ：

Jonathan Cainer
24 March
Your Week Ahead - Love Focus: Are you lucky? No, you are much
more than lucky. You are blessed. The cosmos has a special place
for you in its heart. It doesn't so much look out for your best interests,
as look out for everyone else in case they inadvertently compromise
your best interests! You are not aware of this? That's as it should be.
You don't need to fawn with obsequious gratitude in order to earn this
heavenly boon. It comes naturally. Just trust that help is there and
reach for it. A minor miracle may yet occur in your emotional life soon.

151 ：

Since early in the year, there's been talk about big time change.
You welcome most of these, but have been hoping they could be put into place gradually.
While that may be possible with some.
However events make it clear you've no choice but to go along with those taking place this week.

152 ：

When we refuse to budge through forming a strong opinion about something,
we are either admired or seen as unhelpful or uncooperative.
You have lately had to adopt a stubborn stance
toward something you believe in.
If you've wondered if this was the right thing to do, then you're about to be reassured that it was

153 ：

>>152
すいません26日です。

154 ：

本格的に忙しくなり始めましたね。くれぐれも無理は禁物ですよ。

155 ：

>>152
その選択肢をとるのが正しいって確信があったから、強引に押し通した。
これでよかったのかな？と思ってたけど、今はもう、これでよかったんだと思い
はじめてる。

156 ：

>>155
ゴリ押しではなく、皆が納得済みというのが前提のようです。

157 ：

今日のジョナサンですが、
問題は、真に利害関係のある「当事者」は誰なのか、ってことなのかも
しれませんね。部外者の意見に左右されすぎないことが肝要です。

158 ：

Jonathan Cainer
27 March
You might imagine that the people who are most entitled to say
where the bones of King Richard III, should be reburied, would be
the British royal family. But Elizabeth II is not even one of his
descendants. On genetic grounds, there's a lady called Lesley from
Vancouver Island, who is much more entitled to say what should
happen to her long-lost relative. And even she knew nothing about
it until recently. How truly relevant are our family ties? It is
now time for you to look at how close someone truly is to you.

159 ：

'If only I knew then what I know now'. We say that phrase from time to time.
Interestingly, we tend to say it with a regret or even resentment,
as if certain helpful information was deliberately withheld from or inaccessible to us.
You're about to see how you have benefited and grown from a difficult situation in your past.
You can now apply wisdom in a profitable way

160 ：

自分のことを本当に思ってくれている人は誰なのか、それに気付いた・・・、って感じですかね。

161 ：

>>159
最初からそれ知ってれば違ったのに、と思うようなこともあるけれど、
あの人は故意にある事実を隠してたわけじゃないですよ。
あなたが論争に巻き込まれないよう、守るために、遠ざけていたのです。
自分がどんなに恵まれていたのか、だんだんわかってきましたね。でも、
そろそろ次の段階へ進むべきです。学んだことを活かしていってください。

162 ：

忙しくなってきたので、訳（解説？）を書き込む頻度はこれから減らしますよ。
でも、英文のコピペは、時間のある限り、引き続き、協力していきます。
訳は、わからない時は言ってくださいね。私にできる時は協力します。

163 ：

Jonathan Cainer
28 March
A reader recently complained that by mentioning the Royal Family,
I was effectively condoning some insidious ancient propaganda,
suggesting that purely by accident of birth, some people should be
entitled to have power over others. I take their point. I even half
agree. But then, doesn't astrology appear to support the idea that
accident of birth is everything? There's more to it than that, just
as there is more to the idea that relatives should always matter
more than friends. Don't be inhibited by a redundant tradition.

164 ：

Shelley von Strunckel
29 March
Serious as the decisions you're currently making seem, they're but
one stage in a series of developments that will continue for some
weeks. These climax on 10 May, when the eclipsed Taurus New
Moon introduces a sudden shift in both circumstances and your
thinking. Only after that should you regard plans as final.

165 ：

いつもありがとうございます。

166 ：

今ちょっと忙しいから貼れないけどごめんね。

167 ：

Shelley von Strunckel
5 April
At times you've no choice but to take a somewhat aggressive
approach and this is one of them. That's not the problem, but,
rather your awareness the individual in question is being elusive
deliberately. Thus they'll attempt to focus on your so-called
improper attitude and sidestep the actual source of your concern.

168 ：

Yours is the sign of The Bull for a good reason.
You and others know what effect the equivalent of a red rag can create.
Your levels of fixation and stubbornness are legendary and both could be stumbling blocks to progress in
a key area you wish to make now.
The key to getting what you want is to relax and resist being so determined to prove a point. Let something come to you

169 ：

Jonathan Cainer
5 April
If there's something you want, why can't you have it? Okay. Let's
stop and qualify a few things. First of all, let's go back to that
phrase, 'why can't you have it?' and insert the word, 'eventually'.
Most things can happen over time if people are patient enough,
can't they? So, let's go further back. This 'something' that you
want. How badly do you want it? The desire has to be pretty
strong and deep if it is to motivate all the time and energy that
must be dedicated to fulfilling it. But those, really, are the only
caveats. The rest is up to you.

170 ：

Shelley von Strunckel
10 April
No matter how confident you are that you know what you should
do next, you're urged to take things slowly. The problem isn't your
judgement but that the actual situations you're dealing with are
about to change, and dramatically. If you really must make plans,
at least ensure that they're flexible.

171 ：

Jonathan Cainer
9 April
At the risk of showing my age, I must offer you one of my favourite
analogies. It involves Scooby Doo, the cartoon dog who
accompanied a gang of crime busting teenagers. Actually, it is not
anything that Scooby Doo used to say or do that I want to talk
about. It is something that the villain would often say towards the
end of each show. 'And I would have gotten away with it, if it hadn't
been for a few pesky kids.' But nobody in this world gets away with
anything for ever - unless they truly deserve to. Remember that today.

172 ：

We are often surprised at where help we need comes from. Sometimes,
it arrives from the most unexpected quarters. All too often, we find ourselves so
caught up in daily routines and focusing on those in our world whom
we believe play much more integral roles and overlook certain people in the background
who also have our best interests at heart. Expect to discover this today.

173 ：

こちらも参照。
ttps://twitter.com/JonathanCainer
ttps://twitter.com/vonStrunckel
ttps://twitter.com/jeffprinceastro

174 ：

元警備現プラカーダー36歳突然のブログ閉鎖その後７
ttp://kohada.2ch.net/test/read.cgi/dame/1365169298/

175 ：

Shelley von Strunckel
11 April
Ordinarily when somebody decides to air their views, while you'll
listen politely, usually your mind's elsewhere. It's only when their
ideas make sense that you'll pay attention. Now, no matter how
unlikely what others are saying seems, you're urged to listen.
Soon their ideas won't just make sense, they'll be crucial.

176 ：

Shelley von Strunckel
12 April
Since early in the year you've had no choice but to be flexible, even
in situations where it hasn't been fair. Worse, because others were
struggling themselves, you couldn't discuss issues and still less,
complain. Now, suddenly, it all changes. Not only will circumstances
improve, others will show their gratitude for your generosity.

177 ：

Shelley von Strunckel
13 April
Nobody is more tactful with those closest, at work or on the domestic
front, than a Taurus. Yet even you are becoming impatient about the
selfish attitude of one particular individual. When you've raised this
before, you've been rebuffed. Now, however, circumstances have
improved and so, too, will their attitude.

178 ：

>>359
ポッポってなに？

179 ：

Relationships are organic. They evolve and move in directions they're steered toward.
They fail because they're allowed to and because both
parties sometimes can't summon energy or courage to save them.
I'm not predicting a failed relationship in your world, quite the contrary actually.
You've an opportunity to assess a relationship and steer it in a very new direction

180 ：

ジョギングしてる人であのスポーツサングラス使ってる人いますか？
走って汗かくと鼻からぐらぐらしたりしませんか？
今500円なんでよさそうなら買いたいです…

181 ：

抜きつ抜かれつ(*)
水星と土星が一緒になるため、大変なことが起こりがちです。
誰か（特にパートナーや親しい関係者）と話し合う大切な事柄があれば、
この週に行われるでしょう。
あなたに有利となるタイミングを望むなら、
魔羯宮（山羊座）に月が入る、木曜日の午後遅い時間がよいでしょう。
他人があなたの考えを変えることができないように、
あなたも他人の考えを変えることはできません。
しかし、建設的で実行可能な解決策が見つかります。
宇宙の別の場所では、物事は順調に進んでいます。
週末には、愛情に溢れた優しい星々にとっても感謝することになりそう。
(*)原文･･･Snakes and ladders. （英国のすごろくゲーム）

182 ：

実際の牡牛座は
自分の価値観が充実して自信を獲得するまでは
だいたいが変人

183 ：

価値観の充実って？

184 ：

>>181
ありがとう！

185 ：

用心に越したことはありません

あなたの人生において、良い人がいるのはよいことです。
しかし、あなたにとって良い人々をつかまえたと考えるのは、あまりよろしくありません。
全ての知り合いに、あれこれ問いただしなさい、と勧めるわけではありませんが、
心の中で疑いを抱き始めた人たちに対しては、色々と質問をしてみてはどうでしょう。
関係性のゾーンで逆行してる水星が、あなたの情報収集を見守っています。
自らひょっこり出てくるので、驚くかもしれません。
これまで信用してきた人たちを試すことによって、下らない事・些細な事を憂いてはいけません。
あなたの現実的な立ち位置を知る方が大切です。

186 ：

>>185
ありがとうございます！
いま本当にそんな感じですよ…おそるべし

187 ：

お前らが叩くから神戸のTwitter消えちゃったじゃん(怒)

188 ：

１８２＞かなり同意！

189 ：2013/10/21

Shelley von Strunckel
Annoying as last minute changes are, they're unavoidable. Still, you can't help but wonder why others aren't trying harder to minimise the disruption involved.
The fact is, while nobody's thrilled about having to rethink arrangements, your preference is to keep them to a minimum, while most everybody else finds new developments increasingly intriguing.
今日のだけど、これも当たってるよね