【米国】 オリンピック招致、猪瀬知事が「イスラム諸国はけんかばかり」 - ＮＹタイムズ[13/04/29]

1 ：2013/04/29 〜 最終レス ：2013/05/02

アメリカの新聞ニューヨーク・タイムズは、２０２０年夏のオリンピック招致を巡る東京都の猪瀬知事の
インタビュー記事を掲載し、猪瀬知事がほかの立候補都市を引き合いに「イスラム諸国はけんかばかりしている」
などと発言したと伝えました。
ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会の行動規範は、ほかの立候補都市との比較を禁じており、
「すべての候補都市にルールを守るよう強調したい」とする声明を発表しました。
ニューヨーク・タイムズによる猪瀬知事のインタビューは、今月、招致活動のため訪れていたニューヨークで行われ、
２６日に掲載されました。この中で、猪瀬知事は「アスリートにとって、いちばんよい開催地はどこか。
インフラや洗練された競技施設が完成していない、２つの国と比べてください」とほかの立候補都市に言及しています。
そのうえで、「イスラム諸国で人々が共有しているのは唯一、アラーだけで、互いにけんかばかりしている」
という内容の発言をしたということです。
ＩＯＣはオリンピックの招致活動についての行動規範で、各都市は互いに敬意を払うべきだとして、
ほかの都市との比較を固く禁じています。ニューヨーク・タイムズは「発言で立候補都市の資格を失うことは考えにくいが、
ＩＯＣ側の信頼は揺らぎかねない」と指摘しています。
トルコのクルチ青年スポーツ相は、記事が掲載された翌日、ツイッターでコメントを発表し
「発言は公正ではなく、悲しいことだ。オリンピック精神に反している。イスタンブールはほかの立候補都市に対して
否定的な声明を出したことはないし、これからも出さない」としています。
そのうえで「われわれは日本の人々を愛しているし、日本人の信仰心や文化を尊重している。
そして若者も、高齢者も同じように尊重する」としています。ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会は声明を発表し
「記事に掲載された発言の翻訳を見ただけでは知事が本当は何を言おうとしていたのかは定かではない」として、
今後、東京都に対して真意を問いただす考えを示唆しました。
そのうえで「ＩＯＣとしてはすべての候補都市に対して招致活動に関連したルールを改めて強調したい」として、
招致活動に伴う行動規範を順守するよう各都市に対して改めて求めています。猪瀬知事の発言について、
ＪＯＣ＝日本オリンピック委員会の会長で東京の招致委員会の竹田恒和理事長は「猪瀬知事がどういう思いで
どのようなことを話したのかまだ確認できていないので、何も申し上げることはできない。招致委員会としては、
ほかの立候補都市と比較はしないというＩＯＣのルールをよく理解して今後も招致活動を進めたい」と話しています。

記事の内容は
ニューヨーク・タイムズに２６日、掲載された記事によりますと、猪瀬知事へのインタビューは訪米中、
ニューヨークで行われました。インタビュー記事によりますと、猪瀬知事は開催都市について「アスリートにとって、
いちばんよい開催地はどこか。インフラや洗練された競技施設が完成していない２つの国と比べてみてください。
ときには例えばブラジルのように、初めて開催するのもよいでしょう。しかしイスラム諸国では人々が共有しているのは
唯一、アラーだけで、互いにけんかばかりしていて、階級もある」という内容の発言をしたということです。
また、若者の人口の割合が大きいイスタンブールが有利なのではないかという指摘に対して、
猪瀬知事は高齢者が健康を維持できるよう、運動できることが日本社会のよさだと説明したうえで、
「トルコの人々も長生きしたいでしょう。長生きしたければ、日本のような文化をつくるべきだ。若い人は多いかもしれないが、
早く死ぬようではあまり意味がない」という内容の発言をしたと伝えられています。
インタビューは日本語で行われ、同席したニューヨーク・タイムズの日本人記者は「記者による翻訳の偏見を避けるため、
通訳の翻訳のことばを採用した」と、個人のツイッターで説明したうえで、「誤訳があったとは認識していない」としています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130429/k10014263411000.html
ＮＹＴの元記事
http://www.nytimes.com/2013/04/27/sports/in-praising-its-olympic-bid-tokyo-tweaks-the-others.html?pagewanted=all&_r=0
記者発言含むトゥギャッター
http://togetter.com/li/494930

2 ：

終わったorz。

3 ：

オリンピックの開催は原則�T回のみにしろ！
同じ国で何度もやる意味がわからん

4 ：

とっくに、放射能汚染で
終わってる
東京

5 ：

イスラム云々の発言は誤訳の可能性があるにしても、
「立候補都市との比較」に相当することは言っちゃってるわけだから、
どちらにせよ馬鹿な知事だなぁ、としか。

6 ：

オリンピックにパチンコメーカー参加させんなよ。
豪華にやんなくていいから。

7 ：

外遊向きな人じゃないねぇ。
新日国のトルコをオリンピックのためにこき下ろすとは・・・・・

8 ：

衆議院選挙とダブル選挙だったから多い得票を得ただけだったのに、
自分の実力だと勘違いしていると思わせる様子だった
調子に乗り過ぎたんだな

9 ：

>>1
＞アメリカの新聞ニューヨーク・タイムズは
はい、解散！

10 ：

NYチョンタイムズR
799 名前：名無しさん＠十周年[] 投稿日：2009/07/29(水) 22:30:22 ID:wIHFoeQ70
【ニューヨークタイムズとは？】
タイムズは伝統的に日本人を憎悪する傾向があり「日本は先進国から転落する」とした社説を掲載など枚挙に暇がない。また一貫した強硬な「反捕鯨」論調。
1991年湾岸戦争の際同紙の女性コラムニストが「日本は国際的責任分担しておらず無責任」とする著名入り社説を掲載。現在この女性コラムニストが同紙編集長。
2005年総選挙を巡る記事で自民党長期政権を独裁国家の中国や北朝鮮の共産党と比較、日本外務省から「不公正」との正式な抗議を受けた。
2006年12月「本来の拉致問題解決に焦点を絞らず北朝鮮中国に対する日本国民の嫌悪感を煽り世論を憲法改正等の
問題に利用したいのだ」とする記事を掲載、後日日本政府はこれ問題視し中山恭子首相補佐官の反論文を同紙と
記事を転載した国際紙インターナショナルヘラルドトリビューンに投稿、後者へは26日付で掲載、タイムズ紙は拒否。
2007年3月安倍晋三首相の強制連行否定発言で安倍晋三を国家主義者と呼び日本政府対応を批判する従軍慰安婦特集記事を一面に掲載。
1990年代東京支局長だったN・クリストフ、S・ウーダン夫妻記者によっても日本蔑視記事が多く掲載された。例えば1995年沖縄で起きた米兵3人による沖縄米兵少女暴行事件直後
「日本女性が読む野蛮なコミック」と題し「日本女性はレディースコミックを読み漁りRされる事を望んでる」「電車で痴漢に遭っても無抵抗」と書いた。
2008年にも沖縄で起きた少女R事件を速報せず3日後に小さく記事にしただけ。この報道姿勢は日本の保守リベラル双方から疑問視。
1998年に見かねたニューヨーク在住女性を中心に日本人７人が同紙の過去の日本記事から最も酷い10記事を選び検証批判した
『笑われる日本人-ニューヨーク・タイムズが描く不可思議な日本』（ジパング編集部・編、ジパング・刊 1998年9月 ISBN 4-8123-0615-9）を日米同時自費出版
左派系の学者上野千鶴子らを招い開催。上野は「米国が捏造する日本」「米国だけが世界だなんて狭すぎ」と厳しく批判した[6]。
同年麻生太郎首相就任の2日後「好戦的民族主義者」と社説で主張。日本政府は同紙に対し公式な反論文を送付、10月5日付で掲載。

11 ：

日本で五輪開催すると韓国人とか中国人とか犯罪集団が強制連行されてくるから辞めろ

12 ：

終わった…
五輪憲章違反！
立候補を辞退するかが争点。

13 ：

キリスト教系ばかりの委員で問題なし

14 ：

つまらないことを喋って、日本全体に迷惑をかけるのは、東京都知事の専売特許だな。

15 ：

終わった…
五輪憲章違反！
立候補を辞退するかが争点。

16 ：

こりゃもう辞退するんだろうな

17 ：

また支那ﾁｮﾝプロパガンダ新聞か

18 ：

日本は歴史を捏造ばかりして、周辺国と喧嘩ばかりしている

19 ：

猪瀬は最近天狗になってたからな。
もう辞めちまえ

20 ：

親日国トルコが・・・。
日本に親しみを抱く国がどんどん減っていく。

21 ：

これオリンピック関係なしに
日本が言える立場か？
バカなの？こいつ韓国と中国大好き人間じゃね？マスゴミみたいに

22 ：

あーあ。

23 ：

特亜以外には気を使わなくて良いと思ってんのか？

24 ：

>>15
NYTを真に受けてる時点で情弱
赤旗みたいに時にはスッパ抜くような、アレだけど時には価値がある新聞じゃねえぞ
オールタイム便所紙の価値も無いゴミだぞ

25 ：

オリンピック招致自体大反対。
国費や税金をあんな“理念なき大運動会”で浪費すんな。
あと、猪瀬のさまざまな姿勢も気に入らない。

26 ：

なんで競争国を貶すようなこというんだよ
この猪瀬っておっさん性格悪すぎだろ。記者会見も上から目線でウザイし

27 ：

反日のジューヨーク・タイムズに好餌を与える愚か者
トルコを敵に回すとは、オリンピック招致効果以上に阿呆。

28 ：

日本もの大人が喧嘩してばかりだろう政治家とか政治家とか政治家が

29 ：

嵌められたなという印象が強い。そもそもアメリカのメディアがイスラムへの
「失言」をここまで取り上げることに違和感がする。しかも、その失言が
いかにもベタな失言ということもな。
まあ、猪瀬側も迂闊で、英語のメディアは日本語のメディアとは発信力が
数十倍は違うという点を考慮してなかった。

30 ：

完全に下に見た発言だよね。
普段日本人に対しても偉そうにしてたから麻痺してたんじゃねぇのこのバカ。

31 ：

立候補都市と比較はしないというＩＯＣのルールを知らなかったのだろうか？
猪瀬知事の発言に対してトルコのクルチ青年スポーツ相のコメントが素晴らしい。
東京応援してたけどもうイスタンブールに決まってもいいと思えるレベル

32 ：

トルコ国内で内戦なんて起きたことあったか？
確かにシリアは近いけどイスタンブールなんて国境からでも８００キロは離れてんぞ
スカッドすら届かない

33 ：

ニューヨークタイムズがインタビューしといて
それが物議醸してるって状況をも伝えてると？

34 ：

>>24
〔報道検証〕五輪誘致：NYタイムズ紙が報じた猪瀬都知事のイスラム誹謗発言は事実なのか
http://togetter.com/li/494930
これ読むとアウトだね。この記事自体捏造だと思うならしょうがないけど。

35 ：

>>32
よくまあこの板でそんなことをw
どこの住人さんだい？

36 ：

終わった
完全に終わった
っていうか、これ単にオリンピックがダメになったというだけで済むか？

37 ：

ソースがソースで更に田淵だろ？
原文自体が怪しいよな

38 ：

わざわざNYTの記者よんでぺらぺらこんなことしゃべったのかｗ
だとしたら頭悪すぎだろ。
記者の誘導にまんまと載せられてしまったとしか考えられないな。

39 ：

終わったね
何で団塊世代は全方位土下座か、全方位敵視の2択しか脳がないんだろう？

40 ：

ザハは何を思っているのやら

41 ：

情報量が多すぎて精査できない。
結局猪瀬は言ってしまったのか？

42 ：

いや、事実やんけ
少しは日本見習えや

43 ：

石原だってこんな失言はしなかったのに猪瀬は何なんだよ

44 ：

猪瀬ツイッターだんまりだから本当なんだろうな

45 ：

また、下手に敵を作る発言を……調べる限り発言自体はしたようだし、何だかなあ。
日本人の感覚的には、他を中傷よりかは自国のアピールをすべきだと思うんだが。
なんか、近頃のこの人の発言を聞くに、だんだん日本人の感性から外れていっている気がする。
謙虚さが無いよね。

46 ：

ジャパンソサエティの講演と質疑見れば分かるけど
かなり言葉を選んで慎重に答えてる
猪瀬も憲章は理解し自覚もあると思えるよ
考えられるのはマスゴミお得意の切り貼り曲解歪曲捏造報道じゃないかな

47 ：

猪瀬知事のニコニコ超会議の言動を見れば
言いそうだ
ネットウヨを働かない人の集まりと言っていた
二重の差別
一つ目はネットの人をネットウヨと決めつけて罵倒している
二つ目は働かない人をさげずんでいる

48 ：

有色人種が有色人種をけなす
こういうのは西洋マスコミが一番喜ぶんだよ
石原憎しも相まって、当然この先必要以上に大きく取り沙汰されるわ

49 ：

これはツイッターの弊害かもな。
フォロアー相手に高所から語る癖ついたんだろ。
それに本人自信過剰気味だし。

50 ：

メールマガジン「日本国の研究・不安との決別／再生のカルテ」ｗｗｗ

51 ：

トルコが親日とか寒いこというな

52 ：

こいつ国内ではえらそうにしてるけど元はただの馬鹿サヨだから騙されるなよおまいら。

53 ：

猪瀬は上から目線が最近目だってたから
やらかすと思ってた。NYでわざとらしく走ってみたり
明らかに調子こいてるよ

54 ：

ネトウヨの人種差別主義は世界標準で蔑まれるべきことだよ。
むしろ猪瀬は在特会のやり方に対してきっぱりと否定しなかったこともネックだ。
世界では人種問題は地雷原だとわからんはずないんだがな。

55 ：

他スレでも指摘されてたがガセ通でさえ翻訳にバイアスが掛かってる
元々の記事も田淵が提供したものをベルソンが書き起こししてる
猪瀬→通訳→アレンジ→田淵→ベルソン
これだけフイルター通せばバイアスも掛かるってもんじゃないの

56 ：

公の場で相手国民を侮辱するような発言。
これが事実であれば大問題であり、すぐに謝罪するべきだと思います。
猪瀬さんならこれくらいのことは言いそうですが、
元々この人は性格的に問題があり、他人を侮辱する傾向がありますが、
東京都知事という公的立場にありながら、こんな発言をしたことは
非常に残念です。

57 ：

石原といい猪瀬といい、
結局右翼が国益を損ねてることに気付けよネトウヨw

58 ：

流石石原の後釜なだけはあるなｗ
無意味なあっちこっちに吹っかけやがって
他国を気にするよりまずは自分の喧嘩腰な態度をどうにかしろや

59 ：

猪瀬とNYTの捏造記者の首をはねて、アンカラに謝罪として送りつければいいよ。

60 ：

いや、だから何?　わざわざ翻訳するほどのこと?
開催なんてやってもやらなくてもどっちでもいいのに、猪瀬の馬鹿が何を言ったからって誰も興味なんて持たんわ

61 ：

ここで、慎太郎が弁護
↓

62 ：

>>54
在日なら在日ってピンポイントに的を絞ってやりゃいいんだよ
今回、必要以上に敵の対象を拡げたのはマズい

63 ：

更に田淵のツイタ見ると分かるが言葉の断片だけ抜き取ってる
マスゴミお得意の切り貼り捏造印象操作だよね
何処で改竄されたか一目瞭然だよ

64 ：

これを機会にさっさと辞退しろ
どうせ落ちるのに招致活動費用がもったいない
2018が韓国で五輪なのに、そんな東アジアで連続するわけないだろ

65 ：

>>62
敵ってwww アホか

66 ：

事実ならとりあえず、知事を辞任で

67 ：

事実なら辞任はあり得るよなあ・・・

68 ：

>>65
アホはお前だっつーの

69 ：

猪瀬って心の底からじぶんは優秀だってしんじこんでそうだな

70 ：

柔道問題に加えて猪瀬発言か
もう東京五輪完全に無くなったわ
日頃の強弁も国内では猪瀬節と言われ多目に見てもらってるけど外国には通じない
ルールも知らないただの無礼者

71 ：

ちょっとタイミングが良くないな。

72 ：

タイミングが良かろうが、日本の大都市の首長が言っちゃいけないだろ

73 ：

東京に住んでいると他地域を上から目線で見る癖が着いちゃうからな

74 ：

タイミングどうのの問題では、公の場で絶対に言っちゃいけないことだよ

75 ：

インタビューの録音でも残っていればいいんだが。

76 ：

事実確認がまだだが、事実なら迂闊としか。

77 ：

おわった

78 ：

>インフラや洗練された競技施設が完成していない、２つの国と比べてください
ｱﾁｬｰ

79 ：

東京はない　辞退したほうがいい　恥さらし

80 ：

NYタイムズって有名な反日新聞だよね？
猪瀬ハメられたか？石原ならこれくらい言うだろうけど
まあどうせトルコだし、潔く辞退して別の仕事に集中するべきだな

81 ：

NHKきたー

82 ：

宗教絡みの発言は危なくて石原でもしないと思うけど。

83 ：

これジャパンソサエティの講演を歪曲してるんじゃないの

84 ：

そもそもね、公では、神の名前ってのは、
学会や正式な宗教的論議の場を除いては、
その信仰者しか口にしないんですよ。一般的にね。
部外者が、他人の信仰に口を挟むことになるからね。
引いては、他人の信仰の自由の侵害にも相当する。
この知事のこの発言は、日本国が憲法で保証している信仰の自由すら
踏みにじってしまいかねない匂いがする。
「イスラム諸国はケンカ(ばかり)している」 という発言は、取り方によっては
「イスラム教は信仰に値しない、争いを招く根源だ」とも解釈できる。
信仰によっては、神の名前自体を公で口にしてはいけないものもある。
知事が、ムスリムだったらまだ釈明の余地はあるけれど、これはやばい。
今回の発言の場は、宗教的論議の場ではないし、学会でもない。
場を弁えての発言なら、百歩譲って△だけど、これは×××。

85 ：

五輪とかどうでもいいけど猪瀬はアホだな

86 ：

在特脳だな、猪瀬はｗ

87 ：

これは逆に考えると自ら降りたんじゃないのｗ

88 ：

他国を批判することでしか自国を持ち上げられない人間って下等だと思う

89 ：

トルコが親日国ってこと、猪は知らんのかね

90 ：

はい、TOKYOWACONP
招致接待までしてガラポンですかw
まさか・・・、南海トラフが近いのか？

91 ：

自分も東京より初イスラムのトルコのほうが開催地でえんちゃうと思うクチだが
反日左派？ニューヨークタイムズもそんな感じで、
で、奴らのインタビューと称した誘導尋問に都知事が嵌められちゃった形かな…
そう思うと都知事可哀想でもあるが、そもそも
他国メディア相手に簡単にボロ出しちゃう知事も脇が甘いとしかw

92 ：

>>84
>「イスラム諸国はケンカ(ばかり)している」 という発言は、取り方によっては
>「イスラム教は信仰に値しない、争いを招く根源だ」とも解釈できる。
こういうのを典型的な曲解という
イスラム諸国を煽ろうとしてるのが丸分かり

93 ：

前都知事もブラジルに毒はいてたな、やる気ないだろwww
だいたいオリンピックそのものが接待みたいなもんだろ
これじゃアスリートかわいそうだぞ。

94 ：

この記事の出るちょっと前にも、日本のオリンピック招致委員会の
誰だか、別のオジサンが
「イスタンブールは招致に十分なインフラが全然、整ってない」
とか何とか、トルコの悪口を言ったという記事が出ていました─
トップ画面にでていたな。
これも日本落しの一連のシリーズ記事だったのか…

95 ：

石原さんの影に隠れて目立たなかったけど、
実はこいつ、かなりのお馬鹿さん。w

96 ：

「イスラム諸国は…」というその言い方は
西欧人の伝統的なアラブ世界への偏見として
言い古された有名な文句と同じだし

97 ：

元々招致する気なんてさらさらないんだろ。
招致費用1000億にたかりたかっただけ。

98 ：

>>92
確かにそう思う。良くあるパターンだ。「靖国に参拝することは、かつての軍国主義を賛美する事を意味する」
のような拡大解釈とか。単に慰霊してるだけなのに、勝手に暴力賛成してる事にされてしまう。この種の
曲解が発端になってわけもない怒りが持ち上がることだって十分有り得る。

99 ：

中国のやっているように、欧米留学をしてもっと国際舞台の
常識を勉強した、
国際人を政権幹部にしないとだめだのう

100read 1read

1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

【米国】ボストンマラソンのゴール付近で2回の爆発、負傷者数は不明［04/16］ (200)
【英国】なんと体年齢80歳　約11年間インスタントラーメンしか食べていない18歳少女［13/04/15］ (224)
【米国】ボストンマラソンのゴール付近で2回の爆発、負傷者数は不明［04/16］ (200)
【米国】ボストンマラソンのゴール付近で2回の爆発、負傷者数は不明［04/16］ (200)
【日本】 震災後の義援金、米と台湾が最多　最貧国３０カ国からも[13/04/04] (238)
【英国】なんと体年齢80歳　約11年間インスタントラーメンしか食べていない18歳少女［13/04/15］ (224)
--log9.info------------------
宮城の【熱帯魚店】について 7店目 (403)
【調べるの】今すぐ質問に答えて!147【ﾏﾝﾄﾞｸｾ】 (798)
∈( * ﾟдﾟ)∋ベタを飼っている人56匹目 (339)
水換えしたらageるスレ (926)
▲△ポリプテルス総合スレ　35鰭▲△ (376)
【春】ミナミヌマエビ　105匹目【爛漫】 (620)
【繁殖】グッピー初心者専用スレ2匹目【入門種】 (957)
【ADA】ネイチャーアクアリウムとは？【Do!aqua】34 (509)
【ＧＥＸ】金魚のお部屋セットを語るスレ 2セット目 (407)
【SUDO】サテライト Part3【スドー】 (801)
小型水槽で安い設備で【海水魚・サンゴ】 (676)
あなたの淡水水槽の画像を見せて！63 コテ禁止 (352)
【世田谷以外】東京都アクアショップスレ7【都内】 (582)
90cm水槽スレッド No.5 (754)
ハゼ総合スレ　2 (328)
☆ふぐ〜アベニーパファー〜22匹目　純淡水フグ☆ (900)
--log55.com------------------
【PS3】Call of Duty:Black Ops2 136【CoD:BO2】
ＣＯＤ４ＭＷ２（日本版）被害者の会
バイオ４　裏ワザ
Call of Duty BlackOps2に期待すること
パワプロサクセス実況スレ
PS2用　KOF　NEOWAVE
グランツーリスモ4オンライン体験バージョン1週目
サイレントヒル3総合攻略スレ　part1