2012年5月東北707: 仙台弁で語ろう　Part?(73) TOP カテ一覧 スレ一覧 BBS元 削除依頼 ▼

盛岡＠味覚探検～食べ物スレPart33(1000)
東北地方の高速道路・有料道路【２速】(235)
東北大震災スレッド7(1000)
スレたてるまでもない質問・雑談・情報交換スレ《PART7》(300)
まだまだ頑張らなくて良いんだよ。マターリ南相馬市６４(1000)
(*´ -`) 二戸市（新with一戸・九戸・軽米）パート26 (´- `*)(1000)
福島県石川郡☆東白川郡【7】(484)
★通じなかった東北弁☆Part６★(244)

仙台弁で語ろう　Part?
1 ：04/12/08 ～ 最終レス ：まいね
ニュー速にあったのですが、荒らしのために
露と消えてしまった前スレ。なかなか良イカンジ
っぽかったので立てました。
ﾏﾀｰﾘ行きましょう。


2 ：
いいべっちゃ。

3 ：
＞1
ここは２ちゃんでねーっちゃ

4 ：
ニュー速って何だべ？
参加でぎっのは仙台の人だげなのがい？

5 ：
>4

ラムちゃんもいいんでねえか？

6 ：
あ、なんだっけや、2chではながったんだおね、こご。
どうも　すづれい　すますた。
おらほのブラウザだと、おんなずようぬ　みえですまうんで
ごっちゃぬなっちまった、ゆるすてくなんしょ。

しらね人もいっぺど　おもうげど、
2chさ「ニュース速報」つうスレがあってっしゃ、
そんながさ　ぽつりぽつりと「仙台弁で語るスレ」つうのが
定期的にたってたのっしゃ。なんだが知らねげんとも
「荒らし」にあってっしゃ、それがなぐなっちまったのす。

そんなこんなで、どうせ新しくたでるんなら
こっつのほが　ええべど　おもってっしゃ。

まんず、たでた本人が　ほでなす　だすけ、
ごゆるりと参りましょ。

あ、おれは仙台住人ではないよ、つなみに。
元住人ということで。
いまの仙台のはなすも　きげるといいなぁ。

7 ：
今はオメなんっても楽天だっちゃぁｗ

8 ：
あ、そ～なのぉ？　そったに　もりあがってんの？
んでもあれだおね、宮城野原球場が楽天さ持ってがれっとなるど、
テーキ戦だの高校野球の予選だの、どごでやんだべね？
いまの仙台の様子、はっぱわがんね…

9 ：
んだなや。
楽天が来て仙台が活性化すんのはいいげど、
仙台は仙台らしくいでほしいなや

10 ：
んだんだ。

11 ：
んだな。楽天ってしゃ、本拠地仙台なのに、なんで東北なんってついでんだべ？
やっぱし、ライブドアのほうがえがったよね。
東日本の生意気テレビの金曜に方言講座あるっちゃ？
最近はほんまちゃん流の方言講座ってなんてるんだけど、ほんまちゃんは仙北なんだよね。
んだがら、仙台どがどちょっと方言が違っちゃ、聞いででわげわがんないどきあるしね。

「くろちよる」ってのが方言だった最近知ってびっくり！！

12 ：
>>11
あにがだっでんのー。
本間んどこのやろっごはよ、仙北っつーか牡鹿だ？北でも山と海で違うんだよわ？
んだっけ、高校ン時から南光だべ？大学も福祉だしよ、こっちなげーからわもう仙台
のシトってんでえんでね？

13 ：
そでがすか。埼玉出身のともだぢは、わだすだぢのしゃべんの聞いでで
わがんない方言ででくっとメモしてんだよ

14 ：
仙台弁？
ttp://fileman.n1e.jp/TOP.PHP?mnu=SHOW&ft=1&fid=5-233h4f91&cate=

15 ：
ほでがすってぇ～どゆいみだぁ？

16 ：
だっちゃだっか

17 ：
んだべが

18 ：
ほんだんず～

19 ：
べっちょ

20 ：
http://plaza9.mbn.or.jp/~konnok/sendai01.html
参考にしてみらいん

21 ：
>19 やめでけさいん
けさいんと けらいん のツガイが わがんねのっしゃ。
「ほいなごど言ってワガンネよ」と↑のワガンネのツガイも
わがんねのっしゃ。

22 ：
んだがら、ほいなごどもわがんねのがや。
ほんででよぐ、仙台弁だのなぬだのってかだる。
やんだぐなる。づっかどごだがわがんねげど、かえらいんわ。


んでもほいなごどばりかだってっから、東北わ鎖国的っていわいんだおん。

23 ：
じゃす

24 ：
このスレはっぱりおもしぇぐねんでね

25 ：
なんで仙台人って方言を隠すの？
栃木や茨城の人なんか、あんなに堂々と訛りながら喋ってるというのに。
自分の言葉に誇りが持てないのって悲しくない？

26 ：
まいね

27 ：
>>25
別に方言隠してるわげじゃあんめど思うんだけんと、どうだっぺ？
仙台はよそんてら多いがら、しゃーねーんだあんめが？
茨城だって、ベッドタウンじゃネイテブ少ねえがら、
ながなが茨城弁聞けねーしよー。

28 ：
>>25
なんだべ、あんだ仙台の事よぐしゃーねーべ？
仙台はとうほぐのいろんなとごろからいっぺー人が集まってくっぺ？
ほいづらが皆方言でかだったとごろで話が通ずるわげねっぺした。
んだがら仙台の人はながなが方言で語りづらいんだいっちゃ。

つうが、今って方言で話すやづ自体、ながながいねんでねのすか？
堂々と方言で話すのは関西のやづらばっかりだいっちゃ。
東京さ来でも関西弁なんだおん。やんだくなる～。
方言を話す所と標準語で話すところ、TPOをわぎまえられる仙台の人って
いいど思うど。

29 ：
仙台自体、そんなになまってねーべや？
べづにわざわざ隠してるわげじゃねーべ。おらもＴＰＯをわぎまえて
話してるだけだっちゃ。

「奥ゆかしい」って表現どうだべ。

30 ：
そういうおらも仙台同士でわがらん言葉あったっす。
「おだずなよ」がわがらんかったよ。最初。
これって県北の方なんだべか？

まだまだ仙台弁が甘いんだな。

31 ：
俺も「しづね！」ってのがわがんねがったな。
小学校の時に教室で誰だかがいぎなり「おめだづ、しづね！」って。
何言ってんだがなぁ、って思ったんだっちゃ。
あど、「がおる」ってのも難しがったなぁ。

32 ：
>>29
んだね。
「奥ゆかしい」のが仙台の人の良い所。
相手の気持ちさ立って話かけられるってことだおんね。

会社の中だってあれだべ？
皆とは「んだっちゃ～」で済ますけど
電話きだりとか東京からのお客さんきだりすた時には標準語を話すんだすぺ？

新潟あたりがらわざわざあらすさ来たんだべげど
なんだか逆に仙台弁＆仙台人マンセーみだぐなっでおもしぇな。

33 ：
すばらぐぶりでみだっけ、おもしごだ　おもしごだ、まなぐがら涙とまんねぐ
なったどわ。
ちゃんとした仙台弁ってわがるしと　いんのげ？
まぶぐかぐど、ほとんどかんず使わんねぐなんだげんと。
因みに俺は、仙南でがす。

34 ：
んだなー。
ちゃんどすだ仙台弁、わがるすといだらいいねや。
俺は角田と丸森のハーフなんだげんと、仙台離れで２０年以上
たづんだどわ。
んだがらもう覚えでねんだわ、仙台弁。
おしょしいごだっつうが、、、、なさげねぇな。

35 ：
>>34
わがる、わがる。
仕事で標準語使うど、ながなが訛れねえがら。
んでも、びっくりしたりすっと出んのね。

会社のおなごぬ笑わって、しとめわりごだ。
んでも、仙台弁つうが宮城弁は直んねえっちゃ。

36 ：
宮城出身のみなさんさ教えでもたいたいごとあります。
うぢの夫は白石の出身だんですが、
仙南の方言も「仙台弁」って言うんだが？と訊いでも、
わがらねって言います。

でも、こごさ来る人だぢ見でれば、
仙台出身の人ばかりでねぇみたいだし、
やっぱり宮城県の方言全体を「仙台弁」っていいんだべが？
「宮城弁」っていうのはなんだがいずいし。
むずがしいもんだ・・・

37 ：
んだなぁ、、、
関西弁っつっても京都弁とか河内弁とかあるおんなぁ、、
大きなとごろでは仙台弁でもかまわねーんでねえのがや。

宮城弁ってのは聞いた事ねえしな。
だいたい、人さ聞がれた時にやぁ、「宮城の生まれです」って言う人、
実はあまりいねんでねえのすかや？皆「仙台の方」とが言ってばりだと
思うんだげっど。

ほすたら仙台弁で全部括ってもいーんでねーがなーって気がすてこねすか？

38 ：
>>37
レスおそぐなって　すまながったなやー

んだなやー
白石だど新幹線も高速道路も通ってで、駅名どがＩＣあっがら
いぐらがは知名度あるんで、
おらいの者だど「宮城の白石出身です」って言ってっけんと、
わがんね人もおるごだ。
んだがらそのどぎは「仙台の南、宮城県のいぢばん南」って言ってだ。

もどもど伊達藩だったどごだし、仙臺藩ども呼んでだたったけがら、
ほーげんも「仙台弁」でいいんだおんなやー

（少し覚えただけの白石の言葉で書いてるので
　おかしなところがあるど思います。ごめんです。）

39 ：
>>38

レスが遅ぐなったって、んだごど気にすっごとねぇどー。(笑)

んでやぁ、白石の出身っつうのも県内の人だど通ずんだべげっど、
全然つがう地方の人さは伝わんねんだべぃ？
どごさ行っでも宮城県よりも仙台って言っだ方がわがる人多いのが
現実だがらっしゃ、やっぱす仙台弁で決まりだいっちゃ！
仙台藩っつうのも「んだねや」って感ずだす。


・・・俺だってうろ覚えの仙台弁なんだおん。
言葉がおがしいってのがよぐわがんねぇだっちゃ。
んだがらほだなこどは愛嬌ってこどさすっぺ。(^^)

過疎スレだがら文句言ってくるような人もいねえべし。

あぁ、んだんだ『いづい』って言葉、仙台だけだとばり思ってたんだげっど、
いづだったか北海道のやづも使ってだど。おんなずような意味みでぇだったな。
なすて知ってんのや？って聞いだっげ、ほいづの家の方でも普通に使うんだど。
仙台弁だと思ってたんだけどなや、、、、岩手とか青森でも使うのがや？＞いづい

40 ：
わがんねぇだっちゃ

っていうよりも

わがんねんだっちゃ

って書いた方がいがったねや、、、

41 ：
>>39
気遣いしてくれで、どーもありがとない～＾＾


＞いづい

青森だの岩手の人も使うんだ。
オライの実家（ずっか）あるどごだど
「いじくらしい」どが「いんじぃ」って言うごともあるなや。

レベルどしたら、「いんじぃ」より「いんじくらしい」の方が
いずい度が上さなるだ。もぢろん「いずい」もそのままの形で使う
ごどあるよ＾＾

「いずい」で思い出したんだけんと、
北海道だど「おだづ」も通ずるんだどい。
宮城がら行った人だづが伝えだ言葉だんだどい。
青森の人だづは「おだづ」使わねけんともな。

（難しいけど、家の者のチェック無しでどうにか書いております　(^^; ）

42 ：
両親が白石で自分は仙台なんだげんとも、
「～してけらい」と
「～してけさい」の違いがあるっつってたっけよ。

どっちがどっちだが、わしぇだw。

最近つかわねのは「ガオる」。
カミサンも仙台弁を解すので、
「ガオッタがら、ねっからわ」で
一応ツウヅルんだげんとも。

43 ：
なんだべ、だれも書がねくなっちまったねや。
こどすは仙台さ帰らんねがったがら、すばらぐぶりで覗きさ来だっつうのになや～

仙台も毎日暑いのすか？
関東はやんだぐなるぐらいの暑さだでば。

んだんだ、『～してけらい』と『～してけさい』の違い、誰だわがる人いねのがや？
どっつかが丁寧語なんだべ？
『～して下さい』と『～してちょうだい』ぐらいの違いだど思っでだんだげどや、
はっぎりすてもらえねえがら夜も眠れねんだどわ。
ほれでなぐでも熱帯夜だっつうのに、、、

44 ：
てんくそまんくそ

45 ：
俺、ちょんが

46 ：
2ちゃんの40板さとーほぐスレあっと。

47 ：
『けさいん』は目上の人さ向かって、
『けらいん』は同等及び目下の人さ向かって
の違いでねえすかや？

48 ：
おめだづ、どごさ行ったのや？

49 ：
関西弁特に大阪のはんかくさい奴らよりどもより東北の奴らのほうが気が合うべさ。

50 ：
んだんだ、おらもそう思うっちゃ。
関西弁はめくさくてわがんねすちゃ。

51 ：
おらほのがが。

52 ：
マンちょす

53 ：
ジャスはいてこい

54 ：
おだづもっこばりだ

55 ：
えんつこもんつこさけた

56 ：
おばんです

57 ：
おだづな！

58 ：
おら、女房さ「もう、寝るよわ」っていったら「寝るわよ、っていうとオカマみたいになるね」と言わったやー
よわ、って仙台弁なんだべが？（神奈川在住）

59 ：
初めまして
私は東北が大好きで中でも宮城が大好きな関東在住の人間です
親戚が蔵王の曲竹にいてよく遊びに行きます
このページ見て嬉しくて書き込んでしまいました
パソコンもまったくの初心者でこんな文章ですみません
これからも楽しく読ませていただきます
お仲間になれないのが残念です

60 ：
ストリートジャズの芸術性がわがんねっつーごどは、悲すいごどなんだよわ。

61 ：
仲間さ入れでもらいだぐでがっちゃんに聞いたらや～おら東京さ来て５０年でわっしえたんだって
でも教えてもらいながら書いたからやあ読んでけれ
今は神奈川だべっちゃあ

62 ：
正月たのすいがや～おらはもち食って近くの健康センターさ行って家族みんなめずらすく休みで
のんびりだや～

63 ：
＞＞６２

たのすいのすか？いがったねや～。
おらはあんま正月休みなげすぎで
もであますぎみだ～。
実家さけってきてで
ごっつぉ食いすぎで腹あんべわりし…ｗ
んでもやっぱ宮城のくいものはバヅグンにんめど思った。
ちゃっけどぎがらくっておがったがらっつのも
あっとおもうげっとさ。

64 ：
ゆきんこさん腹大丈夫け
大事にしれ
寒いからやあ

65 ：
んだんだ宮城のくいもんはほんとにうんめー
いずも太って帰ってくんだ

66 ：
大雪の所は大変だっちゃね
さみいな～

67 ：
うちの息子は毎日友達とゲームばっかりやって困ったもんだ～
スポーツにも興味もってもらいだいげど、ちっとも興味ねんだ

68 ：
おめ雪かきさすれ
だんべばっかりなまらちょすな

69 ：
あだまさいでぐでや～まいっだわ～
頭痛もちでは無いんだけんど、こんなのはずめでだあ

70 ：
今までなんで無かったんだあ？青森のおんつあんと、たまたま話してて
なんだか気持つがほんわかしてや～蔵王行ぎだぐなっだなあ

71 ：
-20度想像ずがね～つにてんてんがでぎね～

72 ：
ゆきんこさん元気か～？

73 ：まいね
まいね
TOP カテ一覧 スレ一覧 BBS元 削除依頼 ▲

【支援】石巻の復興をﾏﾀｰﾘ語っぺし65回【自立】(1000)
仙台市太白区（鈎取・山田・秋保・八木山・西多賀）第６シーズン(1000)
○▼△ 郡山市スレッド Part91△▼○(1004)
○　秋田県山本郡（三種町/八峰町/藤里町）Part6　○(128)
仙台市太白区（富沢・中田・長町）総合スレ10(1003)
★★★★★<<花巻！PART76>>★★★★★(1001)
盛岡＠春よ来い～盛岡総合スレ Part81(1000)
福島県相馬市スレ【17】(1000)
●八王子駅 Part6●(300)
● なぜ江戸川橋なのか？ ● その33(1000)
ニコニコ二子玉川part３３(1000)
大東市民スレッド Part72(1000)
◆東北の神社・仏閣～鎮守の神様から名刹まで◆(131)
◆◇◆＜新潟県＞上越市◆◇◆Part73(300)
【訳あって】石巻の今後をﾏﾀｰﾘ語る70回【サブタイなし】(59)
炒飯がすごく旨い店教えれ！8レンゲ目(300)
★苅田町（福岡県）に関係ある人いません？その25★(1000)
★～初台・東京オペラシティ　第22章～★(487)
∮∮小竹向原はどしたんPART24∮∮(1000)
★日野市総合38★(301)
■□新潟県新潟市スレッド【85】□■(300)
立ったよ羽村市民☆Part37(300)
トリビアの泉＠東海 Part4(128)
うきは市（旧浮羽郡－）をまたーり語ろう！その１(972)
おいおい正直南区横手ってどうよ？ Part2(158)
大府スレッドpart31(1006)
■□新潟県新潟市スレッド【134】□■(1000)
東北の（おいしい）水スレッド(110)
特徴はないが良い町！埼玉県ふじみ野市大井地区 Part32(151)
文京区　千石　第17広場(850)
【緊急】九州の地震･災害・気象情報.等総合ｽﾚ44【速報】(855)
小宮・北八王子でマターリpart12(300)
宮崎県清武町はいま　８杯目(233)
★★東淀川区 豊里・大桐・大道南 情報18件目★★(226)
☆★！！埼玉県狭山市民集合！！★☆91茶目(301)
西東京市新町～向台町！(300)
大分市のスレッドへようこそ　その57(1000)
【湯島天神】○文京区湯島へいらっしゃいよ！●【湯島聖堂】６(256)
ネットゲームやっている人いる？Ver.３(631)
座間市相模が丘を語ろう！PART4(871)
【今】懐かしいコザのディスコ　６夜【昔】(262)
新規・後継スレッド作成依頼スレッド(1000)
八王子総合 107(302)
＊御嶽山・雪が谷大塚スレッド　その23(683)
さらに見る