外国人のめるとも・ペンパルを語るスレ８２

1 ：08/09/28 〜 最終レス ：12/04/13

外国人と英語でメールをやり取りしている人。 体験談や、英語表現についての質問、メル友相手などについて語らいましょう。
▼荒らし・煽りに反応するレスも荒らしの一部です。不快な書き込みは無視しましょう。
▼メールが途切れても落ち込まないようにしましょう。
▽「外国人のメル友とどこで出会えますか？」の質問をする前にここらへんで探してください。
Japanese pen pals
ttp://www.japan-guide.com/penfriend/
Interpals Penpals : Free Pen Pals from Around the World!
ttp://www.interpals.net/
penpal-pinboard.de
ttp://www.penpal-pinboard.de/
PenpalNet - Largest Penpals Website -
ttp://www.penpalnet.com/
- 世界の時刻が分かるサイト（世界時計.com）　※時差の確認に。
ttp://www.sekaidokei.com/
翻訳
ttp://sukimania.ddo.jp/trans/trans.php

2 ：

立てたぞーい

3 ：

こっちの方が自演出来なくていいね

4 ：

>>2乙です

5 ：

>>12乙

6 ：

さいきんパルからの返事の回数が減った…
はじめは毎日2〜3通メール交換してたのに今は１５日に一回程度
でも俺は返事こなくても３日に一回程度送ってるがな

7 ：

俺も最近ドイツ娘とのコンタクトの頻度が減ってるorz....

8 ：

つーかなんでこんなに韓国人多いの？
韓国って人口５千万人くらいだったような気がするが人口に比べて多すぎる
気がする。
外国の文化に興味がある国なのかな

9 ：

海外志向が強い国であることは確かだろうね

10 ：

>>1GJ!　板変えたのが吉と出るか凶と出るか
ここはENGLISH板です。
韓国ネタは求められていません。それでも話したい方は
ニダー板　　　　http://love6.2ch.net/nida/
ハングル板　　　http://society6.2ch.net/korea/
東アジアnews板　http://gimpo.2ch.net/news4plus/
へ

11 ：

ペンパルのかーちゃんが黒人さんと同棲し始めたらしいｗ
どうみても|目当てｗｗｗ

12 ：

次スレ検索に引っ掛からないと思ったら、板変えてたのか

13 ：

>>10
ここはＥＮＧＬＩＳＨ版じゃないんだけど。
それにたとえここがＥＮＧＬＩＳＨ版じゃないとしてもなんで英語が
母国語じゃないドイツの話をしてる>>7に対しては
ここはENGLISH板です。
ドイツネタは求められていません。それでも話したい方は
へ
っていわないんだ？

14 ：

↑
二行目を
ＥＮＧＬＩＳＨ版だとしても
に訂正

15 ：

揚げ足取り厨が出る始末。あららｗ
そのうち【海外ペンパル】やってる方！スレからあれこれ言われそうだな
強制IDにしたのは上手いと思うんだけどなぁ（´・ω・｀）

16 ：

なんかドイツ娘はいろいろ難しいわ、最近疎遠だし
もうブリ娘でいいお！ブリ最高だお！！

17 ：

最近携帯メールばっか・・。短いし、全然英語の勉強にならない。
もう止めようかなぁ〜。

18 ：

どうかんがえてもドイツと韓国の違いくらいわかるｗ。　韓国の話するとあれるけど
別にドイツの話しても荒れない

19 ：

なんだかさみしくなったね

20 ：

ここは我々が淘汰されたと考えて前向きにスレ進めるしかないね

21 ：

はあ〜パルが好きな音楽が宇多田ヒカル系の歌だった
日本の曲を送ろうと思ってaikoの曲を贈ろうと思ったがダメかな?

22 ：

ところでどうしてこっちに勃った訳？

23 ：

このスレは自演で成り立ってたんだな

24 ：

なぜかハンガリーの人は意外に日本語学ぶ人が多いんだな

25 ：

確かに韓国ネタとかうざいのが減って快適になったが
今までが賑やかだったもので何か静か過ぎる気が・・・
もといた所に戻ろうか。

26 ：

English板から参りました (｀・ω・´)ゝ
韓国ネタにはウンザリしておりました。

27 ：

>>21
私は宇多田も好きだけどaikoも好きだよ。
あなたがaiko好きなら「自分の好きなCD」って自信持って送りなよ。
それまで興味なくてもあなたのおかげで新規開拓になるかも知れないし！

28 ：

ﾏﾀｰﾘ

29 ：

>>21
27に同意。
外国の曲をきけるってだけでもなかなかないのに、自分のために曲を選んで教えてくれるんだよ？
嬉しくないはずない！
ちなみに自分も宇多田ヒカル好きだけど、aikoも同じくらい好き。

30 ：

ただしイケメン限定

31 ：

>>30
じゃー俺以外だめだな

32 ：

そういえばスペイン人と会ったときにＣＤもらったなぁ。
基本スペイン語の歌だけど若干アニソンとかジャンヌダルクとかｗ
しかしスパニッシュロックも悪くない。
Ｖ系ｦﾀの子から頼んでもないのにＣＤ送りつけられると困るけどね^^;;;;

33 ：

>>27.29
ありがとう送ってみることにしました

34 ：

報告よろ

35 ：

私の韓国人のパル（５０台の男性）は
なぜか東京のことを大東京といいます

36 ：

確かに人の多さと範囲の広さは世界最大規模みたいだね
無計画さゆえに過密化・スプロール化してるとも言えるが

37 ：

私の中国人のパル（30歳前半）は
なぜかリトルトーキョーに住んでいます。

38 ：

こんなところにこのスレあったんだな
これからはこっち使うの？

39 ：

娘狙いでも喪でもない人はこっちに来て欲しいな。

40 ：

娘って言い方すごく嫌なんだよね。
ここではないといいなあ。

41 ：

女は入り辛い雰囲気だよねあそこは

42 ：

ここ俺が立てたスレ

43 ：

さばけるキャパ越えてるのに毎日ご新規さんが増えて
返信が追い付かなくなってきた。
もう絞ったほうがいいのかなぁ。

44 ：

エジプト人男性から好かれているようで、
メッセージを返信しないでいると
催促するかのようにまたメッセージがきます。ｗ
しかも私が花の写真をアップしたら、
君に花の写真を送るよと
写真じゃなくて携帯の絵文字のバラを拡大したような
画像が２枚送られてきました。ｗ

45 ：

娘って呼ぶのなにがいけないの？別に失礼ではないよ。なにより事態を早く理解することができる
俺のペンパルの女の子がとか言わなきゃいけないの

46 ：

>>45
いけないとは言ってないよ。ただ個人的にすごく嫌なだけ。
それに私には失礼に感じる。
別にあなたがそう呼びたいならご自由にどうぞ。

47 ：

>>45
英語板でやれ

48 ：

娘　意味
若い未婚の女性。

49 ：

英語以外でも登録してる人って、その言語使ってる？
逆に、日本語勉強してる外国人に話しかけられたら
相手に合わせて日本語で会話してあげてる？
なんかもう外国語で書くの疲れちゃって
わかりやすい日本語で書くのにも疲れちゃって
純粋に友達として話するならやっぱ英語が一番楽だね。

50 ：

スペイン語で書くのは最初は大変だったけど
慣れてきたら英語と同じような感じになってきたよ。
だから続ければきっと楽しくなるよ！
わたしの韓国のパルも最初は英語ほんとに全然ダメで、
わたしの書いた文章も意味がわからなかったみたいなんだけど
「●●（私）と話すために英語と日本語がんばる」って言って本当に
2か月したら使う単語も増えてかなりいろんなこと書けるようになってきた。
やっぱり言葉は使うことが一番大切なんだと思ったよ。

51 ：

ありがとう、もうちょっと頑張ってみる。
本気で言語交換希望の人は真面目で誠実な人が多い印象で
だから丁寧な返事を心がけなくちゃっていう
プレッシャーもちょっとあったのかも。
まずは楽しむことと楽しんでもらえることを優先するようにする！

52 ：

朝鮮人認定がうるさくなったので避難しに・・・

53 ：

インパルちょっと疲れてしまった。
メッセージのやりとりめんどくさい。

54 ：

Re: CoM picsって何か分かる人いる？
あるゲームキャラクターのRe: CoM picsを探しているというメル友がいるんだけど。
Re composed pics　てことかな…
つまりファンが描いた絵とか
知ってる人いますか

55 ：

直接「何それ？」って聞いたほうが早い。
しったかぶりは自分の首締めるだけだから
知らないことや解らないことは相手に聞いたほうがいいよ。

56 ：

ｽﾚﾀｲで「外国人のﾍﾟﾝﾊﾟﾙ」と称しておいて>>1で「英語でやりとり」とはなんのこっちゃ。

57 ：

英語板からテンプレごときちゃったからねぇ。
でもこっちはマルチリンガルもアリでいいんじゃね？

58 ：

frozennnnnとかreallllllyって
その意味を強調していると思うのですが、
語頭・語尾以外ならどれでものばしていいのでしょうか？
どなたか教えてください。

59 ：

バカどもが今年もやるよ！
【クソ外人】外国人たちが、31日に山手線車内でハロウィンパーティー計画中
（動画あり）http://warasoku.blog18.fc2.com/blog-entry-651.html
【潰せ！】クソ害人山手線ハロウィン【ゴルァ！】
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/police/1224042505/
【クソ外人】外国人たちが、31日に山手線車内でハロウィンパーティー計画中★2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1224715021/l50
去年のおさらい＠うぃき
http://www12.atwiki.jp/halloweenterro/

60 ：

このソフトほんといけてます！
とにかく外国人とうまく付き合うには英語しゃべれないとね、相手をうまく
コントロールするには細かいニュアンスが大事だからね。
セレブな彼をGETする英会話ソフトがお勧めだよ。
http://shop.kurinoki.biz/

61 ：

Japanese pen pals ここ通じないよ。閉鎖したの？

62 ：

海外文通を初めて6年くらい…
全く英語がうまくなりません。
学校でちゃんと勉強しておけば良かった〜。
英語圏のペンパルは苦手です。（英語が流暢すぎる）
今まで知り合った海外の人、皆さん頭良かったり家が金持ちで英語も当たり前のようにうまい。

63 ：

流暢な人の言い回しを覚えて自分のものにすればいいんだよ。
最初はオウム返しでもいいから、相手の書いた文章を自分に置き換えて書いてみる。
それと、できればミスを気付かせてくれる相手を作ることだね。
ちなみにイギリス人でも階級や地域によっては変な英語しか話せない。
英語力あるパルだらけなんて、私からしてみたらとてもうらやましいよ。

64 ：

最近インパルに登録しました
なんかsnail mail希望者が多いような気がするんですが
みなさんはsnail mailしてる人いますか？

65 ：

スネイル希望してないから、スネイル持ちかけてくる人は殆ど皆無。

66 ：

海外文通 2
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/hobby/1222778957/l50
↑のスレが本スレ？
で、こっちのスレｈはインターパル専用雑談所か？

67 ：

海外文通＝スネイル
英語板＝、娘と目的の男、キムチ臭
喪女板＝喪女・リア不充女、希望女
このスレ＝それ以外全て
こんな感じだと思うけど、どうかな
インパル専用ってわけじゃなく、ジャパンガイドやマイスペとか
あと旅先で出会った人と連絡取り続けてる人もこっちでいいと思う

68 ：

壁とメッセージと連絡先交換ってどうやって使い分けてる？
他の人に壁でファーストコンタクトとってそのまま壁で馴れ合ってるような人が
自分とこにはいきなりメッセージでコンタクトしてきたり
いきなりメアド交換やmsn追加を希望してきた場合って
相手の中で自分がどういう位置付けなのか気になる。

69 ：

Cannot modify header information
とか変なエラーがでるんだけど私だけ？
表示されるまで時間もかかるし…

70 ：

インパルではよくあること

71 ：

ログインはできるようになったけど、
すでに全部メッセージ読んでるのにMessages(+2)とかいうのが消えない
でもよくあることなんですね

72 ：

うん、よくあること :)

73 ：

英語のところは良く荒れるし喪女板は排他的で入りにくかったから
ここができて嬉しい。

74 ：

インパルっていう省略のしかた・・・キモすぎ

75 ：

オーストラリア人だと思ってたら
アジア系オーストラリア人だったｗ

76 ：

自分の口のうまさにほとほと嫌気がさしてきた。
口下手な人に分けてあげたい。

77 ：

パリジェンヌやと思ったら黒人さんやった
写真を送ってくるな
もうちょっと夢を見させてくれよ

78 ：

最初に英語版に辿り着いたんだけど、女の私には居づらかったから、ここみつけられて嬉しい。
ところでさ、外国人がインパルでプロフに日本語書いてたりするじゃない？
あれって日本語に対応してない国とかでもちゃんと表示されるのかな？
やっぱり□みたいに文字化けする？

79 ：

>>78
　>>74

80 ：

相手がユニコードに対応してなければ読めないだろうけど
普通のパソコンやマックならまずちゃんと表示されるはずだよ。
ロシア語とかギリシャ語とか韓国語とか簡繁体字とか、
特別なソフト入れてなくても文字化けしないで見えてるでしょ？それと同じ。

81 ：

>>80
そうなんだ！レスありがとう！
だったら顔文字とかも大丈夫そうだよね？
プロフィールとかありきたりなことしか書けないから、顔文字で賑やかにしてみようと思って。
ホントにありがとう！

82 ：

それは違うと思うけど・・・

83 ：

このスレは「・・・」つかってる人がきもちわるい

84 ：

「インパル」って略すのには「娘」に匹敵するキモさを感じるわ。

85 ：

>>84
「インパル」以外のキモくない略し方プリーズ。
「娘」は英語板用語だけど「インパル」は関連４スレ全てで浸透してる呼称なのだが。

86 ：

インパルなんだけど地雷踏んだっぽいわｗｗ
うざそうな人に思わず返信してしまった。

87 ：

日本人同士なのに英語で書いてくるやつってなんなの？

88 ：

wallやアルバム評価の場合は公共性あるから英語もありだと思うよ。
他の非英語圏でも同じ国同士で英語で書いてたり、
英語と母国語のチャンポンで書いてるケースもよく見る。
あと英語と日本語って考え方や言葉の重み違うから
ノリとして英語のほうが話しやすいってことはある気がする。
日本人から日本語で「かわいい」「素敵な笑顔ですね」とか書かれると
どことなく違和感あるけど「cute」「nice smile」とかなら受け流せるもん。

89 ：

>>88みたいな英語の使い方はありだと思うんだけど
挨拶、自己紹介と友達になってください的な文章全て
英語で書かれてきたときはちょっと微妙だった。
他の人に送ったコピペなんだろうけどね。

90 ：

インパルって言う省略の仕方はやっぱり気持ち悪いよね
ずっとそう思ってたんだけど、ほかにもそう思ってる人がいてちょっと安心した
関連四スレって何？
四つも気持ちの悪い略し方をしてるスレがあるの？

91 ：

え、インパルって気持ち悪い？
普通に使ってたよ。

92 ：

インパルだけはねーよ
文字にするのもキモイけど
まさか口には出して無いよな

93 ：

イン☆パル

94 ：

馬鹿丸出し

95 ：

否定をするなら代案を出せって小学校の学級会で習わなかった？
インパル以外の略があるなら自分で率先して使えばいいんじゃないの？

96 ：

結局ここも荒れるのなｗ

97 ：

とりあえず、原題「interpals penpal net」
よって英語サイトなら頭文字でIPNってのは？

98 ：

いぷん？
発音しにくいです、先生。

99 ：

「インパル」に違和感ある人は何て書いてる？
私はinterpalsってそのまま書くことが多いけど
ちょっと長いよね。

100read 1read

1read 100read

TOP カテ一覧 スレ一覧 2ch元 削除依頼 ▲

♪Snoopy Cafe に行こう！！ (251)
趣味がないあなたにみんなで趣味を作ってあげるスレ (729)
制服、ブルセラ (618)
無趣味の俺の趣味を考えるスレ (129)
【電車】観察が趣味【階段】 (354)
バンド名決めれませんけど!! Part2 (582)
--log9.info------------------
【懲罰エルン】宇佐美貴史　part32【XXX】 (257)
一行小説　長友と香川と内田と愉快な松井たち (696)
俺たちの好きなユニフォーム82枚目 (982)
香川｢ドルトムントはバルセロナにだって勝てる｣ (289)
★☆UEFAヨーロッパリーグ Part4☆★ (109)
■スレッド立てられない奴はここに書け Part9 (177)
Sevilla FC 15 (235)
□Feyenoord Rotterdam■□フェイエノールトpart1■ (401)
ロマーリオVSリヴァウドVSロナウドVSロナウジーニｮ2 (384)
★ロマーリオ・ジ・ソウザ・ファリア★3 (708)
メッシは、マラドーナを超えたか？　８ (212)
Schalke 04 内田篤人 part193 (605)
★Tottenham Hotspur47ヽ(`Д´)ﾉCOME ON YOU SPURS (229)
【Lierse SK】　川島永嗣 part7 (660)
B U N D E S L I G A ・ド イ ツ 代 表　097 (524)
日本人選手出場試合情報 3 (119)
--log55.com------------------
SMAPのメンバーだけど質問ある？
あの最後なに？
相葉の司会酷すぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
嫁　は　工　藤　静　香
SMAPの身長を推察するスレ
【SMAPを返せ】FC返金問題【お金も返せ】
【新】SMAP雑談スレpart211【木村批判OK】
なぜキムタクはオワコンになってしまったのか