シルビオ・ロドリゲス　Silvio Rodriguez キューバ

1 ：2007/11/27 〜 最終レス ：2013/09/20

日本ではマイナーすぎる

2 ：

クンビア！クンビア！トロピカル！

3 ：

こんなスレがあるなんて！
村上龍がキューバ音楽を紹介してたよね。
ヌエバ・トローバ。パブロ・ミラネスやシルビオ・ロドリゲス。
15年以上前かメヒコを旅したときシティの人たちはあまり政治的な歌は興味がなかったみたいだけど
田舎のギタリストがいつも歌ってくれたParaVivirから入ったかな。
現地で買ったSilvio Rodrigues En Chile en vivo 10万人の観衆を前に始まった伝説のライブ
素朴な音楽はかっこいい

4 ：

そのチリのライブはいいよね

5 ：

ラテンアメリカでは空前絶後の人気

6 ：

Unicornioも有名ですが
Playa Giron, Rabo de nube, Te doy una cancionも好きです

7 ：

Unicornio と　Por quien merece amor　とは
少し曲調がダブっている
しかしどちらも名曲

8 ：

シルビオはギターもうまい

9 ：

Ojalaが弾けたら自慢してよし

10 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

11 ：

te molesta mi amor ?

12 ：

キューバのリズム
http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=672758

13 ：

ﾌﾟﾗｰﾔﾋﾛｰﾝ♪

14 ：

若禿げの星

15 ：

キューバにおける元祖ネクラ

16 ：

ダンスは踊れない

17 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

18 ：

なぜPabloでなくSilvioなんですか？

19 ：

PabloもいいけどSilvioと比較すると、、、

20 ：

Popでいいとおもうけどなぁ。

21 ：

もちろんいいですよ。ものすごくいい。

22 ：

というかどちらかいうとPopなのはSilvioのほう

23 ：

キューバのさだまさし、と誰かが言っていたが
言い得て妙だと思う。

24 ：

音楽的なあり方としては桑田とか佐野に相当するだろう

25 ：

Pabloは音楽的には少し単調

26 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

27 ：

来日したらどのハコがいいと思う？

28 ：

クロコ
貧乏臭さが良く似合う。

29 ：

渋谷クアトロあたりで間近で聞きたい

30 ：

Rabo de Nubeの前奏で観客のざわめきとか子供の泣き声なんかが聞こえるヴァージョンは何て言うアルバムに入っているやつのか教えてくださいな

31 ：

>>30さんはそれをどこで聞きましたか？
私はMP3で落として聞いた記憶があるんですが。

32 ：

30です。
録音したラジオにたまたま入ってて、1回聴いただけでグッと来ちゃって探してるんです。
ゲストの人が持ってきた私物のアルバムだったのでラジオ局でも分からないらしい。

33 ：

おそらくこれだと思うんですよ。En Vivoってやつ。
http://www.quedeletras.com/disco-silvio-rodriguez-album-en-vivo-descargar-2291.html
同じタイトルでパブロとカップリングのやつもあって、これも音源は同じだと思う。
http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=1381&CN=14
自分が落としたのはSilvio&Pabloとファイル名がついているので、おそらく後者からのやつ
だと思う。ひとつわからないのは、Rabo de nubeを歌ったあとに、Hoy mi deberを歌いだす手前
までが同じファイルでつながっているんだけど、アルバムの曲目を見ると1曲目と3曲目で離れているから
それがちょっと？　でもこのアルバム以外にこの2曲が一緒に入ってるライブアルバムは見当たらない。

34 ：

>>33
ありがとう。
上のやつで間違いないと思います。

35 ：

por quien merece a-mo-r-

36 ：

天才ギタリスト

37 ：

難解な詩を書く男

38 ：

少しぽっちゃりしてきました

39 ：

作詞作曲能力、歌唱技術、ギター演奏技術、すべてにおいて抜きん出ている天才

40 ：

yo soy como soy

41 ：

指がぴらぴら動く

42 ：

yo te invito a caminar- conmi-go-

43 ：

天才詩人

44 ：

昔はほっそりしてました

45 ：

今年初来日決定

46 ：

したらいいな

47 ：

声は相変わらず高いです

48 ：

最高にいかすスレだ。。。　藻まいら、見込みありますよ。
スペイン語学習者たちよ、ちゃんと暗記してるか、シルビオの歌を？
現代日本男の頭が革命的に良くなることは間違いなし。
龍は無視してよし

49 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

50 ：

いろんなところでうたってます

51 ：

ハげてからもうずいぶんたちます

52 ：

オハラー　ケラス　オハス　ノテトケン　エルクエルポ　クアンド　カイガーン
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
パラケ　ノーラスプエダス　コンベルティール　エン　クリーースタアアーール
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー
　　　　　　〜〜〜〜キャーーーーー

53 ：

En Vivo en Argentina
発売予定日は2008年7月8日
http://www.amazon.co.jp/En-Vivo-Argentina-Silvio-Rodriguez/dp/B001B4SYFM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1214486397&sr=1-1

54 ：

この人はブートも街のレコ屋で売るべき
ライヴはホントに涙無しでは聴けない

55 ：

革命の申し子

56 ：

En Vivoがまだ届きません

57 ：

メルセデス・ソーサのライブ盤で、EL TIEMPO PASAのイントロが
流れ、誰かが「シルビオ・ロドリゲス」と叫び大ブーイングが
起こるシーンがある。叫んだ男の気持ちは分かる・・・

58 ：

そのライブ盤のタイトル、ポルファボール

59 ：

>>58
「Mercedes Sosa En Argentina」Grabado　en vivo en el Teatro
Opera de Buenos Aires というタイトルです。
僕にとってのメルセデス・ソーサの最高傑作です。
この中の「酔いどれたち」は最高です。

60 ：

En Vivoがまだ届きません

61 ：

>>59
探してみます、グラシアス

62 ：

En Vivoが8月延期になりました
旧版買うか

63 ：

En Vivoがまだ届きません

64 ：

mariposa

65 ：

チリのライブCD化希望

66 ：

En Vivo 届きました
内容はいまいちでした

67 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

68 ：

OmaraがニューアルバムでRabo de nube歌ってます

69 ：

それは聞き捨てならないな

70 ：

でも来日公演では歌いませんでした

71 ：

天才ボーカルリスト

72 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

73 ：

rabo de nubeのギター弾きたい・・・
youtube見て研究したけど楽譜が欲しいよ

74 ：

質問です。
「チェ　28歳の革命」のエンドクレジットで流れる
"Fusil contra fusil"　の力強さに魅了されてしまいました。
サントラを購入したところ、唄う前に拍手が入っているので
ライブ音源をそのまま映画に使用したようです。
このライブはいつのものだがわかる方はいらっしゃいますか？
また、このライブはＣＤ化されているのでしょうか？
ttp://www.youtube.com/watch?v=yEWO3lR99QQ　や
アルバム「Erase Que Se Era」に収録されている同曲とは異なります。
パンフレットやサントラ付属の説明書、ネットなどで調べたのですが、
わかりませんでした。
ご存じのかた、よろしくご教授ください。

75 ：

ベレス・ブラード楽団の「タブー」聴きたい。

76 ：

この人大好きなんだけど、そんな僕におすすめの音楽他にないですか？

77 ：

永遠の若ハゲ

78 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

79 ：

Rabo de Nubeを生で聴けたら死んでもいい

80 ：

きょうのハバナのライブではフアネスと共演します

81 ：

ことほどさように日本ではマイナーである

82 ：

http://d.hatena.ne.jp/Genichi_Yamaguchi/20091018/1255855814

83 ：

ニューアルバム「Segunda Cita」発売！
来月には米国公演も！
1曲目Toma
http://www.youtube.com/watch?v=gNU1t3qnHCI
2曲目Tonada del Albedrio
http://www.youtube.com/watch?v=YHV-q4oxFe4
3曲目Carta a Violeta Parra
http://www.youtube.com/watch?v=mfM_Ax8-Rpc
4曲目San Petersburgo
http://www.youtube.com/watch?v=sNesO6Ku8mo
5曲目Demasiado
http://www.youtube.com/watch?v=1PR_uEtSffM
6曲目Sea Se？ora
http://www.youtube.com/watch?v=Jrcdpi4oquM
7曲目El Gigante
http://www.youtube.com/watch?v=qHnYSqpWupA
8曲目Huracan
http://www.youtube.com/watch?v=UUbtiOVNeAI
9曲目Bendita(Yo fui una vez)
http://www.youtube.com/watch?v=F_xzCi5C7eQ
10曲目Segunda Cita
http://www.youtube.com/watch?v=XgTZoVnvE-s
11曲目Trobador Antiguo
http://www.youtube.com/watch?v=2l1rxqDTiu4
12曲目Dibujo en el Agua
http://www.youtube.com/watch?v=-StyyBLuQvs

84 ：

行きます！

85 ：

シルビオの北米公演、ぜひ成功して欲しいものですね。
キューバに対する経済封鎖がナンセンスなものだと北米人が理解してもらいたいものです。

86 ：

シルビオの米国公演は大成功に終わりました。
5月30日のプエルトリコから6月23日フロリダのオーランドまで
続いたツアーからひとまずこの二つの演奏を。
ワシントンDCでのプラヤヒロン
http://www.youtube.com/watch?v=Vl2uQAqxQ0g
ロサンゼルスでの大合唱（Oleo de mujer con sombrero)
http://www.youtube.com/watch?v=0IJywCLxIMA

87 ：

ギター楽譜など、どこかで手に入りますかなあ

88 ：

最高でしょう。全てのブートを集める旅に出ます！

89 ：

>>88
キューバ？

90 ：

シルビオ・ロドリゲスのスレでレスが早すぎだろ！

91 ：

>>87
ウニコルニオが載っとる
中南米ギター名曲の旅２
http://books.rakuten.co.jp/rb/%E4%B8%AD%E5%8D%97%E7%B1%B3%E3%82%AE%E3%82%BF%E3%83%BC%E5%90%8D%E6%9B%B2%E3%81%AE%E6%97%85%EF%BC%882%EF%BC%89-%E5%B0%8F%E6%9E%97%E9%9A%86%E5%B9%B3%EF%BC%881953%E3%83%BC%EF%BC%89-9784874714690/item/6164459/

92 ：

シルビオ・ロドリゲスとベニー・モレが国民だってだけでキューバを認めるわ

93 ：

来月はパブロも米国ツアーやるよ！

94 ：

行く！

95 ：

円高だし！

96 ：

パブロの米国ツアー
10月は2公演のみ
10月8日、オークランド
10月10日、ロサンゼルス
来年前半に15都市をめぐる全米ツアー
サンフランシスコ、ニューヨーク、ニューオーリンズ、ラスベガス、シカゴなど

97 ：

日本には来る予定はあるのでしょうか？

98 ：

ないです

99 ：

日本ではマイナーすぎる

100 ：

　　　　　　　　　　.＿＿＿＿＿＿＿ ___.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 　 　 _,／＿＿_,.-‐'''" ,.-‐''"ヽ:|三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 ／　／　／ 三|
　　　 　 　 ／/ 'ﾌ;;:::'' /　　 ,／　　　　|:|三 y.　,.-'/;;;:::::: 三三三三三三三三三三三三三三.／　／　／.====|
　　　　　_,/.../　　　　/..,.-''".................,ノ:|三 ,ゝ´ .ﾉ;;;::::::: 三三三三三三三三三三三三三 .／　／　／.三三三|
　　,＿/´＿_二二二＿＿,´＿＿＿_ヽ :|三　 ﾌ/;;;:::;::: 三三三三三三三三三三三三三.／　／　／.三三三三|
　 ,|　 i ._/@二ヽ . Ｏf￣~i.r――:i.|i‐i |.:|三三三　‐t‐i　-- i　-t-i '' i i　＿　ｲ軍　三／　／　／ 三三三三三|
　[;;]　! （・∀・　）　　|[;;] |.|　　 　,!|l .l |.:|三三三 　ﾉ ｣　＿ﾉ　 ﾉ 」　ﾉ.レ　　 .|.乂　／　／　／ 三三三三三三|
　　ヽ| っ⌒'と　）　　l[;;]_! !-‐'''"~ |~~ ! |三三三三三三三三三三三三三三三 ／　／　／ 三三三三三三三|
　　　i￣:￣￣￣￣ :￣i_| i'''"~ﾌ =.|＿|.:|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／　／ 三三三三三三三三|
　　　|､_.:lニ=(-)=ニl:._∠l ''''=~　 __'､__i.:|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_,／..三 Ｓ Ｅ Ｉ ＮＯ 三三三|
　　　,!==iニ====ニi===l|i-――,:''"ニ|_|・＿＿＿＿__.・＿＿＿＿__.・＿＿＿＿__・＿＿＿＿__.・＿＿＿＿___・|
　　　|‐-.,ニニニニ,.-‐y!l＿＿/ /⌒ヽ;;;;;;;//⌒ヽ;;;;i､-ヾ---o----,､ヾi;;;;;;i;;;;;;;;;;;;;;;;iヾ. /＿_//⌒ヽ.ヽ‐!;iー――'
　　　 !￣=　[二]　=￣~ !二二|｣;i （$）.i二tiii （$）.i;;;;|三||三三三三三||三三三三三||三;;;;;;|ii （$）.i;;;;|二二二l]
　　 　￣￣￣ゞ;三ノ￣~ゞ;三ノ''ゞ＿,ノ 　 'ゞ＿,ノ￣ ￣￣￣￣￣￣ ゞゞ;三ノ￣￣￣ ￣ゞゞ,＿ノ￣　　　　　　　　≡3
すみません、ちょっと>>100取りますよ。

101 ：

年が明けても毎日欠かさず聴いています

102 ：

今日から明日はゲバラを追悼する日
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15820340
El silencio de monte va
森の中の静寂が
preparando su adiós,
別離を告げている
la palabra que se dirá
in memoriam sera,
哀悼の意として
語られる言葉は、
la explosión.
ラ・イクスプロシォン”爆発”
Se perdió el hombre de este siglo allí
世紀の男はそこで消え去った
su nombre y apellido son:
彼の正体は
¡Fusil contra fusil!
フシル・コントラ・フシル

103 ：

こんなスレがあったとは....

104 ：

日本ではマイナーすぎる

105 ：

シルビオ・ロドリゲス、日本に来る話は、実はありました。
本人は来たかったようですが、やはり条件が折り合わず.....

106 ：

オレが1億まで出す

107 ：

>>105
条件とは？シルビオがギャラで合わないってことはあまり考えられないのですが？
むしろイベントの趣旨とか、彼の出演に割に合うものか、といったことが重要なのでは
つうか今からでもだいじょうぶでしょう　どこか呼べる人・団体などはいないものか？

108 ：

膝（尻裏から）やっちゃってる　あああああああああああああ

109 ：

いま、シルビオのギャラは、メキシコの場合で、1ステージ100万ドルです。
むろん、日本ではそんなギャラは不可能で、本人も、事実上のノーギャラで良いという話でした。
イベントの趣旨も、あるクラシック＋ワールドミュージックの音楽祭で問題なかったのですが、マネジメントから最低限の条件として出されたのが、本人のファーストクラスの飛行機代とバックバンド6人で.....。
予算とか他の参加者との折り合いがある音楽祭側が、それをクリアできなかったということです。

110 ：

>>109
なるほど。。。日本ではまだラテンファン？は少ないしなかなか難しいかな。。。
もうひとつぜひうかがいたかったことが！これまでどこにもかけなかったことですが
シルビオの近年の特にギター演奏に関する衰えは正直言ってひどいと思います。
まだ90年代前半あたりまでのライブ映像では、自由自在的な天才の演奏が見れますが、
近年は他のギター奏者をつけての演奏ということもあり（というか補佐が必要になったのだと思っていますが）
ライブ中に一人で演奏する際にも、かつてのキレや感覚がなくなりました。
ひどいときは、単なるアルペジオでさえ、おぼつかなく見えるときもあります。
これは単なる年齢によるものでしょうか。それとも指や腕の腱鞘炎など何か病気に起因するものでしょうか。
音楽に集中できる時間が減ったのも多少あると思いますが、それにしては・・・と思います。
音楽家の技術の衰えというのをどうとらえたらよいのか、エレキならいろんな機器で操作して多少
ごまかせたりするのが、シルビオのようなアコギ一本だと、なかなか難しいということもあるでしょうか。
もちろん単に技術をひけらかすタイプの音楽家ではないから、この点だけをもって本質的に音楽家としての
レベルが落ちた、とはいえないのですが、どうも気になっていました。
そのあたりどのように見てらっしゃいますか？

111 ：

間が空いてしまいました...。
昔からライブが大嫌いな人だからね....とにかく、人気絶頂の頃でもライブが嫌で、楽屋で酒呑ま
ないと駄目でした。
で、やりすぎちゃって、以前でも泥酔してステージ上がって、ボロボロの演奏することたまにありました。
最近は、ライブはもうほとんど「原則としてやらない」方向に行っているみたいです。
それが純粋に「本人の意志」なのか、「他に何らかの理由（腱鞘炎とかアル中とか）」
があるのかは、わかりません。仮に本人に訊いても言わないでしょうし。
最近は、御大、ブログとか写真に熱心ですよね。

112 ：

でも1982年のパブロとのライヴ盤はいつ聴いてもいいな。
1曲目の「Rabo De Nube」聴いたときは死ぬかと思った。

113 ：

現実的なメッセージソング
http://www.youtube.com/watch?v=fAqG05ni-AM&feature=related

114 ：

>>111
レスありがとうございます。
いまは若いころのように（どちらかというと技術的に）音楽をつきつめるというよりも
もっと大きな社会貢献のような意味で演奏をしている気がします。実際の活動もいまはそうですし。
>>112
昨年の全米公演はCD化されないですかね。あれは記録に残すべきだと思うのですが。
ただかつてのような繊細さ、緊張感のあるライブとは趣が違いますね。

115 ：

ソ連崩壊後孤立したキューバにおいて、シルビオは音楽と並行して政治活動に身を置いたのは有名な話ですよね。
現在のシルビオは確かに、かつての様な歌の深度、射程距離、切れ味はもうありませんが、彼の黄金時代に作られ歌われた愛の悲歌、力強い凱旋歌、革命歌をしてショパンの生まれ変わりだと言われてもまんざらじゃない
ほどの出来だと思います。（米国向け紹介文で彼はチャイコフスキーに影響を受けたと書かれてありました）
現在も続くラテンアメリカの変革が見事成功し、カストロやチャベスの功績が広く世界に讃えられラ米文化が広く世界に向けて認知され称賛される時、シルビオが二十世紀に現れたポピュラーミュージックの歌手の中でも別格の存在であることが
認められるのではないでしょうか？
私が彼の作品で好きなのはAl Final de Este Viaje(78)とMujeres(79)です。

116 ：

こんにちは。
「加速する変動」というサンティアゴ・アルバレスについてのドキュメンタリーの中で
シルビオ・ロドリゲスの「el necio」という曲の一部が印象的に使われていて、
その詩と音楽に感動し涙してしまいました。
詩の内容は
「革命に失敗すると、手足は潰され、目と舌はくりぬかれてしまうという。
私は頑固に生まれてきたのだろうか。
運命は神に任せるさ。
私は、私を生きて死ぬさ。」
おおざっぱにしか覚えてないのですが、こんな感じに訳されてました。
ぜひ、全部の歌詞を知りたいのですが、元のスペイン語の歌詞は見つかるのですが
私はスペイン語がわかりません。
日本語訳とまでいわないまでも、せめて英語に訳された歌詞を読みたいのですが
英語の訳が付いてくるシルビオ・ロドリゲスのCDは売っていませんでしょうか？
もし、知っている方がいましたらよろしくお願いします。

117 ：

Tie a yellow ribbon round the old oak tree　http://www.youtube.com/watch?&v=LtLiglq5asQ

118 ：

　　●●●橋本市長発言と慰安婦問題の本質●●●
　　http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/3729/1226114724/91-96
――この掲示板に優秀な書き込みをして、総額100万円の賞金をゲットしよう！(*^^)v――

119 ：

>>116
原詞と英語訳がセットで載ってます。
http://www.brutontranslations.com/silvio.html#elnecio

120 ：

>>116
あと八木啓代「喝采がお待ちかね」（光文社文庫）に、一部日本語訳詞が載っています。

121 ：

Silvio Rodriguez - El Necio (en Ecuador 1996)
http://www.youtube.com/watch?v=phz5oQfZPz8

122 ：

Silvio Rodriguez - El Necio (con letras)
http://www.youtube.com/watch?v=rbRCZMqH25w

123 ：

シルビオのようつべサイトです。
http://www.youtube.com/silviorodriguezd

124 ：

シルビオの最新ブログ、9月17日付け。
Puntualizando
http://segundacita.blogspot.jp/2013/09/puntualizando.html
9月12日、ハバナの反帝国主義広場で開催された、ロス・シンコ（
米国に収監されている反テロリズムのキューバ人たち）解放のための
コンサートにおいて、「直接選挙で大統領を選びたい」といった歌詞を
歌ったロベルト・カルカセスをめぐる騒動についてのシルビオの意見です。

125 ：2013/09/20

20日と22日、ロベルト・カルカセスをゲストに迎えたシルビオのバリオ・ツアーが開催される。両日とも午後7時より。
http://zurrondelaprendiz.com/noticias/proximos-conciertos-de-la-gira-por-los-barrios-1