翻訳業界関係者の泥舟 306 艘目

1 ：2013/10/16 〜 最終レス ：Over

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。
翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウト
などもオケです。荒らしとワナビはスルーします。
前スレ
翻訳業界関係者の泥舟 305 艘目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381315429/
次スレは、950を踏んだ人が立ててください。

2 ：

申し訳ありません
今立てようとしたら立ってました

3 ：

1乙
白身魚のフライのトーストサンド、白菜、ハム、豆腐の具だくさん中華スープ
残り物ばかりの組み合わせだが、結構美味しい

4 ：

スレが終わりかけてるどさくさにまぎれて告白しようとしたら書いてる間にスレが埋まってしまっていたorz
義弟が女を連れてきた！！！
ケーキを持参したが義父母には挨拶ひとつせずに義弟の部屋に直行して閉じこもっている！！！
義弟に彼女ができて自立して家を出ていくというのは長年抱いてきたファンタジーだけど
こんなDQN女だと、もしかしてこの狭い家に同棲するとか言い出すかも？？？
今ムンクの叫びみたいになってるわ。吐きそう
ゲロ吐く前に1乙とだけ言っておく

5 ：

http://www.youtube.com/watch?v=lNQBaYl6W0A

6 ：

http://www.youtube.com/watch?v=IHjAJhlWdZo

7 ：

磯野、今日は遅いな

8 ：

http://www.youtube.com/watch?v=LDxs3CjXoew

9 ：

http://www.youtube.com/watch?v=eue300ElxRk

10 ：

http://www.youtube.com/watch?v=rJRRxkOs9KE

11 ：

http://www.youtube.com/watch?v=G_q794MBmh0

12 ：

http://www.youtube.com/watch?v=YVI1p9h8xAc

13 ：

http://www.youtube.com/watch?v=pVtyvIFMkiw

14 ：

http://www.youtube.com/watch?v=XMdLQ3VrESQ

15 ：

>>4
いや、義弟ともども出ていくんじゃないの？
オメ

16 ：

>>4
おめでとう。できちゃった結婚して転がり込まないように根回ししておきなよ

17 ：

義弟の靴下でトイレを拭いたことは、決して結婚式に電報送ってばらしたりしないから安心しろ

18 ：

女の子は美人？清楚系？アバズレ系？何歳ぐらい？

19 ：

>>4
たぶん、架空設定なんだろうけど、同じ設定で、殺人事件が起こってたよ。
殺したのは家にいる姉。殺されたのは（義理？）弟夫婦だったっけ
九州での出来事だったとおもうから別におどろきもしなかった。
いろんなことがあるからね

20 ：

たぶんこれ
http://blog.livedoor.jp/wewewewest/archives/29728544.html
お姉さんは親と暮らしていて家事手伝いをしていた。
近所の人も、あの人が人をころすなんてありえない、と驚いていたんだったっけなあ
なぜ、そんなおとなしいお姉さんが義理の弟をRに至ったんだろう

21 ：

http://r-2ch.com/t/newsplus/1372051760/

22 ：

設定、全然違くないか？ｗｗｗｗｗｗ

23 ：

一人暮らしだとかぼちゃの鳥そぼろ餡とか作らないし作れないから
お惣菜を毎月届けてくれるサービスを利用したくなっちゃう

24 ：

玄関入ってすぐの義弟の部屋にすぐ引っ込んでしまったらしく誰も姿を見てない
義弟の部屋の隣が居間で、小声で話してるんだろうけど襖一枚だから若そうな女性の話し声がかすかに聞こえた
居間にはたいてい義両親がいてテレビを見ている
こんな居心地の悪いところによくも彼女を連れてきたもんだわ
結婚の報告ででもない限り、私だったら絶対に来たくない
義弟が家を出て行ってくれるならどんなブスでもデブでも少々のDQNでも
彼女の両手を握って100万回「ありがとう」って涙を流して言うわ

25 ：

ケーキはどんなのだったの？
不二家とか？

26 ：

自宅につれてきたってその状況じゃセックスもできんだろｗｗｗｗｗｗ
なぜ連れてきたんだよｗｗｗｗｗ

27 ：

銘柄はわからないけどショートケーキ各種×家族の人数分
そんな気配りをするのになんで義両親に一言挨拶できないんだろうか
ちょっと前に大量の月間漫画雑誌を姑に処分させていた（←新たなRばいいのにポイント）から
絶対に計画的に連れてきてるのに、親にあいさつさせるわけじゃなし
いちゃいちゃもできないのに、本当になんで連れてきたのか謎
とりあえずなんでもいいから「こんなところじゃ話もできないから一人暮らしして」って
義弟をそそのかしてちょうだい！

28 ：

>>26
できる。

29 ：

セックスした様子があったら、次にあったときにもう少し声を落としてくれって
女に言えばいいんじゃね？ｗｗｗｗｗｗ

30 ：

>>27
ショートケーキ各種ってちょっとショートケーキの意味違くね？

31 ：

短いケーキです

32 ：

フィルターケーキです

33 ：

イエローケーキです

34 ：

ホネケーキです

35 ：

イエローナイフです
オーロラが有名です

36 ：

697 ：可愛い奥様：2013/10/16(水) 22:14:59.38 ID:Xe6LEV5l0
号泣したのは愛子。
むかで競争でぶっちぎりの１位でゴールしたものの、他の組(赤組)の足を
結んでいた紐が切れたのにそのまま走っていた為、ノーレースとなってしまい、
再レースに…。
その結果、再レースで愛子の黄色組が最下位になってしまい、大号泣。
両手で真っ赤な顔を覆って泣きじゃくり、顔もボロボロ、
そんなに泣いているのは愛子だけだったそうです。

37 ：

負けず嫌いなんですね

38 ：

567 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2013/10/16(水) 18:34:49.21 ID:pwMJljAh0
文春中吊り
http://shukan.bunshun.jp/articles/-/3231

39 ：

出て行ってくれなさそうじゃない、それ

40 ：

三鷹のアバズレ高校生の陰部見せ写真がなぜか男のせいになってるね

41 ：

お惣菜を毎月届けてくれるサービスは、飽きるみたいだよ
一度試してみるのは悪くないけど

42 ：

そうなの？これ、どう思う？すごくおいしそうに見えない？私、騙されてる？ｗ
http://belluna-gourmet.com/01/012101/d/NE061/0000405/goods_detail/?s_cid=puslaw1063970501&wapr=525ea454

43 ：

一番小さなカットのカボチャを買って作ればいいじゃないの
とりひきは多めに買っても冷凍できるでしょう

44 ：

放射性物質に汚染された野菜ばっかり使ってたらどうするんだ？ｗｗｗｗｗｗ

45 ：

コンビニの惣菜とどっこいどっこいに見える

46 ：

たまにデパ地下に行ってその時々好きな物を買えばいいと思う

47 ：

思い詰めて本人なりに切羽詰まった行動と思いきや、クロゼットの中で友達とラインで実況とか
くだらなすぎてあんまりだとｵﾓﾀ

48 ：

それもそうね。２駅先にはデパートあるし、それでいいかも
それにそうね、自分で作ってみるのもいいかも
家からでない人間なんだし、刺激になるかもね

49 ：

>>24
100万回ありがとうといわれるより、100万円もらいたい
同情するなら金をくれ　by すず

50 ：

今年は加湿器を新調するのだ

51 ：

>>31
長いケーキはなんと呼びますか？

52 ：

>>42
名前が食べ物店にみえないんだがな。
うちの神様、ビニールに噛み付くのが好きで食べ物とおもっているみたい。
人間も人もかわらないよね

53 ：

>>44
いいんじゃないのか？食べて応援

54 ：

テッシュペーパーの箱一つ潰されてしまった。
中を引き出したり、噛んだり、好き勝手してる。
神様、やめてくれ

55 ：

神様、はんぱじゃない。あげた焼きそばを飲み水の中に沈ませて、水が黄色くなってたし、
絨毯の上にキャベツ炒めの塊が転がっていたし、今は卵のプラスチックケースを
口で運んで机の下の自分の居場所まで運んでた。

56 ：

人間の食べ物挙げすぎると肝臓悪くするよ

57 ：

ロングロングケーキ

58 ：

もやひみ

59 ：

>>51
無期懲役

60 ：

今日も女王は私な予感

61 ：

急ぎの仕事が入らなければ夕方走りに行く予定

62 ：

やなせたかしさん「まだ死にたくねぇよ」
http://takenokosokuhou.com/archives/33193012.html

63 ：

どら焼きもぐもぐ中

64 ：

勇気あるう

65 ：

Need to feel your arms around me
I can't stand it whenever you're gone
Ever since the day you found me
I've been hooked on your kiss, but I know now that this can't go on

66 ：

　　　　　　 　 　 　 　 _,,..,,　♪
　　　　　 　 　 　 　 / ,' 3 ｀ヽ　　♪　ばーいしくる　ばーいしくる
　　　　　　　　　　　l　 　O┬O
　　　　　　. 　 　 　 `､　　 )|.ﾉ
　　. 　 　 　 　 ≡ ◎─し'┴◎

67 ：

うんこ

68 ：

これから冬になったら、ジャガイモをたっぷり入れたすいとんを作っておいて
毎朝食べる。赤みそで作るの

69 ：

　　　_, ,_　　ｱｯ！
　　(^ё^ )　
　　（⊃⌒*⌒⊂)
　　　/__ノωヽ__）

　　　　 _, ,_
　　　（ ^ё^）　ﾔﾀﾞｧ、見ないで！恥ずかしい…
　 　 　(つ/ ）
　 　 　 |`(..ｲ 彡ｻｯ
　　　　 しし'

70 ：

万年「急募！」な国内翻訳会社って
単価安いの？みな逃げてってるの？

71 ：

単価が多分5円とか

72 ：

要英検一級、単価６円！みたいなの？

73 ：

最低２回は見直しをして誤字脱字をチェックし、英検１級、TOEIC900
以上で、経験３年以上が望ましい。お金よりも翻訳することに楽しみを見いだせる人、とかねｗ

74 ：

今日は豚汁つくるよお

75 ：

プロとしての自覚と責任をお持ちの方、スカイプで常時連絡を取れること、とかも

76 ：

>>74
奇遇ですね

77 ：

プロ求めるのはいいけどそれなりのお支払してくれないと

78 ：

急な依頼にも快く対応でき、土日も働ける方。少々きついスケジュールでも高い品質で納品でき、
作表等の作業が苦にならない方

79 ：

首元が寒いから首に手ぬぐい巻いてたら
うっかりそのままコンビニに買い物行ってしまったわ
今鏡見て気がついた

80 ：

トライアルを常時受け付けているところは多いが、頻繁に積極的な募集を繰り返しているところは
たとえば、ガイドラインのチェックが不必要に厳しいとかいった、癖のある翻訳会社が多いんじゃないか

81 ：

今日からハイネックにした私

82 ：

大丈夫、それ私もやってるから
豆絞りを首にのぞかせてるから

83 ：

ハイネック着ると首カイカイになっちゃう
お高い生地のやつにすればいいのかしらん

84 ：

部屋着用というか、バジャマにしか合わないようなデザインの
ネックウォーマーを着けたまま宅配便を受け取ってしまったわたしと
どっちが悲劇的かしら

85 ：

宅配便ならいいよ
部屋着の人多いだろうし慣れてるでしょ
私なんてよく冷えピタ貼ったまま寝起きの姿で出ているよ

86 ：

不幸中の幸いは、手ぬぐいが可愛いりんご柄だったことだ

87 ：

午前中休みなことを忘れて病院に行ってきた
結局1時間半無駄にしてマックで昼ごはん食べてきただけ
午後からまた行かなきゃ

88 ：

病院に行くような人がマックとは

89 ：

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

90 ：

郵便局に行ってくる

91 ：

インターネットで調べるだけではなく、書籍や専門家にあたって
それが正しいことの検証も必ず行ってください

92 ：

どんだけ時間いるん

93 ：

我社はそのようなプロ意識を持った方とパートナーシップを結んでおります。

94 ：

なお、スタートレートは品質にもよりますが、5〜6円/wからお願いします。

95 ：

バーカ

96 ：

最低10回のトライアルを参考にして、採否を決めさせていただきます。

97 ：

寒い。そろそろ電気ストーブだすべき？

98 ：

1回の作業量は、10000w程度です。
なお、我が社では、翻訳者の皆様の負担軽減のために、
無償ではなく、有料ﾄﾗｲｱﾙを行っておりますので、1w=0.2円お支払いいたします。
トライアルは、不合格の場合でも、何度でもチャレンジいただけます。

99 ：

　　　　　　　(~)
　　　 　 γ´⌒｀ヽ
　　　　　 {i:i:i:i:i:i:i:i:}　
　　　　　 ( ´･ω･｀)　　まだ早いんじゃないかな
　　 　 　 /⌒ヽ_.ィ、　　
　　　 　 （　r. 　 　）
　　　　　 ヽノﾉーっ
.　　　　 　 |＿_/_/
.　　 　 　 └一'一

100 ：

専門家から見て俺の翻訳どうですか？
But while R-R obviously had nothing to do with the start of
the crisis, the question is how they played into the response.
For the remarkable thing about this ongoing slump isn’t
so much that we had a financial crisis as the fact that
we responded to it, not by applying what macroeconomists
thought they had learned, but by repeating all the policy
errors of the 1930s.
Again, fiscal policy from the IMF by year of the recession cycle:
http://krugman.blogs.nytimes.com/2013/04/25/academic-non-obscurity/
ラインハート・ロゴフの論文はあの金融危機の発生とは明らかに無関係であるが、
問題は彼らの論文がその対策にどのような役割を果たしたかということである。
何故なら現在の経済低迷の注目すべき点は、それが金融危機の影響によるというより
むしろ次の事実にある：
我々はあの危機に対してマクロ経済学者達が過去の事例から学んだ事を適用するのではなく、
1930年代の財政策の誤り全てを繰り返した。
ここで再びIMFによるリセッション周期における年次財政策データを見てみよう：

101 ：

お魚焼くと部屋が魚臭くなるのと後始末が面倒だ

102 ：

ほんと、冷暖房とも不要な季節って4月中旬〜6月初めまでと9月下旬〜10月ぐらいだけだなぁ＠関西

103 ：

匂いは翌々日には消えている

104 ：

朝晩はエアコンで暖房入れてる
つい先週までは冷房入れてたんだよ

105 ：

朝NHKBSでやってるKBSのニュースの女のアナウンサーって
前にも書いたけど、整形のせいでいつも笑っている顔なの
悲しい顔ができないの
今日も飛行機事故で3人が死んだというニュースをほほえみながら伝えていた
あれを受け入れる韓国人はやっぱ異常だわ
今度見てみ

106 ：

>>81
今日からHigh Noonにした私
http://www.youtube.com/watch?v=soKSzkxwBk0

107 ：

>>81
今日からハイネックにした私
http://www.youtube.com/watch?v=E8Due3i6E0g#t=5m29s

108 ：

明日からガムやめる。なんか一日中食べものくちゃくちゃやってるみたいで
自己嫌悪

109 ：

禁煙中？

110 ：

http://www.youtube.com/watch?v=VtZkfdg54oc

111 ：

一人暮らしだけどお正月に初めておせちを注文してみようかな

112 ：

その前にクリスマスじゃね？

113 ：

その前に誕生日が来る

114 ：

雅子様の誕生日ですね、わかります
今年もありがたいありがたいですね

115 ：

磯野です。



実は私は常連でした。この中にも私が写っています。
仕事よりも面白い、最高の経験です
http://konyokuroten.com/?p=4011

116 ：

781 ：可愛い奥様＠避難所生活 ：sage ：2013/10/17(木) 16:22:58 (p)ID:NK1v5ZyQ(7)
新潮記事の面白いと思ったところだけレポします。 （その１）
・八大行啓の障スポだが雅子妃長期療養以来ずっと欠席のはずが一転、
「実はこの展開は我々も意外でして」by宮内庁担当記者
・公と私がぶつかったときは必ず私を優先する雅子妃。開会式の1週間前も
　欠席と言っていたのに。
・障スポ、小学校の運動会、弾みがついて13日のバスケ観戦。
・マスコミ不信も対応が柔らかくなってきた。
・4日の記者会見では、小町氏が欠席理由
　「広いスタジアムで長時間にわたるから」
・記者側
「広ければ逆に圧迫感がなくていいのではないか？」
「そんな理由では記事は書けない！」とぎゅうぎゅうに
小町氏を締め上げた
・この日の朝、両陛下が障スポ観戦される旨発表された
　きわめて異例
・7日には東宮職が「妃殿下は開会式にお出ましになりたい　
　お気持ちをお持ちであり・・・」発表
・秋篠宮両殿下が障スポのバレーボール大会出席が発表された
・下にあたる両殿下の出席で「荒療治」がきいたのか11日に
　小町氏は「雅子さまは体調が良ければ障スポへ」と発表。
・今年に入ってドタ出ドタキャン（※この単語は原文ママｗ）を繰り返す雅子妃に国民の眼は
　ますます厳しい。弟宮殿下もお出ましということで、外堀を埋められ
　泣く泣く障スポ出席を決めたのだろう。

117 ：

すでに病気で欠席じゃなくて、嫌だから欠席＋理由は適当感がでてきてるよね

118 ：

今日は0歩だ
外に出ていない

119 ：

4001歩

120 ：

おせちは数の子以外食べたいものがない

121 ：

今日はどら焼きを２つ食べましたs

122 ：

錦玉子が好きです

123 ：

きんとん 伊達巻き 黒豆 田作りが欠かせません

124 ：

おせちつくっても買っても家族で私しか食べる人がいない
でもおせちがないお正月はさびしい

125 ：

そこでオードブルを

126 ：

うんもうオードブルとシャンペンでいいかなと思ってる

127 ：

デパートのおせちにも、オードブルっぽいのあるよね

128 ：

1万円くらいのでいいから、デパートのおせちを一度買ってみたらいいよ
一般家庭ではちょっと作れないようなのばかり
お雑煮に良し、お酒（洋和）に良し、日本料理の底力の一端を垣間見れる

129 ：

このスレ、毎年デパ地下おせち買ったの今年は止めただのの話題出てるし

130 ：

覚えてない

131 ：

まえ、海老の酒蒸し作ってみたら簡単でおいしかったよ

132 ：

そりゃたぶん料理が上手なんだよ
シンプルな料理ほど、手際の良さだとか味付けのセンスだとかが
如実に味に反映される

133 ：

あたりまえのことを

134 ：

>>132
　　　　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　　　　 　／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼
　　　　　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |　　それはない
　 　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／
　r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
　ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|
　　　　＼. ｨ 　　　　　　 　 　 　 　　|　 |
　　　 　 　 |　　　　　　　 　 　 　 　 | 　|

135 ：

ただいま　11926歩
昼に郵便局に行って夕方ウォーキングとジョギングやった

136 ：

【社会】木嶋佳苗被告から朝日新聞の記者に手紙　拘置所生活支える「男性たち」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1381985931/

137 ：

ま、まともなこと書けば、たいてい当たり前だからな

138 ：

　ミﾐ､ ヾ＝=-　　　〃 ゞヾ,〃　)）｀ｰ-=＝ﾆ二三　 i 　 l　　>>1　 |
　　｀ミﾐ､　　　　　　!,-/´゛ 　 ｰ'_,.-=＝-_｀ｰ-=＝ﾆ l.　 |　 エ凡　　＜今日は大丈夫だと思ったのに女王の座が奪われたわっ！　 |
　ミﾐ彡ﾐ三=-､　　 { ,'　　　 ､-=' 〃￣｀)〉-　｀ｰ/ﾆ ﾉ　 |　ﾊ＿ヽヽ|
　　　　　　　　｀　　 y__　　　　　 ''　　　'-　　||||! {-/ ／|　　　　 　 |
　ミﾐ､　　　　　　 　 〈,/ヽ　　　　　 ' ｰ''`｀　　|||　 / /　 |　 |　　　　|
　ミﾐ彡ﾐ三＝=-　　　ﾊ　 |　　　　 　 　 　 　 |||　 l /　　|　 ｀ｰ '　　|
　　　　　　　　〃 　　"'ｰﾉ　　　　　　　　 i　　||　 l/　　 |　 l　 　 　 |
　　　 彡三＝''　　　　 !〉,＼　　　　 　 　 !.j　　　 |　 ／|　 ﾚ　 ヽ 　 |
　ミﾐ彡ﾐ三ﾝ''　　　　　ﾉ　ヽ　　r‐-､　　　 　 u / l　/　 |　　 フ　　　 |
　　　　　　　　　　　／　 ／＼　｀ﾆ｀　　　　／ 　 l /　 | 　 ‐┼‐　　　ヽ
　彡三＝''　　 _,.-'"　／ 　 ／ ＼　　　 ／　　　/ /　 | 　 　 '　　　　　　＼
[SPLIT]

139 ：

　//／／／／／／,　''"　 　 ヽﾐ川川
　|//／／／／,　'"　　　　　　　',川川
　川/////,　'",,,,,,,,,,,,,,,,　　　　r''"',川||
　川f 川f´　　　　　　　　　　 ,ィ::ﾗ',川　　やだっ…
　川ﾍ　 |　　 　弋て::>　　　　￣ 　',ﾘ
　 川 ﾍ.__　　　　　　　　　　 ヽ　／７!　　
　　川川 ﾍ　　　　 _,.　'-‐''"´y'　 //
　　 川川ﾘﾍ　,　'´　　　__,,,／　 / /
　 　川川川|/　　　'"´　　　,　'´ /||
　　 川川川|　　　　　　　　　　 /川

140 ：

以前、豚汁を作るときに豚肉がなくて鶏肉を入れた者ですが
鶏のほうが豚臭さがなくておいしかった
次も鶏でいいかと思った

141 ：

じゃあもう鶏汁じゃないの

142 ：

　 ε　⌒ﾍ⌒ヽﾌ
　（ 　　( 　・ω・）　ブヒ
　　しー し─Ｊ

143 ：

昨日までの女王は今日は8800歩な上、暴飲暴食したので
明日からまた頑張る

144 ：

生姜をお入れなさい、生姜を。

145 ：

>>56
ありがとう。神様の肝臓に気をつけます。
実際、キャットフードをまぜながら同じ物を食べるようにしようと思っていました。

146 ：

マー君また勝ったのか

147 ：

くるみクッキー焼いた

148 ：

　　　　　|┃三　　　　　　　　　 /::::::::ハ､＼､::::::::＼＼::::::::::::',　
　　　　　|┃　　　　　　　　　 　 ｉ:::::::ｲ　　｀￣ー─--ミ::::::::::::|　　
　　　　　|┃　　　　　 　　　　　 {::::::::|　 　 ::＼:::／:::: 　＼:::ﾘ-}
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　 　 ',::r､:|　 <●>　　<●>　　!> ｲ
　　　　　|┃　 ﾉ//　　　　　　　　|:､`{　 ｀￣ .::　 ､　　　 　 __ﾉ　8248歩
　　　　　|┃三　　　　　　　　　　|::∧ﾍ　　／､__r)＼　　　|:::::|
　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　|::::::`~',　〈　,＿ｨｪｧ 〉　　l::::::》
　　　　　|┃　　　　　　 　　　　　|:::::::::::::'､　 `=＝'´　　,,ｲ::ﾉﾉ从
　　　　　|┃三　　　　　　　　　ノ从､:::::::::`ｉ､,,　...　..,,／ |::::://:从

149 ：

　ﾌ゜ｯ　∩.. 彡⌒ ミ　　
　 ℃ゞﾉ ヽ(´・ω・｀)
　　⊂´＿＿＿__∩

150 ：

メープルココアクッキー焼いた

151 ：

チョコチップクッキーはまだ？

152 ：

なんだか色々孤独だわ

153 ：

今半の一段のおせち15750円のにしようかなと思ってる。
去年は京都から冷凍のを取り寄せて、悪くはなかったけど
若桃のシロップ漬け以外は特別にまた食べたいものもなかった。

154 ：

今日はチョコチップないの
もうおしまい

155 ：

私がいるわよ

156 ：

夜なべ仕事は危険だ
孤独感でいっぱいになるから

157 ：

夜は感情的になるから、さっさと寝るに限るよね
夜に手紙書いたり電話しちゃダメ

158 ：

この時間に仕事しなくちゃならないのなら
脳味噌の文章を読み書きするところだけ動かして
心はシャットダウンしないと、ずんずん深みにはまるお

159 ：

同意。
夜に仕事してて、しかも面倒な案件だったりするとクラへの文句がつらつらと浮かんで来たり、
あの男、いつか不幸になれバーローとか考えちゃうお

160 ：

○万字の見直しみたいな単調なことやってると、
過去の恥ずかしいこと思い出してきてうわああああーってなる

161 ：

ごめんなさい、○Rと読み間違えてしまいました
もう寝ます

162 ：

>>156-160
自分だけじゃないと分かって少しホッとした
孤独感はないが、過去の数々の悪行が思い出されて、舌噛んで死にたくなるのが普通
昔、ここにそのことを書いたら、鬱病の初期症状って言われた

163 ：

一度寝て早起きしたらどうだろ。
夜中の3時と早朝3時じゃ違うよ。
って私だけかな。

164 ：

そんな風に、自由自在に寝たり起きたりできれば一番いいんだけどね

165 ：

22時に寝て2時に起きてる
超朝型とも夜型ともいえる

166 ：

４時間か。平均すればそんなものかもしれないが、少し睡眠不足じゃないのかな
それ以外には寝ないの？昼寝が３時間とか...

167 ：

今、超大口が2件入ってるから、平均4時間だなあ
毎週の分納が終わると半日ドカ寝する

168 ：

どの時間帯に寝るかは別にして、忙しいときはそんな感じだよね

169 ：

ここんとこ、仕事中に神様がやたらまとわりついてくる
寒くなってきて人のぬくもりが恋しいらしい。暖房を入れるにはまだ少し早いし、
なにか良い対策ない？鳥みたいに腕に乗っかられると仕事にならない

170 ：

http://blog.livedoor.jp/rbkyn844/archives/6883196.html
藤原紀香、おばちゃん化

171 ：

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5q-8FC1fjoA

172 ：

サントリーのセサミん、効くのかしらん？

173 ：

しれっと単価下げてきたから断ったったった。寝よう。

174 ：

>>167
その期間、どのくらい？
最近、そういうハードスケジュールにひるんじゃって、断るようになっちゃった
昔だったら多少無理してでも受けてたのに。

175 ：

>>162
前、ちょっとしたことをかくと、すぐに精神病認定する人がこのスレにいた
最近いない

176 ：

精神病院に入院したんじゃないの？

177 ：

部屋がニラくさい

178 ：

　　∩∩　精神一到何事か成らざらん
　 （｡・e・)
　　ﾟし-Jﾟ

179 ：

　　　　　　　　　　　　　 　 　
　　　　　　　　　　　　　/⌒ヽ(； ･`д･´)
　　　　　　　　　　　　　{　　　(/⊃　ﾉ　　 ＿__
　　　　　　　　　　　　　ヽ　　（__⌒ﾜ')　　(三(@
　　　　　　　　　　　　　　に二二二)
　　　　　　　　　　　　　　 _）　　　r'
　　　　　　　　　　　　　 └───`　　　

180 ：

おやつにカントリーマアムの焼きいも食べます

181 ：

　ﾟ ｡　,∧＿∧　ﾟ。
　ﾟ　・（ﾟ´Д｀ﾟ ）。　 今日も0歩
　　　 （つ　　 ⊃　
　　　　 ヾ(⌒ﾉ
　　　　　　` J

182 ：

風邪でずっと家で大人しくしてたが
久々に歩いてきたぜ
3000歩だけど。あとからまた歩く予定

183 ：

久々なら無理しない方がいいよ

184 ：

家の近くのコンビニで店員してる女の子が気になる
↓
好きになる
↓
メモ渡す
↓
女の子の旦那から電話きた
↓
失恋した・・・

185 ：

マンガ磯野君のストーリーでつね

186 ：

くるみ入りおまんじゅう作った

187 ：

金甘子肝胃

188 ：

家の近くのコンビニで店員してる女の子が気になる
↓
好きになる
↓
メモ渡す
↓
女の子の旦那から電話きた
↓
決闘を申し込む
↓
戦いに勝利し、彼女を奪い取る

189 ：

http://www.youtube.com/watch?v=hBgKT2oQkUg

190 ：

決闘するときは翻訳勝負にしなさい

191 ：

そんな卑怯なｗ
せめてタイピング早打ち勝負ぐらいにしときなよ

192 ：

ほっとくと一日25時間サイクルになるそうだが
本当に寝る時間と起きる時間が少しずつ後ろに
ずれてきて困っている
何も用がないのならかまわないが、月に何日かは
午前中に起きる用事があり、そのたびに地獄

193 ：

　(´･ω･`)
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　 /
　　　 ￣￣￣￣
　(´･ω･`)
＿(　つ　ミ　　ﾊﾞﾀﾝ
　　＼￣￣￣＼ミ
　　　 ￣￣￣￣
　(´･ω･`)
＿(　　　)　　
　　＼￣￣￣＼
　　　 ￣￣￣￣

194 ：

880 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2013/10/18(金) 12:32:15.76 ID:xxSgwqyz0 [10/14]
到着された皇太子ご夫妻
時事通信 10月18日(金)11時57分配信
「GEA（地球環境行動会議）国際会議2013」の会場に到着された皇太子ご夫妻＝18日午前、東京都内のホテル（代表撮影）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131018-00000026-jijp-soci.view-000

195 ：

某日開始予定の月1仕事10000wの予約を優先して
同某日からの非レギュラー仕事30000wを断り、
その某日から4日たっても月1仕事開始せず
これなら非レギュラー受けてもよかったのに超損下

196 ：

　　もう　　　　　だめ　　　　　ぽ♪
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　　 彡（_＿）

197 ：

故・やなせ氏に無報酬で仕事依頼していた自治体も……吉田戦車が痛烈批判　「恥じろ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131018-00000018-rbb-ent
心不全のため亡くなったマンガ家・やなせたかし氏が地方自治体などから無償で仕事を依頼されていたことについて、
マンガ家・吉田戦車氏が「そこに作品に対する敬意はあるのか？」とTwitter上で言及している。
数多くのご当地キャラクターの制作も手がけていたやなせ氏。
コピーライター・糸井重里氏の公式サイト「ほぼ日刊イトイ新聞」に掲載されている対談によると、
なんと高知県だけで50以上、全国では200ものご当地キャラを生み出したという。
さらに驚くべきことには、数件を除いて全てノーギャラで依頼された仕事だそうだ。

翻訳でもあるあるね。

198 ：

ほぼ日と言えば、来年3年ぶりでほぼ日の手帳買った

199 ：

書き込む予定があるので？

200 ：

ノルマを書き込むのよ！

201 ：

数字が覚えられないので
父親の命日のとこに死亡年と時間だけ毎年書き込んでる

202 ：

お前ら一日平均何ワードくらい訳すの？
因みに鈴木主税氏は４０年で約１６０冊翻訳。
つまり三ヶ月に一冊。
少なめに見て一冊４００ページ、休日を考慮して一ヶ月２０日働くとして、
一日７ページ。
１ページ４００ワードとして、一日【最低でも】２８００ワード。

203 ：

今日はきのこごはん、けんちん汁、揚げ出し豆腐＋大根おろし、 こまつなの胡麻和え 浅漬け

204 ：

デパートの物産展で商品かって、おばちゃんにデパートのポイントカード渡した
よくしゃべるおばちゃんでなれなれしかったんだけど、「物産展だけどポイント使えます？」と
聞いたら「もちろん」といってカードを受け取った
おつりもらって駅まで戻ったところで、カードを返してもらってないことに気づいて
デパートに戻って聞いたら、おばちゃん、「しっかりしてよ、お客さん！私、お札しか受け取ってないわ！カードなんて受け取ってないわ」と
いって「落ち着いて財布探しなさいよ」と言う

205 ：

私はポイントカードを渡した時の会話を覚えてるから渡した、といったんだけど
「うちに来る前の売り場で落としたのよあなた！」「しっかりしてよ、もう」と言われる
実はその時、もう１人若い女性店員がいてその会話を聞いてたはずなんだけど、あのおばちゃんの気迫に何か言えるはずもなさく沈黙。
ちらちらとこっちを見てくるだけ

206 ：

で、どうなったの？　財布にあったのなかったの？

207 ：

結局、ポイントカードは物産売り場内で発見された
要はおばちゃんはポイントカードとお札を受け取ったけど、レジに行く途中で
カードを落とした
おそらく本人もそれは自覚してると思う
若い店員も気づいてると思う
もう面倒だから適当にカード受け取って帰ってきた

208 ：

でもポイントカードなんて朴っても名前や住所が違っていて使えないんじゃない？

209 ：

何の物産展だったの？
北海道物産展？

210 ：

何がすごいと思ったかといって、おばちゃんはあの時の会話を覚えてるはずだし
自分がレジにいく途中、売り場で落としたことには気づいてるはずなのに
終始一貫して「もう、しっかりしなさいよ」と責任を私に擦り付けたこと
ああいう人にはあまり遭遇したことないから感嘆した

211 ：

そう。北海道物産展

212 ：

　　　　　|┃三　　　　　　　　　 /::::::::ハ､＼､::::::::＼＼::::::::::::',　
　　　　　|┃　　　　　　　　　 　 ｉ:::::::ｲ　　｀￣ー─--ミ::::::::::::|　　
　　　　　|┃　　　　　 　　　　　 {::::::::|　 　 ::＼:::／:::: 　＼:::ﾘ-}
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　 　 ',::r､:|　 <●>　　<●>　　!> ｲ
　　　　　|┃　 ﾉ//　　　　　　　　|:､`{　 ｀￣ .::　 ､　　　 　 __ﾉ　もう、しっかりしなさいよ
　　　　　|┃三　　　　　　　　　　|::∧ﾍ　　／､__r)＼　　　|:::::|
　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　|::::::`~',　〈　,＿ｨｪｧ 〉　　l::::::》
　　　　　|┃　　　　　　 　　　　　|:::::::::::::'､　 `=＝'´　　,,ｲ::ﾉﾉ从
　　　　　|┃三　　　　　　　　　ノ从､:::::::::`ｉ､,,　...　..,,／ |::::://:从

213 ：

おまえらが知ってるかは知らんが、昔はオバタリアンという言葉があったぐらい
オバハンが最強なのは周知の事実だｗｗｗｗｗ

214 ：

そんな怒鳴られたら、デパートのお客様窓口へ行くかな

215 ：

ロイズの生チョコ買ったんですねわかります

216 ：

物産展の人って、売ってる人は地方の人でそのデパートの人じゃなくない？

217 ：

ラーメン食べに行ってくる

218 ：

売り場の人がどこの人であれ、そのデパートで買い物してるんだもの

219 ：

　　　　　|┃三　　　　　　　　　 /::::::::ハ､＼､::::::::＼＼::::::::::::',　
　　　　　|┃　　　　　　　　　 　 ｉ:::::::ｲ　　｀￣ー─--ミ::::::::::::|　　
　　　　　|┃　　　　　 　　　　　 {::::::::|　 　 ::＼:::／:::: 　＼:::ﾘ-}
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　 　 ',::r､:|　 <●>　　<●>　　!> ｲ　
　　　　　|┃　 ﾉ//　　　　　　　　|:､`{　 ｀￣ .::　 ､　　　 　 __ﾉ　ラーメンならうちへいらっしゃい
　　　　　|┃三　　　　　　　　　　|::∧ﾍ　　／､__r)＼　　　|:::::|
　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　|::::::`~',　〈　,＿ｨｪｧ 〉　　l::::::》
　　　　　|┃　　　　　　 　　　　　|:::::::::::::'､　 `=＝'´　　,,ｲ::ﾉﾉ从
　　　　　|┃三　　　　　　　　　ノ从､:::::::::`ｉ､,,　...　..,,／ |::::://:从
　　　　　|┃　　　　　　　　_,,...ノ从ﾞ''ｰ=,__彡'','　　｀ｰ¨´.!_:::::::::::从.ﾞ‐-
　　　　　|┃　 　　　　　　　　　　| | ＼　　ﾄ、　　　　　　　 |　‖　　 　 '.
　　　　　|┃　　　　　　　　　　　　 ‖　| 川　　　　　　　　　7! ﾊ!　　　　 　ヽ
　　　　　|┃　　　　　　　　　　　　　ﾘ　‖ﾊ　　　　　　　　　　|/'　 　 　 　 　 ＼
　　　　　|┃三　　,,,...　-- ＼　　　　 　 |　　　　　　　　　　　 '　　　　 /　　　　　＼
　　　　　|┃　　　　　　　 　 ヽ.　/ 　 　 　 　 　 ｀Y´　 　 　 　 　 　 i 　 　 　 　 　 ヽ
　　　　　|┃　　　　　　 　 　 　/　　　　　 　 　 　 :　 　 　 　 　 　 　 '.　　　 　 　 　 ヽ
　　　　　|┃　　　　　　　　　　 i　　.:... :..　　　　　　i　　　　　　.::...::.. 　 i ＼　　 　 　 　 ヽ
　　　　　|┃　　　　　　　　　 　|　　::(r:)::　 　 　 　 ,!.　　　　　 ::(:r):: 　 ! 　 ＼　　　 　 　 '.
　　　　　|┃三　　　　 　　　 　 '.　　`'''　　　　 　 / ヽ.　　　 　 ｀'''´　 ,'　 　 　 j　 　 　 　 i
　　　　　|┃　　　　　　　　 　　 ヽ　　　　　 　 ／　　 ＼　 　 　 　 ,.ｲ　　　　 / ⌒`　 　 /
　　　　　|┃　　　　 　 　 　 　 　 ＼｀ー―‐ '′　　　　　｀ ー―　' /　　　 ／　　　 　／

220 ：

自分の行動をかえりみることなく、まず他人のせいだと
主張する人はよくいる
デパートのおばはんなんかでなく、外資系の会社で
いい給料もらってるおばはんでもそういう人がいた

221 ：

おばさん恐るべし

222 ：

神様が３畳ラグの上にゲボった
家具どけてー、ラグはずしてー、ベランダであらってー、ほしてーと一苦労

223 ：

ラグ使わなきゃいいじゃん

224 ：

漫画読んだ

225 ：

土日のお仕事ちょっとしかないよお
一日お出かけしちゃおうかしら
でも仕事少ないと収入少なくなるからお出かけでお金使うの迷っちゃう

226 ：

出かけてリフレッシュすれば次に来た仕事が良い仕上がりになるだろう

227 ：

今日一歩も歩いてないけれど
ハーゲンダッツのラムレーズン食べてしまいました

228 ：

12950歩！
女王に返り咲いたかしら？

229 ：

さすが女王

230 ：

まじで、おまえ、一日中徘徊してんじゃね？ｗｗｗｗｗ

231 ：

>>228
今すぐ、右手の親指を見てみて


Gj

232 ：

でもそろそろ女王やめたいわｗ
でもやめたら太るかもと不安になるだろうし、これだからエクササイズって厄介

233 ：

散歩と徘徊の違いって何だろ

234 ：

　　 　 　　＿＿＿_
　 　　　／_ノ　 ヽ､_＼
　 　 ／（ ─）／)（─）＼
　 ／::::::⌒／／／)⌒::::: ＼
　 |　　 ／,.=ﾞ''"／　　　　　 |　　こまけぇことだが気になるお ‥‥
　 ＼.　i f ,.r='"-‐'つ　　 ／
　 ／　ｉ　 　 _,.-‐'~　　　 ＼
　　　　i　　　,二ﾆ⊃

235 ：

徘徊というのは目的もなく、夢遊病みたいに意識せずふらふらでかけることじゃないの？

236 ：

１９６０年代のアメリカで黒人に対する人種差別反対運動（いわいる公民権運動）
に影響されて【レズビアン】が女権拡張運動を始めた。
いわゆる Women's Lib ってやつな。
人種差別と男女差別はまったく性格が異なるのにこれを同種のものと
みなしたのが諸悪の根源。
おかげで女は男と【すべてにおいて】平等でなければならないという
馬鹿げた考えが広まった。
その犠牲者がここにたむろしてる中年の独身女性翻訳家。

237 ：

>>198
ほぼ日のカズンが出てからずっと使ってたんだが、あまりの空白の多さに、
今年からA5ノートにA5のスケジュール帳を貼り付けて自作している
手帳としてほぼ日カズンは自分の理想に近いんだが、なにしろ、ゆっくり手帳に
向かって書いてる余裕がない。書きたいことは色々あるんだが...

238 ：

>>237
私も今年はカズンにしたんだけどスッカスカの空白だらけで来年分はオリジナルに戻した
でもオリジナルでも毎年スッカスカなんだよね

239 ：

>>197
ふなっしーも実は..
なんてことないだろうな。成田空港にキャラクターグッズ売ってたよ。
別の会社が製造元になってたからふなっしーの中の人の手作りではないらしい

240 ：

よく無報酬で依頼できるよね
感心するわ

241 ：

>>237
ほぼ日11月から販売じゃなかったっけ。
あれと似た日記ならオーストラリアで２０００円もせずに売ってたよ。
中国製だろうけど。安く作ろうと思えばつくれるのにあの値段か。
ちょっと高いけど一年を通じて使うから高くないかも

242 ：

>>241
いや、もう注文して届いてるよ
ほぼ日は、自分的には紙のペラペラさ加減が絶妙
あとマス目の大きさも絶妙

243 ：

>>241
たしか、翌年1月始まりの発売は10月からだった気がする
紙質や作りの良さを考えると、少々高くても値打ちはあると思うんだが
使わないことにはね
ほぼ日自体は、フランクリン・プランナーの日本的、クリエーター的改良版だと思う

244 ：

ほぼ日も本体だけなら安い

245 ：

本体は2000円だったように思う

246 ：

フランクリンとかに比べるとね

247 ：

なんか最近手帳の使い方とかで{誰に見せるの？」みたいな
すごいいろんなイラスト描いたり、いろんなもの貼ったりしている人いるじゃん
ここの人たちはほぼ白紙だよね？

248 ：

「が{になる入力方法ってどんなんあんの

249 ：

白紙は白紙だけど贅沢な買い物や美容院のレシート貼ってある

250 ：

気づかなかったｗ
シフトを押しながら「を押したんだわ

251 ：

それと謎の数字
基本的に残りのwords数なんだけど知らない人が見たらどう思うだろう

252 ：

>>251
ミーツーミーツー

253 ：

【慰安婦問題】 産経新聞「大スクープ」・・・橋下市長は評価、韓国マスコミは反発 「当時の朝鮮人女性は９割が文盲だった」

254 ：

手帳なんて毎年
翌年になってから買うわ

255 ：

ふなっしー、すごい稼いでるのかな？
あのジャンプ力は最初みたとき驚いた

256 ：

マイクロソフト「お前らがうるさいからWindows8.1で『スタートボタン』を復活させてやったぞ！」 →斜め上すぎる結果にｗｗｗｗｗｗ
http://blog.esuteru.com/archives/7368409.html

257 ：

紅茶はミルクティーが常なんだけど、夜はアールグレイにしようかねえ

258 ：

アールグレイにミルク入れてもおいしいお

259 ：

【奈良】女子中学生にベルを鳴らされ激怒、原付で自転車をひいた男を逮捕
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1382089425/

260 ：

夜に紅茶で眠れなくならないの？

261 ：

(`･д´･ ;)

262 ：

カフェインが効く翻訳者って存在するの？

263 ：

>>262
これは言えてる

264 ：

義理弟が女性連れてきた人、続報はないの？

265 ：

http://underworld2ch.blog29.fc2.com/blog-entry-3912.html
このファッションを「素敵」と思った私は間違ってるの？

266 ：

女が転がり込んだらコンドームに針穴開けておけば？

267 ：

子供できたら女まで同居になるやん
そしてしばらくすると赤子まで

268 ：

みんなで義弟が家からでていく方法を考えよう

269 ：

それなりの収入があって家事してくれる女がいたら出ていくんじゃないの

270 ：

ねむれなくはならないけど、おトイレの回数は増える

271 ：

女性が「同居なんて絶対いや！」というタイプならいけそう

272 ：

姑にあたる人間にヨメいじめをしてもらえば無問題

273 ：

何歳か知らないけど、義弟は働いてるの？働いてるのに実家住まいなの？バカなの？

274 ：

働いているのに実家住まいは利口でしょ
貯金し放題もしくは遊び放題よ

275 ：

働いているのに実家住まいで家族に虐げられている翻訳者はここに何人かいたような

276 ：

同居は介護と表裏一体。
同居してなきゃわざわざ他人の親の下の世話までしない。
よくて介護施設送り、悪くすると孤立無援で放置。
パート労働でも働き盛りが介護に縛られることなく働き、
老人は貯蓄を吐き出し、家は担保に入れられ、
死後の不動産相続時に納められる税額も増える。
独居老人増やした方が、世の中の金回りがよくなるってことね。

277 ：

宗教の勧誘や高額商品の訪問セール、投資詐欺、リフォーム詐欺、
オレオレ詐欺なんかも、独居老人増やした方がずっとやりやすくなる。
テレビや新聞で出てる著名人が看板になってると、
老人はコロッと騙されるし、いつも話相手欲しがってるから
すぐに赤の他人を家に上げる。

278 ：

投資詐欺なんかでも実行犯は捕まったり、殺されたり、自殺したりするけど、
詐欺で集めた莫大な金の行方は不明のままでしょ。運用に失敗して、
新たに集めた金を自転車操業的に配当に回してたとか、よくそういう説明で
誤魔化されるけど、カジノで金を使うのと同じで、意図的な「投資の失敗」は
金の移動手段として使われるの。看板になった著名人が社会的制裁を受けることも滅多にないでしょ。

279 ：

なにより、親元離れて独立してないと一人前の人間じゃないって
価値観を刷り込まないと、巨額の住宅ローンとか組んでくれないじゃん。
で、みんな競ってローン借りて、立派な家に住んで
ローン破綻で親元に転がり込むことになったのが、今の米国のザ・ミドル

280 ：

松尾翠、妊娠５カ月！ホリプロと契約、新たなスタートも
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131019-00000501-sanspo-ent

281 ：

>>264
その後の進展なし
義弟はずっと両親と同居で一応働いてるけど、多分貯金なんかしてない
（国民年金を取り立てる業者から電話があった、両親に借金の返済をしてもらったことがある等）
だから彼女も貧乏でDQNだと、「彼氏の親元同居、家賃・飯タダ、ラッキー」とか言い出しかねないというのが
現在の最大の恐怖
将来的に義両親の面倒は私が見てやろうと言っているのに、何が不満なんだよこの豚がっ
どうせ同居してたっておむつの一つもかえないんだし、経済面で親を支えるのも無理なんだからさっさと出ていけっつーの

282 ：

今週は良く稼いだから週末は休もうって思ってたら、朝、布団の中でメールを読んでると、
月曜の夕方までに10000wって打診が舞い込んでた。つい最近、飛びっきり好条件の
仕事をくれたクラだ
さて、あなたならこの仕事、引き受けますか

283 ：

ここにいる人って、話題は庶民っぽいけど、
みんな東京外語とか上智外国語とかICUとかの出身なの？

284 ：

地底です

285 ：

外語大出てたら庶民的な話はしないだろうとかどこのワナビ

286 ：

よく話題に上る特許やITには語学系出身者は少なそう

287 ：

私が一番低学歴かもしれないわ

288 ：

学歴で単価は上がらない

289 ：

翻訳者は国立理系が多いような気がする。
以前津田出身の奥様が、翻訳を少しかじったあげく
「このような低いお仕事、私のすることじゃないと思いました」と
行って消えて行った。
担当者いわく、プライドが高すぎて、納期迫った仕事を突貫でこなすことが
出来なかったらしい。
翻訳ってほとんどが「急ぎ」の仕事だから、こういう人は向いてないとコディは言ってた。

290 ：

突貫仕事させんなよー

291 ：

>>290さんは、いつも余裕の納期なの？

292 ：

>>287
もしかして青学？

293 ：

比較的余裕の納期
でもダラダラしているから最終的には大変なことになる

294 ：

>>292
違うけど近い

295 ：

>>282
今週の稼ぎ関係なく、二日三日で一万はうけない。
薄利多売の低単価要員にされてかぎり、そんな仕事こないでしょ

296 ：

言ってみれば語学土方か、翻訳は

297 ：

同業友達が、「1日に４０００超える仕事は受けません」って啖呵切ったら、
みごとに干されて、今はスーパーでパート。
実力あって他に取り換えがきかない人は啖呵きれるけど、
そうじゃなければ、文句言わずに引き受けるのみ・・とつくづく思ったわ。

298 ：

>>296
語学の仕事では、底辺の仕事だと認識してます。
それでも、家で出来るぶん、外にパートに出るよりなんぼか良いと思ってる。

299 ：

家でできる仕事としては、破格に収入がいいと思う

300 ：

>>289>>290
初心者のうちから、余裕の仕事なんかありえないよね？

301 ：

そんなことないよ
自分の場合は初心者の時ほどゆっくり納期だったよ

302 ：

>>301さんは、他に代わりのいないバリバリ一軍翻訳者なんじゃないの？
東大から鳴り物入りで、翻訳業界入り。だから、一年目のキャンプ時から一軍合流で
大切に育てられたとか。

303 ：

今日も句読点の人は香ばしいね

304 ：

マー君は、弱小球団に入って、一年目からフル稼働させられて、
大事に育てられた感はなかったけど、かえってそれが良かったのかもね。
チームを背負って、精神的に大人になるのが早かったような気がする。

305 ：

東大じゃないけど私もやっぱり初心者のときは
ほかの人の1.5倍くらいの納期をもらってたよ

306 ：

どら焼き食べてる私は勝ち組

307 ：

よく飽きないねー
ドラえもんかおまえはｗ

308 ：

>それでも、家で出来るぶん、外にパートに出るよりなんぼか良いと思ってる。

何だかなあ

309 ：

東大出身の翻訳者も意外と多いよね。
まあ、東大卒の中では負け組なんだろうけど。

310 ：

どら焼きとか10年に1度食べるか食べないかだわ
しかも貰い物

311 ：

>>308
本音と現実だと思われます。

312 ：

有名和菓子店のも食べたけど、貧乏舌なのか、サイズと味で
セブンイレブンの栗どら焼きが好き

313 ：

主婦感覚の本音と現実ね

314 ：

マー君は偉いよな。楽天から指名されたとき、
「選んでくれてうれしいです」っていったもんな
普通甲子園優勝投手だったら、最低でも在京球団じゃなきゃいやだとか
思いそうなものだが

315 ：

前、ハーレのHPだったと思うけど
数人の翻訳者を紹介してて、大阪大が2人くらいいた気がする
一人は理系だった

316 ：

http://www.sej.co.jp/sej/html/products/7premium/2010/408108.html
残念
カロリーがのってない

317 ：

昨日の新聞かしら
Web経由で東大生に翻訳や校正を ネットで斡旋するという企業の記事があったわ

318 ：

実力があれば、どこだったいいんだよ
翻訳と同じ。東大云々関係ない。
それにこだわるのは実力がない証

319 ：

バカだなぁ、東大出てれば翻訳うまいことが保証されるのかよ

320 ：

せんげつ、セブンの生クリームどら焼きにはまりました

321 ：

センスだよねセンス！

322 ：

セブンの栗どら焼きは267キロカロリーぐらいだった気がする
さっき食べたのは普通のどらやきだけど（栗どらがなかった）、260キロカロリー

323 ：

セブンイレブンはモンブランもおいしいんだよね
その辺のケーキ屋より勝ってる

324 ：

>>321
センス オブ ワンダー
http://www.youtube.com/watch?v=qSvhauk8EAs

325 ：

今売ってるチョコケーキが気になってる

326 ：

http://www.sej.co.jp/products/chocolatecake1309.html
これじゃない？

327 ：

(`･д´･ ;)

328 ：

そう、それそれ

329 ：

甘そうね
私ザッハトルテみたいなのが好きだわ

330 ：

早くも唇が荒れてきた

331 ：

>>318>>319
難解な論文などは、学歴が高い人の方が内容の理解度が高いのは事実。
英語力より内容が問われる。

332 ：

ちょこっと仕事関連の話をしだすと、全力でお菓子や猫の話に
すりかえようとする主婦翻訳者の意識がよくわからない。
これなら、テンプレに「翻訳関連の話は禁止」って入れればいいんじゃないの？

333 ：

べっきー？

334 ：

ザッハトルテは生クリーム大盛で

335 ：

ここは翻訳井戸端会議場ですさかい。

336 ：

すり替えてるわけじゃないと思うけどな
また翻訳の話し続ければいいじゃない？

337 ：

>>330
唇を動かさないで/稲垣潤一
http://www.youtube.com/watch?v=uub1ZbQO2Sc

338 ：

新作弁当は少し経つと、具の量が減るのが常套パターン

339 ：

案外、お菓子や猫の話ばっかりしてる人ほど、
東大だったり東京外語だったりバイリンガルだったりするんじゃないかと
常日頃推測。

340 ：

イトーヨーカドーが女子栄養短大と一緒に作ってる弁当が好き

341 ：

どら焼きにインスパイアされたので
お昼はパンケーキ
あんことバニラアイスのせ

342 ：

あるあるw
当初は宣伝の写真と同じような感じなのに
だんだん量が減っていって、写真と同じものには見えないくらい変化する

343 ：

>>341
デブまっしぐらの予感

344 ：

だからなぜ給湯室でまで仕事の話をしなきゃならんのかと

345 ：

>>344
給湯室で、仕事の悩みや相談をしている同僚がいたら
「ここで仕事の話はやめて！」って追い出すの？

346 ：

性の悩みはどこで相談できますか

347 ：

仕事関連って言っても突貫工事がどうしたとか底辺の話じゃん
掛け持ちしたりサボったり病気したりで納期間際にあせることはあるけど普通の打診でそんなことないよ
それにワード５円とか６円とか半値以下だから突貫でそんなのしかまわってこないようならもう廃業しなさい

348 ：

夕方歩くよ

349 ：

仕事関連て３日で1万ワードとかの話でしょ
そんなの受ける人は長く続かないし
三年後にはここにいないよきっと

350 ：

>>345
低単価短納期の同僚などいません

351 ：

>>349
俺もかねがね不思議に思っていた
そんなのできるのか、続くのかと

352 ：

まあ聞いてやろうよ
言ってごらん

353 ：

３日で１万か
さぼって最終的にそういう状態になることはあるけど打診段階でそんなのはないな
内容によっては普通にこなせる量だから原文見てできそうだったら自分なら受ける

354 ：

1万て全部完全新規？TMあり？

355 ：

３日間２ちゃんを見なければ余裕でできる
だけどあまりやりたくない

356 ：

いくらなの？
それによるな

357 ：

内容にもよるでしょ。
[ファイル]メニューを開きます。
[OK]をクリックします。
ならできるけど、
難解物なら無理でしょう

358 ：

英訳ならフツーにできるけど。

359 ：

おいおい本人どこ行った？ｗ

360 ：

本人はショックで廃業しました

361 ：

ぶっちゃけ論文とかでも3日で1万くらい普通にできる
だけど怠け者だからやりたくない

362 ：

翻訳雑誌のプロのインタビューとか見ると、
1つの文を半日や1日がかりで調べるとか言っている人もいる
品質を考えたら大量翻訳などできない

363 ：

プロのインタビューたってここにいるのもみんなプロじゃんｗ

364 ：

あの周辺のプロの人たちはチャットしたりオフ会行ったりインタビュー受けたりしているから時間がないんだお
というか出ている人たち昔翻訳フォーラムのリアルタイム会議で夜通しチャットやってたぞ

365 ：

ここは、朝まで泥船よりレベル高いんだね〜

366 ：

>>332
被害妄想乙
おやつの話なんて四六時中出てるのに
そういう発言がメンヘラ認定されてた原因じゃないのｗ

367 ：

午前の部エンディングのミュージックは
スガシカオでいい？それとも葉加瀬太郎にする？

368 ：

まだ始めてもいないのに午前が終わる―

369 ：

T-Squareでお願い

370 ：

スネオヘアーか楠瀬征四郎でお願いします

371 ：

>>369
マリーンwith T-Square
http://www.youtube.com/watch?v=OWY8QGLtZq4

372 ：

最近はパンケーキパンケーキとテレビでも雑誌でもうるさいけど
ホットケーキじゃないの？

373 ：

1 wordも訳してないのに午前が終わった

374 ：

どれだけ豪勢にしてお腹に溜るようにしたところで所詮おやつ

375 ：

>>369
ハイパーミュージック
http://www.youtube.com/watch?v=vh8TGJ5Kdx0

376 ：

ホットケーキを薄くしただけで頭の弱い女子が「パンケーキ食べにいこうよ、うふ☆」とおされな
感じになってはやると日清製粉あたりが思いついただけな気がする

377 ：

なぜならば旅先で購入した「パンケーキミックス」を使うからです

378 ：

そりゃまぎれもなくパンケーキだわい

379 ：

そして昼時には人がいなくなる

380 ：

生まれて初めて海外にいったときパンケーキを朝食にだされたけど
もっとシンプルなやつだったなー

381 ：

パンケーキってパンのケーキだと思っている人いそう

382 ：

スコットランドに行きたいわ
タータンチェックのブランケットと紅茶の入った魔法瓶をもって、荒涼としたムーアに散歩にいくの

383 ：

>>367
葉加瀬太郎でお願いします
http://www.youtube.com/watch?v=uP1gbtkzgs0

384 ：

パンのケーキで画像ググルと

385 ：

目の毒だった

386 ：

こんなものばかりをみんなが食べて、若くて奇麗な女子がみんなデブになーれ

387 ：

スガシカオ＝プロジェクトX
葉加瀬太郎＝情熱大陸

388 ：

パンケーキ、ホットケーキ でそれぞれぐぐると
ホットケーキの方がシンプルだね

389 ：

吾輩はやれば出来る子である。
　　　　∩∩
　　　（´･ω･）
　　 ＿|　⊃／(＿＿_
　／　└-(＿＿＿_／
　￣￣￣￣￣￣￣


　やる気はまだない
　　 ⊂⌒／ヽ-、＿_
　／⊂_/＿＿＿＿ ／

390 ：

翻訳コーディネーターの本音はアフィリに誘い込むことだよねｗｗｗ

391 ：

森永さんの見解では、「当社のアンケート調査では、パンケーキは甘くなく食事向き、ホットケーキは甘いおやつであるとお客様が感じていることが分かりました」ということで

392 ：

>>390
単価の安い翻訳者に発注することですよ（ｗ

393 ：

え、3日で１万ワード出すとボクって売れっ子と喜んでくれる人に発注することでは？

394 ：

阪神大和がフリーアナウンサーと結婚
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131019-00000004-nksports-base

395 ：

同居する友人から現金約１千万円を盗んだとして、岐阜県警は１８日、
住所不定、無職加藤良容疑者（４３）を窃盗容疑で逮捕し、発表した。
友人がコツコツとためたお金だったが、加藤容疑者は「すべて使った」と供述しており、
逮捕時には２千円しか残っていなかったという。

396 ：

金使い荒いわね

397 ：

キャバクラとか女性関係だと思うな

398 ：

うほ？

399 ：

>>395
このニュース
＞加藤容疑者は行方をくらませ
となっているんだけど「くらまし」じゃないの？
「くらませ」なの？

400 ：

さかがみ やまと という人かと思った

401 ：

282>>349-360
どもども。コーディに問い合わせのメール出した後、久しぶりに近くのファミレスに
ブランチに行ってました。昼時で混み始めるまで、本やWeb読んで久しぶりにのんびりしました
仕事の内容は、某外資企業の外注先向けセキュリティ査定用調査書（EN->JP）
主に、相手先の個人情報保護責任者やネットワーク管理者に対する調書だから難易度は低いし、
それほど難しい表現があるわけじゃないので、3日で1万はそれほどきつい仕事じゃないと踏んだ
きついって感じになるのは、2日で1万w以上ぐらいかなというのが、この7〜8年ここを見てての感想
翻訳会社の社長たちと話していても、3000w/日ぐらいをまともな品質でコンスタントにこなせるとかなり有利
もちろん、不慣れな分野だと効率は1/2、1/3以下になることもあるが、
経験を積むにつれて、自己ベストに近い速度で納得いく品質の仕事ができる範囲が少しずつ広がっていく気がする

402 ：

>>400
ﾜﾛﾀ

403 ：

＞経験を積むにつれて
１５年？２０年？

404 ：

　　　彡 ⌒ ミ
　 　( *・ω・*)
　 　 l r　.　.　彡 ⌒ ミ
　(( （ヽつ⌒ ( *・ω・*)
　　　 ししー し─Ｊ

405 ：

神様がご飯というのでカリカリいれた
ちょっと器の中身をのぞいてからプイっと隣の部屋にスタスタと去った
ウェットの缶詰をいつものようにスプーンでカンカンと叩くと
ズサササササって感じで神様がすっとんできた
さすが猫

406 ：

私が発注者だったときは3日で1万なんて絶対に出さなかったよ

407 ：

最近出た「翻訳の布石と定石」という本、読んだ人いる？

408 ：

週刊ポストなら読んだ

409 ：

最近だっけ。業界の中では一目置かれる人だよね。
何年か前に某社の社長と話したときもあの人はすごい人だと神扱いだった。

410 ：

月曜朝までにあと残り12000w

411 ：

>>403
個人差が激しいみたい。翻訳スクールで教えた経験のある某売れっ子翻訳者の話でも、
かなり適性のある人が翻訳の勉強に専念して（OJT）、一人前になるには少なくとも5〜6年は掛かるらしい
ただ、こういうのって尺度が曖昧だし、あまり練度を必要としない分野もあるようだ
昔なら10年未満はお話にならなかったが、最近はスクールも含め翻訳関連の情報が多いので、
昔に比べると成長速度が速くなってるらしい

412 ：

本人じゃね？

413 ：

やっぱITか
こうやって万能感に満ちあふれた青いレス書くのって、なぜかITの人ばっかりだよね
もしかして1人が？1人で？

414 ：

＞7〜8年ここを見てての感想
経験じゃなくここを見てかいｗ

415 ：

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20131016-00032721-r25
あてはまりますか？

416 ：

どうせやっつけ仕事だろｗ

417 ：

コデも、だいたい2000w／日で計算して打診してこない？
納期は明後日、ワード数は10000ｗですなんてメールが来たら、
それだけでこれやばいあかんやつと地雷認定だけどな

418 ：

>>409
アマゾンを見てもレビューがないし
正直迷ってるんだよねー
買うかどうか

419 ：

ブログ主は少なくとも素敵な彼氏ができるだけマシじゃんｗ

420 ：

今日3000wばーっっと訳すだけなら訳すけども、人に見せてﾕｷﾁと交換するなら明日読み直して見直ししたいし〜

421 ：

低単価な長時間労働の話しているのに、万能感に満ちあふれた蒼井レスって、
どこを読んでの感想だろ？

422 ：

今日中に5000w終わるかな、ちょっとぎりぎりになってきた

423 ：

私は調子がいいときは契約書1日1万2、3000wいくよ

424 ：

>>418
買ったよ
安いし読んで損するってことはないと思う

425 ：

どうせやっつけ仕事だろ

426 ：

>>417、420
2000w／日は標準だから、コーディからすると、同じ品質以上であれば、
1人でより大量にこなせる方が手間が掛からないし予定も立てやすいってことでしょう
たとえ2000wでも、訳した当日に納品ってのは見直しが十分できないっていう点で厳しいのは確かなんだけど
慣れるに従って、訳した直後と時間を置いて見直したときのブレが少なくなってくるってのは最近、実感する

427 ：

リセットする間もなく頭から信じ込んで見直ししてんだもの
間違いに気づくわけﾈｰわ

428 ：

そうだとすると仕事が来なくなるから分かるよ

429 ：

これICT？

430 ：

調子がよいかどうかはその日にならないとわからないから意味ないね

431 ：

君に仕事がこないんだろ

432 ：

いかにも経験年数が浅いことがにじみ出ているよ

433 ：

自分の場合、経験的に引っかからずに訳せるところは問題ないので
見直しってのは、引っかかった個所を納得のいくように修正できるかどうかなんだよね
慣れてくると、そういう個所が少なくなるし、あっても修正するのが速くなる

434 ：

寒いのでココア飲みます

435 ：

結婚適合不適合の前に、外にでない職業だから出会いがないのが一番の問題だわ
ウォーキングにいっても出会って挨拶をかわすのは老人ばっかりｗ

436 ：

>>426
　　　　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　　　　＞　　　そうなんだ、すごいね！ 　　　　　＜
　　　　　　　´￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　　　　　　　　　　　　__､､=--､、　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　　　/　　　　・　ﾞ!　　　　　　　／・　　　｀ヽ
　　　　　　　　　　　|　・　　　__,ﾉ　　　　　　 （＿　　　 ・　|
　　　　　　　　　　　ヽ、　(三,､,　　　　　　　 　＿）　　　 /
　　　　　　　　　　　　/ー-=-i'’　　　　　　　（__＿＿,,,.ノ
　　　　　　　　　　　　|＿＿,,/　　　　　　　　　　|＿＿ゝ
　　　　　　　　　　　　　〉　　）　　　　　　　　　　（　　）

437 ：

>>432
個人差の激しい仕事だからねー

438 ：

ﾊﾟﾝ 彡⌒ミ　ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟ
ﾊﾟﾝ(　`･ω･) ﾊﾟﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ
ﾊﾟﾝ(( （ つ つ彡⌒ミﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ
ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ ),ｨ⌒(　 ･ω･)ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ
ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ（_（__人__,つ ､つﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟ

439 ：

ホタテを殻つきでもらったがどーすんだこれ
今は殻のさばき方もすぐネットで調べられるからいいけど
めんどいわ。ホタテなんか冷凍でいいのに

440 ：

網の上で焼いて、パカッと開いたらお酒とお醤油たらすってやつじゃないの？

441 ：

いいねー

442 ：

私はカステラもらった。明日はどら焼きじゃなくておやつはカステラになる予定

443 ：

生の貝類って早く食べないと危ないでしょ。よかったら食べるの手伝うよ

444 ：

ええっ
せっかくようつべで貝の開き方勉強したのに、網で焼いたら必要ないの？

445 ：

いちいち3行レスする時間があるくらい暇なんだね
単価超絶低そう

446 ：

ホタテのお刺身とか羨ましすぐる

447 ：

>>421
蒼いレスをつける人には「蒼い視線」を投げかけましょう
http://www.youtube.com/watch?v=A5NxOyTUQRE

448 ：

やったことないから知らないけど、アサリとかハマグリみたいに、火が通ったら
買ってにパカッてあくんじゃないの？

449 ：

「ウロ」とか言う食べられない部分がついてるらしいよ？

450 ：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1368505433
これを読め、貝柱

451 ：

どれどれおじさんが味見をしてあげよう

452 ：

>>447
http://www.youtube.com/watch?v=1MvAClck_1A

453 ：

食中毒をおこして納期におくれるといけないから、おばさんが毒見薬になってあげるよ

454 ：

個人的には「青い影」の方が好き。曲しか知らなかったので、あのボーカルは黒人だとずっと思ってた
いろんな人がカバーしてるが、オリジナル以上だと思ったのはサラ・ブライトマンだけだな

455 ：

>>275
ああ、二階にアスペの子どもが住んでて、アスペだからうるさくても許してもらえる
ものだよ、みたいに二階の人におもわれてて、自分の親もそうおもってて、孤立して
大変な人か。いたね。あの続報を知りたいな。見てたら続報お願い

456 ：

>>280
http://matome.naver.jp/odai/2135305898916685001
こういうスレがあった

457 ：

>>281
事情が解った。
結婚相手を間違えたみたいですね。
詰みました。ゲームを終わりにしますか？

458 ：

生きてると殻を閉じようとして指を挟まれたりするのか…コワイ
皆に怪我させると申し訳ないからなんとか自分で処理するわ
食中毒で倒れるのは自分だけでいい

459 ：

>>454
http://www.youtube.com/watch?v=UBnCypSgMgk
この曲ずっと黒人グループだと思ってた

460 ：

アスペじゃなくて自閉症です
私は親と同居していなくて一人暮らしです
親はエセ博愛主義者で、自分は近所の家の大したことない騒音に苦情言いにいったくせに
自閉の子供を抱えた親は大変だから許すべきと偉そうに言っているだけです
あの後も大変でした
一時的にマット類を敷いてくれ静かになったんですが、マットを敷いたらどんな音でも吸収されると考えているらしくて
子供の友達を家によんで家中運動会をやったり、すごい騒ぎをしていました
でもお母さんはアジア人で発音も変な人だし、話し方も異常に下品なので、お母さん自身も少し
知能的なものに問題を抱えている可能性があると思いました
家は寝室にカーテンさえつるしていません
リビングルームもいつもカーテンあけたままで閉めません
そういう感覚の人なので、マットなんか敷くという発想は最初なくて当然だったのかもしれません
ちなみに貧乏だからカーテンないわけじゃないと思います
車はすごく高そうでした
その後、あまりにうるさいので少し対策をしたところ、かなり静かになりました
暴れることもありますが、前よりずっとずっとマシです
その節はありがとうございました

461 ：

>>458
ヒーロー現る

462 ：

何を言うのよ
あなたにだけつらい思いはさせないわよ
だからその貝をよこしなさい

463 ：

でも奥さんはどう見ても知能に問題がありそうだし、夫もカーテンを閉めない生活で
平気なぐらいですから、もう年末あたりにはまたケロリと忘れて大騒ぎをするかもしれません
そうしたらまた対策します
違法でもなんでもありませんし、嫌がらせにもなりません
最後にとった手段は痛烈に痛いところを突いたらしく、その日、父親が怒り狂ってるのは気づきました
騒音家族というのは、カーテンの件といい、外国人という点といい、やはり色々納得の理由があると思いました

464 ：

露出狂

465 ：

>>405
神様が朝に豚肉を調味料つけずに焼いたのを残したんだけど、
今日昼に自分は豚丼を作ったんですよ。
砂糖＋醤油＋日本酒＋豚肉で。
そちらを入れたらそちらだけを食べた。完食
味の濃いいのは体に悪いと解っているんだけど、
味の濃いい方を食べたがる

466 ：

>>459
確かにソウルっぽいな

467 ：

>>465
肝臓ｺﾜｽ
まじでやめたほうがいい

468 ：

腎臓やられると思う

469 ：

ヌコにそんなもの食べさせるなんて虐待じゃないの…

470 ：

>>463
あの自分の子どもに甘く、下の階に迷惑をかけてもいいとおもっている父親、
対策とられて怒っていたのですか？いい気味ですね。父親も考え方がおかしい
人なんじゃないですか？どんな対策だったのですか？大家にいうとか、職場に
電話をするとか？

471 ：

>>467
>>468
>>469
ありがとう。控えます。味はできるだけ無しにします。
虐待というより、なんかそういうのを食べたがる。
外から来た子だからかも知れない。
豚肉自体は悪くないんじゃないかとおもいます。
鶏肉も悪くないですよね。
猫はタウリンが足りないので、エビとかは異常に好きです。
するめをやってはいけないとのことですが、ちいさく刻んで
少しだけあげました。タウリンがたりないので好きですね。

472 ：

なぜ豚丼の肉をちょっとだけあげたかというと、ケンタッキーの
揚げたてチキンをおいしそうに食べたからです。
チキンのももを焼いてあげても最近、あまり食べてくれない。
だけどケンタッキーのときはちがったので。

473 ：

うちの神様はカレーが好き　タウリンが入ってるんだろうか

474 ：

>>473
カレーは自分の場合タマネギが入るのでやれません。ネギ、タマネギ、ニンニク
を食べると溶血性貧血になって苦しむとおもうので。

475 ：

今日の夕飯はモスの予定

476 ：

>>470
いいえ。ある掲示板（このスレではないです）の自閉症児を持った親同士の
会話をプリントアウトしてその家のポストに入れました。その会話は当然ですが、私が書き込んだものではなく、
何年も前の会話です。誹謗中傷ではもちろんありません。
親心がにじみ出る会話でした。これ以上詳しいことはかけませんが、
子供を本当に愛しているのなら、その掲示板での親同士の会話文を読んで
自分たちが子供の未来にとってひどいことをしていること、「障害児なんだから」といいう
親の態度が子供にとって不利益になることがわかると思います
少々残酷だと思いましたが、かなり痛いところを突いたのではないかと思います
すごい怒ってましたから

477 ：

>>473
そうなんだ。人が食べてると欲しがるというか、皿とかを舐めたがるんだけど
やらないほうがいいね

478 ：

>>471
タマネギもアウト
ネギ類アウト
ネギ類煮込んだ汁もアウト
豚丼にタマネギ入れなかった？

479 ：

>>472
油やばい
猫に人間の揚げ物 油大杉

480 ：

モスのクラムチャウダーまた味が変わったね
前は貝の中身が入っていたのに、代わりにベーコンとは

481 ：

昔犬猫飼ってた時にはそういうの全然気にしたことなかったわー
さすがにカレーをあげたことはないけど

482 ：

あ〜、まだモスの例のおにぎりとのセット食べてないわ〜

483 ：

>>476
父親がすごい怒ったというのは誰に対して怒ったの？
あなたに対して？　子供に対して？

484 ：

私はここで数年前に猫にアロマがダメだと教えてもらって、それまで
アロマやってたのやめた。いまでもやりたくて仕方ないけどね・・・

485 ：

ウサがいるけど香水の匂いさせて仕事してるけど
気にしているふうもないなあ
長生きだし

486 ：

>>475
モスいいね。サーファーズパラダイスにもモスあったよ。
日本人客が多かった
泳げるんだよね。少し前であっても。平日にいったけどたくさん人がいたよ。
夕方になると、いろんな露店が出て、トランポリンの業者もでて、子どもが
なにか上からつりさげたゴムでできた紐をつけて、トランポリンしてました。
観光地なんだけど、季節が季節だからか、それほど観光地という感じじゃなかった。
もう少し人数が少ないと侘しいと感じるくらいでした。回転寿司屋に入る前に
入り口にきつねうどんと書いていたので、入ってとりあえず、きつねうどんを
くださいというと、I can't understand Japanese. と言われ、え？となった。
中国人の店だった。ジャージの上下を来た板前さんが寿司（向こうのはにぎり寿司
じゃなく巻き寿司が中心）を作ってたんだけど、えらく形が良くない寿司だった。
おまえ、それ、お米の位置からかなり海苔の位置がずれてるだろ！といいたく
なるくらいの。これで寿司かあ、なんておもっていると、自分の注文したうどんを
作りはじめました。うどん汁はめんみかなにか出来合いのものを使ってました。
鰹出汁ではなくただただ甘いだけの汁でした。これで４.５ドルはないなあと
おもいながら食べてました

487 ：

香水とアロマは違うしにおいの話しじゃないし

488 ：

（::　　　　:）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　（:　　 )　∧((∞)ヽ　　　　　　　　　　 (:　　　　　　　ランラン ルンルン
　(:　　　　∬ ´_ゝ`）　　　〆´⌒｀ヽ 　(::　　　　:)　 　
　　（:　　 /´　　　ヽ　　 〈（(ﾘﾉ）)）i l　　 (: 　　　 )
.　　 　　/ /i ､ ｡） ｡）　　从・∀・ﾉ!ﾘ　　　　(::　　）
　 　 　/ /　i　　　i'＼　　/´ . 　 . ＼　 　　＿ ＿
.　　　/ /　.ﾉ　　'〈:::::::　ノ　:）　, 　{ゝ つ::::::::::::::::::／ |
　　⊂ノ.　（　 ヽ;;. ＼ :::::::::::i ヽ､/　）:::::::::::::::::::／ 　 .|
　／　＿＿＿　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　 　　 | ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|￣|::::::::::::　ｒ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|.. 　　　 ／|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿
　|　 |:::::　ｒ〜'　　　　　　　　　　　 　　 　.|　　　／|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿
　|　 ヽ;;;ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　.|　 ／|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______|／|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿
|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿|＿
　|　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |　 |

489 ：

いや、あげたんじゃなくて勝手に欲しがる
人間の場合、食べたくなるものは大抵、体が欲してるんだから食べればいいと
解釈しているんだけど、犬猫は違うのかな
味付けでも、自分で作ってるとどんどん薄味になって、インスタントラーメンなんか
スープが濃すぎてそのままだと食べられなくなる

490 ：

ま た き た か

491 ：

>>478
豚丼にはタマネギは入れませんでした。
砂糖と日本酒と醤油だけです。
>>479
油はごま油がやたらと好きなので、よく野菜炒めをあげるのですが、
油も控えた方がいいのかなと読ませていただいておもいました。
ありがとう

492 ：

>>487
(`･д´･ ;)

493 ：

>>483
私に対してです。最初に奥さんがそのプリントアウトを読み、
夜、旦那さんが帰ってきてそれを奥さんから聞いたようなのですが、
すぐに明らかに故意に床をドガンドガンドガンと３回、それはもう天井が震えるほどの
勢いで叩いてきました
奥さんのほうがガサツで旦那さんのほうが割と思慮深いほうなのですが（相対的にですが）、
あの３回のすさまじい夜中の叩き付け音は、あの旦那さんの「言いたいことはわかった」との
合図みたいなものだったと解釈しています。あくまでも想像ですが。
あの一家は子供を愛しています。それはよくわかります。本当にかわいがっています。
それだけにプリントアウトの内容は痛いとこ突かれたものの、子供のことを考えるとその意味は理解できたと思います。
でもそれをプリントアウトされてポストに入れられたのはさぞかし腹がたったことだと思います。だから
その怒りがあの３回の合図のような叩き付けだったのかと思っています。
あれ以来、まともになりました

494 ：

　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 /∧':_:|: : : : : : : : : : ､: : : ｨ≦ミ､ｒ{//∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__j/ｲ: :{ﾘﾊ: : /: ﾊ: : ‘，∨: :＼///ﾘ､｀ヽ-=ミ､
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ／/ : : : : |´　∨}､ : }､: : }､:.∨ : : Y∨/∧: ヾｰ.､.:ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾ/: : :{: :i:.|　　 }/ }: :ハ:_:ハ:ﾘ} |: : :|: : }./∧: :∨ハ:.‘，
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 /:{ : : l: :l八　 /　.jｨしｲ心} .j/}/}/: :ｲ-' |: : : |　　}: :}
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 {:八{:八:.{ ,芯　　　｀ ¨¨ `　 / / ｲ彡':|: : :!: : : !　 ﾉ: ﾉ
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　|: : :|ヾ:{:./V´､／_／/／/／ 　 ´匂Ｙ: : :ﾘ: : : | .ｲ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 八: : |: :个V／ .{´: :｀ヽ 　 　 　 ﾘゞ=ｲ: : /: : : ﾉ': /
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 }:}､:ゞ: : 八 　 乂: : :ﾉ　　 　 ｲ ¨/: : : :/{: : : {: :/
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ﾘ:ハ: :} : : }.‘: ，　 ¨ 　 ，＜ / ./: ;{: : {八 : 八:{
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 //　ﾉ: ﾊ:. :.|: : ﾉ.＞-≦===ミ,／: :ｲ_ゝ:.|　 ＼: :ヾ
ヽ　　　　　　　　　　　　　 　 　　__/-イ: ノ´￣／フｲ_ノ /l{__ .イ:,ｨ≦　　 ∨ゝ､　 ＼: ＼
　 ＼　　 　 　 　 　 　 　 　 _..ｨ仁: :／´ ,r=彡　//　 , ｲ 　,.ｲ: :/　　　　　 ∨: ﾊ　　 } }､ﾊ
　　　＼　　　　 　 　 　 　 　 ｀{: : /　　/ 　 　 // ／,ｨ≦彡ﾘ:/　 / 　 　 　 ﾄ､: :}　 /ｲ .}: }
.　 　 　 ＼ 　 　 　 　 　 　 　 .| :/ ＼/　　　 //イ／　　 　.{/{{ ./　　 　 　八.}:ﾘ／　　ﾉｲ
　　　　 　 ‘.，　　　 　 　 　 　 〉{　 /　　　　.}彡'　　　 　 　 　Y　　　　＿ 　.|{{　　 ／
　　　　　　　‘，　　 　 　 　 　/ゞ ./　　　　　　　 　 　 　 　 　 |　　／ 　 .l＼|.ゞ　　　＿ _

495 ：

>>493
ちょっと違和感が。
子どもがうるさくしたら怒るということを、これまでしたことが
なくてすれば、最初は子どもが抵抗して泣き始めるなどで却って
初期にうるさくなるのでは？
子どもをはげしく叱る怒鳴り声や叩かれて泣きじゃくり床を足で
鳴らす音を聞いたのでしょうか？

496 ：

>>495
いいえ。子供を叱るようになったら静かになったんじゃありません。
叱ってもわかる子供ではないでしょうし、上の家族に子供を叱るというオプションはないと思われます。
上は更にマットを敷くか何かの対策をしたんだと思います。
子供は相変わらずすさまじい勢いで走ってますし、ガサツな奥さんもすごいですが
何かマットをもっと分厚いものにしたかなにかのせいで、許容範囲におさまったということです。
ただ前にも書いたように、上の人は少し知能が低いので、マットを敷いたらもう何やってもいいみたいな発想になるようなので
おそらくまた年末あたりにはガンガンやる気はします。
今でもうるさいときはうるさいですから。
マットを敷いたって、完全に防音できるわけじゃないということを全くわかっていないのです
だからまたうるさくなったら別の方法をとります

497 ：

正直な話、あの子供は叱っても無駄だと思います
笑顔のカワイイ子ですが、小学生なのに知能が２、３歳程度です
普通の小学校には通っていないようです
だから親は物理的な対策をとることにしたんだと思います
それにしてもカーテンを全くしめずに窓あけっぱなしで大声でキーキーしゃべる奥さんの
下品度がすごいです

498 ：

　　　　　／￣￣＼
　　　　/　　 人　　 ＼
　　　/　 　/ _ _ヽ 　　|
　　　|　　／ - -　ﾚ´| |
　　　|　 /　 (､__,)　　| |
　　　|　/　 ﾄｪｪｪｪｨ　| |
　　　|　| 　 |‐Tヽ/　 | |
　　　|　＼　ヽソ　 ／ 　　ﾊﾟﾝ､ﾊﾟﾝ､ﾊﾟﾝ･･！
　　　　　　|　＼　＼　　　　　　　　 　 　　 - -―- 、
　　　　((　|　＼＼|ヽ＼ ))　　　　　 　 ／...::::::::::::::..　ヽ
　　　　　　|　　 ヽ､ヽ　 ＼　　　　　. / ..:::::::::::::::::::/＼ ヽ
　　　　　　{　　　　ヽ ⌒)────/..:::/::::/::::// ノ　ｌ:. ｌ.
　　　　(( （　　 ニ/　￣　　　　　　 l:::::!::::/●）　 (●)|:: |
　　　　　　＼ ヽω( 　　　　　　　　 !:::l::::l //////// ｌ:i:l　　
　　　　　　　}　　＼　ヽ──､　⌒ _.ヽ:i::!､ （⌒ーｧ　ﾉﾉ'
　　　　　　／ ／　）　 }　　　　＼ ＼　`‐＼｀ー‐'／
　　　　 .（　ﾐ⌒二二　ノ　　　　　ヽ 二二⌒)￣
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　|
　|　　　　　　　　ｷﾞｼｷﾞｼ ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ
　|
　|
　|　　　　　　　ｺﾄﾞﾓｳﾙｻｲﾅ
　|　　('A`)
／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣

499 ：

>>496
全部の部屋の床にマットというのは考えられなくはないですか？
お金がかかりすぎる。絨毯の安いものを敷いてもあまり効果はないの
ではと思います。値の張る分厚い絨毯なんて買えませんしね。
どうしたんでしょうね。他人事ながら気になります

500 ：

>>498
下品ですね

501 ：

>>499
何をしたのかは私も不明です。ただ旦那さんは割とマメに日曜大工をするタイプのようですし
何かやったのかもしれません。
最初のあの心臓発作を起こしそうになるような騒ぎや打撃音が減っただけでも感謝です
このまま静かでいてくれたらうれしいです
こちらとしてもこれ以上文句を言って相手が引っ越しとなっても、ある意味困るのです
次の人が今よりタチが悪いタイプではないという保証はどこにもありませんので

502 ：

まぁ、一応は解決してよかったなｗｗｗｗｗｗ

503 ：

(`･д´･ ;) 賃貸を日曜大工？

504 ：

>>502
だね。

505 ：

Tシャツにステテコはいてカーデガン羽織ってごまかしてたら鼻水がとまらんくなったわ

506 ：

>>503
防音マットで検索

507 ：

>>505
それは花粉症です

508 ：

ジャージはいた

509 ：

花粉症なのかしら
集中力がダウンなのよ
とりあえず半纏を着てヒートテックの長ズボンをはいてみたわ
もう冬ね・・・ワンツースリーで着替えられた夏がなつかしいわ

510 ：

フリースってまだ早い？
寒いんだけど

511 ：

電気毛布をひざにかけてる私よりマシ

512 ：

　(； ･`д･´)

513 ：

寒いなら着ればいいわ

514 ：

年末ジャンボ、７億円に…売り上げ減り増額

515 ：

CM変わってからあまり買う気がなくなった
サマーもオータムもかってなかったわ

516 ：

細木先生が買えと書いてたから買おうかしら

517 ：

「騙されないで！」（宝塚出身のあの女優の声で再現してね）

518 ：

>>289
何十年も前だけど津田出身の当時専業主婦が
「いろいろ探しても、スーパーのパートみたいな低い仕事しかない」
と言ってた
「低い仕事」というのがあると教える大学なのかね
私の出た大学よりずーーーーーーっと偏差値低いくせに

519 ：

（時給が）低い仕事という意味かもしれなくてよ

520 ：

スーパーというのが問題なのかも
デパートじゃないというかｗ
「スーパーで働くレジ＝底辺の人間がつく職種」というイメージとか？

521 ：

来年の風水本を買う時期よ

522 ：

>>518
職業に貴賤なしとか、神は人の上に人を作らずとかウソだとおもう

523 ：

寒かったから今朝こっそりババシャツに着替えたけど
隠す必要なかったようね

524 ：

>>522
まちがえた。失礼。天は...といえり
でした
天は人の上に人を作らず人の下に人を作らずってな言葉があるが、
.現実には平等なんてことはないない。富める者がいれば貧しい者がいるし、
.賢い者もいれば愚かな者もいる。
.では、その差はどこから来るものなのか。
.学問があるかないかの違いである。
.みなさん、学問をしましょう
とhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1114361071
に書いてました

525 ：

学問のススメくらいちゃんと読んでなさい

526 ：

>>525
天ハ人ノ上ニ人ヲ造ラズ人ノ下ニ人ヲ造ラズト云ヘリ
サレドモ今広クコノ人間世界ヲ見渡スニ、カシコキ人アリ、オロカナル人アリ、貧シキモアリ、富メルモアリ、貴人モアリ、下人モアリテ、ソノ有様雲ト泥トノ相違アルニ似タルハ何ゾヤ
でした。上の人、下の人もあり、人間はもともと平等ではありません

527 ：

濃いい、というのはどこ地方？

528 ：

>>527
http://ejje.weblio.jp/content/濃いい
標準語だから辞書にも載ってます

529 ：

>>521
風水一時期こったけど部屋をきれいに掃除しないとダメだから無精者には合わなかった

530 ：

濃いいは方言っしょ
濃ゆいも方言だね

531 ：

>>518
地底の人ですね

532 ：

夜の底へ沈んでゆきそうだよ　君とふたり♪
http://www.youtube.com/watch?v=-OiSCSpNyOc

533 ：

もう年末ジャンボの話が出る季節か...

534 ：

>>532
来生の人ですか
セーラー服と機関銃でデビュー、作風はかわらず同じ。

535 ：

>>534
ブレイクしたのがその曲というだけで
デビュー曲は1976年の「浅い夢」です
http://www.youtube.com/watch?v=j5dU_nEe-GY

536 ：

>>535
浅い夢の作風は、来生調でないですね

537 ：

強いて挙げるなら
「マイ・ラグジュアリー・ナイト」が同一路線かもしれませんが
アルバムを聴いてみても似たような曲は少ないですな

538 ：

4865歩
べ、べつに女王になんかなれなくていいんだからね
健康のために歩いているんだから
く、悔しくなんてないからね

539 ：

これからウォーキングとジョギングに行ってくるけど１時間の予定だから女王抜いちゃうわよ

540 ：

私の屍を越えてお行きなさい

541 ：

風邪がぶり返して近所のスーパーにしか行ってませんがなにか

542 ：

>>539
車に気をつけて
ひかれて飛ばされて、路面に横たわり、血の伝う拳をあげ、一差し指を
立て、
　　　わたしが女..王.....よ
コトリじゃ、されにならないよ

543 ：

だから無理しちゃだめって言ったのに

544 ：

>>542
うわー一気に行く気なくなったｗ
でも気を付けていってくるよ

545 ：

>>541
風邪を引いているのにスーパーですか？
家のなかでぬくぬくにして寝ていてください

546 ：

食べるものが何もなかったので

547 ：

一時間かぁ
私も今度時間決めて歩いてみようかな

548 ：

単なるウォーキングの話題が、ここまで恒例になり生死の問題にまで昇華されるのは
２ちゃんねる広しといえどもこのスレぐらいだろう

549 ：

なんか翻訳者気質に合っているのかねウォーキング？

550 ：

蛍光タスキ掛けないと

551 ：

その日の歩数をメモ代わりに書き込む常連が居るってだけでしょ
ほぼ日手帳に書き込む人と同じじゃないかな
書き込みがないと何かあったんじゃないかと心配するレベル

552 ：

不健康な生活してるからなんかしなきゃという強迫観念に駆られるのよ

553 ：

逆に言えば、体を気遣う余裕があるってことだな。結構すごいかも

554 ：

私の唯一の健康への気遣いは青汁を飲むこと
歩きたい歩きたい明日から歩きたいといつも思う

555 ：

>>550
ついでに白い手袋ももっていかないと
マイクもね
>>546
尋ねたときから解ってる。どんなヒネリを聞かせてくれるかと期待してたのに
ガッカリダヨー！

556 ：

>尋ねたときから解ってる。どんなヒネリを聞かせてくれるかと期待してたのに
追い打ちをかけるというか、死者にむち打つというか、溺れる犬を叩くというか...

557 ：

>>531
50代くらいの津田卒業生のプライドはエベレストより高いよ。
うちの親戚にもいるもん。
マーチとか駅弁とか完全にバカにしてる。
だから私もバカにされてる　orz

558 ：

>>557
あなたは駅弁、マーチどっち？

559 ：

女子大の序列ってよく分からないが、津田塾ってそんなに偏差値高いのか

560 ：

http://passnavi.evidus.com/search_univ/2690/difficulty.html
高くないねぜんぜん

561 ：

女王は今日は女王じゃないと思う
5000歩どまり
しかも暴飲暴食中

562 ：

下剋上の嵐が吹き荒れます

563 ：

>>559>>560
昔は、社会的ステータスがものすごく高かったんだよ。
聖心も同じ。
この辺の学校は偏差値では語れないものがある・・・というのが
卒業生の持論。

564 ：

なっちの卒業した学校じゃないの

565 ：

女子が大学に行くことが困難だった時代の価値観をいまだに引きずっているのでは

566 ：

全然関係ないけど、こないだ、卒業大学が自慢のおばさん（ほんとのおばさん、ここのお嬢さんおばさんよりおばさん）に
「翻訳って楽な仕事っぽくて良いわね私も野郎かしら、ふふん」って言われたときに
「そうでつね、資格職じゃないんで簡単でつよ。ほんの10年くらいノルマと納期に追われて頑張れば鼻ほじりながらできるようになりまつ（意訳）」って
こたえたの。そいだらポリニャック夫人がハンカチ握ってワナワナした時みたいな顔されたお
明日からおうちで楽に百万円とか思ったみたいだお。偏差値高いのになんでそんな

567 ：

思わずポリニャック夫人をググってしまいました

568 ：

ロールケーキ食べたい
今は、植物性ホイップ使った安いのがいい

569 ：

津田は私立女子大の中では一番偏差値高いかもしれないけど
マーチと同程度なんじゃないの
私立女子大連中は、結婚相手の大学の偏差値が自分の偏差値と
思って、マーチなんかバカにしてるけど
でも、もう古いよね
女子大の人気落ちまくりってきいた

570 ：

ただいま
9529歩
1 km走って6 kmくらい歩いた

571 ：

>>567
うるわしのアントワネットさんの取り巻きさんですか？
雅子さんの取り巻きはいるのかな？

572 ：

>>569
藤女子大は昔は南山大学よりも偏差値が高かったのになあ
一番偏差値が高いのは東京女子大なのではないのかとおもったけどな

573 ：

仮病の税金泥棒雅子の取り巻きは妹

574 ：

私の時代は津田の方が高かった
自分の高校から東女にたくさん入ってたから
東女は普通の人、津田はやや知的な人という印象

575 ：

愛子は自閉症

576 ：

この頃仕事してるらしいじゃない

577 ：

津田塾は一橋に近かったような。
国立に間違えて行ったときに、山の上を走るようなかわいい電車に乗った記憶が
ある。ああいうところに住める人は幸いですね

578 ：

仮病の税金泥棒雅子は祭祀にアレルギー
創価学会のウワサ

579 ：

言葉は人と人とをつなぐことができる。
つなぐことでコミュニケーションと応答が生じる。
言葉と声が共に働くことで、新たな何かが生まれます。
それをお手伝いするのが、翻訳者だ。
まったくその通りだと思いました
立派な仕事です

580 ：

コミュニケーションと応答は重複してないですか

581 ：

>>580
たしかに...しかし、いい文章だとおもうでしょう？
津田塾の早川先生のお言葉です。
講義終了後の翻訳を学ぶ意義について早川先生がおっしゃった
言葉もとてもいいですよ。

582 ：

高校の時の英語の先生が津田塾出身だった
翻訳の仕事がしたいなら英文科じゃなくて別の学科にしなさいとアドバイスしてくれた

583 ：

翻訳コース 翻訳入門、翻訳の理論と実践、翻訳の世界

584 ：

英語自体は、話す国々で普通に使われている言葉にすぎないのですが、
その言葉に美しさや規則を見いだし、形而上学上の美や論理の極致にまで
高める学問を学べるという意味で英文科にはあこがれを感じます

585 ：

創価学会てことはないんじゃない？神様とか信心とか無縁な印象

586 ：

>>583
うらやましいですね。翻訳スクールに通わなくてもいいなんて

587 ：

権力志向なのかも？？

588 ：

卒業後はコネで仕事も探してくれたりするのかな？

589 ：

ティッシュを半分に切って、Uの字にして鼻の両穴に突っ込んでいます
そうしないとはなみづが

590 ：

鼻炎薬飲んじゃいなよお

591 ：

>>580
たぶん、コミュニケーションは言葉を用いてのもの、
応答は声を用いてのもの
言葉と声は等価ではありません

592 ：

翻訳者について言っているんだから声は関係なくなくね？

593 ：

賃貸の人、火災保険入ってる？

594 ：

>>592
翻訳した物を朗読するということなのでは？

595 ：

知らない人に手紙渡されたら読む？気持ち悪いから廃棄？

596 ：

みずいろはー涙色ーそんな便箋にー

597 ：

猫様用にゴムタイプのソフトな湯たんぽ買おうか考え中
これだと上にモフモフした毛布敷いて上で寝られるかな？

598 ：

>>595
読む
読んで、くれた人の生活を想像してみる。
便箋が和紙なら、悩みながら選んでる様子が思い浮べる
ラブレターなら、想像で他人を好きになることの滑稽さを
使用単語に読み取る。自分なら別表現を使うとか辞書を
引きながら考える

599 ：

>>597
湯たんぽは、毛布をしいてもその上に寝るから低温やけどしないかな？

600 ：

>>599
そこが悩みどころ。ちょっとぶあつく敷こうかな、と
今ってペットヒーターというミニミニホットカーペットあるでしょ？
あれよりは体に優しそうじゃない？

601 ：

猫が年取るほど移動が鈍くなって低温火傷危険、と聞いたことがある

602 ：

>>596
水色の六月
http://www.youtube.com/watch?v=hPigW7pVH-k

603 ：

毛皮着てる動物をそんなにあまやかしていいんですか

604 ：

>>600
たしかに電気は白血病など健康に良くないという思い込みをもっているため、
電気毛布、電気膝掛けですら自分は使わないですねえ
とはいえ、外猫は寒空で耐えてるということなので、猫は寒さに強い、というわけでは
ないですし

605 ：

>>603
猫はこたつで丸くなるものなんです
日向でごろごろしてるのが好きな生物です

606 ：

>>596
虹色の湖
http://www.youtube.com/watch?v=rV9gcWouvQ4

607 ：

>>595
読むよ
チラシ渡されても読む

608 ：

上智なんて50年前は底辺校だったんだろ？
卒業生が日産自動車の地場ディーラーにしか入社できないようなｗｗｗ

609 ：

虹を追いかけて
http://www.youtube.com/watch?v=v67G3I2FnUo

610 ：

猫の祖先は砂漠出身だから冬は弱いと聞いたことが

611 ：

Rainbow City
http://www.youtube.com/watch?v=gPocjv35tqA

612 ：

初恋
http://www.youtube.com/watch?v=mQfEP9KSJt8

613 ：

international (日本語バージョン)
http://www.youtube.com/watch?v=KFlGfHCCZdQ

614 ：

明日こそ一生懸命仕事します
おやすみ

615 ：

虹を見たかい
http://www.youtube.com/watch?v=L4d-YnV-cJY

616 ：

>>614
おやすみなさい
自分もです。明日こそ頑張ります。ごめんなさい

617 ：

夢の都
http://www.youtube.com/watch?v=hJHzWZ5stkY
初恋バタフライ
http://www.youtube.com/watch?v=ep0j0qqzuSA

618 ：

明日からは絶対に暴飲暴食やめる
せっかく歩いても一度暴飲暴食しちゃうと全てがどうでもよくなる性格をどうにかしたい

619 ：

　　　　　＿＿_..〃ﾉハヽ
　 　　 （　　(⌒ 川*^ヮﾟ) 　　おやすみ♪
　　　 　 ＼　ヽﾉ（,, ⊃⌒⊃ヽ.
.　　　 　 　 ＼ ／／:::#::: :::#:::⌒)
　　　　　　　　(　(:::#::: :::#::::::#:::（＿
　　　　 　 　 　 ＼＼:::#::: :::#::::::#::: ＼

620 ：

歩かずに暴飲暴食だと太る一方です

621 ：

http://www.beatchild.jp/
この映画面白そう屋根
佐野元治31歳、三郷20何歳とかみんなハッスルしていた

622 ：

>>613
Hammer and Sickleがウザイなｗ
>>615
カセットテープ、ナツカシス
今やCDからwavファイルにリッピングして
パソコンでしか音楽を聴いていないがｗ

623 ：

>>621
80年代後半のソニー系のアーティストには
当時あまり惹かれなかったなぁ自分は

624 ：

広瀬公民や遊民が神の時代ですな

625 ：

なんでおまえらさっさと寝てんだｗｗｗｗｗｗｗ

626 ：

胸キュンソング
http://www.youtube.com/watch?v=DQofA46KZas

627 ：

http://www.youtube.com/watch?v=mTaBs4DUrvk
六本木純情派の荻野目さんのyoutubeなつかしい

628 ：

　　　　　＿＿_..〃ﾉハヽ
　 　　 （　　(⌒ (`･д´･ ;) 　　お、おやすみ♪
　　　 　 ＼　ヽﾉ（,, ⊃⌒⊃ヽ.
.　　　 　 　 ＼ ／／:::#::: :::#:::⌒)
　　　　　　　　(　(:::#::: :::#::::::#:::（＿
　　　　 　 　 　 ＼＼:::#::: :::#::::::#::: ＼

629 ：

>>624
ユーミンのアルバムがバカ売れしていた時代だった
自分も「Delight Slight Light KISS」というアルバムのテープを持っていたな

630 ：

　　　♪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　♪
　 ∧,, ∧∧,, ∧∧,, ∧ ∧,, ∧∧,, ∧∧,, ∧　　　♪
　(　･ω･)　･ω･)　･ω･)　･ω･)　･ω･)　･ω･) 　　　　　♪
　(っ　　 )っ　　 )っ　　 )っ　　 )っ　　 )っ　　 )っ♪　　　
　　( ＿_フ（ ＿_フ（ ＿フ（ ＿_フ（ ＿_フ（ ＿_フ 　　
　　 (_/彡　(_/彡　(_/彡　(_/彡　 (_/彡　(_/彡 　　♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　♪　　　　　　　　　　　　♪ 　

631 ：

荻野目洋子って、当時としては歌もリズム感も踊りもずば抜けてた気がするが、
人気の絶頂期に歌の勉強しに行くとかいって半年くらい渡米して、そのまま鳴かず飛ばずに
なってしまった記憶がある。普通に考えると堕胎手術か何かだったのかと思うが、真相は何なんだったんだろう

632 ：

ロシアのリアルバービー、ようつべでインタビューみたけどイカレテタ

633 ：

化粧前はちょっと貧相な感じがしなくもないのに、あの化け方は凄すぎ

634 ：

胸はやっぱり豊胸？宇宙とか言ってるけどマジ？

635 ：

http://gigazine.net/news/20131018-mow-special-green-tea/
スプーン抜いたらもっと安くなると思うアイスクリーム

636 ：

今日の総括。
ここのスレ住人の学歴底辺はマーチ。

637 ：

抹茶味嫌い
よく売れ残ってるの見るから嫌いな人
多いんじゃないかと思うけど、なんでもかんでも
抹茶味売り出してるね
簡単なんだろうね

638 ：

抹茶大好き。

639 ：

今宣伝してるチョコブラウニーを食べたし

640 ：

80年代後半のエピックソニーが青春でした

641 ：

赤いスイートピー、君に胸キュンとか青春でした。

642 ：

輸出用のお茶が放射能のせいで売れないので有効利用です

643 ：

>>640
自分はGB（雑誌）は滅多に立ち読みしなかったな
当時ブレイクしていた岡村孝子に異様に冷たかったのを覚えているｗ

644 ：

燕市ってどこよ？

645 ：

GBもパチパチランドもチェックしてましたわ
当時エピックが入ってたビルやその近くを通るとわけもなくドキドキしてたｗ

646 ：

>>631
半年渡米で鳴かず飛ばずというのはそうなんですか？ぜんぜん意識しませんでした
RASPBERRY DREAMとlike a virginが似てるなとおもってたら、
rebekkaは和製madonnaと呼ばれてるのをそれから知りました

647 ：

>>642
とりわけ関東ですね。お気の毒に

648 ：

抹茶味大好き
このアイスは試してみたいけど、さすがに高い

649 ：

>>635
6個で５２００円というのは一個800円以上ですか
高いですね。アイスは北海道のものでも、一個３００円が限度だとおもいますが

650 ：

papa don't preachとmoonが似てた

651 ：

http://natalie.mu/comic/news/101715

652 ：

REBECCA IV~Maybe Tomorrow~
名盤らしいですよ
1686円＠アマゾン

653 ：

新潟県燕市

654 ：

らしいですよって聞いたことないん？

655 ：

あんたっち

656 ：

　　　　　＿＿_..〃ﾉハヽ
　 　　 （　　(⌒ 川*^ヮﾟ) 　　おやすみ♪
　　　 　 ＼　ヽﾉ（,, ⊃⌒⊃ヽ.
.　　　 　 　 ＼ ／／:::#::: :::#:::⌒)
　　　　　　　　(　(:::#::: :::#::::::#:::（＿
　　　　 　 　 　 ＼＼:::#::: :::#::::::#::: ＼

657 ：

深夜番組が面白すぎて2ちゃん数時間チェックしてなかったｗ

658 ：

日東駒専すらいないのかこのスレは

659 ：

スレ

660 ：

旧帝以上卒の主婦と、マーチ地底卒の若手毒女の集まりだな、ここは。
プロ意識云々言ってる朝泥より学歴も実力も高そう。

661 ：

もはにょう

662 ：

日東駒専レベルだと英語力で完全に振り落とされるのでは？

663 ：

また地震。24日の予言はほんとになるの？

664 ：

けっこうおおきかったよね

665 ：

私の胸くらい？

666 ：

地鳴りした地鳴り

667 ：

今日は雨だから歩けないな
ああざんねんだうん歩けない歩けない

668 ：

http://news.livedoor.com/article/detail/8161312/
予言をしたのは第一人者らすぃ

669 ：

>>667
雨が降ってなかった昨日は歩いたんでつか

670 ：

暴飲暴食の女王も今日は歩けない
だって雨じゃんじゃんぶり

671 ：

こっちも雨だお
天気予報だと今週は雨が多いみたいだから家でおとなしくストレッチやるお

672 ：

>>668
第一人者とは誰か？これまでどんなものをどんなふうに当てたか、他に
どんな予想をしているかということまで調べないと一人前の調査をしているとは
いいがたい

673 ：

いつもの読解力ゼロがやってきたなｗｗｗｗｗｗｗ
つか、おまえ、記事読んでねーだろｗｗｗｗｗｗｗ

674 ：

>>663
東京に、東北地震なみの津波が来ると、このスレのwalkingの女王は
地方在住のwalkerさんになりそうだ

675 ：

>>673
ありがとう。読んでなかった

676 ：

都心がやられた場合、翻訳会社は支払いをしてくれるの？
ごめんねー、地震で会社つぶれてもう破産申告するから報酬はらえないわーテヘっで
終了しないよねー？
まさか従業員死んじゃって大変だしー、そんな業務再開さえできそうにないから支払はむりーえへへ
じゃないよねー？

677 ：

上出さん、北陸の観測所から雲をながめているそうで
http://www.youtube.com/watch?v=hO7dnp2f4p4
だから、自宅から見て南西の空から北東にかけて発生した地震雲を
みて東京湾から福島沖の範囲の地震が予測できた。
スマトラ沖や四川省の地震は、見れる地震雲からは自宅は遥かに
遠いので、きっと偶然旅行にいってたのかもしれない

678 ：

>>676
破産申告すれば報酬は払えないはありだとおもうが、地震がおこってビルが潰れても
事業再開できるんじゃない？ただ、翻訳者のなかには多数、連絡がつかない人が
いるでしょうね

679 ：

地震板では明日そのリスクが高いとかﾅﾝﾄｶ

680 ：

台風であれだけ大騒ぎする東京なら、大地震が起きた時の騒ぎぶりはすごいことになりそうだね
それこそ大パニック？
また新幹線が満杯になるの？

681 ：

そしてそんな日でももくもくと歩く私が女王に

682 ：

>>681さんは、
「東京で地震？こちらは平気だわ。日本沈没みたいな大げさな報道をしてるわね。
いいかげん、こういうのやめないかしら。でもスカイツリー、倒れちゃったけど
どうするのかしら」
とか思いながら、楽しく散歩するんでしょうね

683 ：

寒いお
ぶるぶる

684 ：

倒れたスカイツリーの上を散歩します

685 ：

>>682
君臨すれども統治せず

686 ：

>>672にﾜﾗﾀ

687 ：

雨の日はジムにいけばいいんだろうけど入会していないワタクシ

688 ：

ふらっと着の身着のままで行けるからウォーキングが好きなんです

689 ：

ジムにたどり着くまでが闘い

690 ：

地方自治体運営のジムが近所にある
格安（1日300円）で使えてプールも温泉もあるけどあまり行く気がしなくて公園を歩いてる
更衣室で他人と一緒に着替えるのが嫌

691 ：

こんな雨の日はダーリン人間椅子に座って映画でも観たいが

692 ：

生きてない椅子に座って仕事してなさいｗ

693 ：

「S売ります」と書き込んで塩売った男が逮捕
逮捕された男は自分で開設した薬物売買掲示板に「S（覚せい剤を表す隠語）」は「01（0.1g）6000円」、
「クサ（大麻のこと）」は「1（1g）6000円」などと売価を書き込み、
Sを注文した客には塩を、クサを注文した客には茶葉を送っていたという。

694 ：

なんでこれで逮捕なの？薬物だと勝手に思い込んだのは客じゃないの？

695 ：

教唆とかそういうの
1500万円も儲けていたんだってｗｗ

696 ：

http://rlu.ru/01aiF
どら高校

http://rlu.ru/01aiG
テレ玉水着

697 ：

客も逮捕するべきだろう
絶対塩以外のものを期待して買ったんだから

698 ：

>>692
飽きました・・・・飽きました・・・・

699 ：

うちで草と言えば猫草

700 ：

毎日ニラ食べてる自分はだんだん草食系に

701 ：

>>694
調べようよ
覚せい剤取締法違反（営利目的譲渡ほう助）
60以上の薬物取引のための掲示板を開設で逮捕とあった
詐欺罪には当たらないらしい。その掲示板で実際に薬物をとりひきした
人たちもいたようだ
被害者がまだ逮捕されていないみたいだ

702 ：

うちで草と言えばバジル
夏の間はキッチンで育てられてる

703 ：

こっちではコケといえば茸だったりするので
草といえばゴボウだったりするかもしれない

704 ：

>>702
毎年、夏の終わりに枯れちゃうんだけど、秋冬もちゃんと育ってる？
パスタとエスニック好きだから、バジルは一年中必須なんだけど。

705 ：

正麺食べた。確かに食感は生麺だったけどタレがいまいちかな。
口直しに、カンスイ入りの乾麺（茹でると生麺みたいになるもの）を食べた。
こちらは醤油だけでたべたせいか、苦かった。
これが昼ご飯

706 ：

>>704
オーストラリアだとバジルのペーストだったか、バターもまじっていたの
だったか、売ってた

707 ：

>>706
オーストラリア在住？

708 ：

週末の彼

709 ：

暑い時期に収穫して干しておけば冬もバジル天国だよ〜
今年の野菜干しは時間との闘いだった
あまり長時間干しておくと乾きすぎて使えなくなっちゃってorz

710 ：

>>709
やっぱり冬に生バジル栽培は無理なのね。
乾燥バジル、来年チャレンジしてみます。
ありがとう。

711 ：

昨日のノルマが終わっていないけど
ハーゲンダッツを買いに行こうかどうかとても迷っている

712 ：

ガパオに素揚げしたバジル山ほど投入して食べるのが好き?

713 ：

サイエンスダイエット-インドアキャット用-
室内猫の体型維持に配慮した独自の栄養バランス
をあげてるんだけど、知り合いに猫を預けてたら、肥満猫になって返って来たorz
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/dog/1380191432/13-

714 ：

>>711
何味？何味にするの？

715 ：

>>714
ラムレーズン

716 ：

もっとプレミアム感のある、限定品にしなさいよ！

717 ：

>>704
夏の終わりに枯れるよー

718 ：

>>706
スーパーで売ってるジェノベーゼの素みたいなもんでしょ

719 ：

>>716
じゃちょっとじっくり眺めてみるわ

720 ：

寒いから灯油ヒーター出した
まだ点けてないけど

721 ：

>>718
うん
>>720
昨日からストーブつかってる
>>715
レーズンは猫には危険

722 ：

炬燵は出してる
まだつけてないけど

723 ：

キノコが生えてきそうな土砂降り

724 ：

>>709
干しすぎて固くなったのは、ふりかけの材料にするといいらしいよ

725 ：

毎年こんな気候になっちゃうと
７年後の東京の夏にマラソンは無理だと思う

726 ：

私、女王復活かしら？
雨が止んだので11632歩

727 ：

本日は栗ご飯にシチュー

728 ：

女王すごいよ女王

729 ：

さすがよ

730 ：

徘徊の女王

731 ：

お父さんは通訳付きだけど
子供は通訳なしで答えててワロタ
http://wapc.mlb.com/play/?topic_id=59732176&content_id=31166421

732 ：

眠気を克服できたらきっと今の倍は作業できるはず

733 ：

移民一家で真っ先に現地語をマスターするのはたいてい子供

734 ：

いつになったら手袋再入荷するんだろうか
さむひ

735 ：

夜なべして編むのよ！

736 ：

美味しいお菓子を作って夜、テーブルの上においておきなさい
こびとが作ってくれるかもしれません

737 ：

手袋じゃなくて、美味しいお菓子を作っておいてほしい

738 ：

太るわよ

739 ：

歩けばいいんじゃね？おまえら、よく歩くようになったなｗｗｗｗ
もっと寒くなったらまたペースダウンか？

740 ：

さすがに雪が積もったら走らない

741 ：

今日は上がうるさいです。子供は奇声あげっぱなしです。カーテンという概念がない脳に
障害がある親子だと自分で納得させようとしている最中です

742 ：

歩いて効果ある？

743 ：

残念ながら私の場合目に見える効果はない
でも歩かないと動かざること山のごとしだから
健康には少しはいいんだろう

744 ：

どういう効果を狙っているので？

745 ：

歩いたり家の中で体を動かしたりするのが苦にならなくなった
体力ちょっとついたみたい

746 ：

ものすごい痩せた。チノパンがゆるゆるになった

747 ：

>>730
徘徊か。歳とって惚けて、徘徊。
こういうのは辛いよ。歳取ったからというよりも、移った先にいるのが
辛くて戻りたいんだけど家がないとかおそろしいこともあるからなあ

748 ：

>>741
自分だったら納得できないなあ。結局、子どもを静かにさせようと親がした結果、
子どもにストレスが溜まって噴出したというところじゃないですかね。
それでも上の人に引っ越さないでほしいと願う>>741さんも少しずつ変わっていって
いるのかも。許容とかそんなことではなく、自分自身に納得いかないものを納得
させようとすると、やがて歪みが大きくなって表に現れてくるという

749 ：

>>743
自分への箴言ですか

750 ：

>>746
チノパンかあ。車に気をつけるのが吉

751 ：

>>750
ﾜﾛﾀ

752 ：

子供はストレスで奇声を上げてるのではなく、入居当初から変わらずですが
喜びの奇声です。前にも書いたのですが、親は静かにさせようとかは全くせず、
むしろ子供を楽しませるために一緒に追いかけっこを家でしていて、それはもう楽しそうです
子供は大喜びです
そしてうるさいのは外国人の母親がメインです。今はですが
とにかくガサツで走ったり、大きなものを派手に何度も落として叫んだり、
母親がたてるすごい音がするのです

753 ：

そりゃ15億も人間が住んでる国の人はそうだろうw

754 ：

中国系なのかフィリピン系なのか知りませんが、ここらへん出身の外国人に
ありがちですが、とにかくけたたましく、騒々しく、また電話が多いです
カーテンがないうえに窓開けてるのか、声もすごく聞こえてきます
やっぱり母親も少し知能が低いんだと思います
昨日、ここで誰かが火災保険のことを聞いていたのを読んで、ふと私は火災保険にはいらないと
ダメかもとおもいました
子供は発達障害児だし、母親もあれなので、火災が起きる確率が高そうだと思ったのです
あれだけガサツな上、知能も低そうだし、子供が障害児なことを考えると、火災保険に入っておかないと
だめかもと思いました

755 ：

奥さんは水商売出身じゃないの？

756 ：

>>751
>>749にもわらってくださいよ
子ども大喜びか。知能が低くて歳をとって学校にいったり社会に
出たりすると辛い事が多いだろうに、つかの間の幸せというわけか。
おもいっきり楽しい日々が今のうちにすごせるといいですね

757 ：

>>753
アメリカで３億、中国は１５億ですか。
さらに、一人っ子政策を外すと爆発的に人口が増えますね。
そのうち外国を乗っ取ることだってあるとおもいますよ。
戦争で侵略とか、移民で政治を乗っ取るとか。
日本は近いから、最初にやられますね。

758 ：

ちうごく13億4千万だた

759 ：

>>758
訂正ありがとう

760 ：

どういたしまして

761 ：

明日から絶対コンビニ行かない
不要なおやつも食べない

762 ：

>>761
自分は神様減量化長期計画を立て、ゆっくりと長い目で元通りの姿にもどしてあげようと、
今日、低カロリーフードを買って来た
しかし、夜にあげたから、今日のカロリーはいつもよりも多い

763 ：

ハーゲンダッツでおもいだしたことがある
http://ja.wikipedia.org/wiki/ハーゲンダッツ
ブランド戦略に載せられてる気もするんだよね

764 ：

あのお高い抹茶アイスを誰かからもらいたい

765 ：

クリプレに買ってもらいなさい

766 ：

クリスマスはみんな仕事しようね
ケンタッキーの特別メニューやケーキを一人でパソコンの前で食べる時、
みんなもオンラインでいてね

767 ：

クリスマスの仕事があるかどうかが問題です

768 ：

クリスマスもお正月もＰＣの前で正座して、案件を待っています。

769 ：

クラおやすみだよお

770 ：

>>766
過去数年を思うに、これは確実ｗ．．．or2

771 ：

パソコンの前で食うってところがリアリティたっぷりだなｗｗｗｗｗｗ

772 ：

ここって、なんちゃって翻訳家モドキの高齢毒女が居座っているだけなんでしょ？
まともに仕事があって生計成り立っているのか？　そもそも低能のバカなんじゃ。。

773 ：

草林はやっぱり家族でクリスマスケーキなのね・・・

774 ：

妻子に加えて犬までいる草林君に私の気持ちなんてわからないわよっ！うわーん

775 ：

高齢だけど毒女じゃないもん

776 ：

ノルマｵﾜﾀ
寝るね

777 ：

待っているから
http://www.youtube.com/watch?v=t4ycu59P2XU

778 ：

>>772
そういう輩が常駐している可能性が高いことは否定しない
自演も多いし

779 ：

クリスマス年末年始は絶対仕事する

780 ：

毎年仕事しているけど今年こそは何か仕事以外の予定を入れる

781 ：

ここ数年ケーキすら食べてないわ

782 ：

久々に晴天なのでパジャマを洗濯した

783 ：

780と同じことを決意して幾年月

784 ：

だからおまえらもっと外にでて出会いを増やせってｗｗｗｗｗｗ
そうすりゃパソコンの前でクリスマスディナーとかなくなるぞｗｗｗｗｗ

785 ：

わかってないわね、草林君
外に出ただけでナンパされるような年齢は過ぎちゃったの、私達

786 ：

「私達」なんてひとくくりにしないで
最後に声をかけられたのは、た、たったの5年前なんだからねっ

787 ：

誰もナンパされろとは言うとらんがなｗｗｗｗｗｗｗ
ナンパしてくるような奴はロクな奴じゃないだろうしな
つーか、習い事を増やすとか、興味ある分野のサークルに入るとかあるだろｗｗｗｗ

788 ：

>>772
ここは、旧帝以上の学歴が平均の高単価高効率の奥様お嬢様翻訳家が
集うスレです。

789 ：

高単価で余裕あるなら、なんでホリデーシーズンに仕事するのか謎。

790 ：

ホリデーシーズンだけでなく年がら年中仕事してますがなにか？

791 ：

俺は、仕事とその時期は自由に選んでるよ。
それで仕事がなくなることはないけどね。

792 ：

ホリデーシーズンに一緒に過ごす人がいないなら、
休暇をとっても意味がないの
だから働くの

793 ：

>>792
これに尽きるかもｗ
クリスマスに家族なり恋人なりと予定があれば休暇をとるだろうけど、
結局いないから仕事するんじゃない？そしてパソコンの前でケンタッキーディナーｗ

794 ：

アラフォーアラフィフの独身翻訳者（女）って多いの？

795 ：

アラフィフの独身はいなさそうだが、読んだ感じでは30代、アラフォーの独身女が多そうだなよな

796 ：

イスラム圏にも蔵があるから、クリスマスや正月も通常営業だ。

797 ：

>>795
>アラフィフの独身はいなさそうだが
なぜそう言い切れる？勝手に決めんな！（怒）

798 ：

すまんｗｗｗｗｗｗｗえ、おまえ、女なの？男？

799 ：

今はまだアラフォーだけど、あっという間にアラフィフ高齢毒女翻訳者になる予感がするわ
だってアラサーの時からアラフォーもあっという間だったし
仕事に追われて気が付けばアラフォー

800 ：

在宅翻訳者の平均年齢って高いよね。
リタイアしたあとに翻訳業界入る人も多いし。
みんな、６０代くらいまで余裕で仕事すんの？

801 ：

>>799
ご両親はなんと言っておられますか？

802 ：

>>801
この間、「結婚しろとは言わない。ただ人生を一緒にいきる相手を探しなさい。
同性でも異性でもかまわないし、どこの国で暮らしてもいいから。なぜ誰にも興味がないのかお母さんは不思議」
だってｗ

803 ：

母ちゃんの言葉がこえーぐらいに親心ぎっしりだなｗｗｗｗｗｗｗ

804 ：

>>802
良いお母様ですね。
今は若いから良いけど、歳をとってから一人では寂しいし、病気した時もたいへんなので、
人生をサポートしあえる人を見つけろという事だと思います。
お母様なりに、真剣に娘の将来を思っての言葉だと思います。

805 ：

性別を問わないという言葉がでるというのは、ママンは同性愛も疑ってるの？

806 ：

ディープだ

807 ：

テレビつけると伊豆大島伊豆大島伊豆大島伊豆大島と伊豆大島のことばっかりなんだけど

808 ：

自分も異性同性を問わず他人にあまり興味がないが、別にそれが問題だと思ったことはないな
他人に興味はないが、嫌いなわけでもない。たぶん、他人より自分自身に対する興味の方が
ずっと勝ってるだけなんだと思う

809 ：

近所に新しいピザ屋ができた
チェーンじゃない感じ
他の宅配ピザ店より若干安いし、メニューがなかなかグー

810 ：

親が差し入れてくれた中華風おこわが激ウマ

811 ：

晴れてて台風きそうにないんだけど？

812 ：

２８号も発生して進路は予測不可能とかなんとか

813 ：

金田正太郎に制御を頼んだら？

814 ：

お昼寝の時間です

815 ：

孤独な翻訳者同士くっついたらいいじゃん
どうせ作業中は自部屋に引きこもって会話は泥舟
お互い邪魔にならないと思うよｗ

816 ：

翻訳会社が翻訳者同士の仲介業始めればいいんじゃ

817 ：

同業者の時点で、結婚したくない。

818 ：

うん、同業者は絶対いや

819 ：

おはよ

820 ：

でもおまいら２ｃｈ以外で人と接する機会あるの？

821 ：

http://ss-foodlabo.com/series/series_005_01.html
この記事を読んで、下のほうにある１食500キロカロリーというのに驚いた
タニタのやつも500キロカロリー設定だけど、子供の頃からの食事も今の食事も
500は余裕で超えてる気がする。500キロカロリーの食事ってちょこっとじゃない？

822 ：

それなりに
会社員の人の交友関係から会社の人を差し引いたくらいにはある

823 ：

>>820
そんなこと聞かれて即答するのは、機会があってもなくてもそれを気にしてる人だけだべ？
人との接触に無関心な人こそ、モニタ前でクリスマスケーキ予定

824 ：

ひ、ひとりじゃないお
猫もいるお
オンラインのみんなもいるお

825 ：

>>821
最近の食品はカロリー表示してあることが多いから、注意している人は、
食事のカロリーかどれくらいかはだいたい知ってると思うけどな
スナック菓子などでも一袋400Kcal未満なんてまずないし、
ファミレスでも、ハンバーグとか一般的なメニューは、ライス抜きでたいていは
700Kcal以上あるよ

826 ：

朝のワイドショーの座談会とかに出てくる４０代くらいの女性が
無様に太っているのに、恰好だけ女子大生みたいで、はみ肉をギュウギュウ
小さ目の服に押し込んでる姿を見るたび、カロリーには気をつけようと思う。

827 ：

もりかたによるけど、ごはん一膳で200キロカロリー前後だもの
すっごく気をつけないと500はむずかしいお

828 ：

４０過ぎたら、炭水化物とるのは一日一回朝か昼だけにしておくのが無難。
夜はサラダと味噌汁だけとかにとどめる。

829 ：

それは体ｺﾜｽ

830 ：

いつも大きい男性用お茶碗に漫画みたいに盛り上がるようにご飯を
盛って１日２回食べてる私は食べすぎなんですか？

831 ：

http://www.youtube.com/watch?v=oes0q10N-TU

832 ：

要は結果だから、それで太らないんならそれでいいんじゃないの？
やせの大食いって、やたら燃費の悪い（代謝率の高い）人がいるみたい
大食いネタでＴＶに出るような人はたいてい、胃腸が弱くて消化不良なだけみたいだけど

833 ：

私は晩酌しないと気が狂うので朝昼はカロリー控え目
夕方ウォーキングして夜は好きなものを飲み食いするようにしている
とはいえもう若くないから夜もそんなに食べない

834 ：

晩酌する人って、白いごはん食べないから太らない。

835 ：

晩酌した後にご飯も食べますとも

836 ：

三度のごはんがちゃんといただけないのならもう仕事しませんから

837 ：

サラダも野菜だけじゃなく、タンパク質が入ってれば
夕食がそれでも身体こわすことはない
チキンソテーと各種野菜のサラダだと満足感があって、かつ、
米の飯を食べたときより体重が減る

838 ：

白いごはん食べないと物足りないじゃない

839 ：

今日は ごはん とろろこんぶの吸い物 かに玉 白菜の煮浸し 小松菜の胡麻和え 舞茸いため

840 ：

宮沢賢治の詩では玄米４号を１日食べてたらすぃ

841 ：

2000w訳し終えた後に鶏の餌みたいなごはんじゃ耐えられない

842 ：

http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2013/1019/624257.htm

843 ：

誤訳だとも言ってこないし、フィードバックもかえってこないんだけど、
チェッカーがさー、私の訳を変えてることに気づいた
別に変えるのはいいんだけど、間違ってる
誤訳になってる
どうやら日本語として耳障りがいい風に変えたいらしいのと、「こう書いてあるからには
文脈的にこうなるはず」という思い込みで訳してるみたいで、原文の英文読解力が低い
勘弁してって感じ
本来、文芸じゃないので原文通り訳さなくちゃいけない
たとえ耳障りがわるかろうと、文章変えちゃいけないという規則なのにー
例はこんな感じ。適当な例だけど（文芸じゃなくて実務翻訳だけど、文芸を例にするね）
原文には「伊藤は恋心をもてあました。電話がかかってくるかもしれない。待つべきだろうか。でも聞きたい・・・」
ちぇかー訂正後→「伊藤は激情をもてあました。電話をかけるべきかもしれない。それとも待つべきだろうか。でも
彼女の声が聴きたい」
書いてないことを書いちゃダメなんだってーしかも間違ってるシー

844 ：

チェッカーがなにしようがチェッカーの責任だからどーでもいい
あとから筋違いの苦情がこっちに回ってこない限り、無問題

845 ：

最後に白いご飯か麺類で締めないと部屋に酒とつまみ持ちこんで朝まで飲んじゃう

846 ：

チェッカーの無能など俺らには無関係

847 ：

納品したらもう知らん
煮るなり焼くなりしてくれ責任は持たんけど

848 ：

そういうの考えると疲れるから考えない
チェッカーがやったことはチェッカーの責任
オリジナルの原稿を大切にとっておいて、何か言ってきたらあたしじゃありませーんて言うだけ

849 ：

そのちぇかーにとって恋は激情なの

850 ：

今までチェッカーがこんな風に変えてるとは知らなかった
偶然知ってびっくり
私の責任じゃないからいいけど、なにこれと思った

851 ：

例え話JARO

852 ：

>>840
南極2号を思い出しまいた

853 ：

大抵のチェッカーはそんなに変えないよ
大幅に変える時にはお伺いたててくる

854 ：

似たような仕事やってるようで翻訳気質とチェッカー気質ってまるで違うの。
翻訳でぴったりの表現みつけて喜んでるような人には、チェッカーの仕事は耐えられないと思うよ。

855 ：

翻訳者の視点て、あくまでも原文でどうしてそういう表現が使われてるのかでしょ。
チェッカーの仕事はあくまでも訳文が原文に合ってるか確認すること。
いちいち原文の表現を深く考えてたら、最初から全部自分で訳しなおしたほうが早い。

856 ：

変えるなという規則があるっつーことは特許じゃね？

857 ：

今日は一生懸命夕飯を作った

858 ：

チェッカーと翻訳者の対処方法の違いなんだよね。
原文で分かりにくい文があったら、翻訳者は原文をあれこれ考えて、
もっとわかりやすい原文表現に直してから、訳文を作る。
チェッカーは、分かりにくい訳文を見て、原文と突き合わせて
分かりやすいと思う訳文に変える。

859 ：

違うの
書き方が悪いようだけど、わかりやすい訳文うんぬんの前にチェッカーは
英文法がわかってなくて、「こういう文章展開になるはず」という予想で英文を訳してるから
原文と異なるの

860 ：

もう夕飯作ったの
早いね

861 ：

　　　　 　 　 　 　 　　彡 ⌒ ミ　＝
　　　　（　. .:.::;;;._,,'　　(´･ω・｀)　＝
　　　　　）.:.:;;.;;;.:.） 　 　（====）　　　　　　ｽﾞｼｰﾝ
　　　　ノ. ..:;;.;.ノ　 ______( (⌒ )
　　　（　,.‐''~ﾜｰ／＼ 　￣｀Ｊ￣￣￣＼三＝−
（..::;ノ　)ﾉ__.　＿￣￣￣￣| |￣￣￣￣　 　 ＿_　ｷｬｰ　＿
　）ﾉ__ '|ﾛﾛ|／　 ＼　__◎|ﾛﾛ|／　 ＼　＿_ |ﾛﾛ| ＿_. ／　 ＼
＿|田|_|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|._|　ﾛﾛ|＿

862 ：

フィードバックは、婉曲的な「苦情」
したがって、基本的には、謝罪すべき
理由は何でもいい
コメントはしてもよいが、あくまで考えを述べるだけで、
「フィードバックに対する批判、反論」は控えたほうがいい

863 ：

フィードバックさえもきてないの
一度も苦情、フィードバックもきてないの
偶然、ネット上で翻訳が変えられてるに気づいたの

864 ：

ここにいる住人には、読解力が低いっつーか、そもそも文章読まずに
脊髄反射するやつ多くね？ｗｗｗｗｗｗｗ
一番最初にフィードバックも苦情もないと書いてあるだろうがｗｗｗｗｗｗｗｗ

865 ：

フィードバックには素直に従うわ。なにしろ、文面残して指示出してくれるんだから、
フィードバックが間違っていてケチがついたら、フィードバックに従いました
と返答しときゃいいだけじゃん。

866 ：

気づいたのは初めてでも、今までさんざん変えられているかもよ
憤慨してもしょうがないから、おやつ食べなよ

867 ：

ﾜﾀｼ色を全うしたいときは、文芸に行けばいいの？

868 ：

文芸も変えられる

869 ：

あ、著作権持ってれば別

870 ：

たまにレビューアの仕事を受けるが、要は、訳文が日本語（あるいは任意のターゲット言語）として
正しく、読みやすいか、原文と食い違っているところがないか、ある場合はどちらが正しいかなどを確認する
作業だと思う。原文の間違いってのは、単純なtypoから意味の間違いまで、意外と多い。
というか、原文の間違いが多いソークラって、あまり優良な会社じゃないことが多い

871 ：

もちろん、原文が間違っていると思った場合は、クエリに記載してソークラの確認をもらうのが基本
20個所ぐらい指摘したうち、こちらの勘違いは1個所ぐらいで、あとは原文の間違いって感じかな

872 ：

でもさ、チェッカーが誤訳したのを、「あの翻訳者はダメだ！」みたいな社内評価に
なって切られることだってありそう。
私は、段取り悪いコディのせいで、クラからものすごい苦情が来たことがあった。
コディが、連絡事項をいっさいこちらに伝えないまま作業開始したので、
クラの要望がまったく反映されなかった。
説明して、「わかりました」という返事が来たけど、以来その会社からは仕事来なくなった。

873 ：

CS始まる〜！今日こそ決める！

874 ：

コデをすっとばしてソークラから苦情が来たってこと？
メンヘラぽいと思ったら夢子ちゃん？

875 ：

> 私は、段取り悪いコディのせいで、クラからものすごい苦情が来たことがあった。
> コディが、連絡事項をいっさいこちらに伝えないまま作業開始したので、
> クラの要望がまったく反映されなかった。
> 説明して、「わかりました」という返事が来たけど、以来その会社からは仕事来なくなった。

密 蜜

876 ：

相変わらず読解力のない口の悪い人が

877 ：

　>>874
ソークラからこういう苦情が来てますと、そのコディがメールで言ってきた。
その時に、用語集やクラの要望書や訳例、すべて送るのを忘れてたことを
白状した。

878 ：

ひーっ

879 ：

苦情にぎりつぶさないってコディ素直ね

880 ：

>>879
自分のせいだと思ってなかったから。
「用語集に従ってくれないと困ります」と言われたので、用語集なんてもらってないし
なんの指示もなく、ｐｄｆ原稿送ってきただけじゃないかと言ったら、
「え、送ってませんでしたっけ？あらまっ！」だって。

881 ：

いや、送りましたよ、送りましたとも、あなたほかの売り場で落としたのよ

882 ：

>>880
うっかりコディ

883 ：

のーあうと満塁。

884 ：

>>877
無能だけど正直者のコデのおかげで翻訳会社からは切られなかったんだからよくね？
最悪全部なすりつけられて切られて終わりじゃん
性悪で無能のコデにあたったら、もうどうしようもない

885 ：

>>884
他にもいろいろ問題起こしたらしく、いつの間にかそのコディは消えた。
多分首になったんだと思う。それ以降、そういう問題はないからいいんだけどね。

886 ：

チェッカーはいろいろいる。
自分の好みで訳文を直しまくることに時間をかけてたり
翻訳者に対して上から目線だったり。
ほとんどは、フリーランスとして翻訳の仕事が
安定してもらえるような力がないからチェッカーやってるんだと思う。

887 ：

団蜜って話を聞いているとなんだちゃんとしてんじゃんと思うが、
ちゃんとした大学でてたんだね。やっぱりそうかと思った

888 ：

>>848
フリーになってからの納品したWordファイルは
全部HDD（今はSSDか）に保存してあります

889 ：

>>886
> 自分の好みで訳文を直しまくることに時間をかけてたり
いるいる。訳者とチェッカーとの相性が悪い場合もあるしね。
自分の訳文のセンスがチェッカーに嫌われたらオシマイ

890 ：

>>881
最近どっかで見たようなセリフ…

891 ：

Love

892 ：

今日のプロフェッショナル仕事の流儀は
藤子F不二雄先生だ。これは見逃せない

893 ：

>>891
Love
http://www.youtube.com/watch?v=JjbBAg7lA0Q

894 ：

本当ですか？貴重映像満載そうで、見逃せませんな

895 ：

ねえ、どうして〜すごくすごく

896 ：

昔の漫画家って人格者が多い気がする
先日のやなせさんも面白いキャラながら一貫した哲学をもっているようだったし、
安孫子先生もすごく性格良さそう
同じような仕事の翻訳者は偏屈な人が多いのに、この差はなんなんだろう

897 ：

それは今日の番組を見ればわかるんではないでしょうか

898 ：

なるほど！

899 ：

>>886
＞ほとんどは、フリーランスとして翻訳の仕事が
＞安定してもらえるような力がないからチェッカーやってるんだと思う。
チェッカーの仕事は優秀な翻訳者がやるものだと思ってたが
実はそうじゃなかったのね
今年になってから、優秀でもなんでもないのにチェックの仕事ばかり
来るし、なんかもう翻訳者として終わりかもorz

900 ：

女王は今日は1万138歩
明日は歩かない予定

901 ：

苦労人が多い気がする
下積み時代が長い気がする

902 ：

　　　○⌒○　∧,,,∧
　　 （*^(ｪ)^） (*^ω^）　　
...|≡( ｏ旦o ) ( ｏ旦つ
　｀┳(__)(__)━(__)(__) ┳
　,..,..┴,...,...,...,...,.,...,...,...┴

903 ：

>>901
BINGO

904 ：

たしかに
藤子不二雄も穴開けて1年くらい仕事干されたっていってもんな
やなせさんも手塚君がでてきてから漫画はみんな長編になって僕の仕事はなくなっちゃたのと

905 ：

私は今日は買い物だけで4822歩
明日雨じゃなければ走りに行く

906 ：

今日も歩きませんでした　orz
明日はちょっと離れたイトーヨーカドーまで歩いていってこようかな

907 ：

>>840
>一日に玄米四合と味噌と少しの野菜を食べ
多いよね。労働が激しいからそれだけ食べる必要あるのかな？
普通は太るよ。自分は毎回玄米２合を炊く。それで一日と二回（昼ご飯）
くらいまで持つとおもう
今日はみそ汁を作った。野菜にネギを入れた。
チキンをネギと一緒に焼いたのを食べたから宮沢さんよりも栄養バランスが
いいかも知れない
クリスマス
http://www.youtube.com/watch?v=d0duOfY9XKs

908 ：

１回の食事で1.5号ぐらい食べる私からすると、男性＋機械がない時代の農耕作業従事者なら
４合だと足りないと思う

909 ：

> 多いよね。労働が激しいからそれだけ食べる必要あるのかな？
普通は太るよ。
おかずもほとんどないし脂肪分もとらないしもちろんおやつもないし太らないと思う

910 ：

太らないでしょう。環境が違うし、おかずやおやつの種類も今とは違う。

911 ：

>>908
どうすれば一回の食事で1.5合も食べれるのですか？
自分はご飯はおかわりしない。だけど、今日は丼にたくさんいれた。
玄米を食べ続ける理由は、大量に在庫があるから。地震以降ずっと買った玄米を
食べ続けてる。それでもまだ二袋（ネルパックに入れ換えた。全部で８つ袋
くらいある。残り６袋か）しか食べてない

912 ：

太りませんか....炭水化物ばかり食べても
しかし、糖尿病にはなりそうだ。血糖値があがるからね。

913 ：

>>911
ら抜き

914 ：

玄米はビタミン豊富ですし
農作業する人には炭水化物大事だと思うよお

915 ：

>>911
ご飯が好きだから。ちなみに玄米
最高で１回で４号食べたことことある・・・
ご飯はおかわりする
糖尿病は恐れてる

916 ：

一合ってカップ一杯でしょう？
お茶碗2杯くらいあるよね

917 ：

私がよそうと1杯と3分の１ぐらい

918 ：

この間下の娘に読んでやった日本昔話思い出したぞｗｗｗｗｗｗ
夜中に頭についた口から握りめしを食う女の話ｗｗｗｗｗｗ

919 ：

玄米四合と味噌と少しの野菜
おかずが味噌と少しの野菜だから
米の量が多くなる

920 ：

味噌がおかずなの？

921 ：

>>918
草林の頭を北斗の拳の悪役キャラで握りつぶされてるのかと思ったｗｗｗ

922 ：

ヒャッハーーー！！！！！

923 ：

>>918
その話知ってる。日本昔話で見た。
テレビをみてたら、おまえ、いじめっこか？といいたくなるときもあるよね

924 ：

>>918
それは大人になっても忘れることができないほど
子供には怖いお話だわよ

925 ：

　　　　　　,,､,､､,,,';i;'i,}､,､
　　　　　　 ヾ､'i,';||i !｝ 'i, ﾞ〃
　　　　　　　　ﾞ､';|i,!　　'i i"i,　　　　　　 ､__人_从_人__/し､_人＿入
　　　　　　　　 `､||i　|i　i　l|,　　　　　　､_）
　　　　　　　　　 ',||i　}i |　;,〃,,　　　 　_）　汚物は消毒だ〜っ！！
　　　　　　　　　 .}.||||　| ! l-'~､ミ　　　　｀)
　　　　　　　　 ,＜.}||| il／,‐'liヾ;;ミ　　　'´⌒V＾'^Y⌒V^V⌒W^Y⌒
　　　　　　　　.{/ﾞ'､}|||/／　 .i| };;;ミ
　　　　　　　　Y,;-　　 ｰ､　　.i|,];;彡
　　　　　　　　iil|||||liill||||||||li!=H;;;ﾐミ
　　　　　　　　{　 く；ｧｿ　 '';;,;'' ﾞ};;彡ﾐ
　　　　　　　　 ﾞi　[`'''~ヾ. ''~ ||^!,彡ミ　 　＿,,＿＿
　　　　　　　 　 ﾞi　}~~　｝ ';;:;li,　ﾞiミミミ=三＝-;;;;;;;;;''
,,,,-‐‐''''''}￣~フハ,“二ﾞ´ ,;／;;'_,;,7''~~,-''::;;;;;;;;;;;;;'',,=''
　;;;;;;;;''''/_　 / | | `ー-‐'´_,,,-',,r'~`ヽ';;:;;;;;;;, '';;;-'''
'''''　　,r'~ `V　ヽニニニ二､-'{ 十　）＿＿;;;;/

926 ：

>>920
そうです

927 ：

はっきり記憶してないけど、確か男性がドけちで
「金かかるからご飯食べない女と結婚したい」とか言ったんじゃなかった？
そうしたら本当に美人でご飯食べない働きものの女性がお嫁さんにきてくれたんだけど、
お米がすごい勢いでなくなるからおかしいと思って夜中こっそり観察してたら、
お嫁さんが台所で大量にご飯炊いて食べてた妖怪というオチ？

928 ：

あれは、飯を食わずに使えるだけ使える都合の良い嫁などいるものかという教訓話では

929 ：

×飯を食わずに
○飯を食わせずに

930 ：

草林のいいパパぶりが、アラフォー毒所を刺激する〜

931 ：

自演擁護連投が酷いな

932 ：

でも最近は糖質はできるだけ摂取しないようにしましょうといって
ご飯やパン食べるなって書いてるよね

933 ：

Woｒｄファイルを校正ツール使って見直ししたあとに、校正前の同名ファイルで上書きしてしまったバカがここにいます。
どうしてこうなったか、もうさっぱり。

934 ：

ミノタウロスの皿　590円
ドラえもん、アニメが終わって、連載も終わってしまったんだっけ？
そのあとも書かれてない？

935 ：

翻訳者と漫画家の仕事はちがうよね
ドラえもん、小さなアイデアからなってるとは知らなかった。
藤本さんの博学と知識熱から生まれたものだったとわかった

936 ：

>>928
アイドルがうんこしないみたいなことを昔も信じてる人がいたんだろうね

937 ：

のびたがジャイアンと闘う最終話泣いた

938 ：

今日は２時半まで頑張るの

939 ：

プリズンブレイク見おわた＼(^o^)／

940 ：

アイドルがうんこするのはマイナスじゃないんだけどな。
お気にのアイドルが脱糞しているところを想像しただけで興奮してしまうし。

941 ：

>>940
http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/b/8/b8aa41da.jpg

942 ：

結局、三菱系の男の子が誠実でかっこいい☆お金持ちだし♪
あたしの結婚相手
【必須条件】
180センチ以上の東大、京大、一橋、早稲田、慶應卒スポーツマン
【お仕事】
◎(100%結婚したい)　三菱商事、日本郵船、新日本石油、東京海上日動
○(超イケ面ならいいかな)　三菱地所、三菱東京UFJ銀行、旭硝子
△(あたしが30歳過ぎてたら考える)　三菱重工、明治安田生命、キリン、ニコン

943 ：

>>942
あなたにお似合いなのは
三菱鉛筆だわね

944 ：

> 新日本石油
【お仕事】
◎(100%結婚できない)　ENEOSウイング
○(超イケ面なら絶対無理)　ENEOSネット
△(あたしが30歳でも厳しい)　ENEOSフロンティア

945 ：

三井不動産希望

946 ：

訳あって頑張ってみたけどやっぱり3日で1万ワドとか無理
やっても2500だわ
しかももう朝じゃないorz

947 ：

ちょっと、どうするのよ、あなた！

948 ：

Rーして寝るお

949 ：

>>939
マイケルがずんずん太っていくよねw

950 ：

近所のスーパーで売ってたどら焼きかって食べてみた。今。
大きさ一緒なのにカロリーが４０キロカロリーも高い。
案の定、セブンのよりめちゃ甘くて歯にしみた

951 ：

背中が痛い
やっぱり定期的にストレッチぐらいしないとだめだね
ここ数日ろくに運動しないで座りっぱなしだった

952 ：

一万円拾った・・・

953 ：

まじっすかー、あねご！？

954 ：

>>947
これからまた続きやるお

955 ：

カエルよ

956 ：

>>939
お疲れ。何でマイケルが死ななきゃならないのかって考えたが、
このドラマ自体を伝説化するための演出かと思う
でも、「ショーシャンクの空に」みたいに、ハッピーエンドでも伝説になるストーリーもあるからなぁ

957 ：

>>942
これを現実に持ち込むと、一生結婚できないフラグが立ちますよっと。
ちなみに、親戚が日本〇船だけど、家庭がいろいろな事情で荒んでて、
ちっとも良いと思えない。

958 ：

ジョークというか、煽りにマジレスするのはどうかと思う

959 ：

ケニアはいまだに魔女狩りがあるんだね
http://www.liveleak.com/view?i=1fe_1310865020
ガソリンで、生きたまま火をつけられている

960 ：

>>956
それは思った
シーズン3，4はいらなかったかなｗ

961 ：

>>959
アフリカ怖い

962 ：

磯野です。
新規開拓始めました。
今月は、新規クラ重視で。
ただ、どれだけ信用できるか分からないので半々で。

963 ：

シルクの手首ウォーマーを買ったんだけど
シルクってこんな手触り？　
なんか光沢があってすべすべしてるイメージなんだが

964 ：

>>957
日本泥船？

965 ：

何か混じってるんじゃないの？
シルク100%じゃないでしょ

966 ：

>>952
10年くらい前にホームセンターで1万円落として
すぐに店の人に言ったけど見つからなかった
いまだに出てきてない
だからそれ私のかも

967 ：

そうなのかな
シルクかどうかは重要じゃなかったので確認してないけど
「シルクリストウォーマー」って書いてあったら普通シルク100％じゃないのか？ｗ

968 ：

1万円も落っことすなんて
うっかりさんにもほどがあるわ

969 ：

>>968
ポケットに札をはだかで入れてたの

970 ：

Reports of so-called penis snatching are not uncommon in West Africa

971 ：

わたしも一昨年、昨年から300万円くらい落としたけど、いままでに戻ってきたのは半分くらいだわ。

972 ：

>>971
もしかして、私と同じところに落としてる？

973 ：

>967
シルク100%だったらシルク100%だけどシルクだけだったら100%じゃないと思う
シルクウォーマーでちょっとググったけどそれは素材絹85%、ポリエステル10%、ポリウレタン5%だったよ
違う商品だろうから素材も違うかもしれないけど似たような感じかもよ

974 ：

>>945
三井石油の人がお似合いですよ
東燃ゼネラル石油（エッソ、モービルを運営）と合併の予定ですがｗ

975 ：

ほんとだ
絹85％になってた

976 ：

>>971
東証ですねわかります

977 ：

プリズンブレイク、１しか見てないお
お正月にHULUで全部見るのが夢

978 ：

昨日の残りがやっとおわったんご

979 ：

>>960
>シーズン3，4はいらなかったかなｗ
確かに、シーズン3は刑務所の話といっても無理矢理感がぬぐえないからなぁ
人気が出すぎたシリーズでありがちな展開

980 ：

どのシーンを見てもゲイの二文字がちらつくの〜

981 ：

いいとも来年３月で終了

982 ：

>>950
> めちゃ甘くて歯にしみた
黄昏が目にしみる
http://www.youtube.com/watch?v=dyBIxWbyXeA

983 ：

>>980
いかにもそれっぽくて、最初からそうじゃないかなぁと思いつつ見てたから影響はないな

984 ：

次スレは

985 ：

>>980
だけどすごい美形で流し目とかセクシーだよね

986 ：

少年ぽい笑顔もすてき

987 ：

どら焼き嬢、よろぴくね

988 ：

最近踏み逃げが常習化している
こんなところからも日本人のモラルの低下が感じられる

989 ：

>>983
そういうことじゃないんだよね〜わかんないだろうけど

990 ：

スレ立てはいい腹ごなしね

991 ：

どらちゃんが踏み逃げしたら、どら焼きの話題をこれから出せなくなるわ
どらちゃんにはそんなこと耐えられないと思うの

992 ：

>>950の文体、けっこうたくさん書き込みしてる人だよね
そうかクズだったか

993 ：

どらちゃんだけに
面の皮が厚いのかも

994 ：

最近ローアンドオーダーのおじいちゃん刑事が好き
いかり肩？で猫背気味なんだけどなんかいいのよ

995 ：

ごめん、どら焼き食べてから全然読んでなかったｗ
今から渡来する

996 ：

>>989
説明してほしい

997 ：

ごめんね、遅くなって。踏んだのさえ気づいてなかったわ
はい、これ
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1382418489/

998 ：

>>989
自分がうまく説明できないことを他人のせいにしちゃ駄目だよ

999 ：

仕事が早いわね、どらちゃん

1000 ：

>>998
何が何でも出しゃばりたい我が強い人に理解できるわけないじゃん
悔しいんだろうけどｗ

1001 ：Over

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。