シン・エヴァの英題を予想するスレ

1 ：2012/11/18 〜 最終レス ：2013/07/05

YOU ARE (NOT) ALONE.
YOU CAN (NOT) ADVANCE.
YOU CAN (NOT) REDO.
の次は

2 ：

YOU CAN (NOT) END.

3 ：

YOU　CAN　（NOT）　DISCOVER.

4 ：

YOU ARE (NOT) CHILD.

5 ：

YOU ARE (NOT) HUMAN

6 ：

最終回SF縛りはまだ生きてるのかな？

7 ：

You Can (not) Die

8 ：

WE ARE NOT ALONE.

9 ：

YOU ARE (NOT) SIMPLETON

10 ：

SF小説からだと、フィリップ・ディックの We can build you、We can remember it for you wholesale とかが引っかかったが

11 ：

YOU ARE (NOT) DISGUST

12 ：

幸福の科学の声優
子安武人　小清水亜美　吉野裕行　白石涼子　三石琴乃　置鮎龍太郎
掛川裕彦　伊藤美紀　安元洋貴　銀河万丈　千葉繁　三木眞一郎
真山亜子　西村知道　島本須美　柳井久代　青山桐子　大本眞基子
雪野五月
原作・原案：大川隆法『仏陀再誕』
企画・脚本：大川宏洋
監督：石山タカ明
音楽：水澤有一
キャラクターデザイン：佐藤陵、須田正己
美術監督：佐藤勝
編集：古川雅士
音響監督：宇井孝司
VFXクリエイティブ・ディレィター：粟屋友美子
VFXスーパーバイザー：オリバー・ホッツ
アニメーション・プロデューサー：藤田健
アニメーション制作：グループ・タック
配給：東映
制作：幸福の科学出版

13 ：

YES, WE CAN!

14 ：

もう決まってる
YOU ARE (NOT) REPERT.

15 ：

間違えた
YOU CAN (NOT) REPERT.

16 ：

シン=sin=罪

17 ：

I AM (NOT)　HAPPY

18 ：

新、シン・・・真進心信神診深身

19 ：

YOU CAN FUCK ONESELF

20 ：

YOU CAN (NOT) BE.

21 ：

We can (not) syncronize.

22 ：

まちがえた
WE ARE (NOT) SYNCHRONIZED.

23 ：

I AM (NOT) PEN

24 ：

副題なくなるか、あるにしても構文が変わるんじゃないの

25 ：

The End of Evangelion

26 ：

Sam GyetanG

27 ：

YOU CAN(NOT) LOVE.

28 ：

YOU ARE (NOT) DEAD

29 ：

神なんて存在しない

30 ：

ここまで正解なし

31 ：

YOU CAN (NOT) FINISH

32 ：

死ネヴァってくらいだから、
YOU SHOULD (NOT) DIE

33 ：

YOU ARE (NOT) NEEDED
どや

34 ：

You are (not) homo.

35 ：

We can (not) make love.

36 ：

This is (not) only answer.
「たった一つの冴えたやり方」を絡めたネタになると予想

37 ：

これに決まってる
YOU ARE (NOT) YOUNG.

38 ：

Reisen goes to the school by bus.

39 ：

YOU CAN (NOT) EXPIATE
償う事ができる、いやできない

40 ：

序：　not alone シンジ　 alone カヲル　
破：　not advance カヲル　 advance シンジ
Q ： not redo シンジ　　　　redo カヲル
シン：not complete カヲル complete シンジ
You がシンジなの？

41 ：

YOU ARE (NOT) END.

42 ：

>>8
>>36
いいね

43 ：

シン（真？）っぽい題名か
何だろうな？

44 ：

YOU ARE (NOT) NERD.

45 ：

YOU MUST (NOT) RUNAWAY

46 ：

You can (not) rebuild

47 ：

そもそもシンは新劇場版ではない
だから英題あるか分からない

48 ：

YOU ARE (NOT) livestock.

49 ：

YOU ARE (NOT) GOD.

50 ：

>>47
TV版からあるから、むしろ今まで付いてたのがシンの伏線

51 ：

677 ：名無しがRも代わりはいるもの：2013/01/10(木) 12:11:47.60 ID:???
セカンドインパクト（堕天）→序（リリスと出会い）→破（リリスと子作り）→Q（リセットで天界スタート　堕天）→シン・エヴァ（リリスと出会い、子作り）
庵野さんはエヴァが繰り返しの物語だと言っています
こういう流れならまさにルシファーの繰り返しの物語です
ここで、シン・エヴァの英題を予想してみます
YOU　CAN (NOT) REPEAT
なんてどうでしょうか？

52 ：

>>51
どこからのコピペ？

53 ：

分かりません！

54 ：

シンジ＝ルシファーの繰り返しの物語ね

55 ：

You can (not) repair Rei
I hope they can bring Rei back to glory.

56 ：

ユーキャンオブザリセット。

57 ：

»51　キモ

58 ：

>>51
いいと思うよ

59 ：

EVANGELION:FINAL Repeat X times

60 ：

YOU CAN (NOT) FINISH.

61 ：

THE END OF EVANGELION:ψ(4).Φ(0)
YOU(I) CAN (NOT) COMPLEMENT.

62 ：

TRUE EVANGELION:THE END
YOU ARE (NOT) ALONE:�U

63 ：

まごころを君にみたいな日本語タイトルかもよ

64 ：

英題はアイキャッチでちょっと出るだけかもね

65 ：

>>64
いやエヴァの英題って唯一の例外であるAir除いてそう言うものだから

66 ：

シンプルに旧劇を踏襲して I NEED YOU だと思う

67 ：

それなら、君には私が必要だ／もう必要ない
という感じにした方がいい
愛と自立

68 ：

君は一人ではない
君は前進できない
君はやりなおしできない
いずれも本編の内容を表してる
よって次も（）の中身がその内容を表していると考えるのが妥当

69 ：

>>68
破はNOT無しじゃね？
人から言われたことしかできなかったシンジが、初めて自分の意思で大きなことをしたっていう
だから次もNOT無しがくると思う
繰り返す世界（繰り返さない世界）のようなタイトルだと思うけど、
たぶん繰り返す、繰り返さないが曖昧な映像でどうなったか完全な答えは表現しない気はするけど
「あれTV版か序に戻るんじゃね？」
「ちげーよ、あれでもう繰り返さないで終わるんだよ」
「シンジは神になったの？」
みたいな議論が次もあると思う・・・

70 ：

おいおいみんな君のことをシンジだと思ってるようだけど、シンジじゃなくてゲンドウのことをさしているなら・・・
EOEで失敗したけど、Qではやり直しできて次にすすめたしね

71 ：

THIS IS(NOT)EVANGELION

72 ：

新劇のサブタイトルには必ずカッコが含まれているけれど、
旧エヴァでカッコがタイトルに使われたのって確か
「DEATH(TRUE)&REBIRTH」と(TRUE)2だけなんだよね
どちらもシト新生のソフト化で後に生じたバリアント
それで次回メインタイトルはシン＝真＝TRUE……

73 ：

副題は次回作にもかかってるって考察あったな
破：あなたは一人だ→「もう誰とも笑えません」、一人じゃない→最後にレイがいた
Q：一人だ→みんな敵になって、カヲルも死んだ、ひとりじゃない→ラストのアスカと黒波
　前進できる→カヲルに諭されてもう一度エヴァに乗る、前進できない→もう一回インパクト
たぶんQでやり直すわ、世界再生か？

74 ：

マリの歌も掛かってると思う
♪ひとりじゃないの〜
♪的を〜狙えば〜外・さ・な・いっ
→序
♪三歩進んで二歩下がる〜
→破

75 ：

確かに引っ掛かるですよ。

76 ：

>>72
ヱヴァじゃなくなったし英題が無くなる可能性ありそう

77 ：

>>15>>51
REDOと似たような意味の単語にはしないと思う
>>55
具体的な単語は出さないと思う

78 ：

>>2>>31>>41>>61
完結編だからって終わらせるという意味の単語にはしないと思う
あまりにもストレート過ぎる

79 ：

ゆうちゃん（not）be arrested.

80 ：

can は使わないだろうな

81 ：

>>66
i need youを絡めるのはありだと思ってる
文体を揃えて、
you are (not) needed
でもこれだとnot有りでネガティブな意味になるからきついんだよね
not有りで希望が持てる文章になるべきだし
you are not useless　みたいな二重否定にするのが一番簡単だけど、もっと語呂がよくないといけない

82 ：

YOU ARE (NOT) SHIN.

83 ：

Yes, we can (not)

84 ：

>>82
「SHIN」って「罪」だっけ？

85 ：

>>84
宗教的な罪ならsinだね
crimeとは違う

86 ：

テレビ版最終話がtake care of your self.で、
EoE26話がI need you.だったからこれとかけたタイトルと予想

87 ：

I love you.

88 ：

新劇で揃えるなら
I (DO NOT) LOVE YOU.

89 ：

ラブなの？

90 ：

はぁ？
普通に
You can(not) finish
だろ。
エバーは商業的にEVERなんだからｗ

91 ：

to be Continued

92 ：

turi de shita

93 ：

I CAN (NOT) FLY

94 ：

YOR ARE (NOT) ALONE.
始まりと終わりは同じ

95 ：

THIS IS (NOT) FALSE

96 ：

YOU ARE (NOT) YOU

97 ：

>>93
あいきゃんふらーーーーい！

98 ：

You can (not) celebrate

99 ：

CAN YOU (NOT) KEEP A SECRET?

100 ：

THIS IS (NOT) LOVE.

101 ：

>>98
真面目にあり得るな、それ。実際

102 ：

You are (not) amazon

103 ：

THIS IS (NOT) A PEN

104 ：

YOU ARE (NOT) EVANGELION.

105 ：

>>101
アホか

106 ：

I like "You can (not) Rebuild".
also of course,
You can (not) understand.
>>83
hahahahaha or as you japanese say,
"wwwwwwwwww"

107 ：

YOU CAN(NOT)
WE CAN(NOT)
YouでもWeでもいいからEVEN使って考えてみてくれ。EVENが入るだけでだいぶ趣きがでる
YOU CAN(NOT) EVEN〜ほにゃらら

108 ：

YOU CAN (NOT) ESCAPE
逃げちゃダメだから始まったんなら、最後に繋がるといいな

109 ：

作中で出てるセリフをそのまま出すなんてダサいことはしないでしょ

110 ：

I am（not）me
ＴＶ版の最後みたく主語が"Ｉ"になるような気もする
そんな綺麗に終わるかよと疑念はあるが

111 ：

lol >>83

112 ：

YOU CAN (NOT) COMPLETE
とか出てきたら、見ている途中でまたか・・・と思わざるをえないなw
YOU CAN (NOT) DIE :||
とか出てきたら庵野やりやがった！と思う

そしてもしシンだけNOTがついていない表記だったら、それは何かのフラグなんだろう

113 ：

英語わかんない

114 ：

CAN (NOT) はもうやらないだろ
破とQはオモテウラの関係だったといえるけど
序みたいに ARE (NOT) にするか
もしくは反対に AM (NOT) にするんじゃねえか

115 ：

What about
YOU CAN (NOT) GET A REFUND

116 ：

YOU ARE (NOT) THE END

117 ：

You were (not) mine

118 ：

過去形なの？

119 ：

YOU ARE (NOT) EVERYTHING.

120 ：

World is (not) mine
庵野がファンだという新井英樹の漫画から拝借

121 ：

今だとミクを連想するからな

122 ：

ミグを連想するタイトルかもしれん

123 ：

Twelve Wild Disciples

124 ：

Rei Ayanami: The Movie

125 ：

YOU ARE (NOT) NEEDED.
これでしょ

126 ：

EVANGELION:4.44 YOU ARE (NOT) NEEDED.
ｼｯｼｯｼｯ やっぱりお前ｲﾗﾈ
…うわー…物凄くありそう…

127 ：

Good, or Don't Be
これだろ
多分（）ももう付かない

128 ：

最後はドイツ語だな
Ich will (nicht) arbeiten

129 ：

独断と偏見でQ考察したから見てくれ
http://blog.goo.ne.jp/ssssssss01

130 ：

>>126
つーかEOE26話のサブタイトルとの対比だがな
I need you.

131 ：

YOU ARE (JET) ALONE

132 ：

JETの有無で全く意味が違うな

133 ：

ワロタ

134 ：

I am　EVA（YES)

135 ：

Anno is(not) Chicken

136 ：

YOU　SAY　（NOT）　OMEDETOU
正解出しちゃったかな

137 ：

中学校からやり直せタコ

138 ：

いやだお…

139 ：

OH MY (NOT) GOD

140 ：

I'M (NOT) iN LOVE

141 ：

MY MOTHER IS (NOT) MY MOTHER

142 ：

OH MY KONBU

143 ：

DO (NOT) DREAM IT'S GAME OVER

144 ：

YOU ARE (NOT) NEET

145 ：2013/07/05

なんてこった