【モルシ】アフリカの軍事情勢43【独裁者化】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/army/1368346530/
【暗黒】アフリカの軍事情勢【大陸】
【貧乏】アフリカの軍事情勢2【子沢山】
【貧すれば】アフリカの軍事情勢3【鈍する】
【虐殺】アフリカの軍事情勢4【飢餓】
【混乱】アフリカの軍事情勢5【援助】
【弱り目に】アフリカの軍事情勢6【祟り目】
【ｴﾁｵﾋﾟｱ】アフリカの軍事情勢 7【ｲｽﾗﾑ法廷】
【無関心】アフリカの軍事情勢8【不介入】
【無為】アフリカの軍事情勢9【無策】
【AK47】アフリカの軍事情勢10【TOYOTA】
【UNHCR】アフリカの軍事情勢11【UNAMID】
【自衛隊】アフリカの軍事情勢12【スーダン】
【ンクンダ】アフリカの軍事情勢13【男前】
【高成長】アフリカの軍事情勢14【低安全】
【DRコンゴ】アフリカの軍事情勢15【ソマリア沖】
【Pirates】アフリカの軍事情勢16【Somarian】
【Failed】アフリカの軍事情勢17【States?】
【閣下】アフリカの軍事情勢17【ﾀｲｰﾎ】（part18）
【敵は】アフリカの軍事情勢19【海賊】
【暗黒色に】アフリカの軍事情勢20【ソマリエンヌ】
【ﾊﾞｼﾙ逮捕状】アフリカの軍事情勢21【どうｽｰﾀﾞﾝ】
【混沌】アフリカの軍事情勢22【希望】
【海賊】アフリカの軍事情勢23【インフルエンザ】
【ソマリア】アフリカの軍事情勢24【エチオピア】
【ソマリア】アフリカの軍事情勢25【NINJA】
【選挙から】アフリカの軍事情勢26【暴動へ】
【国産飛行機】アフリカの軍事情勢27【実はプラモ】
【希望が】アフリカの軍事情勢28【ナイジェリア】
【希望も】アフリカの軍事情勢29【アルジェリア】
【海賊対】 アフリカの軍事情勢30 【ロシア軍】
【コートジも】アフリカの軍事情勢31【残り僅か】
【ﾎｯｶｲﾛ】アフリカの軍事情勢32【始めました】
【凄い】アフリカの軍事情勢33【ﾃﾞｼﾞｬﾌﾞ】
【真剣銃Die】アフリカの軍事情勢34【Shabelle場】
【援助禁止】アフリカの軍事情勢35【サッカー禁止】
【やっと】 アフリカの軍事情勢37 【首都制圧】
【南北ｽｰﾀﾞﾝ】 アフリカの軍事情勢38 【ｷｰﾙ対ﾊﾞｼﾙ】
【マリ北部】アフリカの軍事情勢39【ソマリア化】
【マリ派兵】アフリカの軍事情勢39【鉱山暴動】 (40)
【人質ごと】アフリカの軍事情勢41【空爆】
【どうなる】アフリカの軍事情勢42【アザワド】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/army/1359856486/
ログ速で調べたら抜けてる36は【ついに】 アフリカの軍事情勢36 【ケニア軍参戦】だった
【コートジも】アフリカの軍事情勢31【残り僅か】
【ﾎｯｶｲﾛ】アフリカの軍事情勢32【始めました】
【凄い】アフリカの軍事情勢33【ﾃﾞｼﾞｬﾌﾞ】
【真剣銃Die】アフリカの軍事情勢34【Shabelle場】
【援助禁止】アフリカの軍事情勢35【サッカー禁止】
【ついに】 アフリカの軍事情勢36 【ケニア軍参戦】
【やっと】 アフリカの軍事情勢37 【首都制圧】
【南北ｽｰﾀﾞﾝ】 アフリカの軍事情勢38 【ｷｰﾙ対ﾊﾞｼﾙ】
【マリ北部】アフリカの軍事情勢39【ソマリア化】
【マリ派兵】アフリカの軍事情勢39【鉱山暴動】 (40)
【人質ごと】アフリカの軍事情勢41【空爆】
【どうなる】アフリカの軍事情勢42【アザワド】
>>5ありがと
ttp://www.diplo.jp/articles13/1308traindesmiracles.html
コンゴの油田開発でゴリラ受難？ ＷＷＦが中止要求
ttp://www.47news.jp/CN/201308/CN2013082201001285.html
アフリカで働くには ＪＩＣＡで若者向け講座
ttp://www.townnews.co.jp/0113/2013/08/22/200036.html
アサヒフードが新手のダイエットサプリ アフリカ産の食欲抑える食材使う
ttp://sankei.jp.msn.com/economy/news/130822/biz13082217310019-n1.htm
とくに36抜けてたのに気づいたのがすてき
とりあえず次スレは>>3じゃなく>>6で＞次スレたてる人
乙
前スレ立てたけどまさかモルシが独裁者から囚人になるとは思いもしなかった
今スレ中にはアフリカで何が起こるやら
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/08/post-3020.php
中東政策に苦悩するオバマ米政権
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323480904579027930703387284.html
ＥＵが対エジプト支援見直しで合意、人道支援は継続＝アシュトン代表
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE97K01I20130821
エジプトの裁判所、ムバラク元大統領の保釈を決定
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2963222/11227173
エジプトのムバラク元大統領、保釈後自宅軟禁へ
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323480904579027663218417626.html
ムバラク元大統領の保釈を命令 エジプト裁判所
ttp://www.cnn.co.jp/world/35036244.html
エジプトの裁判所、ムバラク元大統領の保釈命じる
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE97K00V20130821
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_date2&k=2013082100020
エジプト騒乱は遺憾＝邦人の安全確保要請−岸田外相
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013082100926
エジプト、内戦の恐れ＝援助停止を−マケイン米議員
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013082100813
しばらくは軍が仕切るのだろうか
テンプレの抜け確認にも感謝。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/19/puntland-suspends-mogadishu-based-somali-national-tv/
・プントランド政府はモガディシュに本拠を置くソマリア・ナショナルTV（SNTV）に対し10日間の活動停止を命じた。
この命令はプントランド情報相Abwan Ahmed Sheikhの事務所から出された。命令によれば、活動停止の理由は
SNTVの報道姿勢に疑義があるためだという。
Somaliland President lifts ban on local newspaper
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Somaliland_President_lifts_ban_on_local_newspaper.shtml
・18日、ソマリランドHargeysaの大統領宮殿にて会合が実施された。会合にはソマリランド大統領 Ahmed Mohamed
Silanyo、同情報相Abdullahi Mohamed Dahir、大統領府担当国務大臣Hirsi Ali Haji、市民社会およびソマリアの報道
関係者らが出席した。
・会合の後、Silanyo大統領は活動を禁じていた週刊紙「Hubaal」の経営者Mohamed Ahmed Jamaと同紙編集長
Hassan Abdullahi Husseinに対する恩赦を発表すると共に、「Hubaal」職員に対し発行を継続するよう通知した。
今年7月3日、Hargeysa法廷はソマリランドとエチオピアの間に緊張を生じさせたとしてHubaal紙に活動禁止を
命じていた。
・Silanyo大統領は「我が政府には言論の自由を尊重する用意がある。しかし我々は、共に我々の利益を守らねば
ならない」と述べた。一方ソマリランド・ジャーナリスト協会（SOLJA)は19日、Silanyo大統領の決定を歓迎する声明
を発した。
Somali president to meet Ethiopian PM
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/20/somali-president-to-meet-ethiopian-pm/
19日、連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはJubbaland政権と連邦政府の対話に先立ち、エチオピア首相
Hailemariam Desalegnと会合を持った。Hassan大統領は故Meles Zenawi前エチオピア首相の没後1年記念行事
にも出席する見込み。
ttp://shabelle.net/?p=1866
・20日、Hiran州Beledweyneにて長老、Hiran州政権メンバー、同州で活動するAMISOM公人、エチオピア公人を集めた
会合が開かれた。会合では、アルシャバブから開放された地域における治安改善の手法について取り組みが行われる。
・会合は10日間の予定。この会合を組織したのは過去数ヶ月のうちに集まってきたディアスポラである。
Gunmen kill a young man in Jowhar town
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/21/gunmen-kill-a-young-man-in-jowhar-town/
・20日夜、中Shabelle州JowharのHanti-wadag界隈にて若者がピストルで武装した3人組に襲われ、射殺された。政府軍
がすぐ現場に到着し、捜査を開始したが今のところ事件に関連した逮捕者は出ていない。
AMISOM兵による強姦の疑い：
Bring the AMISOM troops who committed rape crimes to court --says Somali elder
ttp://shabelle.net/?p=1926
・長老のAhmed DiriyeはモガディシュでAMISOMの人員が市民を強姦したとのRがなされている件に言及し、
強姦を行ったソマリア政府兵及びAMISOM兵を法で裁くよう求めた。
2 police officers shot dead and a foreigner injured in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=1933
・21日、モガディシュにて警官2人が射殺され、スウェーデン人女性1人が負傷した。事件が発生したのはトルコ大使館
付近で、警官とスウェーデン人女性の乗った車が武装した者達の乗った車と衝突した後、銃撃戦になったという。女性
は自力で現場から脱出したという。
・事件後、連邦警察Hodan地区政権のメンバーが現場に到着した。
同じ件：Swedish woman shot and wounded in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/21/swedish-woman-shot-and-wounded-in-mogadishu/
・スウェーデン人女性は通訳であり、KM4にあるソマリ大学の事務所から帰る途中であったという。女性は手当ての
ためHalane病院へ搬送された。
女性と通訳は別人。女性の通訳と運転手が死亡した。
関連記事：2 killed in kidnap attempt in Mogadishu（毛布のかけられた遺体画像あり）
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_2_killed_in_kidnap_attempt_in_Mogadishu.shtml
・信頼できる情報筋よれば、襲撃を受けたスウェーデン人女性はAnn Margareta Lihvという名前で、ソマリ大学で
良き統治に関する講座を提供していたという。Lihvは大学から離れた後に襲撃を受けた。治安筋は事件が明白な
誘拐の試みであることを認めた。
・公人達によるとLihvの通訳はスウェーデンのパスポートを保有してるという。
Somalia shooting a possible kidnap attempt
ttp://www.thelocal.se/49772/20130822/
・Ann-Margarethe Livhは左翼党に所属。Livhによれば、襲撃者によって車から引きずり出されかけたが、シートを
掴んで抵抗したという。
・Livhに同行していた24歳のAbdirahim Hassanがこの襲撃によって死亡した。Abdirahim Hassanは左翼党の青年組織
に参加していた。
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2204M_S3A820C1FF1000/
アルジェリアのアルカイダ系武装組織覆面旅団とマリの同じく原理主義組織Mujaoが合併
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-23796920
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/22/us-madagascar-elections-idUSBRE97L0YE20130822
書類不備や欠格で除外された現職含む有力3候補の立候補を可能とするため。
D.R.コンゴ東部のゴマをM23が砲撃、国軍とも戦闘。
子供を含む市民が死傷し、国連軍は市民保護のための措置を発令。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/22/us-congo-democratic-fighting-idUSBRE97L0WB20130822
フランス司法当局は1999年にコンゴ共和国で起きた虐殺に関連したとして、元R.コンゴ将軍Norbert Dabira逮捕
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/22/us-congo-justice-france-idUSBRE97L10I20130822
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2963441/11233034
コレラが来るな
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2963420/11232929
ジンバブエ、ムガベ大統領が就任式
ttp://www.cnn.co.jp/world/35036321.html
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2963467/11234987
ムバラク元大統領保釈、軍病院で軟禁へ エジプト
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2963387/11233829
エジプト、ムバラク元大統領を保釈 混乱続くなか
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323480904579029921996894260.html
エジプトのムバラク元大統領が保釈、病院に移送＝当局者
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE97L02120130822
エジプト・モルシ派が金曜大規模デモ決行へ、さらなる衝突も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE97M01120130823
ttp://sankei.jp.msn.com/politics/news/130823/plc13082311220006-n1.htm
ttp://www.hiiraan.com/news4/2013/Aug/30810/somali_fm_to_visit_china_to_seek_cooperation.aspx
19日、ソマリア連邦政府外相Fawzia Yusufはソマリア政府代表段を率いて中国へ向かった。外相には内務・国内
治安担当国務大臣Mahdi Mohamoud Ali、再建副大臣Nadiifa Mohamed Osmanが随行する。
The administration of Afgoye town complain about escalating insecurity
ttp://shabelle.net/?p=2006
・Afgoyeの治安部門副長官Mahdi Ahmed Hassanは町の治安悪化についての懸念表明した。.Mahdiは各地から
集まってきた政府軍兵士が住民にとっての問題の原因となっていると指摘した。.Mahdiは問題の原因となっている
兵士たちの対策に取り組むと述べ、もし（連邦）政府が兵士達を移動させないなら、兵士達を排除すると述べた。
Probes on alleged gang rape is underway, says Maryam Qassim
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/22/probes-on-alleged-gang-rape-is-underway-says-maryam-qassim/
・モガディシュで発生したとされる、AMISOM要員の関与した強姦事件に関する調査委員に任命された連邦政府社会
開発相Maryam Qassimは、現在調査が行われており問題の底部が知られるまでｊ調査が継続されると語った。
・Maryamは、調査が終われば、説明責任のある者は誰であれ裁きを受けると付け加えた。
首相府リリース：Somalia’s Prime minister: it’s a hard task to prevent violation of human rights
ttp://shabelle.net/?p=2008
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonはソマリアにおいて人権侵害の危険が高まっていると述べた。Shirdon首相に
よれば大量に出回った武器と一部地域におけるアルシャバブの存在が人権侵害に資しているファクターなのだ
という。Shirdon首相は、連邦政府にはそのような侵害から市民を守る用意があると付け加えた。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/21/government-authorities-in-middle-shabelle-appeal-for-aid/
中Shabelle州知事Abdi Jinow Alasowは州内に住む人々の窮状を訴え、国内外の援助機関に同州への人道支援
を求めた。Jinow知事によれば、農業で生計を立てている村人達は厳しい水・食料・医療の欠乏に見舞われており、
迅速な援助が必要だという。
Government authorities in Middle Shabelle stressed the need of police in the region
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/21/government-authorities-in-middle-shabelle-stressed-the-need-of-police-officers-in-the-region/
・中Shabelle州知事Abdi Jinow Alasowは同州における警官配置の必要を力説した。Jinow知事は、都市には住民
の生命財産を守るための治安作戦を実施する軍の人員がいるとしながら、小さな町や周囲の村々における警官配置
が必要であると強調した。
・Jinow知事は日々作戦を行っている軍を称え、地元民に対し治安強化のため治安部門に協力するよう促した。
President Farole tours Puntland ministry of health and commandos base
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Farole_tours_Puntland_ministry_of_health_and_commandos_base.shtml
・20日、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleはプントランド保健省本庁舎など複数の場所を訪問した。
・Farole大統領は保健省で保健大臣Ali Abdullahi Warsameらと会談、MSF撤退やポリオの予防接種キャンペーン
など重要な課題について議論を行った。
・Warsame保健相は先週月曜から始まったポリオ予防接種キャンペーンについて大統領に説明を行った。また、Farole
大統領と保健省はMSF撤退後に生じるギャップを狭めるための改善計画に合意した。
・Farole大統領はLigleのコマンド基地と国営放送も視察した。
プントランド政府報道発表、ソマリアにおけるNew Deal枠組みについてプントランド政府の態度表明：
Puntland Government Statement on New Deal Framework
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Government_Statement_on_New_Deal_Framework.shtml
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013082400268
ttp://www.raxanreeb.com/2013/08/somalia-former-puntland-president-calls-president-farole-to-adhere-the-traditional-elders/
・プントランド元大統領Adde Muse将軍は、長老の示唆に拘ることこそがプントランド地域における政治危機を解決
する最善の選択肢だと語った。
・Adde将軍はプントランドのFarole大統領に対する書簡の中で、「我々両方がプントランドの人々の利益に奉仕で
あろうことは適切である。私は尊敬される長老として、貴方はプントランド大統領として」と述べた。
・Adde元大統領は自身のことを平和を求める長老であるとし、Adde元大統領が政治的目的のために治安悪化を
煽っているというFaroleの主張を否定した。
Two-day consultative meeting on New Deal kicks off in Galkayo
ttp://www.raxanreeb.com/2013/08/somalia-two-day-consultative-meeting-on-new-deal-kicks-off-in-galkayo/
・連邦政府財務・計画副大臣Abukar Sheikh Abdi IbrahimはGalkayoで開催されたNew Deal会合に参加した。会合
にはGalmudug国大統領Abdi Awale Qaybdiidも出席した。連邦政府は国家再建と開発計画におけるソマリア公衆の
求めを聞き取るための一連の諮問会議を開催してきた。
・Abukar副大臣は会議の冒頭に発言し、「（9月に開催される）ブリュッセル会議ではソマリア国内の様々な要求を反映
した政府の計画や優先順位が議論される。我々はソマリアにおける三ヵ年の長期計画へのあなた方の見解を集める
ためにここにいる」と語った。
・Galmudug大統領Abdi Awale Qaybdiidは、New Dealの成功が国際パートナーのソマリアへのコミットメントによる
と強調した。QaybdiidはNew Dealの成功裏の実施がソマリア人の安全と統合を強化すると述べた。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Govt_of_Somalia_and_Jubaland_talks_continue_in_Ethiopia.shtml
・アジスアベバで開催されている連邦政府とJubaland政府の交渉は3日目に入った。情報筋によれば、連邦政府の
Hassan大統領が激しい反対を示すまで両者は3点において合意する寸前であったという。
・合意されなかった3点は次の通り。
1.Jubaland憲法、国旗、Jubaland政権構造を含むJubaland会議の結果の連邦政府による承認
2.下Jubba、中Jubba、Gedoの3州から成るJubalandの承認
3.昨年6月22日に「ロードマップ」署名者によって署名された合法的な暫定連邦憲法（PFC）に従った連邦政府とJubalandの協力
Stalemate between federal government and Ahmed Madobe’s representatives in Ethiopia
ttp://shabelle.net/?p=2068
・アジスアベバで開催されている連邦政府とAhmed Madobe政権の交渉は暗礁に乗り上げた。
・Ahmed Madobeと連邦政府の国務大臣Farah AbdiqadirはGedo、下Jubba、中Jubaの3州に住むコミュニティの和解
会合など一部の議題に合意した。また、両者はMadobeの政権に含まれるというGedo、下Juba、中Jubaにおいて暫定
知事を任命することにも合意した。
・Modabeに随行しているのは副官のAbdulahi Ismail Fartag、暫定政府元首相Omar Abdirashid Sharmake、元暫定
政府防衛相Gandhi教授。連邦政府側代表団には、元閣僚で現在駐英ソマリア大使のMohamed Abdullahi Sanbaloolshe、
大統領顧問Abdishakur Warsame、連邦議会議員3人が参加している。
・他方、Gandh教授は内閣と議会（のメンバー）の発表が遅らせてJubaland政権を侵害しているとしてMadobeを非難した。
Africa Report、Jubaland情勢について：Somalia-Kenya: Conflict over port and buffer state
ttp://www.theafricareport.com/East-Horn-Africa/somalia-kenya-conflict-over-port-and-buffer-state.html
ttp://shabelle.net/?p=2059
・Kismayu市民はラスカンボニ民兵による強制移動に不満を述べている。Kismayuの一部長老は、市民達が強制的
に立ち退かされた後子供たちをどこへ連れて行けばいいのか憂慮していると語った。ある長老は「我々には死ぬまで
戦うほか選択肢がない。何人も数世紀に渡って住んできた土地から我らを立ち退かせることはできない」と述べた。
Raskamboni militia demolish houses in Kismayu
ttp://shabelle.net/?p=2163
・ラスカンボニ民兵はKismayu市内で家屋を破壊した。民兵たちは家屋を所有する住民に向かって発砲、住民が負傷
した。家屋の破壊が行われたのはKismayu郊外のBula Abliko。住民によれば民兵が交尾する住民に向かって発砲、
財産を略奪したという。
・住民の1人Abshir Ali Mohamedは家屋破壊の際におよそ10人の住民が負傷したと語った。
Heavy confrontations between Alshabab and government soldiers in Lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=2064
・22日夜から23日朝にかけ、下Shabelle州Janaleで連邦政府軍とアルシャバブが激しく交戦した。戦闘はアルシャバブ
が政府軍の基地を攻撃したことで始まった。AMISOMと政府軍がアルシャバブに反撃し、現在Janaleは政府側の
支配下にあるという。
・また下Shabelle州Afgoyeの公人によれば、Afgoyeで治安作戦が実施されているという。
Baidoa grenade attacks target Federal Govt officials
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Baidoa_grenade_attacks_target_Federal_Govt_officials.shtml
・22日深夜、Bay州Baidoaにて連邦政府公人とBaidoa法廷判事が投宿しているホテルに手榴弾が投げ込まれた。
Baidoaの政府公人によれば、現在犯人探しのための捜査が行われているという。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2963645/11239616
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013082500168
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/24/puntland-police-thwarts-explosion/
24日早朝、プントランド警察はプントランド治安副大臣Abdijamal Osman Mohamudの自宅近くに仕掛けられた地雷の
爆発を阻止した。プントランド警察長官Abdirahman Abshir Farahによれば、午前5：30ごろに住民からの通報を受け、
警察が成功裏に地雷を除去したという。Abdirahmanは住民の情報提供に感謝した。
Car explosion targets a state minister in Garowe
ttp://shabelle.net/?p=2127
・23日19：30ごろ、Garoweの（プントランド？）大統領宮殿付近で自動車が爆発した。
Punt land arrests men suspected to be in links with Alshabab
ttp://shabelle.net/?p=2237
プントランドのNugal州警察長官Abdirahman Haji AbshirはGaroweで会見し、23日に発生した爆発に関連してアル
シャバブ構成員とみられる5人を逮捕したと発表した。
AMISOM人員による強姦疑惑関連
AFP、Maryan Qasimの発言について>>24下から2番目：Somalia vows action over alleged rape by AU troops
ttp://www.newvision.co.ug/news/646368-somalia-vows-action-over-alleged-rape-by-au-troops.html
AMISOM denies rape allegations
ttp://shabelle.net/?p=2159
・AMISOM報道官Ali Adan Xumud大佐は24日に会見を開き、モガディシュにおけるAMISOM兵の強姦疑惑を含む複数
の課題について語った。
・Xumud大佐はAMISOM兵の強姦事件への関与を否定した。Xumud大佐は「AMISOM兵はソマリアの人々を守るため
にここにいるのだ。混乱をもたらすためではない」と述べた。また大佐は政府とAMISOMの合同委員会が事件について
調査を行っており、その結果が出た後（事件について）何をするか決めると語った。
・一方Xumud大佐はスウェーデンの政治家が銃撃された事件>>17について語り、AMISOMと政府兵が襲撃された政治
家を救出し、国連へ引き渡したと語った。政治家は国連によってナイロビへ移された。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/24/himan-heb-authority-warns-pirates/
・Himan and Heb政権大統領Abdillahi Ali Mohamed (Barleh)は、・Himan and Heb政権が同政権統治下の地域に
潜む海賊を許すことはないと断言した。大統領は地元民に政権への協力を求めた。
Somali Olympic official gunned down in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Somali_Olympic_official_gunned_down_in_Mogadishu.shtml
・23日夕刻、モガディシュDharkeynley地区の五輪評議会主席Amin Ali Muminが同地区の自宅前で覆面の2人組
に襲われ、射殺された。AminはDharkeynleyスタジアムで開かれていた地元チームの大会に出席し、（自宅へ）
戻るところであったという。
・証言者によれば暗殺者は現場から逃走した。事件後治安部隊が現場に到着し、現在捜査が行われていると述べた。
Mudug administration speaks about Bacadweyne killings
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/25/mudug-administration-speaks-about-bacadweyne-killings/
プントランドのMudug州知事Mohamed Yusuf Jama (Tigay)は同州Bacadweyneで発生した殺人事件について語った。
知事によればAK47を持った男1人が民間人女性3人を殺害、男性3人を負傷させたという。Tigey知事は、当局が
精神病患者の男を逮捕し、現在取調べを行っていると付け加えた。
Tigay知事は殺害された女性2人の家族・友人に弔意を送った。BacadweyneはMudug州都Galkacyoから60キロ離れた
場所に位置する。
Beled-Hawa security set to be tightened
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/25/beled-hawa-security-set-to-be-tightened/
Gedo州Beled-Hawa地区長官Mohamud Ahmed Beyhaniは地元民に対し、治安を引き締め治安機関と協力するよう
促した。
不審者情報が映像で残ってるのに、D.R.C警察は３か月も何をやっていたんだ・・・
ジンバブエ。ムガベ大統領、制裁を続ける米英に対し、同国資本企業に対する報復措置を検討中。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/25/zimbabwe-idUSL6N0GQ0CH20130825
ザンビア野党は、サタ大統領の健康状態の調査を内閣に要求。
憲法36条の適用（たぶん大統領が死傷・病気で政務をとれない時の規定）を検討するとしている。
ttp://www.voanews.com/content/zambia-opposition-demands-health-inquiry-for-president-sata/1736537.html
ナイジェリア。ベニン市からラゴスに密航した少年を補導。
少年は飛行機の車輪格納庫に潜り込んでフライトした、とのこと。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/25/us-nigeria-stowaway-idUSBRE97O09E20130825
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2963976/11246645
ムバラク元大統領が出廷、再審理進む エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35036362.html
ttp://shabelle.net/?p=2249
Galgadud州Guri Elにて旅客機が損傷した。目撃者によれば乗員が軽傷を負ったのみで、新任のGalgadud州知事
含む乗客は飛行場当局によって安全に救出された。航空機はモガディシュのAden Adde国際空港を離陸し、Guri El
へ向かっていた。
New Galgadud governor welcomed in Guri-El
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/25/new-galgadud-governor-welcomed-in-guri-el/
・25日、新任のGalgadud州知事Hussein Ali Wehelie (Iro)率いる代表団がモガディシュからGuri-Elへ入った。新知事は
ソマリア国軍のAbdirisaq Khalif Hussein将軍、政府公人、一部のアフル・スンナ公人を伴っている。代表団はGuri-El
空港にて地元政権の公人や市民社会グループの出迎えを受けた。 Iro新知事はで迎えにヵん謝した。
・Abdirisaq Khalif Hussein将軍が空港でジャーナリスト達に語ったところによれば、代表団は連邦政府とアフル・スンナ
の対話を完結させるためにGuri-Elへ来たのだという。
・他方、Iro新知事らを運んでいた航空機は着陸の際ホイールを喪失、乗員が負傷した。知事はこれを認めた。
One injured in Federal Govt officials' flight accident
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_One_injured_in_Federal_Govt_officials_flight_accident.shtml
・ソマリア軍副長官Abdirizak Khalif Elmi将軍の乗っていた航空機がGalgaduud州Guricel飛行場に着陸する際に
ホイールを喪失、1人が負傷した。Elmi将軍には、Galgaduud州の新知事Hussein Ali Weheliye (Cirfo)や他の政府
公人が同行していた。政府公人らはアフル・スンナと対話を持つという。
・アフル・スンナ最高位委員会のSh. Omar Abdulkadirはアフル・スンナとの合意を満たしていないとして連邦政府を
非難していた。昨年、連邦政府とアフル・スンナはアフル・スンナ民兵のソマリア軍編入に合意した。
・ソマリア-トルコ軍事合意が連邦議会を通過した後、議員のSado Ali Warsameは、軍が南部の氏族に支配されて
いるとしてソマリア国軍の公平な採用を求めた。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/26/8-people-including-4-alleged-al-shabaab-sympathizers-arrested-in-baidao/
25日夜、Bay州Baidoaで治安作戦が実施され、アルシャバブ戦闘員と疑われる4人を含む少なくとも8人が逮捕された。
この作戦では武器類も押収された。Bay州警察長官Mahad Abdirahman AdenはBaidoaで会見し、情報提供を受けた後
警察が作戦を実施と語った。Adenは住民の協力に感謝した。
Somalia: Gov’t troops battles with Alshabab in Bakool region
ttp://shabelle.net/?p=2296
26日早朝、アルシャバブはBakol州Qura’a Jomeのソマリア政府軍基地を攻撃、政府軍との間で戦闘となった。戦闘
後、アルシャバブが政府軍支配下にあった町とその周辺地域を制圧したという。
Somali president meets US envoy for Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/26/somali-president-meets-newly-appointed-us-envoy/
・26日、ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudはソマリアへの米国大使James P. McAnultyとモガディシュ
の大統領宮殿にて会合を持った。
・Hassan大統領はアジスアベバで進行中の連邦政府とJubaland政権の対話、モガディシュで国レベルの会議を主催
するという政府の望み、治安状況などについてMcAnulty大使に説明を行った。
・連邦政府は9月2日から6日にかけて、モガディシュで会議を開催する予定。会議には政治家、ディアスポラ・コミュニティ
のメンバー、宗教指導者らが参加するという。
Heavy fighting in Kismayu,lower Juba region
ttp://shabelle.net/?p=2293
下Jubba州KismayuのKismayu空港にてアルシャバブが空港のケニア軍基地を攻撃、ケニア軍に支援を受けたラス
カンボニ民兵とアルシャバブの間で戦闘が発生した。
ttp://www.asahi.com/shimen/articles/TKY201308260580.html
D.R.コンゴのM23に関する記事。
そのM23に対する反撃攻勢を強めるコンゴ軍と国連軍
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/26/us-congo-democratic-fighting-idUSBRE97P0UT20130826
（特派員メモ ルワンダ）マラリア薬、飲み込んだ
ttp://www.asahi.com/shimen/articles/TKY201308260643.html
旅行者の皆様、マラリアの薬はちゃんと飲みましょう、というお話。
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130827/mcb1308270502014-n1.htm
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013082700594
ジブチの自衛隊員激励＝海賊対策拠点を初訪問−安倍首相
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013082700527
ソマリア沖の海賊対策活動
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013082700582
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013082700895
多国籍部隊と海賊対処訓練も＝安倍首相
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013082700862
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Clan_fighting_over_pasture_kills_six_in_Somaliland.shtml
・ソマリランドOog村で氏族民兵同士が交戦し、少なくとも6人が死亡、11人が負傷。牧草地の所有権争いにより、
Oog村の北8キロの水場で男性が殺された後、21日に戦闘が発生したのだという。
・戦闘は2日間続き、負傷者は治療のためTogdheer州Buroaへ搬送された。ソマリランド政権の公人によれば、停戦
と緊張緩和のためソマリランド政府兵が近郊に送られたという。
・24日、対立する氏族の一方に属する民兵がソマリランド兵を輸送するトラックに発砲した。治安公人はこの事件に
ついてコメントを拒否した。
3 people killed in clan-related raid
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/27/3-killed-in-clan-related-raid/
・27日、Galkacyo北方90キロに位置するQandarreにて氏族関連の報復攻撃による戦闘が発生、少なくとも3人が死亡、
2人が負傷。負傷者はGalkacyo総合病院へ搬送された。
・Galmudug国のMudug州知事Aweys Ali Saidは氏族民兵に対し、暴力を停止し対話を通じて問題を解決するよう
求めた。Aweys知事はプントランドの公人や長老に対しても氏族間衝突の解消プロセスに参加するよう促した。
Cheering crowds welcome Puntland VP to Taleh
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Cheering_crowds_welcome_Puntland_VP_to_Taleh.shtml
・26日、プントランド副大統領Abdisamad Ali Shire将軍率いる閣僚、議員らのはSool州Talehを訪問、群集から歓迎
を受けた。Shire副大統領は群集に向かって演説し、訪問の目的はSol、Sanaagの平和と地元コミュニティの協力を
強化すること、そしてLasanod及びHudunを住民の手に取り戻すために求められる方法について議論することだと
語った。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Leader_goes_out_on_trip_to_Kenya.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Farole率いるプントランド代表団は26日、ケニアへの外遊に出発した。
代表団はナイロビで行われるE主催の会合に出席する予定。代表団には大統領のほか内相Abdullahi Ahmed Jama
Ilkajir将軍、保健相Ali Abdullahi Warsame、治安相Khalif Isse Mudan将軍らが加わっている。
・Farole大統領は来るプントランド大統領選に出馬すると宣言した。大統領は、才能と資格を持つ議員が合法かつ
円滑な選挙を行うことの必要を強調した。
新華社：Chinese vice premier meets Somali counterpart
ttp://english.peopledaily.com.cn/90883/8378346.html
中国国務院副総理である汪洋は26日、ソマリア連邦政府副首相兼外相Fowsia Yusuf Haji Adanと会談した。汪は
会談において、両国間の伝統的友誼を称え、ソマリアの平和プロセスに対する中国の支持を確言した。
General Karangi going to Mogadishu soon
ttp://www.africaintelligence.com/ION/alert-ion/2013/08/26/general-karangi-going-to-mogadishu-soon,107973324-ART
・ケニア軍参謀総長Julius Karangi大将は南部からのケニア軍部隊撤退の状況についてソマリア連邦政府及び
AMISOM公人と会合を持つためモガディシュへ向かう。
第392回AU平和・安全保障理事官における国連事務総長特別代表Nicholas Kayの声明：
Statement by SRSG Kay to the 392nd meeting of the African Union Peace and Security Council
ttp://www.unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6134&language=en-US
ttp://shabelle.net/?p=2226
・一度目の対話が不成功に終わった後、連邦政府とAhmed Madobeによる二度目の対話も物別れに終わった。一度
目の対話の後、エチオピア外相が二度目の対話を設定していた。エチオピア外相は再度両陣営の公人と個別に
対話を持ち、現在合意到達のための最後の対話を組織している。
・合意を妨げている議題はKismayuの港や空港といった国有財産の支配だという。Madobe側はすべてを包括する
政権が形成されるまで諸施設を（連邦政府へ）引き渡すことを拒否している。
・両者が合意した議題の中にはJuba地方3州在住の全コミュニティが参加した和解プログラムの実施、現政権
（Madobe政権）が暫定政権として振舞うことの許可が含まれる。
AMISOM promises to help civilians in Kismayu
ttp://shabelle.net/?p=2220
・AMISOM報道官Ali Adan HumudはJuba地方における問題の存在を認め、AMISOM兵が無辜の市民を抑圧する
者に対して取り組むことで問題解決を試みると述べた。大佐は会見で「我々は如何なる抑圧者からもソマリア市民
を守るためここにいるのだ」と語った。
Al-Shabaab retreats from Qurac-Jomo areas
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/27/al-shabaab-retreats-from-qurac-jomo-areas/
・連邦政府のBakool州Celbarde地区長官Abdirizak Awarreによれば、アルシャバブは同州Qurac-Jomoから撤退
したという。
ttp://www.sankeibiz.jp/compliance/news/130828/cpd1308280503007-n1.htm
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE97R00C20130828
ttp://shabelle.net/?p=2375
・26日、アルシャバブはHiran州Mustahilを攻撃、多数の民間人が死傷した。Hiran州出身の政治家Ahmed Abdalla
Osman Injiはアルシャバブが町の民間人を虐殺したのだと述べた。Ahmedによればアルシャバブが牧畜家や農民
を中心とする民間人に対して攻撃を行った際、町に兵士はいなかったという。
Scarcity of water in Gedo region worsen as aid groups fail to reach
ttp://shabelle.net/?p=2413
・雨が降らなかったことにより、Gedo州Gerilye地域の水不足は深刻化している。地元民は国際的な援助組織に救援
を呼びかけている。また、牧畜家達は水を求めて他の地域へ移動した。住民たちは子供達に水を与えるため、国境から
140キロ入った場所にあるケニアのWajirへ向かっているという。
Tax collection begins in Galgadud
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/28/tax-collection-gegins-in-galgadud/
・中部Galgadud州各地で徴税が開始された。州知事のHussein Ali Weheliye Iroは、今から州内の商人達は税の
支払いを求められると語ったという。Iro知事は、これは州を発展させ、政府軍に給与を支払う試みなのだと付け加えた。
Mogadishu explosions target Federal Govt soldiers
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mogadishu_explosions_target_Federal_Govt_soldiers.shtml
・27日、モガディシュYaqshid地区にて連邦政府軍兵士を乗せたトラックを狙った爆発が発生、少なくとも5人の兵士
が死亡した。証言者によれば、爆発は個別の2つの車列を狙った地雷による攻撃だという。この攻撃について、犯行
声明は出ていない。
・同日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamedは国家治安評議会の設置を発表した。
Security operations conducted by government troops in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=2456
・Deynille地区とHodan地区の住宅地を含むモガディシュ市内で治安作戦が実施され、多数の若者が逮捕された。
住民たちによれば28日早朝、警官が若者達を逮捕・尋問したという。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/28/us-congo-democratic-strikes-idUSBRE97R15K20130828
死亡したのはタンザニア兵、負傷者のうち２人は南ア軍。
ムガベの選挙ポスターを店のトイレで便所紙に使った男に無罪判決。証拠不十分、との事。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23872413
ナイジェリアでリクルート活動をしていたアルカイダのメンバーとみられる男を米国に引き渡しへ
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23868899
裁判所が命令。アラビア半島のアルカイダAQAPの一員とされるが、本人は否認。ボコ＝ハラムとの直接の関係も無し。
ナイジェリア。CNN特派員を装い、エネルギー庁の事務所から金をだまし取ろうとした男が逮捕。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/28/us-nigeria-cnn-idUSBRE97R13720130828
肯定的なドキュメンタリー番組への出演の代わりに金を受けることを言ったらしい。
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/08/post-3026.php
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2964764/11261407
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2964756/11261098
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE97S03Z20130829
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Three_killed_in_Mudug_clan_revenge_attack.shtml
・26日午後、Mudug州都Galkayo北東90キロのQaydareにて氏族間戦闘が発生、少なくとも3人が死亡、2人が負傷した。
A security meeting held in Galkacyo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/28/a-security-meeting-held-in-galkacyo/
・28日、Mudug州Galkacyoにてプントランド当局による治安会合が開かれた。会合にはGalkacyo市の地区長官やプント
ランドの治安公人が出席した。プントランドのMudug州警察長官Jama Mohamed Ahmed Sandaqadは地元住民に対し
治安部隊と協力するよう促した。
Galkacyo mayor urges elders to work on security
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/29/galkacyo-mayor-urges-elders-to-work-on-security/
・プントランドのGalkacyo市長Ahmed Elmi SaladはGalkacyoの悪化する治安について発言した。Elmi市長は地域の
長老や他の社会の構成員に対し、市の治安維持に協力するよう促した。
>>42プントランド副大統領Taleh訪問：
Somaliland and Punt land send warning messages to each other over land disputes
ttp://shabelle.net/?p=2407
・ソマリランド内相Ali Mohamed Waram-Addeはプントランドが（ソマリランドとプントランド）両国の外交関係を侵害した
と述べた。一方プントランド副大統領は、プントランドが強制的にTalehを奪回すると語った。
・Talehは現在Khatumo政権の支配下にある。
Puntland VP tours landmarks in Taleh district
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_VP_tours_landmarks_in_Taleh_district.shtml
・Talehを訪問中のプントランド副大統領Abdisamad Ali Shireはクウェート赤新月社が資金提供している水計画の
定礎を行った。
・副大統領はSool州の保健部門の公人に地区の保健部門の状態について聞き取りを行った。保健部門の公人は
プントランド保健省がTaleh保健センターに医療器具や薬品を提供していると述べた。副大統領はプントランド政府が
Talehへの支援を継続すると語った。
・副大統領はDervishの要塞跡も訪れた。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Security_operations_continue_in_Mogadishu_as_insecurity_looms.shtml
・モガディシュDayniile地区とHodon地区の住民によれば28日朝、治安部隊が通行者を停止させて身体検査を行う
作戦を開始した。この作戦で50人以上が逮捕され、APCを伴った兵士たちに尋問されたという。
・治安作戦担当の公人によれば、作戦の狙いはテロ計画の阻止と、地下細胞から活動するモガディシュでの反平和
分子一掃だという。連邦政府の内務・国家治安相Abdikarin Hussein Guledは大規模な取締りの後、少なくとも17の
地下細胞が解体されたと述べた。
‘Illegal roadblocks are on increase’ in Lower Shabelle region
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Illegal_roadblocks_are_on_increase_in_Lower_Shabelle_region.shtml
下Shabelle州副知事Omar Mohamud Elmiは連邦政府軍兵士が違法な車止めを設置していることを認めた。Elmi
は「軍は進歩の妨げになっており、主要幹線道路に違法に車止めを設置し始めた」と述べた。Elmi副知事は今や
危機に瀕している州の平和回復のため速やかな（違法車止めの？）除去が必要だと強調した。
・またElmiはアルシャバブが未だ政府公人・施設に大規模な攻撃を仕掛ける能力を持っていることも重要な課題
だと指摘した。
Somalia:Kenyan troops and Alshabab fighters battle in Gedo region
ttp://shabelle.net/?p=2529
29日、Gedo州Fahfahdun地区でケニア軍とアルシャバブが激しく交戦した。Fahfahdunの政権は戦闘の発生を認め、
自軍には損害が出ていないと述べた。アルシャバブ兵は撤退し、現在Fahfahdunは政府兵とケニア兵の支配下にある
という。
ttp://wedge.ismedia.jp/articles/-/3100
住民らは空港に逃げ込んで事実上占拠。飛行機は飛んでない様子。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23887539
ルワンダ政府、D.R.コンゴ軍のM23掃討作戦に関し、国境線での砲撃が実際はルワンダ市民を標的としているとして抗議。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23882094
イスラエルは不法駐留アフリカ人をウガンダに送ることで合意。イスラエルに流入した5万の「難民」について、
人権団体は政治亡命と主張しているが、イスラエル政府はただの貧民とみて、アフリカ各国に受け入れを呼びかけている。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/29/us-israel-migrants-africa-idUSBRE97S18Z20130829
ウガンダか定かではないが、この「難民」移送を受け入れた国が、イスラエル製武器の輸入契約を結んだという報道もある。
中
M23が進軍停止、と云うか撤退開始
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23894783
下
ウガンダ外務省はイスラエルからの追放受入れの話を否定する声明。
ttp://www.reuters.com/article/2013/08/30/us-israel-migrants-uganda-idUSBRE97T09420130830
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23895854
ガーナ最高裁判所は2012年の大統領選挙に対する見直し訴訟を却下。魔ハマ大統領の選出が完全に確定。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23895854
ttp://shabelle.net/wp-content/uploads/2013/08/Addis-Ababa-Accord.pdf
1.行政機構
・連邦政府はGedo、中Jubba、下Jubbaの3州からなる暫定Jubba政権の形成に合意した。暫定Jubba政権の任期は
常設の連邦構成国が設置されるまでの2年以内とする。
・暫定Jubba政権は最高評議会と地域会合によって構成される。暫定Jubba政権の指導者は最高評議会の議長を
務め、連邦政府に説明責任を負う。指導者は副官3人を任命する。
・地域会合は全てを包括し、全氏族と全選挙民の代表体である。地域会合の構成員は長老によって選出される。
議席は3州の地区ごとに比例的に配分される。
・下Jubba、中Jubba両州の行政官は地元の長老に諮問し、包括性に基づいて暫定Jubba政権の指導者が任命
する。Gedo州の現行政権は現在の地位に留まる。
2.連邦の施設・インフラの管理
・Kismayo空港とKismayo港を含む連邦の施設・インフラはソマリア国民の財産として認められる。Kismayo空港と
Kismayo港は6ヶ月以内に連邦政府に引き渡される。
・Kismayo空港とKismayo港からあがった収益は慎重で透明かつ説明できるやり方で管理される。またこれら収益
は独占的にJubba地方へ投資される。
3.治安部隊の管理と民兵の編入
・ラスカンボニ団、Darwish、その他民兵を含む治安部隊はソマリア国軍へ編入される。地域警察は暫定Jubba政権
の司令下に置かれる。
・連邦政府と暫定Jubba政権は合同で技術治安委員会を立ち上げる。委員会は全治安部隊の法性と編入について
合意することになる。
4.和解と信頼建築
・連邦政府は2週間以内にモガディシュにて和解会合を開催する。これに続く平和建設会議はKismayoで実施される。
・エチオピアとIGADが本合意の証人となる。
Islaan(Madobe)、証人としてIGAD外相評議会議長Tedros Adhanom Ghebreyesusの3人
Jubba代表団と連邦政府の合意について
Bar-Kulan：Government & Jubbaland administration reach agreement
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/28/somali-government-jubbaland-administration-sign-agreement-in-addis-ababa/
・27日夜、Jubaland地域政権と連邦政府はアジスアベバで行われていた交渉を終え、合意に達した。駐エチオピア
ソマリア大使Ahmed Hajji Adenによれば両者は合意に署名したという。ソマリアの隣接国やIGADがこの対話を支援
していた。
Garowe Online：Jubaland gains recognition after intense bilateral talks in Ethiopia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_gains_recognition_after_intense_bilateral_talks_in_Ethiopia.shtml
Jubba代表団と連邦政府の合意について、各所の反応
・国連特使Nicholas Kayの声明
ttp://unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6142&language=en-US
・アフリカ連合の声明
ttp://www.peaceau.org/en/article/the-african-union-welcomes-the-agreement-between-the-federal-government-of-somalia-and-the-jubba-delegation
・EU高等代表Catherine Ashtonの声明（PDF)
ttp://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/138628.pdf
US welcomes agreement between Federal government of Somalia and Jubba delegation
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/29/us-welcomes-agreement-between-federal-government-of-somalia-and-jubba-delegation-2/
アメリカのソマリアに対する特別代表James P. McAnultyはソマリア連邦政府とJubba代表団の合意を歓迎した。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/29/irfo-urges-government-to-quicken-ahlu-sunna-agreement/
・新任のGalgadud州知事Hussein Ali Wehelie Irfoは29日に同州Dhusa-Marebで会見し、連邦政府とアフル・スンナ
の合意を完了プロセスを加速するよう求めた。Irfo新知事は、州内におけるアルシャバブとの戦いでアフル・スンナ
が果たした役割を称えた。
・一方アフル・スンナのSheikh Ibrahim Sheikh Hassan Gureyeは合意が完了しないことについて連邦政府を非難した。
Gureyeは地元民とアフル・スンナ軍に対し、Galgadud州の新政権と緊密に協力するよう促した。
Heavy fighting In El Barde, Bakol region
ttp://shabelle.net/?p=2612
アルシャバブが政府側の支配しているBakol州Elbardeを攻撃、エチオピア軍の支援を受けたソマリア政府軍とアル
シャバブの間で戦闘が発生した。
Ten killed As Al Shabaab attack El-Barde town
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ten_killed_As_Al_Shabaab_attack_El-Barde_town.shtml
・29日夜、アルシャバブはBakool州El-Bardeを攻撃、ソマリア政府軍とアルシャバブの間で激しい戦闘となった。アル
シャバブは攻撃の際、町の一部を短時間占拠した。この戦闘で民間人2人を含む少なくとも10人が死亡した。
・証言者によればエチオピア軍が政府軍の増援にかけつけた後、アルシャバブは町から逃走したという。また長老は
電話を通じ、戦闘が1時間以上続いたと述べた。
Intelligence official killed in ambush in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Intelligence_official_killed_in_ambush_in_Mogadishu.shtml
・28日夕刻、モガディシュKahda地区の情報部門の長Khalif Mohamud Aliが待ち伏せ攻撃を受けた。Khalifの護衛と
襲撃者の間で銃撃戦となり、Khalifは銃撃戦の最中死亡した。同地区長官Abdiweli Yusuf OmarはKhalifの死を認めた。
Security operations underway in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=2625
・29日夜に発生した軍事基地襲撃事件の後、Banadir州Hiliwa地区にて政府軍兵士とAMISOM兵による治安作戦が
実施された。30日早朝に行われた作戦により多数の若者が逮捕されたという。
ttp://english.peopledaily.com.cn/90883/8379751.html
・中国の王毅・外交部長は訪中しているソマリア連邦政府外相Fawzia Yusufと会談した。
Somalia re-establishes ties with China on development
ttp://shabelle.net/?p=2666
・ソマリア連邦政府のFowzia外相は中国訪問を終えて帰国、Aden Adde国際空港で記者会見を開いた。Fowzia外相
は「内戦前、中国は当時の体制と強力な関係を築いていた。我々は皆600年以上遡れる中国商人とソマリ商人の
歴史を知っている」と語った。外相は「我々は中国当局と二国間関係について議論した。中国は近い将来ソマリア
に視察団を送る」と続けた。
・外相は、中国が港を再開発し、医療施設や他国へ通じる道路を含む公共インフラの建設を支援すると述べた。
>>59-60アジスアベバでの会合について
Digil & Mirifle Tribe Withdraws Confidence from Federal Government of Somalia
ttp://shabelle.net/?p=2571
・Digil & Mirifle氏族の長老、知識人、代表者はBaidoaで会合を開き、連邦政府への信任を取り下げた。
・Radio Shabelleの独占インタビューに応じたDigil & Mirifle氏族の報道官Malaq Ali Abdulrahman Ali Shinoは連邦
政府がDigil & Mirifleの土地をAhmed Madobeに与えたと述べ、アジスアベバで行われた連邦政府と Ahmed Madobe
間の会合を非難した。
・Malaq Ali Shinoは、29日の会合における決定事項には連邦政府への信任取り下げ、Digil & Mirifle出身の議員及び
閣僚の24時間以内のBaidoaへの引き揚げ、Digil & Mirifleに属しない議員・閣僚のBay、Bakool両州への進入禁止
などが含まれるという。また24時間以内にBaidoaへ到着しなかったDigil & Mirifleの政治家もBay、Bakool入りを拒否
されるという。
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2965620/11272771
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2965539/11275286
Elders of Gedo region request the parliament to impeach Somalia’s state minister
ttp://shabelle.net/?p=2616
・Juba地域の長老の一部は連邦政府とAhmed Madobeの合意を拒絶した。Jubaコミュニティの報道官Naaleyeは、
連邦政府がJuba地域のコミュニティを分断し、Juba地域を国家的破滅へ導いたと述べた。
・他方、Gedo州の長老の一部は連邦議会に対し、政府を横歩きさせ、ソマリアの土地を他国に与えたとして国務
大臣Farh Abdiqadirを弾劾するよう求めた。Gedo州の長老の1人で現在Garbahareyに拠点を置くAbdi Farah Muse
はFarh大臣が一部地域に不安定性を作り出すソマリアのトラブルメーカーに加わったのだと述べた。Abdiは議員
に対し、役目を果たし、強欲な政府公人の下で苦しむソマリア国民を保護するよう求めた。
>>62下：Baidao residents protest against Addis Ababa agreement
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/31/baidao-residents-protest-against-addis-ababa-agreement/
・31日朝、Bay州Baidoaの住民は連邦政府と暫定Jubba政権の合意に反対するデモを実施した。Bay州知事代行
Shine Moalim Nurowは「Bay州、Bakol州の人々はアジスアベバ対話の結果を受け入れない」と述べた。Nunowは
連邦政府に対して合意を再考するよう求め、このことは連邦制度に対する大きな逆行になると付け加えた。
・Bay州の長老の1人Ali AbdirahmanはBay、Bakol出身の議員に対し、Baidoaで開かれる緊急会合に出席するよう
促した。Aliは、長老たちは政府がJubba政権との合意に達することを予期していなかったと付け加えた。
・抗議行動の間、地域の交通と商業活動は妨げられた。
Landmine explosion targets government officials of lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=2673
・下Shabelle州Shalanbot地区にて内務省幹部職員Ali Abtidoon Halaneの車両を狙った爆発があった。目撃者に
よれば、爆発で政府公人の護衛の一部が死亡したという。また、未確認の情報によるとこの爆発によって下Shabelle
州副知事が負傷したという。
・自身の爆発によって軽傷を負った州の治安部門副長官Ahmed Omarは事件の発生を認めた。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Mogadishu_security_operation_nets_27_Al_Shabaab_members.shtml
・治安機関によれば30日、モガディシュBakara市場にてホテルに投宿していたアルシャバブ構成員27人が逮捕された。
・連邦政府のBanadir州情報部門の長Mohamed Adan Kofiによれば、逮捕された者の中には外国人1人が含まれるが、
逮捕された外国人は自身の国籍について供述を拒んでいるという。
・Kofiは治安部隊が武器・弾薬を押収したと付け加えた。
war errupts between allied forces and Alshabab at the outskirts of Baidoa
ttp://shabelle.net/?p=2759
31日夜、Bai州Gansahdere地区にてエチオピア軍の支援を受けた連邦政府軍が同地区のアルシャバブ基地を攻撃、
アルシャバブとの間で戦闘となった。この戦闘により民間人5人が死亡したと確認されている。
7 die, scores wounded in Bay clashes
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/01/7-die-scores-wounded-in-bay-clashes/
・Bay州Qansaxdhere地区から10キロのKoronbod地域でエチオピア軍に支援されたソマリア政府軍とアルシャバブが
交戦、少なくとも7人が死亡した。Qansaxdhere地区長官Aden Ali Qoqaneによれば31日夜に政府軍とエチオピア軍が
アルシャバブ支配地域を攻撃したという。
・Qoqaneは戦闘の後（政府側）連合軍がアルシャバブ支配地域を奪取したと付け加えた。
Gangs kill one, injuring two in Dhusamareb
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/01/gangs-kill-one-injuring-two-in-dhusamareb/
31日夕刻、Galgadud州Dhusa-MarebのDhaga-Cadeホテルが何者かの襲撃を受け、1人が死亡2人が負傷した。
Dhusa-Mareb地区長官Moalim Mohamed Ali Gedow Qorowによれば襲撃者は素早く現場から逃走したという。
襲撃の動機は不明。地区長官によれば治安部隊により事件の調査が開始されたという。
コンゴ政府軍"FARDCも対M23軍事活動を継続中。
ttp://www.voanews.com/content/un-mission-in-drc-plans-to-set-up-security-zone/1741313.html
写真はFARDCの59式戦車か62式戦車。作戦に従事中。
氏は反腐敗や人権擁護の活動家出身、大統領の党APRのメンバー。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/01/senegal-government-idUSL6N0GX0HH20130901
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/01/us-senegal-government-pm-idUSBRE9800BK20130901
ムバイ首相は昨年4月の就任なので、1年と5か月の任期。
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE97S00G20130829
ワースト、アフリカと中東ばっかだ。しかしラゴスってそんなに住み悪いんか？
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2965248/11270625
モルシ前大統領を「殺人の扇動」で起訴へ、エジプト国営テレビ
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2965637/11278074
エジプト検察当局、モルシ前大統領を殺人扇動で訴追
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98101920130902
エジプト検察、ムルシ前大統領を殺人扇動罪で起訴へ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35036652.html
トリポリはワースト８か
これは治安が多少は改善したといっていいのだろうか
アルジェ 「トリポリが８位のようだな。」
ハラレ 「フフフ…奴はアフリカ四天王の中でも最弱… 」
ラゴス 「カラチごときに負けるとは
我ら四天王の面汚しよ…」
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_meets_with_International_Community_members_in_Nairobi.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Faroleは26日にイタリアの外務副大臣Lapo Pistelliとソマリアへのイタリア
大使Andrea Mazzelaの招待を受けてナイロビへ向かい、Bossaso空港の建設や漁業プロジェクトについて議論した。
両者はプントランドとイタリアの協力増加と二国間関係の促進について喜びを表明した。
・27日、Farole大統領はEU特使Michele Cervoneと会合を持ち、EU主催のNew Deal会合について話し合った。
・またFarole大統領はアメリカの特使James P. McAnultyとも会合を持った。
Somali PM set to meet Saudi Arabian officials
ttp://www.bar-kulan.com/2013/08/31/somali-pm-set-to-meet-saudi-arabian-officials/
・ソマリア政府報道官Ridwan Hajji Abdiweliによれば、ソマリア連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは31日、訪問先の
サウジアラビアで同国外相と会談を持つ。また、Shirdon首相はジッダで現地のソマリ人コミュニティと会合を持つ予定。
Somali president receives new Ethiopian ambassador
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/01/somali-president-receives-new-ethiopian-ambassador/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは31日、新任の駐ソマリア・エチオピア大使Wondimu Asaminewから
信任状を受け取った。
Burundi defence force chief visits Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Burundi_defence_force_chief_visits_Mogadishu.shtml
・1日、ブルンジ軍司令官Niyongaboがモガディシュを訪問、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud、外相Fowsiyo
Haji Aden、防衛相Abdihakin Haji Mohamud Fiqi、ソマリア国軍司令官Dahir Aden Elmi (Indho-Qarshe)と会合を
持った。またNiyongaboはAMISOMブルンジ軍部隊の様子を視察した。
ttp://www.afriquejet.com/news/11102-france-hails-somalia-djoubaland-agreement.html
・30日、フランス外相Vincent Flore'aniは28日にアジスアベバで結ばれたソマリア連邦政府とJubba代表団の合意を
歓迎すると述べた。
>>59-60関連、>>65中：Hundreds in Baidoa protest against Federal Govt
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Hundreds_in_Baidoa_protest_against_Federal_Govt.shtml
・1日、Bay州Baidoaにて連邦政府と暫定Jubba政権の合意に反対するデモが実施された。このデモはBay州の政権
と長老によって組織された。
・著名な長老Malaq Ali Muminは群集に対し「我々はモガディシュの連邦政府に対する支持を取り下げる。我々は
Bay州出身の議員及び連邦政府公人に帰還するよう求める」と述べた。
・29日にBaidoaで会合が開催され、知識人と長老たちが連邦政府の公人たちにBay州到達を禁じていた。この決定
を受け、Bay、Bakool出身の議員の一部は地元コミュニティと長老に対し責任を果たすよう促した。
Fidow dismisses claims of him being fired
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/02/fidow-dismisses-claims-of-him-being-fired/
・アフル・スンナ最高委員会の長Abdi Ali Fidowは1日夕刻Dhusa-Marebで記者会見を開き、Fidowを解任するとした
アフル・スンナ諮問委員会の決定は法に反していると語った。Fidowは自身がアフル・スンナ最高委員会の長の地位
に留まると付け加えた。
・Fidowは、諮問委員会は役職者を解任する権限を持たないと語った。
Intellectuals of middle Shabelle region blame the federal Gov’t for lack of proper Admin
ttp://shabelle.net/?p=2809
・中Shabelle州の知識人と長老は同州の統治機構を再建しないとして連邦政府を非難した。長老の1人Abdirahman
Ahmed Abdulleは州政権も政府機関も中Shabelle州で活動していないと語った。長老は連邦政府が中Shabelle州を
無視していると述べ、中Shabelle州出身の政府高官や政治家に当分の間州内で活動する統治機構を組織・設置する
よう促した。
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323748004579052194016542148.html
エジプト司法委、ムスリム同胞団のＮＧＯ資格はく奪を勧告
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98106W20130902
チュニジアで４９人が脱獄、１３人拘束
ttp://www.cnn.co.jp/world/35036714.html
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/03/us-zimbabwe-food-idUSBRE9820EU20130903
ttp://shabelle.net/?p=2765
・31日夜、下Shabelle州Yaqbarweyne地区にてAMISOMの支援を受けた連邦政府軍とアルシャバブが交戦した。
Somalia’s police commissioner pays a visit to various AMISOM police posts in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=2767
・1日、ソマリア警察長官Abdihakim Dahirはモガディシュ市内のAMISOM警察部隊が詰めている駐在所を訪問した。
AbdihakimはAMISOM警察部隊高官と会談し、連邦政府警察とAMISOM警察の協力について議論した。
A senior immigration officer killed in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/02/a-senior-immigration-officer-killed-in-mogadishu/
・1日夕刻、モガディシュYaqshid地区にて入国管理部門の高官Qasim Ahmed Takowが爆発によって殺害された。
爆発物がQasimの車に仕掛けられていたとみられる。
同じ件、Garowe Online：Landmine attack kills one in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Landmine_attack_kills_one_in_Mogadishu.shtml
Battles occur in Bay and Lower Shabelle regions
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_battles_occur_in_Bay_and_Lower_Shabelle_regions.shtml
・>>66中：31日、エチオピア軍の支援を受けた連邦政府軍がBay州Qansaxdere地区の南方Koranbod近郊のアル
シャバブに攻撃を仕掛け、少なくとも民間人5人を含む7人が死亡、15人が負傷した。アルシャバブはまだ戦闘の
あった地域を支配しているが、なおも連合軍がKoranbodへ前進しているという。またエチオピア兵はQansaxdere
地区付近に一時的な軍事基地を設営した。
・下Shabelle州Yaqbari-weyne村でAMISOM軍とアルシャバブが衝突した。この戦闘による犠牲者数は不明。
Heavy fighting’s between Gov’t troops and Alshabab in El Barde town
ttp://shabelle.net/?p=2839
2日朝、Bakool州El Bardeにてエチオピア軍の支援を受けた連邦政府軍がアルシャバブを攻撃、戦闘が発生した。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/01/galmudug-president-arrives-in-mogadishu-ahead-of-brussels-conference/
・Galmudug国大統領Abdi Hassan Awale (Qayb-did)率いる代表団は2日、モガディシュに到着した。出発前に会見
したQayb-did大統領によれば、今回のモガディシュ訪問は今月16日にブリュッセルで開催される予定の会合（New
Deal会合）に関連しているという。
Somalia’s National conference kicks off in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=2799
・2日、モガディシュにて複数の地域政権の代表者が出席する全国レベルの会合が開始された。会議の焦点は和解
とより良い当統治のための政治戦略である。連邦政府内相Abdikarin Hussein Guleidによれば、参加者はより良い
統治へ向かう方策について意見を述べるという。
・全国会議には長老、知識人、様々な政権の政治家、政府高官らが参加する見込み。
同じ件RBC：Delegates start discussions at first day of the national political conference
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-delegates-start-discussions-at-first-day-of-the-national-political-conference/
・2日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは全国会合の開会にあたって「連邦政府は国家建設及び氏族の
議員から選出された議員への移行へ向けて前進するために、この会合の示唆を考慮し人々の意見を聞きたく思う」
と語った。
・3日、会合の参加者は連邦制、良き統治、選挙、政党を含む主要5議題について討議する5つの小委員会に分かれ、
実質的な議論に入った。
2日にモガディシュで開始された「Vision 2016」全国会合における国連特使Nicholas Kayの演説：
SRSG Nicholas Kay’s speech at the “Vision 2016” National Conference
ttp://www.unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6177&language=en-US
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2966094/11287083
エジプト、民政復帰への行程は順調に進んでいる＝暫定大統領
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98303V20130904
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/03/somali-president-pays-visit-to-marka-town/
・3日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは下Shabelle州Markaを訪問する。大統領報道官Abdirahman
Omar Osman Yirisowは、大統領が下Shabelle州の治安状況を視察すると語った。大統領は2日間の訪問中に地元
民と会合を持つという。
・大統領には内相Abdikarin Hussein Gulled、防衛相Abdihakim Mohamud Hajji Faqi、司法相Abdillahi Abyan Nor
その他議員や治安部門公人等が随行する。
AFP：Somali president safe after Islamist attack
ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gSllF82oVpZjB7svAzlh7c4bYVww
・3日、Merkaへ向かっていたHassan Sheikh Mohamud大統領の車列がBuffowにてアルシャバブの攻撃を受けた。
Buffowの住民によれば襲撃の際15分ほど戦闘が続いたという。アルシャバブ報道官Abdulaziz Abu MusabはAFP
に対し、アルシャバブが大統領の護衛についた車列を襲ったことを認めている。
・Hassan大統領に怪我はなかったという。軍公人のMohamed Qoreyは大統領と随行者が無事目的地のMerkaに
到着し、地元コミュニティと会合を持ったと語った。なお地元長老によると政府軍兵士1人が負傷したという。
・Merkaの住民は大統領がMerkaに現れ、住民や公人に挨拶したと語った。
ロイター：Somali president escapes unhurt from militant ambush
ttp://uk.reuters.com/article/2013/09/03/uk-somalia-president-idUKBRE9820JI20130903
大統領Marka訪問について、Garowe Online：
President Hassan reaches Marka as Al Shabaab claims to have attacked his convoy
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_President_Hassan_reaches_Marka_as_Al_Shabaab_claims_to_have_attacked_his_convoy.shtml
・独立した情報筋は、連邦政府への怒りを静める動きの一環としてHassan大統領が下Shabelle州の一部氏族から
の信任を求めていることを確認した。7月、下Shabelle州出身のBiyamal氏族の政府軍兵士とHabar Gedir氏族の政府
軍兵士は下Shabelle州において交戦していた。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-government-announces-end-of-clan-based-conflict-in-lower-shabelle-region/
・ソマリア政府は下Shabelle州で過去3ヶ月間続いていた氏族紛争の終結を宣言した。内務省のAli Abtidon大佐は
「下Shabelle州Markaにおける大規模かつ包括的な会合の後、我々は州内でも武力紛争の終結を宣言できる」と
語った。Aliは「ここにいる氏族指導者は将来的な武力紛争の根絶とあらゆる仲違いの平和的手法による解決に
ついても合意した」と付け加えた。
・一方、公人たちは当局が20以上の検問所を撤去したと語った。
Somali military court sentences 2 soldiers convicted of murder
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/03/somali-military-court-sentences-2-soldiers-convicted-of-murder/
・2日、ソマリア国軍兵士のYahya Sheikh Abdillahi及びBanaadir州Wadajir地区で活動していたMadani軍のHussein
Ali Ahmedが警官2人を殺した罪によりソマリア軍事法廷から死刑を宣告された。軍事法廷の主席Liban Abdi Yarow
は、死刑判決がシャリアと国法によるものだと述べた。
Fire razes Mogadishu petrol station
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/03/fire-razes-mogadishu-petrol-station/
・モガディシュHodan地区Sia Biyano界隈のガソリンスタンドで火災が発生、火は他の界隈にも燃え広がった。火災
原因は不明確だが、地元民によればある男が（火元になった）ガソリンスタンド内で発砲したという。Banaadir州の
消防士が出動したが鎮火できず、火災は拡大している。
Government official slaughtered by Alshabab in Afmadow
ttp://shabelle.net/?p=2893
・下Jubba州Afmadowにおいて政府公人Qadar Haji Abdullahiがアルシャバブに殺害された。フリージャーナリストの
Qorane Ibrahi Ismailが確認した。
・Qadarは地元民が水汲みに集まっていた場所を監督していた際にアルシャバブに捕らえられた。現場にいた記者
によれば、Qadarの遺体は首を切り落とされていたという。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23957259
中央アフリカ共和国。サレカ連合に対する武器回収を開始。
強盗や性犯罪や殺人などの急増に対応するもの、と政府は説明している。
ttp://www.voanews.com/content/car-moves-to-disarm-rebel-fighters-halt-violence/1743238.html
ttp://www.voanews.com/content/regional-heads-of-state-to-meet-in-uganda/1743458.html
ゴマの市民は平和を求める。
ttp://www.voanews.com/content/war-weary-people-of-congo-hope-for-lasting-peace/1743252.html
アフリカ大陸の起債ラッシュ、東部にも到達
ttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/38624
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE98405120130905
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98408720130905
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Clan_elder_shot_dead_in_Baidoa.shtml
・3日夕刻、Bay州BaidoaのSigaleにて著名な長老Malaq Yusuf Ali Sheikhが銃を持った者達の襲撃を受けて射殺
された。Aliは夕刻の礼拝を終え、Sigale界隈のモスクを出たところだった。
・Aliは70歳で、Bay及びBakoolにて多数の氏族紛争調停プロセスに参加した。
同じ件：Gunmen killed Somali elder in Baidao
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/04/gunmen-killed-somali-elder-in-baidao/
・Madani軍の長Isack Marihamowは長老Yusuf Ali Sheikh殺害についてアルシャバブを非難した。
同じ件：A famous elder shot in Baidoa
ttp://shabelle.net/?p=2980
・Baidoaにて著名な長老のYusuf Ali Sheikhが2人組に襲われ射殺された。犯人は現場から逃走した。Bay州の長老、
政治家達は著名な調停者であった長老の殺害を非難した。
Grenade attacks on UN offices in Beledweyne
ttp://shabelle.net/?p=2985
Hiran州都Beledweyne郊外Hawa Takaに位置する国連事務所に手榴弾が投げ込まれ、爆発が発生した。事務所の
警備要員は爆発があった後周囲に発砲した。爆発後AMISOMジブチ軍部隊と連邦政府軍が現場に到達したが、
犯人は既に逃走していた。
Security operation conducted in Beled-weyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/04/security-operation-conducted-in-beled-weyne/
3日、Beled-weyneではソマリア国軍とAMISOMによる治安作戦が実施された。この作戦では多数の人々が逮捕
されたという。Hiran州警察の長Isack Ali Abdulle大佐は、逮捕者の一部は尋問の後釈放されたと語った。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Bay_and_Bakool_communities_prepare_for_southwestern_convention.shtml
・Bay州Baidoaでは、Bay州・Bakool州出身の知識人や学識者を集め、南西ソマリア国設立のための会合が開かれる
予定。会合を召集したのは長老で、会合の組織者はBay・Bakoolの議員や連邦政府公人たちに会合への参加を
促した。
・会合組織者の報道官Ali Shinoは「ここBaidoaに新政権を設置するための会合の準備が進んでいる。我々は連邦
議会議員や閣僚を含むDigil and Mirifle氏族の政治家たちをBay・Bakoolの自治獲得を推進する会合に招待した」
と語った。またAli Shinoは、Bay・Bakoolコミュニティは大統領が権力を独占しているやり方に不満をもっており、連邦
政府への支持を取り下げると述べた。
・かつてのRahanweyn抵抗軍(RRA）の指導者Hassan Mohamed Nur Shatigadudは南西ソマリア設立を宣言したこと
がある。
Hiran public meets to elect new administration
ttp://shabelle.net/?p=2988
・Hiran州の元知事Ahmed Yusuf HagarはHiran州暫定政権の任期切れを受け、Hiran州における新政権形成のための
会合を開くと述べた。Hagar元知事は、地元民が新政権の設立を組織するのだと語った。
・Hagar元知事は暫定政権が州の市民のために何もしなかったと述べ、地元民に対し将来へ向けて戦略的ビジョン
を持つ新政権を選出するよう促した。
Government troops walk to Villa Somalia as they protest of negligence
ttp://shabelle.net/?p=3060
訓練中の連邦政府軍兵士が大統領宮殿へ向けてデモ行進を行った。参加者の若い兵士は、政府が9ヶ月間の訓練
中に一度しか給与を支払わなかったと語った。また兵士は、政府が身を守るための銃を提供しなかったので、兵士
達は武装していないと付け加えた。
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2966424/11296289
D.R.コンゴ情報相、政府はM23との交渉の準備ができている、と発言。大胡地域首脳会談に関するコメント。
ttp://www.voanews.com/content/drc-government-ready-for-peace-talks-with-m23-rebels/1744234.html
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2966424/11296289
はだしの外交官、スーダンで平和のレスリングに挑戦
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2966228/11284098
マラウイ、政府専用機売却で貧困者の食糧購入へ
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE98503U20130906
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98509920130906
マラウイの、こぼれ話じゃなくて普通のニュースに入れてやれよ、と思う。
まあ政治的パフォーマンスの面が強いのだろうけど、5メートルのヘビ捕獲！と並んでたりするとちょっと。。
先月末に起きたスエズ運河での世界で3番目に巨大なコンテナ船への襲撃映像
ttp://www.youtube.com/watch?v=pu1lsoxxuMI
キャプチャ
ttp://www.fyjs.cn/bbs/read.php?tid=963106
RPGが船体に命中しているのがわかる
一体こいつらは何がしたかったんだ・・・
これってエジプト軍が襲撃を阻止した、って発表してたやつか。
効果なかったとはいえ、命中してたら阻止じゃないだろうが。
Puntland Welcomes Agreement Between Federal Govt and Jubaland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Welcomes_Agreement_Between_Federal_Govt_and_Jubaland.shtml
・プントランド政府は8月27日に結ばれた連邦政府とJubaland政権の合意を歓迎する。
・1日、Farole大統領率いるプントランド代表団はMadobe大統領率いるJubaland代表団とナイロビで会合を持った。
Puntland Leader on visit to Ethiopia
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Leader_on_visit_to_Ethiopia.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed Farole率いるプントランド代表団はケニア訪問を終え、2日にエチオピア
の首都アジスアベバに入った。
・2日、Farole大統領一行はアジスアベバのSheratonホテルにてエチオピア外相Tedros Adhanomと共に夕食会を
開いた。両者は「Jubba合意」について喜びを表明した。
・Farole大統領はエチオピア政府のソマリ人に対する物心両面での支援と治安上の脅威の殲滅に対する取り組み
に感謝した。Farole大統領は3日にエチオピア首相Hailemarium Deselegnと会合を持つ予定。
プントランド政府報道発表、プントランドFarole大統領とエチオピア首相の会合について：
Puntland President Meets Ethiopia Prime Minister
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_President_Meets_Ethiopia_Prime_Minister.shtml
プントランド政府声明、連邦政府大統領の車列に対する攻撃>>81への非難：
Puntland Government Condemns Terrorist Attack on Somalia President’s Convoy
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Puntland_Government_Condemns_Terrorist_Attack_on_Somalia_President_s_Convoy.shtml
ttp://shabelle.net/?p=3008
・Juba政権の暫定的な統治者として承認されたAhmed Mohamed Islam（Madobe）は、初めてアジスアベバで結ばれた
合意について語った。Madobeは、政府を含む複数の政治家がJuba地域に住む共同体のための効果的政権形成
計画を弱めようとした後、Madobe政権を脱線させる企ては失敗したと述べた。
・Madobeは、政権の残余の部分の完成については連邦政府が最終決定権を持っていると付け加えた。
Ahmed Madobe: Dispute between government and Jubba unraveled
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/04/ahmed-madobe-dispute-between-government-and-jubba-unraveled/
・暫定Jubba政権指導者Ahmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)はKismayoで会見し、ソマリア中央政府とJubba
暫定政権の諍いはアジスアベバで合意が結ばれた後終結したと語った。
・Ahmed Madobeは、自身が近いうちにモガディシュへ向かい、連邦政府高官と対話を持つと述べた。また、連邦
政府大統領Hassan Sheikh MohamudがKismayoを訪問する見込み。
・Madobeはアジスアベバでの合意がJuba地方のソマリア国民に平和と繁栄をもたらす実りあるものであると述べた。
Somali MPs visit Beled-Hawa district
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/04/somali-mps-visit-beled-hawa-district/
・4日、連邦議会議員Abdirashid Hajji DerowとAbdifatah Nur MatanはGedo州Beled-Hawa地区を訪問した。Abdirashid
議員によれば、議員達の訪問の目的は地区の治安状況の視察だという。
Adan Madobe : the government has recognized an administration that massacred citizens
ttp://shabelle.net/?p=3066
・元暫定議会議長で、現在連邦議会議員のSheikh Adan Madobeは現在のKismayu政権が直接的にKismayuの住民
を虐殺したと語った。またAdan Madobeは連邦政府がそのような政権を承認したのだと指摘した。
・Adan Madobeはラスカンボニ民兵が地域の一部のコミュニティを一掃するためにKismayuの家屋を破壊したと述べた。
最後にAdan Madobeは連邦政府は市民を脅かす民兵集団を承認することで市民の希望を殺したと結論づけた。
乗り移られなかったし荷物に被害はなかったからセーフ！
みたいな意味なんだろう・・・
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2966787/11291114
ソマリア首都で爆発攻撃、18人死亡 シャバブが犯行声明
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2966786/11308931
ナイジェリア軍は村を襲ったボコ=ハラムの戦闘員を航空攻撃などで５０人殲滅
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/07/us-nigeria-bokoharam-idUSBRE98606N20130907
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_String_of_explosions_rattles_Mogadishu.shtml
・4日、モガディシュで続けて爆発が起こった。第一の爆発はAden Adde国際空港付近で発生した。この地域を通行
したソマリア警察のAPCが地雷を踏んだという。証言者によれば爆発の跡に銃声があり、政府軍が現場付近を封鎖
したという。
・また住民たちは複数の地区で5件の爆発があったと伝えた。証言者によれば、Sayidka交差点近くの警察長官Sacid
将軍の自宅に手榴弾が投げ込まれたという。また、Bulo Hubey、Bakara市場、KPP、Hawlwadag交差点でも似た
爆発が報告されている。
Explosions hit Somali capital
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/05/explosions-hit-somali-capital/
・4日夜、モガディシュHodan地区とWadajir地区で連邦政府の基地を狙った爆発が発生、少なくとも1人が死亡した。
Al-Shabaab claims responsibility for Mogadishu attacks
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/05/al-shabaab-claims-responsibility-for-mogadishu-attacks/
・アルシャバブは4日夜にモガディシュで行われた一連の攻撃について犯行声明を発した。
Curfew imposed in Towfiq neighborhood
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/05/curfew-imposed-in-towfiq-neighborhood/
・連邦政府軍は4日夜、モガディシュYaqshid地区Towfiq界隈に夜間外出禁止令を発した。Towfiqでは政府軍兵士が
何者かに殺害される事件が起きていた。
>>88上、長老殺害：Amisom condemns killing of elder Yusuf
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/05/amisom-condemns-killing-of-elder-yusuf/
・AMISOM報道官Ali Aden Humad大佐はBay州の長老Yusuf Ali Sheikhの殺害を非難し、遺族に弔意を送った。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2966787/11291114
ソマリア首都で爆発攻撃、18人死亡 シャバブが犯行声明
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2966786/11308931
スペイン南部の温泉町、コンゴ大統領からの130万円に感激
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2966679/11305132
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/06/al-shabaab-will-not-remain-in-lower-shabelle-region-says-governor/
・下Shabelle州知事Abdikadir Sheikh Mohamed Nurは連邦政府軍とAMISOMがアルシャバブの力を弱めたと述べ、
更に「治安部隊は残余の地域を開放する作戦を進めており、我々は余すところなく州を支配するだろう」と語った。
・Abdikadir知事は（今こそ）Markaとモガディシュを繋ぐ時だと述べ、ディスポラ達に帰国を呼びかけた。
Grenade attack kills one, injures 3 in Beledweyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/08/grenade-attack-kills-one-injures-3-in-beledweyne/
・7日夕刻、、Hiraan州Beled-weyneのHawlwadag界隈のレストランに手榴弾が投げ込まれ、少なくとも1人が死亡
3人が負傷。Hiran州警察のAli Abdi Mahadalleは事件の発生を認めた。負傷者はBeled-weyne総合病院へ運び
こまれた。事件後、連邦政府軍とAMISOMが現場を封鎖した。
同じ件、SMN：At least one person confirmed dead in Beledweyne grenade attacks
ttp://shabelle.net/?p=3328
・Hiran警察長官Isaaq Ali Abdulle大佐によれば、事件後警察が速やかに現場に展開した。警察は犯人を狩り出す
ため治安作戦を行った。Isaaq大佐によると、犯行声明は出ていないがアルシャバブが主な容疑者だという。
Security beefed up in Beledweyne as President Hassan is expected to jet in
ttp://shabelle.net/?p=3362
・Beledweyneでは連邦政府大統領の訪問を前に治安が引き締められた。地元民によればAMISOMジブチ軍部隊、
政府軍、エチオピア軍が町の主要道路に立っていたという。市内の商業活動、交通は最小限にとどめられた。
AP：Twitter Shuts Down Somalia's Extremists, Again
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Twitter_Shuts_Down_Somalia_s_Extremists_Again.shtml
・アルシャバブのツイッターアカウント（ @HSMPRESS1 ）が凍結された。アルシャバブは今年1月にも当時使用
していたアカウントを凍結されている。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Govt_troops_go_on_strike_over_support_services.shtml
・5日、モガディシュ市内で訓練を受けていた連邦政府軍兵士300人が制服姿でストライキを行った。
・あるスト参加者は「我々は3ヶ月間軍事訓練を受けてきたが、政府は食料、武器、給料といった必要なものを提供
していない」と述べた。
Over dozen killed in coordinated terror attacks in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Over_dozen_killed_in_coordinated_terror_attacks_in_Mogadishu.shtml
・7日、モガディシュで自爆攻撃があり、少なくとも15人が死亡、20人以上が負傷した。
・治安公人によれば、まず自爆車両が国立劇場と政府公人に人気のレストラン近く位置するEx-Fiyoreビルへ突入
した。医療筋によればその場にいたのは民間人であった。
・その後、自爆者が集まってきた群集の中で爆発し、多数の死者が出た。連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud
は記者会見の中で、犠牲者の多くが救助活動を行っていた人々であることを耳にしたと語った。
RBC：Al Shabab says Saturday’s attacks aimed to target ‘Western spies’ in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-al-shabab-says-saturdays-attacks-aimed-to-target-western-spies-in-mogadishu/
・アルシャバブ報道官Abdiasis abu Mus’abは20人以上が犠牲となった7日の爆発について犯行声明を発した。
・Abu Mus’abはアルシャバブ系ラジオで「攻撃目標はVillageレストランにいる英国のスパイだ」と述べた。Abu
Mus’abはソマリ系英国市民であるVillageレストランのオーナーが英国のMI5と緊密に協力しているのだと語った。
・またAbuMus’abはレストラン自体も主要目標であったことを認めた。
・Abu Mus’abは殺された市民の中に「西側のスパイ」が含まれていたと主張した。
Villageレストラン自爆テロ事件についてAMISOM声明：
AMISOM Condemns Mogadishu Terror Attack, Vows To Stand By Somalia
ttp://amisom-au.org/2013/09/amisom-condemns-mogadishu-terror-attack-vows-to-stand-by-somalia/
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98800820130909
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/08/pm-shirdon-meets-president-gelle/
・7日、ソマリア連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは訪問先のジブチでジブチ大統領Ismail Omar Gelleと会談した。
両者は二国間関係、ソマリアの治安状況、貿易、発展について話し合った。Gelle大統領はこの1年の間に重要な
仕事をなし得たソマリア政府を賞賛し、政府への支援の強化を誓った。
・Shirdon首相はジブチ首相Abdikadir Kamal Mohamed及びジブチ防衛相とも会合を持つ予定。
Somali PM brings Djibouti tour to an end
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/09/somali-pm-brings-djibouti-tour-to-an-end/
8日、連邦政府のShirdon首相はジブチ訪問を終えた。首相はジブチ大統領、首相との会談を行った他、ジブチに
新設された2つの港の開港式典に出席した。
Somali Prime Minister arrives in Sana’a
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/09/somali-prime-minister-arrives-in-sanaa/
8日夜、ソマリア連邦政府首相Abdi Farah Shirdon率いる代表団イエメンの首都Sana’aへ移動した。代表団はSana’a
国際空港にてイエメン外務省職員及び在イエメン・ソマリア大使館員らの出迎えを受けた。
代表団はこの訪問中、イエメンのソマリア人コミュニティと会合を持つ予定。
>>103レストラン爆破テロ関連：
Two Somali journalists wounded in Saturday’s suicide explosions in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-two-somali-journalists-wounded-in-saturdays-suicide-explosions-in-mogadishu/
・NUSOJによれば、7日の爆破テロでソマリア人ジャーナリスト2人が負傷した。負傷したのはHaatuf radioのMohamed
Hasan Ali“National”とKulmiye RadioのShuceyb Awil Dahirで、いずれも軽傷だった。
UNSOM公式、レストラン爆破事件について国連特使Nicholas Kayの声明：
SRSG Nicholas Kay on terrorist attack in Mogadishu
ttp://www.unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6249&language=en-US
ttp://shabelle.net/?p=3335
・ソマリア政府兵はモガディシュのBakara市場で作戦を実施し、肉屋を含む多数の人々を逮捕した。ある肉屋に
よれば多数の人々が逮捕され、財物を押収されたという。
Land mine explosion targets AMISOM troops in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=3354
8日、モガディシュ市内で物資を輸送していたAMISOMの車列が地雷攻撃を受けた。攻撃は輸送車両を護衛していた
武装車両を目標としており、車両は完全に破壊された。AMISOM兵は爆発後すぐ発砲した。
Security officials: Kismayo security has improved
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/08/security-officials-kismayo-security-has-improved/
Jubba暫定政権の治安部門公人はKismayoの安全確保を宣言した。Jubba暫定政権上級治安公人Moalim Mohamed
Ibrahimは、同政権の警察がアルシャバブによって仕組まれた攻撃を防いできたと語った。またMoalimは市内の
警察署がすぐに修復されると強調した。
Jubaland President arrives in Mogadishu for talks
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_President_arrives_in_Mogadishu_for_talks.shtml
・Jubaland政権大統領Ahmed Mohamed Islam (Madobe)は7日、「Jubba合意」完了のため長老やJubaland公人を
伴ってモガディシュ入りした。MadobeはAden adde国際空港にて連邦政府内相Abdikarin Hussein Guledの出迎えを
受けた。
・Ahmed Madobe空港にて、訪問の目的は連邦政府とのJubba合意の残余の部分を議論することだと述べた。Madobe
は「我々（連邦政府とJubaland）の間の食い違いを共に克服するため、私は連邦政府公人と二者間の議論を行う」
と語った。
>>75最下：Politician accuses the middle Shabelle administration
ttp://shabelle.net/?p=3409
・中Shabelle州の政治家Mohamud Omar Affeyは同州の現政権が独裁的だと非難した。AffeyはAbdi Jinnow Alaso
は州内に現存する問題に取り組んでいないと述べ、Alasoには指導者たる価値がないと付け加えた。
・Affeyは「Alasoがモガディシュ港当局から解任された時、我々は皆Alasoから生じる問題について知っていた」と述べた。
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2967127/11318015
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98904D20130910
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013091000664
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Massive_blaze_at_prison_kills_five_Al_Shabaab_fighters.shtml
・6日夜、アルシャバブ支配下にある下Shabelle州Bulo-Marerの刑務所で火災が発生し、中に残されたアルシャバブ兵
5人と収容者3人、民間人2人が死亡した。住民によれば鎮火したのは翌朝8時だったという。
・情報筋によれば死亡したアルシャバブ戦闘員5人は刑務所の警備要員だったという。
President Hassan Sheikh meets elders in Hiran
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/09/president-hassan-sheikh-meets-elders-in-hiran/
・8日午後、連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはHiran州Beled-weyneを訪問し、現地の長老やAMISOM公人ら
と会合を持った。
・Hassan大統領はソマリア国軍及びAMISOMの公人と州の治安状況について議論した。また、Hiran州の現政権が
任期切れを迎えるため、大統領はHiran州の長老たちと会合を持ち新政権の形成について議論した。大統領は、州
政権の創設が州の長老及び知識人の手に戻されると語った。
Federal president continues his tour to Middle Shabelle region
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-federal-president-continues-his-tour-to-middle-shabelle-region/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはBeledweyn訪問を終えた後、中Shabelle州Jowharへ入った。Jowhar
では通りの両脇に立った人々が国旗や大統領の肖像を打ち振って大統領を出迎えた。
・大統領はJowharへ向かう途中Balcadに立ち寄り、地元民に向けて演説を行った。また、モガディシュとJowharを
結ぶ道路にはAMISOMの支援を受けた数百人の兵が配備され、警戒を強めていた。
Senior security officials fired following terrorist attacks in the capital
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-senior-security-officials-fired-following-terrorist-attacks-in-the-capital/
・警察筋によれば、連邦政府内務省は7日のテロ>>103の後、Benadir警察長官Garad Hassan及び同警察作戦部長
Abukar Ali Ahmedを解任した。
・議員や独立した政治家は内務省が市民を守る責務を果たせなかったとして内相を非難していた。
ttp://dalsanradio.com/articles/1251/Somali-govt-China-officially-sign-cooperation-agreement
・9日、連邦政府副首相兼外相Fawsiya Yusuf Haji Adenと駐中国大使Liu Guangyounはソマリア再生5ヵ年計画へ
道を敷く合意に署名した。
・Liu大使は中国がモガディシュに再び大使館を設置すると発表し、ソマリア政府から提供された土地を視察したい
と申し出た。モガディシュ市長Mohamud Ahmed Nurは会見に出席し、地元政府が中国大使館建設のためLiido beach
の土地を寄付すると発表した。
Somali president receives Chinese delegation
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/10/somali-president-receives-chinese-delegation/
・ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは10日、モガディシュで駐ケニア中国大使Liu Guangyuan率いる
中国代表団と会合を持った。大統領は両国の歴史的な二国間関係をと、最近中国との間で結ばれた合意を歓迎
した。合意の中で、中国は（ソマリアの）国立劇場、競技場、Banadir病院、主要道路を再建すると約した。
・ Liu大使は「私はモガディシュを訪問して大統領に会い、喜んでいる」と語った。またLiu大使は、中国による新開発
計画開始のため、中国の専門家を帯同していると述べた。
Famous Somali Artist woman returns back to Mogadishu for more than two decades
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-famous-somali-artist-woman-returns-back-to-mogadishu-for-more-than-two-decades/
・10日、20年以上ソマリア離れていた芸術家 Hiba Mohamed Guddon（Hiba Nura）が帰国を果たした。Hiba Nuraは
モガディシュの空港でBenadir州政権公人、連邦議会議員、芸術家らの出迎えを受けた。Benadir州政権報道官の
Mohamed Yusufは、Hiba Nuraのモガディシュ訪問は平和の証を示していると述べた。
・Hiba Nuraは群集と報道陣に向かって語り、長きに渡る留守の後、帰郷して大変興奮していると述べた。
同じ件：Prominent Somali artist returns to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/10/prominent-somali-artist-returns-to-mogadishu/
・Hiba Nuraはモガディシュで音楽祭を開く見込みだという。
バンギの北300キロの町で死者100人を超える衝突。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/10/us-central-african-military-idUSBRE98917F20130910
CAR西部の前大統領の出身地近くのボサンゴア周辺（↑の衝突のあった辺り）の村々はボジゼ派民兵が制圧。
ttp://www.voanews.com/content/militias-seize-villages-in-western-car/1746886.html
ギニア・ビサウ議会は11月の大統領選挙を前に、昨年のクーデター首謀者らへの大赦法案を否決。
与党は否決にもめげず、別の法案を用意するつもり。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/10/us-bissau-amnesty-idUSBRE9891FW20130910
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24035538
ジンバブエでは組閣が行われている。MDCとの連立解消したため、新財務大臣に前司法大臣で弁護士の
パトリックChinamasaを指名。氏の経済指導の経験は微小。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/10/us-zimbabwe-cabinet-idUSBRE9890XJ20130910
車いすテニスの全米オープンで優勝した初のアフリカ人選手が帰国、大歓迎を受ける
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24031624
垢バンされたり忙しいこって
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2967655/11330118
ttp://www.cnn.co.jp/fringe/35037016.html?tag=cbox;fringe
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Govt_and_Ethiopia_troops_fight_Al_Shabaab_in_Bay_region.shtml
・エチオピア軍に支援された連邦政府軍はBay州Qansah-Omane近郊でアルシャバブと交戦した。地元筋によれば
戦闘は1時間ほど続き、アルシャバブがQansah-Omaneから逃走したという。
・戦闘のあった地域に隣接するBardaaleの市長Mohamed Aroは「我々は強制的に彼ら（アルシャバブ）を解散させ、
武器弾薬を押収した」と語った。
Elders reject Abu Mansur Al Amriki's claims of membership
ttp://dalsanradio.com/articles/1241/Elders-reject-Abu-Mansur-Al-Amrikis-claims-of-membership
・Baay、Bakoolの長老たちは（ジハーディストとして知られる）Abu Mansur Al Amrikiが長老らの氏族の一員である
との主張を否定した。Al Amrikiは最近アルシャバブを離脱し、Baay、Bakoolにおいて支配的なDigil Mirifle氏族に
加わると発表していた。
・ある長老はDalsan Radioの取材に応じ、「我々はアルシャバブ構成員の主張を受け入れない」「多くの無辜の人々
を殺した男は氏族の一員とはならない」と述べた。
参考、4日付Sabahi：Al-Amriki alive, severs ties with al-Shabaab and al-Qaeda
ttp://sabahionline.com/en_GB/articles/hoa/articles/features/2013/09/04/feature-01
・Al-AmrikiはVOAソマリのインタビューに応じ、自身がアルシャバブから離脱する旨を発表した。Al-Amrikiはアル
シャバブ指導者のGodaneについて、かつてのソマリア大統領Siad Barreのような抑圧的指導者だと述べ、Godaneを
非難した。
Al Shabaab militants target Federal Govt positions with mortar shells
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_militants_target_Federal_Govt_positions_with_mortar_shells.shtml
・9日夜、アルシャバブはYaqshid及びHuriwaに展開する連邦政府軍に対して砲撃を行った。住民たちはアルシャバブ
がHuriwa地区長官Omar Abdulle Jacfan宅及びYaqshid地区の旧スパゲッティ工場へ向けて同時に砲撃を行ったと
語った。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/11/bay-and-bakol-officials-meet-over-security/
・11日、Bay州、Bakool州の政府公人は治安状況改善のための会合を開いた。Bay州暫定政権の知事Abdi Aden
Hosowは、政権が地域発展の手法について地元民と会合を持ち、治安部隊への協力を求めると語った。また同知事
はBay、Bakool出身の連邦議会議長Mohamed Sheikh Osman Jawaariがもうすぐこれら地域を訪問すると付け加えた。
・暫定政権に代わる常設政権は次の2週間内に形成されるという。
Conference on “Countering Piracy” opens in Dubai
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/11/conference-on-countering-piracy-opens-in-dubai/
・11日、ドバイにてUAE主催の対海賊会合が開始された。この会合には連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudが
代表団を率いて出席している。
ドバイで開かれた対海賊会合におけるプントランド大統領声明：
Puntland President's statement at 3rd Dubai International Counter-Piracy Conference.
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_President_s_statement_at_3rd_Dubai_International_Counter-Piracy_Conference.shtml
Somali Prime Minister returns to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/11/somali-prime-minister-returns-to-the-country/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdon率いる代表団は11日、外遊を終えてモガディシュへ帰還した。代表団はサウジ
アラビア、ジブチ、イエメンを訪問していた。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2967805/11335239
ケニア北部に巨大な地下水源、ユネスコ発表
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037138.html
アルジェリア人質事件の首謀者、活動再開か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037136.html
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2967895/11336958
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-al-shabab-executes-two-of-its-fighters-alleging-over-plot-attempt/
・11日、アルシャバブはHiran州Buloburdeの広場で若者2人を公開処刑した。Hiran州のアルシャバブ司令官Sheikh
Mohamed Mireによれば、2人はアルシャバブ上級司令官Fu’ad Mohamef Khalaf(Shongole)の暗殺を計画していた
という。
Somali speaker is due to meet Jubba delegation
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/11/somali-speaker-is-due-to-meet-jubba-delegation/
Jubba暫定政権の報道官Abdinasir SerarはBar kulanのインタビューに応じ、連邦議会議長Mohamed Osman Jawari
が暫定Jubba政権の公人と会合を持つ予定であると語った。
・Serar報道官は、Jubba暫定政権にはエチオピアの首都で結ばれた合意を守る用意があると述べた。またSerarは、
Jubba代表団は様々な長老や政治家と会合を持ち、アジスアベバ合意に従って包括的なJubba暫定政権を完成
させることに合意したと付け加えた。
・Ahmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)率いる暫定Jubba政権代表団は11日にモガディシュで国際社会の大使
たちと会合を持つ予定。
Jubaland leaders hold talks with Federal Govt officials in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_leaders_hold_talks_with_Federal_Govt_officials_in_Mogadishu.shtml
・Jubaland報道官Abdinasir Seerarによれば、Jubaland代表団と連邦政府代表団はモガディシュで「Jubba合意」の
完成について議論を行った。
・またSeerarによると、Jubaland代表団は11日、連邦議会議長Jawari及び連邦政府首相Shirdonと個別に会談を
行い、重要な点で合意に達したという。
・SeerarはJubaland政権が連邦政府のHassan Sheikh Mohamud大統領を招き、Kismayoで和解会合を開催する
ことを計画していると語った。
Famous elder gunned down in Beledweyne
ttp://shabelle.net/?p=3583
・11日夜、Hiran州Beledweyneにて高名な長老のAbdulle氏が暗殺された。かつてのHiran州政権で働いていたAhmed
Abdalla Osmanは、地域の治安を無視しているとして連邦政府とHiran州政権を避難した。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/12/16-arrested-in-beledweyne-security-sweep/
・ソマリア治安部隊は12日、高名な長老Hussein Moalim Mohamudの殺害を受けてHiran州Beled-weyneのHawlwadag
界隈にて治安作戦を実施、16人を逮捕した。
・長老は12日、Beled-weyne市内の墓地に埋葬された。埋葬には多数の人々が出席した。
Ahmed Madobe seriously injured in Kismayu suicide attack
ttp://shabelle.net/?p=3596
・Ahmed Madobeの乗った車列がArgaha Kismaayoとして知られる場所で自爆車両を使用した攻撃を受け、Madobe
は重傷を負った。この攻撃によりMadobeの護衛8人、長老1人、市民9人が死亡した。爆発後治安当局者が周囲に
発砲したため、犠牲者が増えたという。
・Madobeは現在Kismayu空港内の病院で治療を受けている。この攻撃について犯行声明は出ていない。
同じ件Bar Kulan：Ahmed Madobe escapes unhurt in Kismayo explosion
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/12/ahmed-madobe-escapes-unhurt-in-kismayo-explosion/
・12日、暫定Jubba政権の指導者Ahmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)はアルシャバブによる自爆攻撃を受けた
が、Madobeは無傷で難を逃れた。Madobeはモガディシュでの連邦政府との対話を終え、Kismayuへ帰還していた。
・現場に到達したBar kulan記者によれば遺体は少なくとも5体あったという。また記者は犠牲者にはMadobeの護衛の
一部が含まれると付け加えた。
・この攻撃についてアルシャバブが犯行声明を発している。
Madobe襲撃事件に関して、アルシャバブの新アカウントとみられる @HSM_Press によるツイート(>>114関連）：
ttps://twitter.com/HSM_Press/status/378129675802771456
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE98B02320130912
アルジェリア人質事件、「軍に警備依存」と被害企業が報告書
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98C00U20130913
アルジェリア人質事件、「軍に警備依存」 被害企業の報告書
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037200.html
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/12/hundreds-displaced-by-floods-in-jowhar/
・11日、南部のJowharにてShabelle川が氾濫、多くの農地が被害を受けるとともに沢山の避難民が発生した。
・中Shabelle州政権は地元民に対し、避難しないよう警告した。避難民は地元の援助機関からも海外の援助機関
からも支援を受け取っていないと語った。
Jowhar residents brace up for floods
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jowhar_residents_brace_up_for_floods.shtml
・中Shabelle州JowharではShabelle川の水位が上昇し、洪水の恐れが強まっている。人々は貴重品を持って避難
を開始した。
・住民の1人Mohamed Qasimによれば避難する住民もいれば、家屋に土嚢を積み上げて洪水対策を行う者もいる
という。またMohamedは洪水が発生しやすく大規模な被害が予期されるJowhar西部で不安が高まっていると語った。
・中Shabelle州の副知事Yusuf Abdi Abdulleは12日朝、洪水への懸念を表明した。
・先月、Shabelle川の洪水は下Shabelle州Marerey、Sabib、Anole、Baladul Aminといった村々にも影響を与え、農地と
作物貯蔵庫が破壊されたという。保険当局者は、急性下痢、マラリアなど水由来の病気について警告した。
>>122：Jubaland President escapes unhurt after car bomb attack
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_President_escapes_unhurt_after_car_bomb_attack.shtml
・11日、下Jubba州KismayoのSaadam IIビル付近でSheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)の車列が自爆車両に
よる攻撃を受けた。Madobe一行はKismaayo空港に着いたばかりだった。この攻撃により民間人と護衛を含む20人が
死亡、多数が負傷した。
・MadobeはKismayo市内でメディアの取材に応じ、攻撃について「無駄なテロ攻撃」だったと述べた。Madobeは「攻撃
は私の命を狙った企みだったが、私は元気で全く傷ついていない」と語った。Madobeはこの攻撃についてアルシャバブ
非難するとともに、犠牲者の遺族に弔意を送った。
・アルシャバブはツイッターで犯行声明を発した。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-leader-of-jubba-interim-administration-survives-suicide-bomb-explosion/
・Ahmed Mohamed Islam (Ahmed Madobe)の車列はKismayuで自爆車両による攻撃を受けた。ある閣僚によれば
Madobeは軽傷を負ったという。この攻撃でMadobeの秘書と護衛を含む少なくとも6人が死亡した。
・Madobeは記者たちに対し「彼らが私に重傷を負わせたと述べたことは知っているが、それは全くの虚偽だ」「ご覧
の通り私は元気だ」と語った。Madobeは攻撃についてアルシャバブを強く非難した。
・Kismayuの住民によれば、攻撃があった後市内では通信が切断されたという。
>>122、>>124：Madobe襲撃事件について、AMISOM声明：
ttp://amisom-au.org/2013/09/amisom-condemns-attack-in-the-port-city-of-kismayo/
Somali Government deplores attack on Ahmed Madobe
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-somali-government-deplores-attack-on-ahmed-madobe/
・ソマリア連邦政府情報相Abdullahi Hersi Elmogeは閣議の後、連邦政府の閣僚評議会はAhmed Madobeに対して
実施されたテロリストの攻撃を非難すると述べた。
>>121最下：Search operation conducted in Beledweyne town after elder shot dead
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-search-operation-conducted-in-beledweyne-town-after-elder-shot-dead/
・11日に長老のAbdulle Macalinが暗殺されたことを受け、Hiran州Beledweynでは治安作戦が実施された。Hiran州
副知事によれば、作戦によりアルシャバブと疑われる少なくとも16人が逮捕されたという。
・殺害された長老は昨年の連邦政府形成に参加し、議員の選出にも助力した。
・Hiran州警察長官Isaq Ali Abdulle大佐は警察が事件について調査を行っていると述べた。また長官は、アルシャバブ
はいつも長老殺害の犯人であったと語った。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_date2&k=2013091300913
ttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gU1hPiJSC-seXpWYGs298rHZMguQ?hl=en
・12日、アメリカ・アラバマ州出身のイスラミスト戦闘員Omar Hammami（Al Amriki）がアルシャバブ民兵との銃撃
戦により死亡した。Bardhereの住民Moalim AliはAmrikiのグループと他の戦闘員の間で戦闘が発生し、この戦闘
による死者の中にAmrikiが含まれるとの報告があると述べた。
・証言者によれば戦闘ではAmrikiの他に2人が死亡しうち1人は外国人だという。過激派のウェブサイトはHammami
の死を確認し、Hammamiと共にOsama al-Britaniとして知られる英国人も死亡したと伝えた。他の報告では、Hammami
と共に死亡した外国人はパキスタン人かエジプト人とされている。
シンクタンクHeritage Instituteの長Abdi Aynteは、もし確認がとれたのなら、Hammamiの死は反Godane同盟がほぼ
無力化されたことを意味すると語った。
AP：US-born 'jihadist rapper' Omar Hammami reportedly killed in Somalia
ttp://www.theguardian.com/world/2013/sep/12/jihadist-rapper-omar-hammami-killed
RBC：U.S born Al Shabab member beheaded in Somalia by Al Shabab
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-u-s-born-al-shabab-member-beheaded-in-somalia-by-al-shabab/
・12日、Baardhere近郊のShongolow村にてOmar Hamami（Abu Mansur Al Amriki)とアルシャバブ戦闘員が激しく交戦
し、Al Amrikiが死亡した。またこの戦闘によりAl amrikiの義理の兄弟と英国人のアルシャバブ構成員も死亡した。
・Shongolow村はGedo州とBay州の間に位置する小村。
Alshabab executes foreign fighters
ttp://shabelle.net/?p=3589
・Gedo州Bardere付近のAl Bate村にてアメリカ出身のOmar Hamami（Abu Mansur Al-Amriki）がアルシャバブに殺害
された。また、Al-Amrikiと共に英国出身のUsama Al Biridani及びAl-Amrikiらを匿っていたソマリ人1人も殺害された。
・Al-AmrikiはBai州Rama Addeで同僚のアルシャバブ戦闘員を殺害したとして非難されていた。
ttp://dalsanradio.com/articles/1296/Al-Amriki-killed-by-Al-Shabab-posing-as-camel-herders
・Omar Shafiq Hamami（Abu Mansur al-Amriki）とパキスタン系の英国市民Osama al-BritaniはBay州近くの
Ramaleと呼ばれる村でアルシャバブ幹部Ahmed Godneの民兵に攻撃され、護衛7人と共に殺害された。
・Radio Dalsanの記者Abdiziz Museによれば、al-Amrikiを襲った民兵たちはラクダの牧畜家を装っており、後に
al-Amrikiとその友人達に向かって発砲したという。
・他の情報筋によれば、アルシャバブはal-Amrikiと他の外国人戦闘員の遺体をBay、Bakoolの人々に対して公開
する計画であると語った。
12日付、米国務省副報道官Marie Harfによる会見の内容、国務省公式。Omar Hammami死亡に言及：
Daily Press Briefing
ttp://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/09/214148.htm
Overnight fighting’s in Kismayu between Alshabab and Juba troops
ttp://shabelle.net/?p=3689
13日夜、下Jubba州KismayuにてJuba政権の兵士とアルシャバブ兵が激しく交戦した。
Famous clan elder shot in Kismayu
ttp://shabelle.net/?p=3728
Juba地域の知識人Hussein Hassan Nalayeによれば、「Kamadiid」として知られる著名な長老がKismayu市内で
射殺された。Nalayeは襲撃者が車を運転していたと付け加えた。
Madobe襲撃>>122、>>124を非難するプントランド政府の声明
Puntland Government Strongly Condemns Suicide Car Bomb Attack on Jubaland Leader
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Government_Strongly_Condemns_Suicide_Car_Bomb_Attack_on_Jubaland_Leader.shtml
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Mansoor_Al-Amriki
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037249.html
Al Amriki＝The American＝アメリカ人
他Turki＝トルコ人、Afghani＝アフガン人などの通り名がある。
Men dressed in military dresses arrested in Afgoye security operations
ttp://shabelle.net/?p=3750
・Afgoyeにて政府軍とAMISOMが治安作戦を実施、軍の制服を着た若者およそ20人が逮捕された。地域の治安部門
公人Mahdi Ahmed Hassanは、治安部門がAfgoyeの住民を脅かす者達を成功裏に狩り出したと語った。
Fierce confrontations and explosions rock Marka town in overnight attacks
ttp://shabelle.net/?p=3783
・下Shabelle州Markaからの情報によれば、アルシャバブとみられる武装した者たちがMarka郊外のAMISOM及び
政府軍の基地を襲撃した。目撃者によれば連合軍側が反撃し、互いに重火器を使用しての交戦になったという。
・また、Marka中心部の政府軍基地では大きな爆発が発生した。
Police arrest Ahlusuna spokesman Sheikh Soomow in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-police-arrest-ahlusuna-spokesman-sheikh-soomow-in-mogadishu/
・ソマリア警察はモガディシュにてアフル・スンナ報道官Sheik Abdukadir Soomowを逮捕した。Soomowは携帯電話を
通じて地元メディアと通話し、15日朝に警察の情報部門の長Mohamed Abdiに呼び出され、（Soomow自身が）逮捕された
との通知を受けたと述べた。Soomowは「私は犯罪捜査部（CID)に到着した際、私が逮捕されたことを知らされた）と
語った。
・報道官逮捕の動機は不明で、警察はこの件についてコメントを発していない。
同じ件：Somalia’s Federal police arrests Ahlu Sunnah official
ttp://shabelle.net/?p=3797
・犯罪捜査部（CID)の副長官はアフル・スンナ報道官Sheikh Abdiqadir Somowの逮捕を認め、逮捕は連邦政府
大統領Hassan Sheikh Mohamud.の命令の後に行われたと述べた。
・Sheikh Somowは逮捕後Shabelle Radioに接触し、自身がCIDと国家治安情報サービスの公人に与えられた
大統領令について知らされたと語った。Somowはモガディシュにて過激派イデオロギーに取り組む5日間の会合
に参加していた。
大丈夫かいな
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/15/3-killed-others-wounded-in-bay-clashes/
・Bay州Aw-Dinle地区Dambal地域にてアルシャバブが連邦政府軍基地を攻撃、戦闘が発生した。この戦闘で少なく
とも3人が死亡した。政府のAw-dinle地区長官Mohamed Sheikh Abdillahiは戦闘の発生を認めた。
・過去数日、Aw-dinle地区では大規模な治安作戦が行われていた。
同じ件、RBC：Fighting erupts between government forces and Al Shabab fighters
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-fighting-erupts-between-government-forces-and-al-shabab-fighters/
・アルシャバブ系ウェブサイトはアルシャバブが戦闘のあった地域を奪取したと伝えたが、Awdinle地区長官Mohamed
Sheikh Abdullahiはこれを否定、アルシャバブの攻撃は一撃離脱攻撃であったと述べた。
General Galal: security services in Somalia are inexperienced
ttp://shabelle.net/?p=3831
・バーレ政権時代のソマリア軍高官Mohamed Nur Galaalは、ソマリアの治安部門が経験不足のため治安確保に失敗
していると述べた。Galaalは、最近大統領に任命された委員会には治安部門で経験をつんだ人物にアドバイスを
求める用意も意志もないと語った。Galaalは「もし治安部門が旧体制下で働いた元公人から指導を受ければ、治安
は改善すると思う」と述べた。
Local elders and politicians endeavor to establish a “new administration” for southern regions
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-local-elders-and-politicians-endeavor-to-establish-a-new-administration-for-southern-regions/
・Baay及びBakoolの長老、政治家たちは南部ソマリア6州から成る新政権の設立を宣言した。
・このイニシアチブを指導した長老の1人Malaq Ali Ahmedは、彼らが会議開催のためBaay、Bakool、下Jubba、
中Jubba、Gedo、下Shabelleから代表者を招待したと語った。Malaq Ahmedによれば、代表者は包括的なもの
であり、全氏族が会合に出席しイニシアチブに参加できるという。
・Malaq AhmedはJubba暫定政権を批判し、誰にも自分が属していない地域に政権を設置する権威はないと述べた。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-muslim-scholars-in-somalia-issue-fatwa-against-al-shabab-group/
・ソマリアのイスラム学者達はモガディシュでイスラームの過激化に関する5日間の会合を開催、11日にアルシャバブ
を非難するファトワ（宗教令）を発した。160人の学者達はソマリアの様々な地域及びディアスポラ共同体から集まった。
以下ファトワ：
1.ファトワはアルシャバブを「はぐれた集団」と称する。アルシャバブのイデオロギーはムスリムを正しい道から外れ
させることに基礎を置いている。アルシャバブの考え方はイスラームの教えに対する差し迫った危険である。
2.ソマリア政府はムスリムの政府であり、ソマリア政府を「背教者」と呼びソマリア政府と戦うことは違法である。
3.アルシャバブは道から外れたイデオロギーと邪悪な犯罪行為をアラーに対して悔いるべきである。
4.誰であれ、アルシャバブ構成員となること及びアルシャバブに支援を与えることは禁じられる。
5.アルシャバブ構成員を匿うことは禁じられる。アルシャバブ構成員は政府の治安機関に投降することを義務
づけられる。
6.政府の獄に囚われているアルシャバブ構成員のための支持を求めるのは禁忌である。
7.ソマリア政府はアルシャバブの危険行為から市民を守る義務を負う。ソマリアの人々はアルシャバブとの戦いに
おいて政府を支援する義務を負う。
同じ件：Somali Islamic scholars denounce al-Shabab in fatwa
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/12/somali-islamic-scholars-denounce-al-shabab-in-fatwa/
Al Shabab says clerics’ Fatwa was a bare attack against it
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-al-shabab-says-clerics-fatwa-was-a-bare-attack-against-it/
・アルシャバブは先週モガディシュで発せられた反アルシャバブのファトワが「ムスリム共同体に対する新たな陰謀」
であると述べた。
・アルシャバブ上級司令官Sheikh Mohamed Dulyadeynは、モガディシュで開かれた会合はソマリアのムスリム
同胞団（Al Islah）とアフル・スンナによって組織されたものだと指摘した。Dulyadeynは「2つの組織は我々と戦って
いたが、失敗した。今や彼らは別の道をとったのだ」と語った。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2968655/11361426
ttp://shabelle.net/?p=3938
中Shabelle州Jowharにてソマリア政府軍の基地に手榴弾が投げ込まれ、数人が被害を受けた。
An elder gunned down in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=3941
17日、モガディシュHodan地区KM4交差点にてFarah Shidaneという名の著名な長老が殺害された。この長老はHasan
Daahir Aweysに対し連邦政府へ投降するよう説得を行った者達の1人である。
同じ件：A businessman killed in Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/17/a-businessman-killed-in-mogadishu/
・17日、モガディシュHodan地区Taleh界隈でFarah Shidane（Farah Yare）という名の実業家が殺害された。ケニアで
著名な事業家であったFarah Shidaneは最近隣国ケニアからソマリアへ戻っていた。
・Farah ShidaneはAdadoからモガディシュまでHassan Dahir Aweysに同行した長老の1人。
Talks between Himan & Heb and Somali government underway, says Barleh
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/17/talks-between-himan-heb-and-somali-government-underway-says-barleh/
・Himan and Heb政権大統領Abdillahi Ali Mohamed Barlehは、Himan and Heb政権が資源分配について連邦政府
と対話を持っていると語った。Barleh大統領は対話が最終段階にあり、実りある結果を得られそうだと述べた。
・Barleh大統領はHiman and Heb政権と連邦政府の間に諍いが持ち上がっているとの推測を否定した。Barleh大統領は
New Deal会合のためブリュッセルを訪問したソマリア代表団に加わっている。
First self-defense training course for Somali women in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-first-self-defense-training-course-for-somali-women-in-mogadishu/
・AMISOMとソマリア政府はBanaadir、下Shabelle、中Shabelleの3州の近隣監視チームに所属する女性向けの護身術
訓練プログラムを開始した。訓練は3日間の予定。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013091800793
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/15/somali-president-jets-off-to-brussels-ahead-of-the-new-deal-conference/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud率いるソマリア代表団は16日から開始されるNew Deal会合に出席する
ため、ブリュッセルへ向けて出発した。
・代表団には連邦政府外相Fowzia Yusuf Hajji Aden、国務大臣Farah Sheikh Abdukadir、財務・計画相Mohamud
Hassan Suleiman、防衛相Abdikarin Hajji Mohamud Fiqiが加わっている。
VOA：Donors Pledge $2.7 Billion in ‘New Deal’ for Somalia
ttp://www.voanews.com/content/eu-pledges-650-million-euros-for-somalia-reconstruction/1750496.html
・16日、ブリュッセルでアフリカ、欧州、湾岸諸国など50カ国以上の代表が集まった会合が開かれ、ソマリア再建を
助けるための「New Deal Compact」に署名した。ソマリアへの援助供与国はソマリアに27億ドル相当の支援を提供
することを約した。
・ソマリア大統領Hassan Skeikh Mohamudは国際社会の関与を歓迎した。また大統領は4つの優先事項（治安、法の
再形成、公共財務、経済復興）について述べた。大統領は「new dealはすぐに地上に提供されねばならない。new
dealはソマリア人の暮らしから離れたままの、善意の官僚的プロセスであってはならない」「わが国民からの期待は
当然に極めて高いものだ」と語った。
・モガディシュの住民Ahmed Sheikh Abukarは治安改善なくして進歩はないと述べた。
New Deal会合について、BBC：アナリストMary Harper氏の解説あり
Somalia 'New Deal': EU pledge at Brussels conference
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24108025
・アルシャバブのツイッターアカウントは、このツイートから始まる一連のツイートにおいてNew Deal会合に言及
ttps://twitter.com/HSM_Press/status/379480526215581697
ttp://www.somalia-newdeal-conference.eu
New Deal会合コミュニケ（PDF）
ttp://www.somalia-newdeal-conference.eu/sites/default/files/Somalia%20New%20Deal%20Conference_Communique.pdf
採択された「Somali Compact」：2014年から2016年までのソマリア再建計画（PDF）
ttp://www.somalia-newdeal-conference.eu/sites/default/files/The%20Somali%20Compact.pdf
New Deal会合において行われた演説一覧
ttp://www.somalia-newdeal-conference.eu/speeches
New deal会合におけるプントランド大統領Abdirahman Mohamed Mohamud (Farole)の声明：
President Abdirahman Mohamed Farole's statement at Somalia New Deal Conference
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/President_Abdirahman_Mohamed_Farole_s_statement_at_Somalia_New_Deal_Conference.shtml
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2969197/11374105
軍と警察がカイロ郊外の村を急襲、「テロリスト一掃が目的」
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2969195/11373861
カイロ郊外で治安部隊と武装集団が衝突＝ＴＶ
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98I04220130919
・・・中Shabelle州政権は地元民に対し、避難しないよう警告した。・・・
避難しないよう警告した。
( ﾟдﾟ) ・・・
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
(；ﾟдﾟ) ・・・
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼｺﾞｼ
避難しないよう
_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …！？
とりあえず原文を
＞Middle Shabele region administration of the Somali government warned locals not to flee
＞though it now seems impossible to wait for further damage.
New Deal for Somalia is not inclusive says, Khatumo administration
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-new-deal-for-somalia-is-not-inclusive-says-khatumo-administration/
・16日、Khatumo国の支持者がNew Deal会合の会場となっているブリュッセルのエグモント宮殿前でデモを実施し、
New Dealは包括的なものではないと訴えた。デモの組織者によれば、他のソマリアの地元政権が会合に招かれ
ている一方、Khatumo政権は会合に招かれていないという。
・あるデモ参加者は小さな板を持ち、「New Dealは包括的でない」と語った。
Hundreds match in the streets of Mogadishu in support of the Brussel conference
ttp://shabelle.net/?p=3969
・モガディシュYaqshid地区の通りで市民数百人がブリュッセルで行われた会合を支持するデモを行った。
・一方Baidoaの住民は連邦政府の偏向を非難し、ブリュッセルで行われた会合に反対した。
Somaliland is happy with the international community’s support to federal government of Somalia
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-somaliland-is-happy-with-the-international-communitys-support-to-federal-government-of-somalia/
・ソマリランド大統領Ahmed Silanyoは「ソマリランドとして、我々は国際社会のソマリアに対する支援を歓迎する」
と述べた。またSilanyo大統領は「EUのソマリアに対する援助は、ソマリランドを一人前の国家への道から逸脱
させることはできない」と付け加えた。
・Silanyo大統領は「わが国に対してNew Deal会合からの影響は存在しない。我々の上にある道は完全な国家性
に到達している」と語った。
Somali president pays official visit to Italy
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/17/somali-president-pays-official-visit-to-italy/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud率いるソマリア代表団は17日、イタリアへ向かった。大統領の報道官
Abdirahman Omar Osmanによれば、代表団のイタリア訪問は2日間の予定。
・イタリア訪問の後、大統領はアメリカの首都ワシントンDCを訪れ、アメリカの公人と会合を持つ予定。更に大統領は
Ohio州で在米のソマリア人ディスポラ共同体と会合を持つという。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-interior-and-national-security-minister-visits-yemen/
・17日、ソマリア連邦政府内相Abdikarim Hussein Guledはイエメンの首都Sana’aを公式訪問した。Guled内相は
Sana’a空港でイエメン内相Abdukadir Qahdanの出迎えを受けた。Guled内相によれば。今回の訪問はShirdon首相
のイエメン訪問>>105に関連したものだという。
Somali president visits Italy, military agreement signed in Rome
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-somali-president-visits-italy-military-agreement-signed-in-rome/
・18日、ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは就任以来初めてイタリアを公式訪問し、ローマ市内で
イタリア首相Enrico Lettaと会合を持った。会合後、Hassan大統領とLetta首相は合同会見を開いた。
・Letta首相はソマリア連邦政府への支持を約し、今年の国連総会期間中にソマリアについてのミニ・サミットを主催
すると示唆した。
・一方ソマリア防衛相とイタリア防衛相は、イタリアがソマリア国軍の訓練と再装備を支援するとの軍事合意に署名
した。合意によれば、国連が武器禁輸を解除した後、イタリアがソマリア軍の能力形成と装備を助けるという。この合意
は91年にソマリアの中央政府が崩壊して以来初のイタリア-ソマリア間の二国間合意である。
>>137長老殺害事件：Law maker: let those behind the killing of the elder face justice
ttp://shabelle.net/?p=3994
・議員Mahad Mohamed Saladは連邦政府に対し、長老Farah Shidane殺害犯を裁判にかけるよう促した。同議員は
政府に対し、更なる操作の実施とモガディシュの平和を回復する努力を求めた。
Fighting between government forces and Alshabab in the lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=4042
下Shabelle州Yaqbari wayn地区とwalweyn地区の間でAMISOMの車列がアルシャバブの襲撃を受け、連邦政府軍
及びAMISOMとアルシャバブの間で戦闘が発生した。
ttp://mainichi.jp/select/news/20130920k0000m030073000c.html
ttp://www.afpbb.com/article/economy/2969281/11377102
ボコ・ハラムが87人殺害、ナイジェリア北東部 自警団結成に報復か
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2969396/11377411
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/18/gunmen-kill-young-man-in-lasanod-town/
・17日、Sool州Las’AnodのMuse Yusuf中等教育学校付近で若者1人が射殺された。事件後ソマリランド警察が
到着し、現場を封鎖した。
Men wearing Government military dresses rob passengers
ttp://shabelle.net/?p=4075
・下Shabelle州Marka付近で政府軍の制服を着た者達が旅客車両の乗客から略奪を行った。乗客の1人によれば、
制服を着た一段は乗客の持ち物を全て持ち去った上、客の一部を暴行、さらには強姦しようとしたという。
Fire guts Bulo-Barde petrol station
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/19/fire-guts-bulo-barde-petrol-station/
19日、Hiran州Beled-weyne付近Bulo-Bardeのガソリンスタンドで火災が発生した。情報によれば消化のため努力
が行われているという。火災の原因は不明。住民達は連邦政府に対し、消防署の設置を求めた。
>>124Efforts to contain Shabelle river floods continue
ttp://dalsanradio.com/articles/1409/Efforts-to-contain-Shabelle-river-floods-continue
・中Shabelle州Jowharでは、ソマリア赤新月社など地元組織と地元政権によりShabelle川の洪水抑制のための努力
が続けられている。Dalsan RadioのMaka Bellaによれば、これら努力により、洪水が道路に流入していた30メートル
のうち東側の15メートルが封鎖されたという。
・一方、Jowhar北方の村々にも洪水が到達したとの報告も入っている。
Governor of Galgadud region visits Matabaan town to solve conflicts between two communities living in that region
ttp://shabelle.net/?p=4047
・Galgadud州知事のCirfoは代表団を率い、2つの共同体の争いを解決するためHiran州Matabaanを訪問した。知事は
「我々は長老及び地元政権公人と会合し、最近の戦闘の背後にいる者を逮捕した」と語った。長老たちは知事の訪問
を歓迎し、（争っていた）両共同体が知事の主導した和解の努力に満足しているという。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_African_Union_troops_capture_Mahaday_town_from_Al_Shabaab.shtml
・19日、AMISOMと連邦政府軍は中Shabelle州Mahadayを奪取した。住民によれば19日早朝にトラックに乗った軍が
Mahadayへ向かうのが見られたという。MahadayはJowharの北方30キロに位置し、アルシャバブが支配していた。
・Mahaday奪取にあたってアルシャバブの抵抗は軽微だったという。目撃者は電話を通じ、少なくとも4人の遺体を
目撃したと語った。
同じ件：Somali National Forces and Amisom troops capture Mahaday district
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/19/somali-national-forces-and-amisom-troops-capture-mahaday-district/
・中Shabelle州Mahaday地区の行政官Sharif Abukarによれば19日、ソマリア国軍とAMISOMがMahaday地区を奪取した。
AbukarによればMahadayに入った兵を率いているのはMohamud Korontoだったという。地元民は連合軍の兵士が
無抵抗でMahadayの町に入ったと述べた。
Heavy confrontations between Alshabab and Allied forces in the lower Juba region of Somalia
ttp://shabelle.net/?p=4164
・下Jubba州Qoqaniにてケニア兵の支援を受けるJuba兵とアルシャバブが激しい戦闘を行った。QoqaniはDobleyと
Afmadowの間に位置する。
Juba troops accused of terrorizing and oppressing civilians in Kismayu
ttp://shabelle.net/?p=4188
・Kismayu市民はAhmed Madobe.のJuba兵による暴行・略奪を非難した。ある住民は匿名で、市民らは（Juba）政権
の高官に不満を伝えているが、問題抑制のために行われたことは何もないと語った。住民は「兵士たちは飢えた民兵
のように行動している。兵士達は我々の財産を奪い、同時に我々を叩く。地元(Juba)政権は我々が苦しむのを見ている
だけだ」と述べた。
>>145外遊：Somali president arrives in Washington DC
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/20/somali-president-arrives-in-washington-dc/
・連邦政府大統領Hassan Sh. Mohamud率いるソマリア代表団は20日、アメリカの首都ワシントンDCに入った。
・Hassan大統領はマケイン上院議員らアメリカの議員複数と会合を持った。
てか14人目と結婚してたの知らんかった。。。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24070826
ダンスを見初められた18歳の美女、国王の15人目の妻に選ばれる。
ttp://news.mynavi.jp/news/2013/09/18/337/
HIVフリー世代の誕生なるか――王妃４人が来日したスワジランドから
ttp://www.huffingtonpost.jp/hiroko-taniguchi/hiv_1_b_3952362.html?utm_hp_ref=japan-world
シモーネ女史は国内裁判所で裁きを受ける。容疑は殺人と強姦。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24179992
AUはケニア副大統領のICC裁判開始に端を発するICC脱退問題について、来月早期にアディスアベベで首脳会談。
大量脱退の可能性は低いが、否定はされていない。
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2013/09/20139209543865471.html
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-parliament-speaker-starts-discussions-with-local-elders-in-baydhaba/
・17日、連邦議会議長Mohamed Osman JawariはBaay州Baydhabaに到着し、長老達との会合を開始した。
・16日夜、新たな地元政権形成を表明した政治家達と長老達は初めて会合を持った。
・Jawari議長がBaydhaba入りしたのは、Baay州、Bakool州（の有力者）が両州出身の議員、閣僚らに連邦政府を
ボイコットしBaydhabaへ帰還するよう求めた後のことである。Jawari議長はこの求めを拒絶していた。
Speaker holds closed door meeting with different civil groups from Bai and Bakool regions
ttp://shabelle.net/?p=4045
・連邦議会議長Sheikh Osman JawariはBai、Bakoolの政治家、長老、知識人と非公開会合を持った。Jawariと長老
らはソマリア南西部における地域国形成について議論を行った。過去数日、Bai州都Baidoaには南西部の2州から
なる地域国形成のため50人の議員が集まっている。
Somalia: Speaker 'answers clan elders' ultimatum'
ttp://www.bbc.co.uk/news/blogs-news-from-elsewhere-24147868
・ウェブサイト Somaaljecelによれば、連邦議会議長Jawari率いる代表団がBay州都Baydhaboに入った。議長と
Rahanweyn氏族の議員は長老から2日間の期限を切った「最後通告」を受けていた。
・Digil and Mirifle氏族の人々は連邦政府とJuba政権の合意に不快感を示しているという。ウェブサイトDhacdo
によれば少数派であるDigil and Mirifle氏族の人々はSheikh Ahmed MadobeにJuba、Gedoの支配権を与える
ことに反対したという。
・AU軍はJawariのBaydhabo訪問に先立って警戒を強めていたが、Somaaljecelによれば議長と代表団は温かい
歓迎を受けたという。
Elders who selected law makers criticize Somali government security agencies
ttp://shabelle.net/?p=4084
連邦議会議員を選出した長老の1人Suldan Abdi Jama’aは、政府の兵士が数ヶ月給与支払いを受けておらず、
治安再建のために殆ど何もしていないためモガディシュの治安が悪化していると指摘した。Suldanは政府高官、
特に国家治安機関の高官が関わっている腐敗について対応を行われねばならないと述べた。
_ ―- ‐- ､
(r／ -─二:.:.:ヽ はじまったな
７''´￣ヽ-─＜:.:.', ＿＿
. 〈t＜ く=r‐､＼:く ＿ ...-::‐::¬:::::￣:::::::::::::::::::::::::::::::
∠j ` / ,j={_/ヽヽr' ＞:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. っ Y _/ ヽ了 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. し イ --─¬ /::::::/:/|:::／::∧:::∧:::::::::::::::::::::::::::::::::::
f: :_: : :_:_:_└ ､ |/f|/|/ .|/ |/ ∨ ヽ|＼:::::::::::::::::::::::::
/-ｰ／: : : : : : :＼ { ﾍ:::::::::::::::::::::
/7: : : :r: : : : : : : : : } ', .j ／ } .}:::::::::::::::::::: あぁ
/: : : : : :.|: :j: : : :＼: : j } /_ ﾐ ﾍ::::::::::::::::::
/: : : : : : : j: ﾍ、: : : : ＼| /く<l´::＜ﾆ二￣｀＞ ﾐ:::::::::／
./: : : : : : : ＼::::ﾍ: : : : : : :ヽ {::ア{:::::::}厂¨,`_＿＿＿___j::::::/／
{: : : : : : : : : : ﾍ:::ﾍ: : : : : : :', V ﾍ::::ﾉ`￣ ￣￣￣￣ .{::::|ヽ
',: : : : : : : : : : : :＼ﾍ: : : : : :ﾍ. / ﾍ¨ ／／:}::::|／
',: : : : : : : :::::::::::::::::::〉: :_:_.r--―く >ヽ ／ _ﾉ::::{ _／
'; : : : :.::::::::::::::::::::::r＜／ :.:.. `ー¬＼__ /::::/
〈: : : : :ー---‐‐r―'´ :.:.:. ﾍ: . ヽ . . }ｰ､ .／::::<
〈: : : : : : : : : : 〈r-‐､:.:.:.:ﾍ.:.:.:.:. ', : : ',: . .|: : 〉 ／:::::::/
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Eighteen_dead_in_Somalia_quarry_collapse.shtml
・19日、モガディシュ北部Karan地区の採石場で崩落事故が発生した。事故当時、現場では200人近くの作業員が
仕事をしていた。Karan地区の行政官Ali Alasowは、崩落現場から16人の遺体が発見されたと述べ、これに加えて
まだ行方不明者がいると語った。
・作業員の1人Mumin Abduweli,はAFPに対し、18人の遺体を見たと語った。証言者Mohamed Yusufは死亡者達が
洞窟の奥へ掘り進んでいたと語った。
同じ件RBC：15 die in Mogadishu after stone site collapsed
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-15-die-in-mogadishu-after-stone-site-collapsed/
・Kaaraan地区長官Ali Alasowによれば、崩落現場は深さ50メートルの場所で、誰も入れない状態だという。
・救急チームは更なる遺体回収のため現場を掘り進んでいる。作業意員の家族も現場に駆けつけたという。
Grenade attack in Mogadishu’s Bakara market leaves dozens including a foreigner injured
ttp://shabelle.net/?p=4228
・午前11時30分ごろ、モガディシュBakara市場のforex両替部門で大きな爆発が発生し、外国人を含む多数の人々
が負傷した。爆発直後に警察部隊が現場を確保、治安作戦を行った。
Somalia replaces central bank chief criticised in U.N. report
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/19/us-somalia-central-bank-idUSBRE98I0CX20130919
・19日、ソマリア中央銀行総裁を務めていたAbdusalam Omerは自身が更迭されたことを明らかにした。Omerは国連
監視団の報告書の中で不正に関わったと指摘されていた。
・Omerによれば、13日に連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudから中央銀行で変化が起きると通知され、同日
辞表を提出したという。ナイロビにいるOmerはロイターに対し、（更迭の）決定について理由は知らされなかったと
述べた。Omerは引継ぎのためソマリアに戻ると語った。
・ソマリアの金融筋やメディアは、Omerに代わってソマリア中央銀行総裁に就任するのはYussur Abrarだと伝えて
いる。情報筋によればYussur Abrarは外国で商業銀行に勤務した経験を持ち、ソマリア初の女性の中央銀行総裁
になるという。
ttp://www.47news.jp/CN/201309/CN2013092101002025.html
アルシャバーブが犯行認める＝死者は３９人に−ケニア銃撃
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013092200016
アルシャバブはツイッターで犯行を認め、ケニア政府などとは交渉しない、と書いている、らしいです。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24191606
ケニヤッタ大統領の家族がショッピングモールにいて、このテロにより死亡した、と大統領が発表
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/21/us-kenya-attack-kenyatta-idUSBRE98K0E120130921
どっちに転ぶか？手を引くか完全壊滅させるか
どっちにしても今までの中途半端な介入はもうないだろうね
最新のニュースだとケニア軍の撤退を求めているようだけど、交渉しない立てこもりってのもな
元々アルシャバブが南部の大部分を制圧してからケニア国境が著しく治安悪化したのをきっかけに
ケニア軍が侵攻したという流れだから、今回の件で完全に叩き潰せという流れで大規模派兵の流れになりそうだ
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2969718/11390283
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-former-al-shabab-affiliated-function-in-somalia-defies-violence/
・ヒズブル・イスラーム報道官Sheikh Mohamed Mo’alimはヒズブル・イスラームが暴力的手段を使用することをやめる
と発表した。Mo’alimは16日にモガディシュで会見し、「組織内部での長い議論の後、ヒズブル・イスラームは戦闘を
停止し、平和的手段をとることを宣言した」と述べた。
・またMo’alimは、ヒズブル・イスラームがソマリアにおける過激派に反対することに取り組むと述べた。Mo’alimは
「我々は戦争をする集団から政治的集団となる」と付け加えた。
・一方、Mo’alimは政府に対し、拘束されているSheikh Hassan Dahir Aweysの解放を求めた。
Wrangles emerge in Hisbul Islam insurgent group
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Leadership_wrangles_emerge_in_Hisbul_Islam_insurgent_group.shtml
・18日、ヒズブル・イスラームShurra評議会のSheikh Ismail Haji AdowはVOAソマリに出演し、「ヒズブル・イスラーム
と（連邦）政府の間で二者間交渉が持たれているというのは不正確で無根拠な推測だ。（ヒズブル・イスラーム報道官
の）Mohamed Moallimはそのような情報が出た後我々の評議会が解任した」と語った。
・Adowはソマリアにおける継続的平和の希望を切り下げているとして政府を非難した。Adowは「ヒズブル・イスラーム
は政府に対する武力攻撃をやめたが、Aweysの拘束は連邦政府に平和を選ぶ意志のないことを示した」と語った。
・Aweysの運命は不透明だが、Mohamed Moallimは16日記者たちに対し、Aweysがモガディシュの中央刑務所へ
移されたと述べ、Aweysが審理のため軍事法廷へ向かうだろうと付け加えた。
Hizbul islaam senior officer arrested in Mogadishu.
ttp://dalsanradio.com/articles/1406/Hizbul-islaam-senior-officer-arrested-in-Mogadishu
18日、ソマリア国家治安機関はヒズブル・イスラーム外交部門のSheikh Mohamed Moalimを逮捕した。Moalimは
逮捕時、ホテルMubarakで昼食中であった。ヒズブル・イスラーム報道官Said Ismail AdowはMohamed Moalimの
解放を求めた。
ttp://dalsanradio.com/articles/1421/Security-forces-release-Hizbul-Islam-official
19日、政府の治安部門は前日逮捕したSheikh Mohamed Mo'alimを釈放した。
>>156下から2番目：Two killed in Mogadishu Grenade Explosion
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Two_killed_in_Mogadishu_Grenade_Explosion.shtml
・21日、モガディシュBakara市場の両替センターに手榴弾が投げ込まれ少なくとも2人が死亡、イエメン人を含む4人が
負傷した。地元筋は負傷したイエメン人の正確な数を確認していない。爆発後治安部隊が現場に到達し、事件との関連
により人々を逮捕した。
・この事件について犯行声明は出ていないが、連邦政府公人は事件についてアルシャバブを非難した。
同じ件：Bomb blast kills two businessmen in Somalia capital, Mogadishu
ttp://dalsanradio.com/articles/1441/Bomb-blast-kills-two-businessmen-in-Somalia-capital-Mogadishu
・この爆発でソマリア人商人2人が死亡、イエメン人商人2人を含む6人が負傷した。
>>127：Security agents arrest Al Amriki's aide- says spokesman
ttp://dalsanradio.com/articles/1431/Security-agents-arrest-Al-Amrikis-aide-says-spokesman
・ソマリア政府報道官Ridwan Haji AbdiweliはラジオDalsanのインタビューに答え、治安部隊が先日殺害されたAbu
Mansur Al Amrikiの助力者Abdikadir Abikar Osmanを逮捕したと語った。Abdikadirはイエメンへ移動しようとして
いたという。
Former warlord criticizes Hiran governor, begs to be nominated
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-former-warlord-criticizes-hiran-governor-begs-to-be-nominated/
元Hiran州知事Yusuf Ahmed Hagar（Yusuf Dabaged）は長老と地元コミュニティに対し、知事職獲得を目指す自身
のキャンペーンへの支持を要請した。連邦政府は現Hiran州政権の任期切れに続き長老と地元コミュニティに対し
州の新たな指導部を形成するよう呼びかけていた。
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2969848/11395201
【写真特集】ケニア首都ショッピングモール襲撃事件
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2969865/11396460
ケニア商業施設襲撃、「人質の大半を救出」 軍発表
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2969837/11393274
襲撃されたナイロビのモールに警察が突入
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702303529604579092120760914450.html
ケニアのモール襲撃死者68人に、軍「建物の大半を制圧」
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98M01620130923
ケニアのモール襲撃、死者６８人に 人質の大半を救出か
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037526.html
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130923/mds13092307010001-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2969862/11389539
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2970000/11397557
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_beefs_up_Galkayo_security.shtml
・16日、プントランド治安部隊はMudug州都Galkayoにおいて過去2年で最大の治安作戦を実施した。16日、プント
ランド警察副長官Muhyadin Ahmed Musse将軍はGalkayo市内で会見し、警察が政府公人やその他重要人物の
暗殺を含む犯罪行為に関わったと疑われる人々を多数逮捕したと語った。Musse将軍は地元民に対し、更なる治安
改善のため治安部隊に協力するよう呼びかけた。
・15日、プントランド治安相Khalif Isse Mudanは、プントランド政府公人が最新情勢について地元長老、共同体、
知識人と議論を行ったと述べた。
・またMudanはプントランド政府が氏族間の遺恨を解決するためGalmudug当局と交渉していると語った。Mudug州
では氏族関係の報復攻撃が発生し、州の継続的平和に影を落としているという。
Dozens arrested in Galka’ayo security operations
ttp://shabelle.net/?p=4214
・21日、プントランド警察は治安作戦を実施、多数の若者を逮捕した。Mudug州の副知事が認めた。副知事は当局
がアルシャバブを含むトラブルメーカーを逮捕したと述べたが、住民の見方は割れている。ある者達は作戦を歓迎
したが、またある者達は作戦が無辜の貧しい者達を逮捕しただけだと語った。
・また、Bossasoでも同様の作戦が実施されているという。
Puntland administration bans Universal TV
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-puntland-administration-bans-universal-tv/
・21日、プントランド情報相は衛星テレビ局Universal TVがNew Deal会合におけるプントランド大統領の演説を放送
しなかったとして、Universal TVに活動停止を命じた。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Parliament_Speaker_endorses_formation_of_new_state.shtml
・連邦議会議長Mohamed Sheikh Osman JawariはBay州都Baidoaで開かれた行事において演説し、Bay、Bakool、
下Shabelle、Gedo、下Jubba、中Jubbaの6州における新たな自治政権の形成を歓迎する旨を述べた。
・Jawariは「新たな国（state、連邦構成国の意と思われる）を作る決定は最初のステップである。私は諸君らに、前進し
到達距離を増すよう勧める。私はそのような決定を支援する（のみだ）が、諸君らはその達成に向け尽力せねば
ならない」と述べた。
・Bay、Bakoolの長老、知識人、連邦議会議員はBaidoaでの4日間の会合を終え、4点に合意した：
1.連邦政府は地域政府形成のための会議を拡散する
2.長老と議員は市民社会の助けを得て地区の評議員選出と行政官の任命を加速する
3.連邦政府とJubaland間の合意は連邦憲法に従って署名されていない
4.すぐに6州からなる新たな連邦構成国を設立する
・これら決定が下・中Jubba及びGedoにおいてどのように実施されるのかは定かではない。
Baay and Bakool elders concluded consultation conference, threatened Jubba agreement
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-baay-and-bakool-elders-concluded-consultation-conference-threatened-jubba-agreement/
・Baay、Bakoolの長老達は21日、Baydhabaにて諮問会議を終えた。会合には連邦議会議員、連邦政府閣僚、政治家
が出席していた。
・会合のコミュニケでは「会合はソマリア連邦国家の国家生徒統合を尊重し、速やかに連邦政府の下に連なる新南西
ソマリア国の形成を加速することで合意した」と述べられている。
・またコミュニケ内では「会合は連邦政府とKismayo代表団間の最近の合意に強く反対し、合意の実施は受け入れ
がたいものだと述べる」と語られた。
・連邦議会長老Mohamed Osman Jawariは会合の最後に演説し、Digil Mirifle会合のコミュニケを全面的に支持
すると語った。
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013092400100
武装グループを制圧＝モール襲撃事件−ケニア内務省
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013092400066
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/130923/mds13092309520003-n1.htm
アメリカもICC加盟すればいいのに。
今やアフリカが世界中の武器会社のターゲットに！アフリカ各国の防衛費急騰で
ttp://www.africa-news.jp/news_U83qjUCWo.html
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/130924/mcb1309240500003-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/politics/2970045/11401685
過激派襲撃の施設を「制圧」、全人質を救出 ケニア内務省発表
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970010/11398283
ケニア襲撃事件、武装グループに英米人か
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2970063/11400579
ケニア襲撃事件、人質の大半救出
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702303529604579093932113520044.html
ケニアのモールで武装集団の掃討続く、犯行グループに米国人と英国人か
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98N06620130924
エジプト裁判所、ムスリム同胞団に活動禁止・資産凍結を命令
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98N02320130924
ケニア襲撃事件の人質全員解放か、内務省がモール掌握と発表
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98N00320130924
武装グループの一部が依然立てこもり ケニア襲撃事件
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037539.html
ムスリム同胞団に活動禁止と資産凍結命令 エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037560.html
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-president-hassan-in-usa-visit-gets-first-female-governor-for-the-central-bank-of-somalia/
・ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudはアメリカを訪問し、アメリカのケリー国務長官、ヘーゲル国防
長官、ライス国家安全保障担当大統領補佐官、ミネソタ5区選出のエリソン下院議員率いる議員団と会合を持った。
ワシントンDCのウッドロー・ウィルソン・センターにおける連邦政府大統領演説：
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/statement-of-the-president-of-somalia-at-woodrow-wilson-centrer/
>>157、>>166、>>175モール襲撃事件関連
President Hassan Sheikh Mohamud sends condolences to Kenyan people
ttp://shabelle.net/?p=4272
・22日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは声明を発し、ナイロビで発生したショッピングセンター襲撃
事件で犠牲になった人々の家族に対して弔意を送った。
PM Shirdon condemns Nairobi terrorist attack, departs for Geneva
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-pm-shirdon-condemns-nairobi-terrorist-attack-departs-for-geneva/
・22日、連邦政府首相Abdi Farah ShirdonはナイロビのWestgateモールで発生したテロ攻撃を非難した。
・一方首相は国連人権理事会の会合に出席するためジュネーヴへ向けて出発した。
Somali Ambassador to Kenya publicly donated blood for the injured of the Nairobi mall attack.
ttp://dalsanradio.com/articles/1457/Somali-Ambassador-to-Kenya-publicly-donated-blood-for-the-injured-of-the-Nairobi-mall-attack
・駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Ali Nurはモール襲撃事件における負傷者のため自身の血液を提供した。
モール襲撃事件について、プントランド政府声明：
Puntland Government Strongly Condemns Terrorist Attack on Shopping Mall in Nairobi
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Press_Releases_32/Somalia_Puntland_Government_Strongly_Condemns_Terrorist_Attack_on_Shopping_Mall_in_Nairobi.shtml
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-somali-legislator-gunned-down-by-unknown-assailants/
・連邦議会議員のHussien Abdisalam Mohamedがモガディシュ市内で殺害された。Hussien議員はモガディシュ
大学で経済学部の最終学期に出席した後、自家用車を運転して自宅へ向かっていたが、途中で銃を持った者達が
Hussien議員の進路を塞ぎ、議員を射殺したという。
・同じく議員のCadil Shegowは、Hussien議員を襲った者たちがトヨタのサーフに乗っていたという。
・Hussien議員の友人の1人は「彼は護衛をつけるのを好まなかった。アラーだけが彼をR力を持つと信じていた
からだ」と語った。
Prof Jawari condoles the death of Somali lawmaker assassinated in Mogadishu
ttp://dalsanradio.com/articles/1464/Prof-Jawari-condoles-the-death-of-Somali-lawmaker-assassinated-in-Mogadishu
・連邦議会議長Mohamed Osman Jawariは22日に殺害されたHussein Abdisalam Mohamed議員の遺族に弔意を
送った。
Heavy operations underway in the lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=4301
・政府高官は政府軍とAMISOMに対し、下Shabelle州の主要道路で運転者から略奪している者達を狩り出すよう
命じた。（同州では）政府軍の制服を着た者達が違法な車止めを設置し、運転者に多額の支払いを要求する他、
乗客から略奪を行っていた。
・地元政権の1人Omar Arabeは政府兵が問題の一部であると指摘し、トラブルメーカー狩りはまだ続いていると
付け加えた。
Government forces successfully remove illigal roadblocks in the lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=4461
・ソマリア政府軍と地元政権は下Shabelle州AfgoyeとMarkaの間の道路沿いに設置されていた違法な車止めを
撤去した。地元政権のOmar Arabayによれば、州の住民は今や救われ、幸福であるという。
ttp://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2970208/11407651
ケニア襲撃事件、容疑者「白い未亡人」
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2970246/11404849
「お前は悪者だ」、4歳児が実行犯に ケニア襲撃事件
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970214/11400575
ケニア大統領、商業施設襲撃事件の終結を宣言
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970177/11407089
ケニア大統領、モール襲撃犯制圧と宣言
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702303529604579095881058795334.html
ケニア襲撃事件、大統領が終結宣言「武装勢力を打倒」
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE98O00W20130925
ケニア大統領、モール襲撃事件の終結を宣言
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037598.html
ttp://sankei.jp.msn.com/politics/news/130925/plc13092507210002-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970317/11403512
Somali ambassador to Kenya condemns Westage attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/22/somali-ambassador-to-kenya-condemns-westage-attack/
・駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Ali Nur AmerikoはケニアのNTVに出演し、Westgateモール襲撃事件で犠牲に
なった人々の家族・友人に弔意を送った。Ameriko大使はアルシャバブ駆逐において果たした役割についてケニア
軍に感謝した。
Alshabaab spokesman "Westgate operation en and all the operaters are died " Beraking news
ttp://dalsanradio.com/articles/1512/Alshabaab-spokesman-Westgate-operation-en-and-all-the-operaters-are-died-Beraking-news
・アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohammud RageはWestgateモールにおける作戦が終了し、モール内にいた全て
のアルシャバブ構成員が死亡したと語った。またRageは、アルシャバブが支持者向けにWestgateモールにおける
作戦がどのように終わったかを示す映像と作戦参加者の国籍を公表すると述べた。
Westgateモール襲撃犯制圧にあたって、IGAD事務局長Mahboub Maalimの声明：
ttp://igad.int/index.php?option=com_content&view=article&id=676
・Maalim事務局長は「私は個人として、テロリストを制圧し状況を正常に復するための複数当局による作戦に参加した
勇敢なる者達を称える」と述べた。また事務局長は、あらゆる地位・職業のケニア人が示した、溢れ出る慣用と団結
を賞賛した。
・Maalim事務局長は「テロリスト達がIGADとその構成国がソマリアで行っている努力を萎えさせることはないし、
完全な平和と安定が達成される前にAMISOM軍をソマリアから早期撤退させることもない」と語った。
・Maalim事務局長はケニア軍を含むAMISOM派兵国の軍を称えたが、同時に国際社会に対し、あらゆる形態の
テロと戦う地域の努力を支えるのと同様にケニアを支援するよう求めた。
Supreme council of Kenya Muslims condemn the attack at Westgate mall
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/supreme-council-of-kenya-muslims-condemn-the-attack-at-westgate-mall/
・22日、ケニア・ムスリム最高評議会はWestgateモール襲撃事件を非難する声明を発した。
ttp://shabelle.net/?p=4386
・下Shabelle州にて、Markaへ向かっていたソマリア軍の車列が地雷攻撃を受けた。目撃者によれば、この攻撃に
より軍の車両が破壊され、乗っていた兵士数人が負傷した。州の政府公人は3人の兵士が負傷したことを認めたが、
別の情報によると少なくとも6人の兵士が負傷しモガディシュのMadina病院へ搬送されたという。
Baidoa court officials arrested for corruption
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Baidoa_court_officials_arrested_for_corruption.shtml
・22日、治安部隊は殺人の罪でRされていた犯罪者を解放したとして、Baidoa法廷の主席Sheikh Mohamed Gab
と同法廷のAmed Yareを逮捕した。2人は殺人者の家族から賄賂を受け取っていたのだという。
・情報筋によると、被害者の遺族が逮捕を命じた州の公人に不満を申し立てていたという。Bay州の連邦政府公人は
この逮捕についてｋメントしていない。
>>106、9月10日付、Madobeのモガディシュ訪問時：
Detained Islamic leader meets Ahmed Madobe in Mogadisu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-detained-islamic-leader-meets-ahmed-madobe-in-mogadisu/
・暫定Juba政権指導者のAhmed Mohamed Islam (Madobe)はモガディシュの国家治安機関本部にてSheikh Hassan
Dahir Aweysと面会した。情報筋によればMadobeはAweysの釈放のためロビー活動を行っているという。
・Aweysの親族、氏族長老、友人らからの圧力は強まっているが、ソマリア政府はかつてのイスラミストの指導者
Sheikh Aweysの開放を嫌っている。
ttp://www.asahi.com/shimen/articles/TKY201309250852.html
ジンバブエで中国台頭 強制収用の白人農地に翻る深紅の旗
ttp://www.asahi.com/shimen/articles/TKY201309250712.html
経営者の肌の色が少し濃くなったが、現地人にはあまり益をもたらしてはなさそう・・
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24274818
燃料補助金廃止への抗議、3日で10人死亡 スーダン
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24272835
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970335/11410218
南の独立が景気低迷を加速。
補助金廃止で混乱、はナイジェリアでも起こったな。
フランスは中央アフリカ共和国で無政府状態が広がっているとし、「ソマリア化」を防ぐために国連の支援を求める。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/25/us-un-assembly-car-resolution-idUSBRE98O1BO20130925
ボジゼ前大統領派とサレカ連合系の現政権の軍事衝突が広がっているのが原因。サレカ連合もバラバラになったし、混乱が続きそう。
特に軍事闘争でそれというのはもう今後地球上で発生しないんじゃないだろうか。
そうやって勢力を一つに結集できるくらいだったら最初からネットも含めたあらゆるチャンネルを使って和平の試みをするだろうし。
そうすると軍事闘争が発生する地域では今後は武装組織の分裂を繰り返すというパターンになりそうだな。
ある意味で言えばタリバンがそういう、勢力を一つに結集させて云々という最後の武装組織だったのかもしれない。
まあパキスタンのタリバンは最近は何か内輪でまた何かと複雑になってるような雰囲気もあるけれど。
後はヒズボラくらいだろうか。ヒズボラもアルカイダ系が入ってきて、もしも今後また動乱を起こそうとすると何かと内部で一波乱起こりそうだけど。
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970348/11413045
燃料補助金廃止への抗議、3日で10人死亡 スーダン
ttp://www.afpbb.com/article/war-unrest/2970335/11410218
ケニア商業施設襲撃、ロンドン自爆テロ犯の妻「白い未亡人」も関与か
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304250704579097862062433936.html
襲撃犯、モール内部に武器隠匿や店舗「賃借」か ケニア
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037694.html
ゾウ８７頭を毒殺、象牙目的か ジンバブエ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037656.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013092600309
バシルの国連演説、すごく興味あったのに。。。
スーダンの燃料補助金暴動は死者27人に
ttp://www.voanews.com/content/medics-say-27-dead-in-sudan-protests/1757418.html
チャールズ・テイラーのシエラレオネ特別法廷、テイラー側の控訴を棄却
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24279323
アフリカの話しようぜ！ M23とかで語ってくれ。
>実質スレ主様
いつも勉強させていただいてます。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/26/three-killed-in-kismayo-in-separate-incidents/
・25日夕刻、所属不明の銃を持った者達が襲撃を行い、暫定Juba政権の警察官を含む3人が殺害された。
・この事件はKismayoに夜間外出禁止令が布告された後に発生した。
Afgoye Administration Complains from Govt. Soldiers
ttp://dalsanradio.com/articles/1529/Afgoye-Administration-Complains-from-Govt-Soldiers
・Afgoye政権は連邦政府に対し、政府軍兵士が行う略奪について不満を述べた。兵士たちは地域住民やモガディシュ
Baidoa間の幹線道路を通る旅行者から所持品を奪っているという。（Afgoyeの）副地区長官は政府に対し、この問題
に介入するよう呼びかけた。
Somali President meets several world leaders in New York
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/26/somali-president-meets-world-leaders-in-new-york/
・ニューヨークを訪問している連邦政府大統領Hassan Sh. Mohamudは国連総会のためニューヨークに集まっている
各国の指導者と会談した。
・Hassan大統領が会談を行ったのはトルコ大統領Abdullah Gul、カタール首長Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani、
アメリカの元国務長官Hilary Clintonが含まれる。
Puntland leader meets Yemen President, PM in Sana’a
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_leader_meets_Yemen_President_PM_in_Sana_a.shtml
・25日、プントランド大統領Abdirahman Mohamed Farole率いるプトランド代表団はイエメンの首都Sana’aにてイエメン
大統領Abd Rabbuh Mansur Hadi及びイエメン首相Mohamed Basindawaと会合を持った。
・両者はプントランド-イエメンの二者間協力、対テロ、対海賊、対密輸作戦のほか銀行、漁業、航空部門含む経済協力
について議論を行った。
TRANSCRIPT: Speech of HSM Leader, Shaykh Mukhtar Abu Zubayr
ttp://www.twitlonger.com/show/n_1rp1qpv
Kenyans, You have entered into a war that is not yours, Al Shabab leader tells Kenyan public
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-kenyans-you-have-entered-into-a-war-that-is-not-yours-al-shabab-leader-tells-kenyan-public/
・Ahmed Abdi GodaneはWestgateモール襲撃事件に関する音声メッセージを発し、ケニアに対して警告を発した。
声明は英語、ソマリ語、スワヒリ語に訳された。
・Godaneは「我々はケニアの公衆に告げる：あなた達は、あなた達自身の戦争ではなく、あなた達の国の利益の
ための戦争に突入した」と語った。またGodaneは「事件は、惨めにも彼ら自身の市民を守れなかった西側の政治
家、情報機関にとって破滅である」と付け加えた。
・また、Godaneは再度、ソマリアに展開しているケニア軍の撤退を求めた。
25日付、アルジャジーラ・イングリッシュより：Westgateモール襲撃事件について、アルシャバブ報道官Sheikh Abulaziz
Abu Muscabに対するインタビュー。一問一答形式
Q&A: Al-Shabab defends Nairobi attack
ttp://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/09/2013923628350977.html
でもエチオピアには絶対に手を出しませんよね
ttp://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2970619/11417149
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013092700162
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/27/scores-arrested-in-kismayo-security-sweep/
Jubba暫定政権は27日、Kismayoで大規模な軍事作戦を行った。暫定Jubba政権の治安部門公人Mohamed Qalib
によれば作戦により逮捕された者達は尋問を受けていると語った。またMohamedは、Kismayoには夜間外出禁止令
が布告されていると付け加えた。
Armed men attack government military bases and Kenyan bases in the lower Juba region
ttp://shabelle.net/?p=4672
下Jubba州Kulbiyowにてアルシャバブとみられる武装グループがAMISOMケニア軍部隊とソマリア軍の基地を攻撃し、
戦闘が発生した。
・また、Kismayu大学付近の別のケニア軍の軍事基地に対しても武装集団の攻撃があった。
Allied forces seize new town from militants, killings occur in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Allied_forces_seize_new_town_from_militants_killings_occur_in_Mogadishu.shtml
・25日、AMISOMとソマリア政府軍はアルシャバブとの小規模な戦闘の後、中Shabelle州Biyo Addeを奪取した。現地
からの報告によると戦闘で3人のアルシャバブ民兵が死亡したという。
・警察報道官Mohamed Madale大佐は、モガディシュYaaqshiid地区とWadajir地区において、アルシャバブにより2人が
殺害されたと語った。また大佐は政府軍がアルシャバブによる計画された攻撃を防いだと主張したが、詳細は語ら
なかった。
Heavy security operations conducted in Mogadishu by the federal police and AMISOM
ttp://shabelle.net/?p=4693
・27日早朝、ソマリア連邦警察とAMISOMがモガディシュで大規模な治安作戦を実施した。作戦では人口の多い
Banadir州Hodan地区とDeynile地区で捜査が実施された。また、Banadir州の様々な地区でアルシャバブの潜伏
先と疑われる家屋を中心に他の作戦が行われた。
・AMISOM報道官Ali Humud大佐は、AMISOM兵とソマリア政府兵がラマダン開始以来常に警戒状態にあると認めた。
・27日の作戦では若者を中心に多数の容疑者が逮捕された。
Somalia’s Al-Shabaab poses no threat to Ethiopia’s security (Sep 26, 2013)
ttp://www.mfa.gov.et/news/more.php?newsid=2530
ロイター、Westgateモール襲撃事件について、分析：Kenya raid projects al Shabaab onto global jihadist stage
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/24/us-kenya-attack-shabaab-analysis-idUSBRE98N16620130924
・地域の治安専門家はモール襲撃の実行部隊はアルシャバブ指導者Ahmed Godaneに忠誠を誓う精鋭部隊だと
述べた。Godaneはアルシャバブを国際的ジハード組織として新たに印象付けようとしている。
・「Ahmed」と名乗る元イスラミスト戦闘員のソマリア情報部門公人は「アルシャバブは過去2年間瀕死だったわけ
ではない。彼らは正面切っての戦闘の代わりにゲリア戦術を発展させていたのだ」と述べた。Ahmedは「まだ多く
の外国人戦闘員がGodaneと共にいる」と付け加えた。
・アルシャバブ報道官Sheikh Ali Mohamud Rageはロイターに対し、モールに突入した者達はよく訓連された特殊
部隊だと語ったが、彼らの素性は未だ不明である。
・ナイロビの外交官は襲撃を行ったのはGodane個人の精鋭部隊「Amniyat」の可能性があると述べた。「Amniyat」
は独自の指令系統、兵站、資金源を有するのだという。
・ソマリア情報機関の一員Mohamedはロイターに対し、襲撃を行ったのは「Iktihaam」というアルシャバブの精鋭部隊
だと理解していると述べた。「Iktihaam」はアラビア語で「嵐storm」を意味する。
・シンクタンクHeritage Instituteの長Abdi Aynteは「もしアルシャバブが独力でモール襲撃を実行していたら、私は
大変驚くだろう」と語った。Aynteは「アルシャバブは兵站や偵察のためにケニア現地の組織と契約していたのだろう」
と述べた。
・アルシャバブのケニア国内における重要な支持組織は「al Hijra」である。al Hijraは以前ムスリム青年センター（MYC）
として知られていた。MYCの拠点はナイロビのMajengo界隈であった。ケニアのMYC構成員はソマリアで訓練を受け、
アルシャバブと共に戦っていた。
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037791.html
ttp://shabelle.net/?p=4699
・情報筋によれば、刑務所に収容されていたアルシャバブの高位構成員が解放された後、モガディシュ中央刑務所
の職員が逮捕された。解放された囚人は死刑になる予定だった。
・中央刑務所に近しい情報筋によると逮捕されたのはTima Addeという名の刑務所の看護師と、別の高官だという。
高官の名前は不明。逮捕された公人達は（収容者の）逃走を助けたと疑われている。
・逃走は国家治安機関の職員とされる者たちが（逮捕されていた）アルシャバブ公人を連れ出した後に起こった。この
容疑者を連れ出した国家治安機関職員達は先に逮捕されていた。
MPs to tell the parliament about local regions tour
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-mps-to-tell-the-parliament-about-local-regions-tour/
・28日、連邦議会にて地方視察に出ていた議員たちによる報告が行われた。議員Mohamed Omarによれば、連邦
議会が国内の様々な地方の生活・治安状況について取り組む特別会合を持つのは初めてのことだという。
・8月、連邦議会の議員達は休暇を切り上げて各々の出身地方を回り、地元民の意見を聞いたという。
PM Shirdon meets Turkish PM in Ankara
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_PM_Shirdon_meets_Turkish_PM_in_Ankara.shtml
・国連人権理事会出席のためジュネーヴにいたAbdi Farah Shirdonは26日、トルコの首都アンカラに入った。Shirdon
首相はアンカラにてトルコのErgogan首相と会談を行った。
・声明によれば、トルコ・ソマリア両国は共同でナイロビにおけるテロ攻撃を非難したという。
・Shirdon首相は声明の中で奨学金の提供やDigfer病院の再建含む保健部門の再形成、モガディシュでの水、道路
プロジェクトなどトルコの助力を強調した。
・政治観察者によればShirdon首相は現在連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudと対立しているという。先週、
Shirdon首相は一方的に「モガディシュにおけるJubaland組織会合」のための閣僚委員会を任命したが、大統領に
近しい筋によれば大統領はこれを関知していなかったのだという。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/statement-by-h-e-hassan-sheikh-mohamud-president-of-the-federal-republic-of-somalia-68th-session-of-the-united-nations-general-assembly/
Somalis in Minnesota demonstrate against Westgate mall attack
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-somalis-in-minnesota-demonstrate-against-westgate-mall-attack/
・27日、アメリカ・ミネソタ州在住のソマリ人は金曜礼拝を行った後アルシャバブのWestgateモール襲撃事件を非難
するデモを実施した。デモ参加者は、アルシャバブの行いはシャリアによっては解釈され得ないと述べ、モール襲撃
事件で殺された者の中にはムスリムのソマリ人もいると指摘した。
関連：Minnesota Somalis fear backlash after Kenya mall attack
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/24/us-usa-kenya-attack-minneapolis-idUSBRE98N1CK20130924
Al Shabab threatens all those who took part in Westgate blood donation
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-al-shabab-threatens-all-those-who-took-part-in-westgate-blood-donation/
・親アルシャバブのウェブサイトによれば、アルシャバブの司令官Sheikh Abdukadir Muminは、Westgateモール
襲撃の際ケニア人を助けるかあるいは献血を行うかした者は全員イスラームに反すると述べ、そのような人々は
斬首されるべきだと語った。
・Sheikh Muminは「イスラームの命令の下では、不信心者に血を提供したり助けを与えたりすることは完全に禁じ
られている」と述べた。
あそこが本格的な内戦に突入したらシリア以上の地獄になるぞ
http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM2802C_Y3A920C1FF8000/
スーダン、反政府デモに５千人 多数負傷か
http://www.47news.jp/news/2013/09/post_20130928071954.html
エジプト、チュニジアが相次いで失敗したのを目前にしてまだデモしようとする気がわからない
ttp://japanese.ruvr.ru/2013_09_28/122090473/
ttp://www.47news.jp/CN/201309/CN2013092901001196.html
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/28/us-mali-attack-idUSBRE98R0CN20130928
犯人は不明。政府とアザワド解放運動MNLAとの和平協定は数日前に霧散している。
ナイジェリア。テロ組織ボコ=ハラムがボルノ州で国境付近の村を襲撃。村人２７人が死亡。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/28/us-nigeria-bokoharam-idUSBRE98R0E320130928
＞エジプト、チュニジアが相次いで失敗したのを目前にしてまだデモしようとする気がわからない
後先なんて考えたら負けだと思った
今も反省してない
ツイッターやFBなんてアングラネットワークの電子版みたいなもんだし
そんな断片的な情報に踊らされて街に繰り出してる部分否定出来ないかと
何よりそれだけスーダンの現状がひどいんだろう
夜、寝ている所に銃で武装した男らが押し入って来たそう。建物への放火なども。
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/29/us-nigeria-violence-idUSBRE98S06120130929
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24322683
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_PMPF_distributes_UAE_food_aid_to_vulnerable_communities_in_Puntland.shtml
・22日、プントランド海事警察軍（PMPF）はUAEから提供された援助食糧をBossaso及びQardoの脆弱な共同体に
配布した。食料の配布を受けたコミュニティには精神病院、盲学校、孤児などが含まれる。
・PMPFの人道コーディネーターOsman Abdi Mohamedは、援助物資がアブダビ首長でUAE大統領Sheikh Khalifa
Bin Zayed Al Nahyanからの寄付だと語った。またMohamedはPMPFの食糧援助コンボイがGalkayoにも到達すると
付け加えた。
Seychelles to ‘transfer 11 convicted pirates to Puntland prisons’: official
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Seychelles_to_transfer_11_imprisoned_pirates_to_Puntland_official.shtml
・プントランド対海賊局長Abdirizak Mohamed Dirir “Du’caysane”はRadio Garoweに対し、拘束されていたソマリア
海賊11人が来月にセイシェルからプントランド政府の刑務所に移されると語った。
・Dirirは「プントランド政府はモルディブやモーリシャスと同様、セイシェル政府とも海賊にプントランドの監獄で刑期
を終えさせるための海賊引渡し合意を結んでいた」と述べた。
・更にDirirは海賊が顕著に減少していることを指摘、国際社会は陸上での海賊との戦いにおいてプントランド政府
が果たした役割を称えていると強調した。
President Hassan cancels projected visit to Kenya
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-president-hassan-cancels-projected-visit-to-kenya/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudは今週に予定していたケニア訪問をキャンセルした。大統領は国連
総会に出席した後ケニアへ向かい、ケニア大統領Uhuru Kenyattaと会合を持つ予定であった。
・駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Ali Nurによれば、ケニアのKenyatta大統領側から会合の延期を求める要請
があったという。
ボコ＝Boko はハウサ語で「西洋式の非イスラム教育」を意味しているそうだ。
わずか２音のボコという単語に「西洋式の非イスラム教育」という長い意味があるとは。
外国語だと１単語だけど、それを日本語に訳すると長文になってしまうのってけっこうあるのかな。
逆に日本語だと１単語だけど、それを外国語にやくすると長文になるのもあるのかな。
ttp://shabelle.net/?p=4735
・国連総会のためニューヨークを訪問中のソマリア代表団は、マルタ首相Joseph Muscat率いるマルタ代表団と
会合を持った。この会合においてソマリア代表団を率いたのは連邦政府外相Fawzia Yusuf Adamであった。
Cabinet donates $50,000 to the floods affected people in the Middle Shabelle region
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-cabinet-donates-50000-to-the-floods-affected-people-in-the-middle-shabelle-region/
・連邦政府内閣は28日、中Shabelle州の洪水についての緊急会合を開いた。内閣が発した声明によれば、閣僚は
Jowharの洪水の影響を受けた世帯に5万ドルの緊急支援を行うことを誓ったという。また内閣はモガディシュで活動
する援助機関に対し、洪水で影響を受けた地域に入るよう求めた。
・他方、内閣は同日モガディシュ市長Mohamud Ahmed Nurに対し首都の治安について質問を行った。
Jubaland forces arrest 'terror suspects' in Kismayo security operation
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_forces_arrest_suspects_in_Kismayo_security_operation.shtml
・27日、Jubaland政権治安部隊は治安作戦を実施、アルシャバブ構成員と疑われる者達少なくとも4人を逮捕した。
Jubaland政権報道官Nadir Abdullahi Omarによれば治安部隊は容疑者から袋詰めの爆発物や武器弾薬を押収
したという。
大学寮襲撃され40人死亡 ナイジェリア
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20130930/k10014905811000.html
ナイジェリアの大学襲撃で40人死亡、イスラム過激派の犯行か
ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPTYE98S01L20130929
>>213
Bokoはbookに由来する語で、イギリス植民地時代に導入されたハウサ語とアルファベットを対応させた正書法を言うらしい。
そこからアルファベット（や英語など）を習う→西洋式教育という意味が生じている感じらしい。
根が深いな
ttp://www.theguardian.com/world/2013/sep/29/kenya-demands-us-lifts-travel-warning
スーダン最大手の日刊紙が無期限に出版停止
ttp://www.theguardian.com/world/2013/sep/29/sudan-al-intibah-daily-newspaper-close-demonstrators
ジャーナルズムがどうとか以前に五月蝿かったんだろうな
ttp://www.reuters.com/article/2013/09/29/us-mali-rebels-idUSBRE98S0HE20130929
ただエジプトにとって任期４年というのは長いのかもしれない。
ボコハラム＝ボコは罪
わかりやすい名前だこと
ttp://www.diplo.jp/articles13/1308laguerredalgerie.html
ttp://www.cnn.co.jp/world/35037820.html
触手妊娠モノっぽい。。。
ttp://www.jcp.or.jp/akahata/aik13/2013-09-30/2013093007_03_1.html
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24315192
赤旗ってカイロ支局あったんだな・・・と思ってググったら今年でもう11〜１２年目なのか
ttp://shabelle.net/?p=4868
・Hiran州Beledweyne郊外のAMISOM基地が武装集団の襲撃を受けた。基地にいたジブチ軍部隊の兵士は反撃を
行った。
Locals prepare for the formation of new region administration in Hiiraan
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-locals-prepare-for-the-formation-of-new-region-administration-in-hiiraan/
・Hiran州では、政治家や長老などが任期の切れた暫定州政権に代わる新たな州政権形成の準備を進めている。
29日、連邦議会の議員と内務省公人が新たな州政権の設立と旧政権からの引き継ぎに立ち会うため、Beledweyn
に入った。
・Hiraan州副知事Hussein Osmanは、現在の州の指導者たちが地元長老や共同体と会合を持っていると語った。
更にHussein副知事は、州政権を選出するのはHiran州民の権利だと述べた。
・Hussein副知事によれば連邦議会議員や内務省の代表者も長老や共同体と議論を行っているという。
Government committee meets elders in Beled-Weyne
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/30/government-committee-meets-elders-in-beled-weyne/
・30日、連邦政府内務省の委員会がHiran州Beled-weyneの長老、知識人と会合を持った。会合では包括的な州
政権の設置について議論が行われたほか、アルシャバブの駆逐についても議論が行われるという。
・内務省のAbdi Abti-don Halaneによれば、会合の狙いは共同体の様々な部分を統合することだという。Abti-don
は、連邦政府が連邦憲法に従った政権を形成する地元民を支持すると述べた。
・Abti-donは内務省代表団はHiran州の氏族評議会とも会合を持つと付け加えた。
Federal parliament strongly deplores Nairobi attacks, calls for security collaboration
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-federal-parliament-strongly-deplores-nairobi-attacks-calls-for-security-collaboration/
・連邦議会はWestgateモール襲撃事件を非難する決議文を可決した。
（・リンク先に決議全文の英訳あり）
ttp://www.bar-kulan.com/2013/09/30/district-administrations-set-to-be-created-in-galgadud-says-governor/
Galgadud州知事Hussein Ali Wehelie (Cirfo)は地区政権設置プロセスが進行中だと述べた。Cirfo知事はBar-Kulan
に対し、州政権は地区政権を設置する州の当局を助ける内務省の委員会を待っていると語った。Cirfo知事は、新たな
（地区）政権の公人は経験と勤勉によって選ばれると付け加えた。
Puntland forces seize illegal fishing vessels, arrest 25 Yemenis
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_forces_seize_illegal_fishing_vessels_arrest_25_Yemenis.shtml
・プントランドの沿岸警備部隊は28日、Bossaso沖で小型漁船3隻を拿捕し、イエメン人の乗員25人を逮捕した。海運・
港湾・対海賊省公人によればBossaso港警察の警備艇が作戦を実施したところ、、Bossaso港の東方5マイルの沖合い
で漁船が違法操業していたという。
・Bossasoで会見した海運・港湾・対海賊省のAbdimajid Samatar Jafanによればイエメン人に加えソマリア人1人も
逮捕されたという。Jafanは「漁船はわが国の海洋資源を全滅へ導く現代的な設備を備えていた」と付け加えた。
Puntland launches raid on Al Shabaab positions in Galgala
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_launches_raid_on_Al_Shabaab_positions_in_Galgala.shtml
・プントランド防衛軍はGolis山地付近に位置するSugure村のアルシャバブに対し、大規模な攻撃を行った。
・同軍のGalgala地域駐屯部隊司令官Jama Said Warsameによればプントランド軍の二個大隊はアルシャバブ基地を
解体することを決意したという。Warsame大佐は「我が軍はアルシャバブ掃討と地域確保のためHarar-hawle及び
Adayleへ移動した」と語った。
・Warsame大佐はアルシャバブ民兵がGalgala郊外へ逃走したと強調した。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000541
抗議デモ犠牲者の写真はデマ、スーダン政府
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000590
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date1&k=2013100100648
さらっと調べてみると、結局は現地政府の小規模農家への対応に疑問がある
現地政府は聞く耳持たんから支援者の日本に文句言うほうがはやい、という
ああアフリカだなぁって問題のようだ。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-puntland-forces-al-shabab-fight-in-galgala-mountains-near-bossaso/
・29日、Bossasoの南西約45キロに位置するGalgala山地のアルシャバブ基地に対し、プントランド軍が攻撃を行った。
Sugure地域のプントランド治安部門公人Jama Sicid大佐によれば、軍が治安作戦の実施を試みたところアルシャバブ
は迫撃砲を撃ってきたという。大佐は、戦闘により少なくとも民兵1人が死亡し、プントランド軍が地域のアルシャバブ
細胞を破壊したと述べた。
同じ件：Puntland forces, Al Shabab fight in Galgala Mountains near Bossaso
ttp://shabelle.net/?p=4885
20 companies compete for Bossaso Airport runway bid
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_20_companies_compete_for_Bossaso_Airport_runway_bid.shtml
・30日、Bossaso空港改修工事を請け負う企業を決定するための入札プロセスが開始された開始式典にはプント
ランドの海運・港湾・対海賊大臣Said Mohamed Rage、民間航空担当副大臣Abdiqani Gelle、議員、長老、実業家
が出席した。
・Gelle副大臣によれば入札の締め切りは10月中旬で、落札企業は2ヶ月以内に工事を開始するという。Gelle副大臣
は、プントランド政府がGalkayo、Garowe、Qardoの各空港でも同様の回収事業を行うことを欲していると述べた。
・（現在）入札に参加してるのは24社。現在Bossaso空港の滑走路は1800メートだが、今回の改修により2650メートル
に滑走路が延伸されることとなる。また滑走路の幅も30メートルから45メートルに拡張される。
Early Security operations conducted in some suburbs of Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=4929
・連邦政府軍はモガディシュShibis地区、Karaan地区、Heliwa地区を中心に治安作戦を実施、アルシャバブ構成員
と疑われる者達多数を逮捕した。Heliwa地区の軍高官Abdi Mohamed Ayaleによれば、作戦は前日起こった地雷攻撃
に続くものだという。
ttp://dalsanradio.com/articles/1602/Elders-come-together-to-resolve-conflict-between-Puntland-and-Galmudug
・30日、氏族間の敵対に起因するプントランドとGalmudugの争いを止めるため、Galkacyoの北部及び南部の長老が
2日間の会合を開いた。
Somali PM returns to Mogadishu
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/01/somali-pm-returns-to-mogadishu/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdon率いる代表団は1日、スイスとトルコへの外遊を終えてモガディシュへ帰還した。
空港で説明を行った首相報道官Ridwan Hajji Abdiwaliによれば、Shirdon首相は外遊先でトルコ首相と会合を持ち、
トルコにいるソマリア人学生と会ったという。
同じ件：Delegation led by Prime Minister Shirdon jet back in the country
ttp://shabelle.net/?p=4931
Parliament dicusses a motion on its bylaw
ttp://www.raxanreeb.com/2013/09/somalia-parliament-dicusses-a-motion-on-its-bylaw/
30日、連邦議会は議会内規の修正動議が提出された後、内規について議論が行われた。30日の議事が行われる
前に取材に応じた議員によれば、動議の主な課題は議会の作業工程と重要会合への無断欠席防止だという。
・2週間前、連邦議会は定足数を満たせなかったために会合を延期していた。連邦議会議長Mohamed Osman Jawari
は議員の無断欠席をやめさせる規則を通告するのは大変重要だと述べた。
今年1月にガーナで拘束、コートジボワールに送還されて国内裁判待ちだった。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24351418
バグボの党FPIの人物からはICCへの非難声明。
ttp://www.voanews.com/content/ivory-coast-opposition-condemns-members-icc-arrest-warrant/1760925.html
EUの会計監査はD.R.コンゴへの援助について、有益なものになっていないとして大幅な改善を勧告。
半分程度しか実行できず、継続性も低いとした。2003年-2011年の19億ユーロを監査した。
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24348416
だから、共産党は専従党員にも給料をまともに払えないのだな
赤旗に海外支局は贅沢だろう？
読売や朝日でさえ、海外はそんなに出していない、いや出せないのに
赤旗は自分たちの立ち居地が理解できていないのだな
赤旗は大新聞のつもりかもしれないけど、現実は日本最大の週刊誌
と言うべき存在だろう？
張り合うのは、文春や新潮みたいな週刊誌であって、読売や朝日に
張り合うのは経営資源の浪費だよ
海外ネタは、日本国内でアフリカマニアとか商社の人、あるいはライフワークで
取り組んでいるフリーの人をマメに回って、書かせたらいいだろうに
でも上手くやれば米軍の被害もっと少なくて済んだんじゃね？
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304676604579110891654407018.html?mod=WSJJP_World_Left_JapanLatest_News
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/02/somali-foreign-affairs-minister-arrived-in-canada/
・連邦政府外相Fawzia Yusuf Haji Aden率いる高等代表団は2日、カナダの首都オタワに到着した。Fawzia外相は
カナダの外相John Bairdと会合を持つ予定。
・駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Ali Nur (Ameriko)は自身のフェイスブック・アカウント上で、外相ら高等代表団
のカナダ訪問は（90年代初頭に）ソマリアの中央政府が崩壊して以来初のカナダ政府からの公式の招待を受けて
のものだと述べた。
・ソマリア代表団はオタワに住むソマリア人ディスポラとも会合を持つ予定。
AFP：Canada reinforces African Union forces in Somalia
ttp://www.foxnews.com/world/2013/10/01/canada-reinforces-african-union-forces-in-somalia/
・カナダのJohn Baird外相はAMISOMを通じての対テロリズムの努力に500万カナダ・ドル、「アフリカの角」における
その他の治安・紛争解決の前進に100万カナダ・ドルを拠出すると誓った。
・Bairdカナダ外相と合同会見を開いたソマリア外相Fawzia Yusuf Adamは、ソマリア政府がアルシャバブ打倒に
おいてAUと協調していると述べた。Fawzia外相は「アルシャバブは瀕死である。彼らは数を失い、規律を失い、
土地を失った。彼らは僅かに残った土地にいるのみだが、我々には最後の一押しが必要だ」と語った。
President Uhuru Kenyatta: Kenya will not withdraw its troops from Somalia
http://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000094685
・ケニアのUhuru Kenyatta大統領は、ケニアはソマリアから兵を撤退させないと語った。大統領は「テロ攻撃を通じた
如何なる量の脅しも、我々に兵を撤退させることはないだろう。我々は任務を成し遂げ、ソマリアに秩序を回復しな
ければならない」と述べた。
・元ケニア首相Raila Odingaは、Westgateモール襲撃事件のような出来事を防ぐために情報分野で変化が必要だと
指摘し、政府に対して国境における治安強化や運転免許証、IDカード、パスポートの確認といった必要なチェックを
実施するよう求めた。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/02/somaliland-president-jets-off-to-turkey/
・ソマリランド大統領Ahmed Mohamed Silanyo率いる代表団はトルコ政府の招待を受けてトルコ入りした。
Gunmen assassinate Somali police officer in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-gunmen-assassinate-somali-police-officer-in-mogadishu/
・2日、モガディシュHodan地区の旧遊技場「Tarabunka」にてソマリア警察のSharif Adam大佐が何者かに襲われ、
射殺された。目撃者によれば、襲撃者は大佐が死亡した後Adam大佐のピストルを持ち去ったという。
・事件後、政府の治安部隊が現場を封鎖し殺人者の捜索を開始した。
Alshabab attacks newly liberated district in the lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=5047
下Shabelle州Mahadayの住民によれば、連邦政府軍とAMISOMはMahadayにてアルシャバブの攻撃を受け、激しく
交戦した。
Police in central Somalia arrest a man for beheading his four kids
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-police-in-central-somalia-arrest-a-man-for-beheading-his-four-kids/
・Hiran州Beledweynの警察は30日、自分の子供4人の首を切り落として殺害したOmar Shire Husseinを逮捕した。
Omarはカナダ市民権を持つソマリ人。
・子供達の母親Qadra Addaweは近所の人からOmarが大きなナイフで子供の首を切り落としたことを知らされたという。
子供達は11歳、9歳、7歳、6歳であった。
Two journalists arrested in Las’Anod
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/02/two-journalists-arrested-in-lasanod
・ソマリランド当局は2日、虚偽の情報を流したとしてSool州Las’Anodにてジャーナリスト2人を逮捕した。逮捕された
のはSomsat TVのMohamed Shaqale Ashur、Universal TVのAden Mohamed Karama。
・Las’Anodの地方評議会の秘書官Abdi Khayre Dirir によれば逮捕された2人は地元政府が道路沿いの違法建築
の撤去を意図した作戦を行っているという根拠のない情報を伝えたのだという。Abdiは2人が州の法廷に送られると
付け加えた。
ブラッドレー使わせなかった国務長官はクビが飛んだしな
共産党は金持ち政党だろ・・・
企業にとっては公明党と並ぶ金払いのいいお得意様だよ
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/10/post-3063.php
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000722
リビアのロシア大使館を暴徒が襲撃―パイロット殺害事件への報復か
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304676604579112513433972106.html?mod=WSJJP_World_Left_JapanLatest_News
トリポリのロシア大使館を暴徒が襲撃、リビア人殺害への報復か
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99201P20131003
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-puntland-lifts-ban-from-satellite-tv-station/
・プントランド政府は衛星テレビ局Universal TVは一部の地元記者にとって唯一の収入源であるとの理由でUniversal
TVに対する活動禁止令を解除した。情報省から30日付で解除を伝える書簡が送付された。
・Universal TVのNuh Museは書簡がテレビ局職員への侮辱だとして反発し、情報省はUniversal TVに対するRを
確かめなければならないと述べた。ジャーナリスト団体NUSOJは活動禁止の解除を歓迎している。
Wardere Launches Layli TV in Minnesota
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-wardere-launches-layli-tv-in-minnesota/
・ミネソタのソマリ人実業家・活動家であるMohamed Wardereは29日、ミネソタに住むソマリ系住民向けのテレビ
チャンネルLayli TVを創設した。
Heavy blasts occur in Jowhar town
ttp://shabelle.net/?p=5080
2日夕刻、中Shabelle州Jowharにて大きな爆発音が聞かれた。住民によれば、爆発音の後に激しい銃声が続いた
という。
Heavy battle between Allied troops and Alshabab occur in the lower Juba region of Somalia
ttp://shabelle.net/?p=5086
・下Jubba州Qoqani地区にてアルシャバブが連邦政府軍とAMISOMケニア軍部隊の基地を攻撃、戦闘が発生した。
Scores of dead bodies found in Kismayo
ttp://dalsanradio.com/articles/1621/Scores-of-dead-bodies-found-in-Kismayo
3日、Kismayo市内で10体以上の遺体が発見された。地元民はこれらの遺体はラスカンボニ民兵に殺されたのだと
主張した。住民は異臭によって元NGO事務所の家屋前に置かれた遺体を発見、AMISOMシエラレオネ軍部隊に通報
した。Kismayoのある長老は、殺されたのはおそらくひとつの氏族に属するもの達だと語った。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_10_killed_in_Mahaday_clashes_Police_officer_gunned_down_in_Mogadishu.shtml
・1日午後11時ごろ、中Shabelle州Jowharの北30キロに位置するMahadayにてアルシャバブがソマリア政府軍と
AMISOMの基地を攻撃し、戦闘となった。住民によれば、戦闘はアルシャバブがMahadayから追い払われて以降
最も激しいものだったという。
・Mahadayの住民は、アルシャバブ戦闘員がMahadayの町に入り込み、自宅付近で発砲するのが見られたと述べた。
・連合軍は2日朝にMahadayで治安作戦を実施、多数の容疑者を逮捕した。
以下>>239上から2番目
・2日朝、モガディシュHodan地区にて連邦政府警察のSharif Adan Mohamud大佐が所属不明の2人組に襲われ
射殺された。大佐は自身が副署長を務めているHodan警察署へ向かう途中であった。
・Sharif大佐のピストルは（現場から）持ち去られていたという。
Officials speak out of Bomb explosion in Marka town
ttp://dalsanradio.com/articles/1638/Officials-speak-out-of-Bomb-explosion-in-Marka-town
Markaにて連邦政府軍とAMISOMの車列を狙った爆発が発生した。Marka地区長官Mohamed Abdukadir Yarisow
によれば、軍人にも民間人にも爆発による死傷者は出なかったという。Mohamedはこの攻撃についてアルシャバブ
を非難した。
3日でブラック・ホーク・ダウンから丁度20年となることを受けて、ソマリア連邦政府大統領の声明：
President commemorates lives lost on twentieth anniversary of “Black Hawk Down”
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-president-commemorates-lives-lost-on-twentieth-anniversary-of-black-hawk-down/
金持ちかもしれんが（共産党は専従党員には給料の遅配もザラと聞いたことはあるが）
赤旗の規模で海外支局は経営資源の浪費だろうww
読売や朝日でさえ、海外支局はろくに機能していないのにww
適当に地元の新聞を読んで、後はおしまいの生活くらいしか出来ていないのだから
どうしても、現地の一般市民の間に入って、直接民情をつかむところまでは
できないみたいだ。
マジで、赤旗なら、このスレの連中をスカウトするなり、商社やフリーのジャーナリストに
声をかけて、日本国内でアフリカネタ担当室でも設けて、面白そうな記事があれば
すかさず買い取って配信するやり方のほうが良いと思う。
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE99303C20131004
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304676604579112310272764546.html?mod=WSJJP_World_LeadStory
安定のアフリカ中央部灰色地帯…
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/03/jubba-adminstration-prepares-for-major-operation-against-al-shabaab/
・Jubba暫定政権の指導者代行Moalim Mohamedは、下Jubba州の残る地域からアルシャバブを追い払うための
大規模作戦を実施するべく、Jubba暫定政権がKismayoから兵員を引き抜いたと語った。Moalimによれば、主要
目標は下Jubba及び中JubbaのJamame地区、Jibil地区、Bu’ale地区だという。
・またMoalim代行は、閣僚と議員の任命により近々（暫定Jubba）政権が完成すると語った。
Government postpones proposed reconciliation conference for Jubba clans
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-government-postpones-proposed-reconciliation-conference-for-jubba-clans/
・連邦政府内閣は毎週の定例会合の後、Juba地方の氏族のための和解会議開催を延期すると発表した。この会議は
当初今月5日から行われる予定であったが、21日から開始されることとなった。
・3日の会合には連邦政府首相Abdi Farah Shirdonも出席し、最近英国の企業と連邦政府が結んだ石油・ガス探査
合意についても議論が行われた。
Federal Govt of Somalia’s military court sentences two soldiers to death
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Federal_Govt_of_Somalia_s_military_court_sentences_two_soldiers_to_death.shtml
・3日、連邦政府軍事法廷は2人の兵士に死刑を言い渡した。法定の公人によれば、連邦議会議員Nur Mohamed
Husseinの護衛であったYahye Sheikh Abdullahi AhmedとHussein Ali Ahmed Omarの両名はソマリア警察のAdan
Nur AliとAli Mumin Abdirahmanを殺害したとしてRされていた。
・軍事法廷の報道官Abdullahi Mohamed Keyseは「銃撃事件はモガディシュWardhigley地区で発生した。彼らは
警官殺害の罪で有罪となった」と語った。
RBC：Military tribunal sentences death penalty on two soldiers
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-military-tribunal-sentences-death-penalty-on-two-soldiers/
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/131005/mcb1310050502002-n1.htm
犯罪助長 南アのギャング１０万人抗争
ttp://www.sankeibiz.jp/compliance/news/131005/cpd1310050503001-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000855
コンゴの女性のために尽くす、ナンセン難民賞受賞の修道女
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000740
カイロで前大統領支持派と反対派が衝突、4人死亡
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000859
エジプトで軍政廃止求め行進、ムスリム同胞団支持者1人死亡
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE99301K20131004
エジプト各地で衝突 ４人死亡、４０人負傷
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038094.html
30年後地下水が枯渇して頓挫する未来しか見えない
米特殊部隊、ソマリア急襲＝アルカイダ系拠点攻撃−リビアでも作戦、幹部拘束
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013100600030
＞ ケニアの首都ナイロビで９月に起きたショッピングモール襲撃事件を受け、米海軍特殊部隊ＳＥＡＬＳ（シールズ）
＞はソマリア時間５日未明、同国南部バラウェにあるアルカイダ系過激組織アルシャバーブの拠点を急襲した。
＞ニューヨーク・タイムズ紙など米メディアが伝えた。アルシャバーブはケニアの事件で犯行を認めていた。交戦で
＞アルシャバーブの指導者が殺害されたとみられるが、シールズは確認を取る前に撤退を余儀なくされたという。
＞ ニューヨーク・タイムズ紙によれば、シールズはソマリアの首都モガディシオ南方バラウェの沿岸にある拠点に
＞海から近づき、攻撃を開始、ヘリコプターも動員され、交戦は１時間程度続いた。ソマリア政府当局者は事前に
＞通告されていたと明かした。アルシャバーブのスポークスマンはメンバー１人が殺害されたと認めたが、米部隊に
＞応戦し、撃退したと主張した。
米軍、リビアとソマリアで対テロ作戦 アルカイダ幹部を拘束
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131006-35038102-cnn-int
＞ 米当局者によると、リビアの首都トリポリでの作戦は同国政府の了解の下で実行し、１９９８年にタンザニアと
＞ケニアで起きた米大使館爆破事件の主犯格として米当局が手配していたアブ・アナス・リビ容疑者を拘束した。
＞ また、米海軍特殊部隊シールズは４日から５日にかけ、ソマリア南部で国際テロ組織アルカイダ系イスラム
＞武装勢力「シャバブ」指導者の掃討作戦に参加した。米政府高官が５日夜、明らかにした。
＞ 同高官によると、米部隊は指導者とみられる人物が死亡したかどうかを確認する前に攻撃を受けたため、
＞慎重を期して撤退した。隊員に死者は出ていないとみられる。
急襲したシールズを撃退なんぞ誰が信じるんや？背後にはイスラエルがいるだろうがアルシャバーブもケニアでやりすぎた。
完全に撃破目標にされたな〜。次はどこだ？
30年後には地球温暖化で降雨地帯になってるかもしれないし
考えてもいないのだろうな
そもそもショッピングモール襲撃も何のために襲撃したのか
幹部でさえ理解できていないのかもしれない。
ttp://hiiraan.com/news4/2013/Oct/41376/top_sierra_leone_defense_official_vows_not_to_withdraw_troops_from_somalia_despite_threats.aspx#
・30日、シエラレオネ防衛相Alfred Paolo Contehはシエラレオネがソマリアから軍を引き上げないと語った。防衛相
は、シエラレネのAMISOMへの参加はアフリカのシエラレオネに対する助力への「お返し」なのだと述べた。
AFP：Ethiopia says no plans to withdraw troops from Somalia
ttp://shabelle.net/?p=5218
・エチオピア首相Hailemariam Deslaegnは記者たちに対し、「我々がソマリアから撤退する理由はない。我々は可能
な限りシャバブと戦う」と述べた。またHailemariam首相はAU軍に言及し、「わが軍はAMISOMとソマリア軍に対する
支援も継続している。アルシャバブが地域の脅威でなくなったことを確かめるまで、AMISOMはソマリアにとどまる
だろう」と語った。
VOA：Kenyan Military Spokesman Names Mall Attackers
http://www.voanews.com/content/kenyan-military-spokesman-names-mall-attackers/1763763.html
ケニア軍報道官Emmanuel ChirchirはWetsgateモール襲撃犯のうち4人の名前を公表した。4人はAbu Baara al-Sudani、
Omar Nabhan、Khattab al-Kene、Umayrだという。4人の名前は当初ケニアの現地テレビ局によって放送されていた。
ケニアNTV：Video of suspected terrorists at Westgate Mall emerges
ttp://www.youtube.com/watch?v=s8xj4n4m58c
100 Somalis rally in Toronto to condemn Al-Shabab in wake of Kenya attack
ttp://news.nationalpost.com/2013/10/03/somalis-gather-in-toronto-to-condemn-al-shabab-in-wake-of-kenya-attack/
・3日、カナダのソマリ語FMラジオ局Radio Ogaalの主催により、トロント市内でアルシャバブのWestgateモール襲撃
を非難する集会が開かれた。
ttp://amisom-au.org/2013/10/amisom-meets-with-the-somali-diaspora-in-minneapolis/
・AMISOMは5日と6日の2日間、ミネソタ州ミネオポリスにてソマリア人ディアスポラを集めた会議を開催する。
・AUソマリア委員会特使Mahamat Saleh Annadifも会議に参加する。
Two wounded in Kismayo explosion
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/06/two-wounded-in-kismayo-explosion/
6日、Kismayoにて地雷による攻撃が発生、2人が負傷した。（事件後）Jubba暫定政権の治安部隊が速やかに現場
に到達、犯人捜索のための治安作戦を開始した。
Madani forces set to operate in Berdale district
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/06/madani-forces-set-to-operate-in-berdale-district/
6日、ソマリアの治安維持のために形成されたというMadani軍はBerdale地区とその周辺で作戦を開始した。Berdale
地区長官Mohamed Isack Qaracaseは、今日展開された特別部隊はエチオピア兵により訓練されたと語った。また
Mohamed地区長官によればMadani軍は地域に展開する他の部隊と区別できるような制服を着用しているという。
同じ内戦中のシリアでも活動はしていることを考えると、ソマリアのほうがより危険なんだろうか
シリアでは両者とも公然と攻撃してはこないから
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35038125.html
モルシ派が警官隊と衝突、50人死亡 エジプト
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000940
エジプトで大規模デモ、少なくとも42人死亡―根強い反軍部運動
ttp://jp.wsj.com/article/SB10001424052702303941704579120050727797082.html?mod=WSJJP_World_Left_JapanLatest_News
エジプト各地の衝突で51人死亡、同胞団はさらなるデモ呼び掛け
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99601220131007
エジプトで治安部隊とデモ隊衝突 ５１人死亡、２６８人負傷
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038113.html
ケニアのモール襲撃事件、米国人含む実行犯４人の身元判明
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038134.html
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3000986
ttp://shabelle.net/?p=5337
・連邦政府大統領はモガディシュにおいて、450人の警官の訓練過程開始にあたって演説を行った。訓練は45日間
の予定。
・大統領は演説の中で「警察の規律は公共の信頼のための必要条件だ。この訓練は、諸君らの警官としての第一の
義務である国民の保護のために求められる技能、知識、規律、専門技術を強化するだろう。」と語った。
Federal Govt seeks confidence from public amid reports of torture by soldiers
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Govt_seeks_confidence_from_public_amid_reports_of_torture_by_soldiers.shtml
・5日、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamedは警官450人の訓練過程を開始する式典で演説し、ソマリア警察に
対し人々の信用と信頼を得ようと努めることを求めた。
・今年8月、インタビューに応じたモガディシュWardhigley地区の住民たちは、連邦政府の兵士が市民を暴行し、略奪
を行っていると語った。住民たちは通行人の啓太電話を奪うソマリア軍や警察の制服を着た者達への懸念を口に
していた。
・連邦政府防衛相Abdihakin Haji Mohamud Fiqiは警官達への演説の中で（兵士の）略奪についての住民達の不満を
明らかにした。防衛相は「一部の警官が市民から違法に金銭や貴重品を奪っているため、人々は警察に完全な信頼を
置いていない」と述べた。
>>150：Middle Shabelle deputy governor visits Mahaday
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/07/middle-shabelle-deputy-governor-visits-mahaday/
・中Shabelle州副知事Yusuf Abdi Abdulleは同州Mahaday地区を訪問し、、州政権はMahaday地区の人々が破壊
から立ち直るのを助ける努力をしていると述べた。Abdulle副知事は、基本的な必要を回復するため、州政権は
すぐに学校と病院を建設すると付け加えた。
・またAbdulle副知事はMahadayの地元民に対し、治安と安定のため治安部隊と協力するよう求めた。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-pm-says-he-wont-quit-until-2016-confirms-upcoming-reshuffle/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは会見の中で、議会からの圧力の高まりにより首相職を辞任するとの観測が
出ている件についてコメントし、辞任する気はないと述べたうえで「私の人気は2016年に終わる」と語った。
・またShirdon首相は最初の内閣改造を計画していることを認めた。また首相は「内閣改造は最も必要とされるところ
だが、内閣改造は（現任の）閣僚がポストを失うことを意味しない」と述べた。
・他方、首相はBaraweにおけるNavy Sealの作戦（>>254、>>256）を歓迎した。
PM Shirdon boasts of economic growth
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_PM_Shirdon_boasts_of_Budget_growth.shtml
・6日、連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは就任1年目を迎え、メディア向けの演説を行った。Shirdon首相は、Shirdon
政権下で政府の一ヶ月の収入が250万ドルから1000万ドルに増加したことを示した。
・首相辞任の観測が出た後、Shirdoｎ首相はもうすぐ大規模な内閣改造を実施すると宣言した。首相は内閣改造
の発表の日取りについて話すのを拒否した。
>>106、>>121、>>250中？：Ahmed Madobe declines to attend Mogadishu conference
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/07/ahmed-madobe-declines-to-attend-mogadishu-conference/
・Jubba暫定政権の指導者Ahmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)は7日、Kismayoで会見し、今月中旬にモガディシュ
で予定されている和解会合に出席しないと語った。Ahmed Madobeは、アジスアベバでJubba暫定政権と連邦政府
が結んだ合意に言及し、合意は（暫定政権と連邦政府の）両者が和解会合を主催するよう促したと述べた。また
MadobeはJubba政権の代表団は既に首都が開かれた連邦政府主催の会合に出席したと語った。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_VP_resolves_clan_tensions_in_Sool_region.shtml
・2日、プントランド副大統領Abdisamad Ali Shireは1ヶ月に及んだ2氏族間の対立の調停を終えた。Shire副大統領は
Sool州Taleh地区にて行われた合意式典で演説し、包括的合意への道を敷く調停に労をとった2氏族の長老の役割
を称えた。
・対立していたFarah Ali氏族とSamakab Ali氏族の長老Abdiqadir Abyan KoreとAbdirashid Ali Shireは紛争の消滅
に対する喜びを表明した。プントランド議会の議員で調停委員会の長Sadik Abdhir Garadによれば、両陣営は血の
代償としてのラクダ106頭及び30,000ドル相当の金銭的ペナルティを支払うことで合意したという。
Puntland Marine Police Forces mark 3rd anniversary
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Marine_Police_Forces_mark_3rd_anniversary.shtml
5日、プントランド海事警察軍(PMPF）はBossasoにて創設3周年記念式典を行った。式典にはPMPFの長Abdirizak
Dirie Farah提督やプントランドの軍、警察の公人、長老、知識人が出席した。
・Farah提督は対海賊作戦の将来への希望を表明し、PMPFに対し勇気を持って海賊に対するよう求めた。提督は
「我々は大いなるレベルの成功と進歩を目標としてるのだから、諸君ら（PMPF）は確固たる決意で犯罪者に対処
すべきだ」と述べた。
>>261最上、会合コミュニケ：
ttp://www.raxanreeb.com/wp-content/uploads/2013/10/FINAL_COMMUNIQUE_USA_DIASPORA_MEETING.pdf
ttp://www.voanews.com/content/reu-suspected-islamist-fighters-attack-northern-mali-city/1764333.html
ボツワナはICCへの支持継続を表明
ttp://www.voanews.com/content/botswana-supports-international-criminal-court/1764960.html
10月13日にICC脱退問題などを討議するAUの首脳会談が予定されている。
http://www.marketwatch.com/story/6f14536c-2fd0-11e3-99f9-01212803fad6-2013-10-08
ttp://www.sankeibiz.jp/business/news/131008/bsk1310080502000-n1.htm
３人で米軍撃退？＝アルシャバーブが反論−ソマリア
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013100800711
＞イスラム過激派アルシャバーブの司令官の一人は７日、米軍による急襲の様子を語った。米海軍特殊部隊
＞ＳＥＡＬＳ（シールズ）が５日未明に襲撃した際、家屋にはメンバー３人がおり、このうち１人が殺害されたという。
＞ 取材に応じたのはモアリム・アブディラマン・アブイサ司令官。家屋には「国外から参戦した１人を含め
＞イスラム戦士３人がいた」と語った。３人は「超人的な勇猛さで敵と戦い、数人を撃った」と主張した。
＞しかし「イスラム戦士１人が殉教した」と語り、メンバーの死亡を認めた。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001028
エジプト各地で襲撃、兵士ら9人死亡 つかの間の平穏破られる
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001005
アルジェリアで自国製漫画が大ブーム
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001027
2014年のアフリカ成長率、5.3％に加速＝世銀
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE99601I20131007
http://music.geocities.jp/jphope21/0203/31/200_1.html
参院外交防衛委員会での発言内容でわかった。
( http://music.geocities.jp/jphope21/01/6/74.html )
「ゾウの密猟が止まらないので、密猟者をRことにする」タンザニアの過激な方針に賛否両論の声
ttp://labaq.com/archives/51806017.html
＞ アフリカのタンザニアではゾウの密猟が深刻で、毎日30頭、年間では1万頭が殺され、絶滅の危機に瀕しています。
＞ これまでの法律は緩かったと言い、その抜け穴を利用して密猟が繰り返されてきました。
＞ 密猟者には国際的に裕福な実業家などのバックアップがあり、最新の武器を所持し、捕まったときには法的にも
＞援助を受けるなど、厳罰を与えることが難しい状況にあったと言います。
＞ このままではらちが明かないことから、見つけ次第、現場で処刑するという厳しい法律の最終決定が、現在下され
＞る見込みであるとのことです。
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038308.html
エジプト軍事支援の一部停止へ、数日中に発表 米政府
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35038299.html
ttp://sankei.jp.msn.com/politics/news/131009/plc13100910250010-n1.htm
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-leader-of-jubba-interim-administration-boycotts-mogadishu-reconciliation-conference/
・7日、暫定Jubba政権指導者Ahmed Mohamed slam (Madobe)連邦政府が計画している和解会合に出席しないと
語った。連邦政府は21日にモガディシュにて包括的な会合を開催すると発表していた。
・MadobeはKismayoで開かれた会見の中で「アジスアベバで受け入れられたように、我々はモガディシュに行くこと
を求められた。そして我々はそうしたのだ」「我々は今、Kismayoにおける和解の第二フェーズを準備している」と述べた。
・Madobeは、モガディシュで行われるJubba政権に関係する一切の活動への参加を拒否した。
・Madobeは先週のソマリア国軍司令官のKismayo訪問を強く非難した。Madobeが言うには、司令官の訪問は地元
民兵をKismayoへ移動させる企みなのだという。
同じ件：Jubaland refuses to attend ‘Mogadishu Conference’
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_refuses_to_attend_Mogadishu_Conference.shtml
・Jubalandの指導者Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)はKismayoで会見し、Jubaland和解会合はKismayoで
実施されねばならないと語り、モガディシュで行われる会議への出席を拒否した。Madobeは「私は、Jubalandが
モガディシュ会議に出席することはないと宣言する」と述べた。
・一方、Madobeは最近Kismayoを訪問したソマリア軍の長Dahir Adan Elmi (Indho-Qarsho)将軍を非難した。Elmi
将軍はBarre Adan Shire (Barre Hirale)率いる武装民兵をKismayoへ入れようと運動しているという。
・Madobeは「我々は、武器を置く意志があるのならアルシャバブやBarre Hiraleの民兵を含む全ての民兵を歓迎
する。しかし（彼らにその意志はないので）彼らはKismayo入りを許されない」と語った。
Ahmed Madobe appeals international support
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/08/ahmed-madobe-appeals-international-support/
・暫定Juba政権の指導者Ahmed MadobeはKismayoで会見し、近々同政権の閣僚を発表すると述べた。
・またMadobeはKismayo総合病院の運営を引き継いだ国際赤十字委員会に感謝した。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/07/bay-council-of-elders-urge-southern-elders-to-join-them/
・Bay州Baidoaの長老、知識人たちは南部ソマリアの他の長老たちに包括的な南部政権の創設へ参加するよう
促した。Bay、Bakoolの長老評議会の長Hassan Shire Mohamedは、Bay、Bakoolの長老たちは南部ソマリア地域
政権についての会合に出席する意志のある者全てを歓迎する用意があると語った。Hassanは「南部ソマリアの
長老たちは会議出席のため20日にBaidoaにいると予期されている」と述べた。
・南部ソマリアの様々な地域からの代表団を歓迎するために、3つの委員会が任命されているという。
One person killed as river Shabelle overflows
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/08/one-person-killed-as-river-shabelle-overflows/
・7日、Shabelle川の氾濫によりDhay-gawan地域にて17歳のDahabo Hassan Mohamud Dhiblaweが死亡し、遺体
が確認された。住民たちは堤防の決壊が続いていることを憂慮している。
Landmine explosion kills three in Beledxaawo town
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-landmine-explosion-kills-three-in-beledxaawo-town/
・7日夜、Gedo州Beledxaawoの中央警察署付近に位置するコーヒー店を狙った爆発が発生し、少なくとも3人が死亡
3人が負傷した。Beledxaawo警察長官のJamal Hassan Sareyによれば、爆発は警官で込み合うコーヒー店に仕掛け
られた地雷によるものだという。
・病院のAli Ahmed医師は「3人の死者のうち2人が警官で1人が民間人だ。Beledxaawoの病院は重傷者2名を含む
負傷3名の手当てを行っている」と述べた。
Six arrested in Beled-Hawa following security sweep
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/08/six-arrested-in-beled-hawa-following-security-sweep/
・Gedo州Beled-Hawaでは7日に起こった爆発を受けて大規模な治安作戦が実施され、少なくとも6人が逮捕された。
・副長官Addow Nur Hassanは容疑者たちの逮捕を認め、現在容疑者たちが尋問を受けていると付け加えた。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/08/al-shabaab-kidnapped-civilians-from-southerner-districts/
アルシャバブは中Jubba州にて複数の村を襲撃、民間人を拉致した。目撃者によればアルシャバブは7日夜、Bu’ale
地区でBarawaniという名の人道援助団体職員を拉致したという。また地元民によると、JilibにてKismayuのJuba政権
と繋がっているとされた別の男も拉致された。
米軍Barawe襲撃関連：
Al Shabaab reinforces militias in Barawe coastal town after US raid
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Al_Shabaab_reinforces_militias_in_Barawe_coastal_town_after_US_raid.shtml
・米海軍の特殊部隊SealがBaraweを襲撃した後、Baraweのアルシャバブは警戒を強めている。攻撃があったこと
を受け、トラックに乗った重武装の民兵がBaraweへ向かったという。
・匿名の住民によるとBaraweの浜辺やアルシャバブ高官の居宅となっている複数の構造物の周辺にアルシャバブ
民兵がいたという。
・攻撃があった後、アルシャバブはスパイ容疑で戦闘員含む多数の人々を逮捕した。またアルシャバブは情報統制
を行い、Baraweのインターネットを遮断した。
・連邦政府防衛相Abdihakin Haji Mohamud Fiqiは、連邦政府が事前にアルシャバブ拠点（Barawe）襲撃を通知
されていたと述べた。
Al Shabab arrests man who frequented internet cafe in Barawe for “spying” the U.S
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-al-shabab-arrests-man-who-frequented-internet-cafe-in-barawe-for-spying-the-u-s/
・地元筋によれば、アルシャバブはアメリカの情報部門ののためにスパイ行為を行ったとしてBaraweの若者を逮捕
した。若者は頻繁にBaraweのインターネットカフェに赴き、SNSで友人と会話していたという。
・Baraweの住民は脅威に直面し、アルシャバブの報復攻撃を恐れている。
・アルシャバブは6日、追加の兵をBaraweに展開した。アルシャバブ報道官Abdiasis Abu Mus’abは、西側の諜報
機関と協力していたことが発見された者を逮捕し、Rと誓った。
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038357.html
＞ リビアのアリ・ジダン首相の報道担当者は１０日、武装集団が同日未明、首都トリポリの高級ホテルで首相を
＞拉致し、不明の場所へ連れ去ったと述べた。ＣＮＮに明らかにした。
＞ 誘拐の現場となったコリンティア・ホテルの従業員によると、首相は待機していた車列に連れ込まれた。この際、
＞銃撃戦などの衝突は起きず、武装集団は礼を失した行動は取らなかったという。
＞ 民兵組織「Ｏｐｅｒａｔｉｏｎｓ Ｒｏｏｍ ｏｆ Ｌｉｂｙａ'ｓ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｉｅｓ」が同首相は財政、行政上の汚職容疑に
＞問われたため拘束したと明らかにした。同組織は内務省との関係が深いとされ、これまで多数の民兵組織の
＞制御を試みたが失敗したという。各省は警備要員の確保などそれぞれ抱える事情に応じて各民兵組織と協力する
＞のが実情となっている。
＞ 法務省はジダン首相に逮捕状は出ていないとして、今回の事件を誘拐と断定した。首相府は当初、交流サイト
＞「フェイスブック」でジダン首相の拉致はうわさと否定したが、後になり誘拐犯に強要された上での説明だったと
＞述べた。
何なんだったんすかねぇ？
リビア首相解放される＝武装集団に一時拉致
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2013101000803
何事も中途半端は良くないという模範かもしれない。
永遠の下請け叩きだろうか。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001148
エジプト、米国の支援凍結を「間違った決定」と批判
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99906320131010
米国がエジプトへの軍事・資金援助を凍結、民主化の前進促す
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99903Q20131010
殺人扇動で訴追のエジプト前大統領、来月4日に初公判
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99901020131010
米政府、エジプト軍事支援を大幅縮小
ttp://www.cnn.co.jp/usa/35038333.html
ttp://amisom-au.org/2013/10/amisom-congratulates-the-people-of-uganda-on-their-independence-day/
・AUソマリア委員会特別代表Mahamat Saleh Annadifは、ウガンダの51回目の独立記念日を祝福した。
首相府リリース：Somali Prime Minister congratulates the people of Uganda for their 51st Independency Day
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/uganda-somali-prime-minister-congratulates-the-people-of-uganda-for-their-51st-independency-day/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは51度目の独立記念日を迎えたウガンダ政府とウガンダ国民を祝福した。
>>281下：Defense minister admits the government was aware U.S attack on Barawe, vows assault
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-defense-minister-admits-the-government-was-aware-u-s-attack-on-barawe-vows-assault/
・連邦政府防衛相Abdihakim Mohamud Haji Fiqiは連邦政府防衛省が米国からの特殊部隊のBarawe攻撃について
の情報を受け取っていたと述べた。
>>212中：Six pirates extradited to Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Six_pirates_extradited_to_Puntland.shtml
・9日、セイシェルで拘束されていた6人の海賊がプントランドで服役するためBossasoへ移送された。海賊はプント
ランドとUNODCの公人が同乗する特別機でBossaso市内のBandar-Qasim国際空港に降り立った。
・海賊たちはセイシェルで18ヶ月の刑期を終えた少年1人を除いてGalkayoへ移され、収監される。
Outgoing Hiran governor: free and fair elections will be held
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/10/outgoing-hiran-governor-free-and-fair-election-will-be-held/
・Hiran州知事Abdifatah Laqanyoは現Hiran州政権の任期は9日に切れると述べ、（次の政権を選出する）自由で
公正な選挙を行う意志を表明した。知事は「新政権設置のプロセスは最終段階にある。我々は権力の座にとどまり、
新政権への道を敷く選挙を実施すると決めた。我々は自由で公正な選挙に希望を持っている」と述べた。
・現在、連邦政府の閣僚と議員から成る代表団がBeledweyne入りしている。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/10/calm-returns-to-bardale-areas-after-fierce-fighting/
・Bay州Bardale地区長官Mohamed Isack Aricaseによれば9日、Bardale地区付近の地域でアルシャバブとAMISOM
に支援された連邦政府軍が衝突した。Aricaseは、政府側がアルシャバブに人質にとられていた車両1台と民間人
を救出したと付け加えた。
・戦闘の後、Bay州Qanasax-Omane村には平穏が戻っているという。
Jowhar commissioner bans political-related meetings
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/10/jowhar-commissioner-bans-political-related-meetings/
・Jowhar地区長官Amin Osman Hajjiは州政権に無許可で政治集会を開くことを禁じた。長官は、洪水が発生して
Shabelleの人々が危機に直面しているゆえに、今は政治に時間を費やす時ではないと語った。Amin地区長官は
地元長老達に対し、洪水の影響を受けた人々を助けるよう促した。
その役はおフランスで間に合ってますし
携帯電波の入らない村でもスマホを売る
ttp://business.nikkeibp.co.jp/article/report/20130919/253628/?ST=world
おフランスはもう少し世界への情報発信というのをしてみるべきだと思う
フランス語でしているじゃないか。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001260
リビア首相、元反政府勢力が解放後テレビ出演
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE99900W20131010
リビア首相、国民に平静呼びかけ
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038393.html
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-heavy-fighting-between-govt-forces-al-shabab-in-baay-region/
・ソマリア政府軍公人は10日に政府軍がBay州Bardaaleを攻撃しようとしたアルシャバブを撃破したと語った。
・Bardaale地区長官Mohamed Isxaq Arraによれば、情報機関の報告を受けた政府軍はBardaale付近に検問所を
設置していたアルシャバブ戦闘員を攻撃した。地区長官は政府軍がアルシャバブを追い払い、今や地域は政府軍
の支配下にあると述べた。
・Bardaaleの住民は、戦闘は10日早朝に始まり、3人の政府軍兵士が死亡したと語った。親アルシャバブのウェブ
サイトは、アルシャバブ兵の政府軍基地攻撃の後に戦闘が発生したと報じた。
At least five people died after bomb explosion, shooting in Kismayo
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-at-least-five-people-died-after-bomb-explosion-shooting-in-kismayo/
・10日午前11時ごろ、下Jubba州Kismayo西部のFiya Afmadow村にてJubba政権軍の武装車両を狙った地雷攻撃
が発生した。Kismayoの治安部門公人によれば、事件後捜索が実施され下手人と見られるアルシャバブ構成員たち
が逮捕されたという。
・地元民はJubba政権の治安部隊が付近の民家に向けて発砲し、4人が死亡6人が負傷したと語った。
AL-Shabab arrests a business man in connection to Barawe’s attack in Lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=5615
・10日、アルシャバブは下Shabelle州Baraweのインターネット・カフェを所有する実業家Kasim Gandeeleを逮捕した。
信頼できる筋によれば、Kasimは5日のアルシャバブによる攻撃に直接的に関係したとしてRされたのだという。
・SMNはKasimの親族への接触を試みたが、果たせなかった。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-cabinet-meeting-discusses-security-barawe-operation/
・10日、連邦政府内閣は閣議を開き、Baraweで行われた米軍特殊部隊の作戦について議論した。閣議の議長は
連邦政府首相Abdi Farah Shirdonが務めた。内閣は米海軍Sealによるアルシャバブ攻撃を歓迎した。
・Shirdon首相は世界からテロ細胞を駆逐する努力における連邦政府の役割について更なる説明を行った。首相は
「ソマリア政府はわれ等の土地を安全地帯として使用するテロリスト手段に反対する世界の諸政府との協力を完全
に確認する」と述べた。
・また内閣は最近Qansax-oomaneを含む新たな地域を解放したソマリア国軍とAMISOMの作戦を歓迎した。
We are about to attack Barawe town says Somalia’s defense minister
ttp://shabelle.net/?p=5592
・連邦政府防衛相Abdihakim Haji Mohamud Fiqiは「我々はBaraweを含む下Shabelle州全域を解放する最終的な
準備を行っている」と述べ、アルシャバブの拠点となっているBaraweを攻撃する意向を表明した。
FM Fawsiya returns home as she gives details about her tour in Canada
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-fm-fawsiya-returns-home-as-she-gives-details-about-her-tour-in-canada/
連邦政府外相Fawsiya Yusuf Haji Adenは10日、二週間のカナダ訪問を終えて帰国し、モガディシュのAden Adde
国際空港で会見した。
ttp://shabelle.net/?p=5841
・モガディシュ市長Mhamud Nur Ahmed Tarsanはモガディシュの治安悪化に一役買っているとして政府軍兵士を批判
した。市長は「兵士は必要のないときにも発砲し、市民の間に恐怖を作り出している」と述べた。市長は政府高官に対し、
捜索の際に生じる問題を抑制し、捜索活動に関わる下級の公人を規律付けるよう求めた。
Delegation from Ethiopia reach Kismayo town
ttp://dalsanradio.com/articles/1777/Delegation-from-Ethiopia-reach-Kismayo-town
・連邦政府とKismayo暫定政権の諍いを調停するため、エチオピア代表団がKismayo入りした。最近、連邦政府は
氏族に起因する紛争を終わらせるための和解会合の期限を設定していた。連邦政府はラスカンボニを含む全勢力の
代表者を集めることに取り組んでいるが、ラスカンボニは参加を拒否していた。
・ラスカンボニ報道官Abdinasir Seeraarによれば、エチオピア代表団はラスカンボニに対し、モガディシュで開かれる
和解会合に出席するよう説得しに来たという。Seeraarはラスカンボニ率いる政権はモガディシュでの会議に出席
しないと述べた。
>>298、>>299：Battle occurs in Bay region, Federal Govt welcomes Barawe raid
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Battle_occurs_in_Bay_region_Federal_Govt_welcomes_Barawe_raid.shtml
・10日朝、ソマリア政府軍の武装コンボイがBay州都BaidoaとBakool州Waajid地区の間に位置するEl-Dhun Adegow
地域のアルシャバブ拠点へ侵入、激しい戦闘となった。この戦闘により少なくとも10人が死亡した。同地域の住民
によればアルシャバブがまだ地域を支配しているという。また、Bay州の連邦政府公人は政府軍が元の位置へ戻った
と語った。
・一方モガディシュでは定例の閣議が開かれ、連邦政府首相Abdi Farah ShirdonがBaraweにおける米軍の襲撃を
歓迎し、アルシャバブとの戦いにおける米国の役割を支持した。また、首相は米国がソマリア政府に攻撃を事前に
通知していたと語った。
ttp://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303442004579121310761917156
African Union calls for more African troops in Somalia
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/12/us-somalia-amisom-idUSBRE99B02K20131012
・AU平和・安全保障理事会は18ヶ月から24ヶ月間の限定的な期間AMISOMに6235名の追加派兵を実施すべき
であると述べた。
・AU平和・安全保障理事会の第399回会合コミュニケ（該当部分は第10項）
ttp://www.peaceau.org/uploads/psc.com.399.amisom.10-10-2013.pdf
Somali president leaves for AU summit
ttp://shabelle.net/?p=5816
連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはAU臨時サミット出席のためアジスアベバへ向かった。
首相府リリース：Prime Minister rallies nation, calls for unity and brotherhood on Somali Flag Day
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-prime-minister-rallies-nation-calls-for-unity-and-brotherhood-on-somali-flag-day/
・12日、連邦政府首相Abdi Farah Shirdonはソマリア国旗の日を祝い、演説を行った。ソマリア国旗は独立の6年前
の1954年10月12日に国際的承認を得た。
>>289最下：Hiiraan governor opposes local initiative to form new regional state
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-hiiraan-governor-opposes-local-initiative-to-form-new-regional-state/
・Hiiraan州知事Abdi Farah Laqanyoは、中部ソマリアにおいて地元主導の地域国家を建設する動きを受け入れないと
語った。Laqanyo知事によれば、地元の政治家たちがHiran州へ更なる不安定性を生じさせるために「平行政権」を
作らんとしているのだという。
・Laqanyo知事は「我々には新政権が選出されるまで州を指導する権限がある」と述べた。Laqanyoは自身を含む
暫定政権の任期は6ヶ月（10月に任期切れを迎える）だが、新たな公人が選出されるまでは任に留まると主張した。
ttp://mainichi.jp/select/news/20131013k0000e030089000c.html
その代わり政治家が遊説することそのものは関心がないので遊説期間そのものは法律で制限して負担を減らすことはできる。
ネット経由でのアピールとかはかなりのものになりそうだけど、まあそれは一度動いてみて誰か何かやりすぎたら後で法律をどうするか
考えるという感じが無難ぽい。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-golis-telecom-resumes-operation-after-hours-of-shut-down/
・通信会社Golis Telecomの携帯電話サービス加入者に対して拡散されたSMSメッセージをめぐって、プントランド
政府は一時Golis Telecomに活動停止を命じた。活動停止命令は発されてから10時間後、12日遅くに解除された
という。
・Golis Telecomの社長代行Adam Sheikhdonによれば、プントランド治安部隊によるSMSメッセージ拡散に関する
調査が行われた後、Golis Telecomの活動は再開したという。SMSメッセージはGolis社の制御を超え、同社の
ネットワークを通じて拡散されたのだという。
・Sheikhdon氏は、拡散されたSMSメッセージがソマリア連邦政府からのものであったと語った。Sheikhdonは、Golis
社とプントランドの代表者が共同で、如何にして欲せざるメッセージが拡散されたのか調査していると述べた。
・Sheikhdonは一時サービスが提供できなかったことについて顧客に謝罪した。
・プントランド情報省によれば情報省公人がGolis社の社長に会い、この問題について議論したという問題のメッセージ
を送信したとされている連邦政府はこの問題について発言していない。
SMSメッセージ拡散について、Garowe Online：Puntland and telecom company at loggerheads over message dissemination
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Govt_and_Telecom_Company_at_loggerheads_over_message_dissemination.shtml
・Golis社の前社長Ali Haji Warsameはこの問題が発生する2日目に職を辞していた。噂によれば、Warsameは来年
1月8日の大統領選に立候補するのだという。
Security operations in Galka’yo results to ten arrests
ttp://shabelle.net/?p=5930
13日、Galka’yoにてGalmudug当局による治安作戦が実施された。公人は作戦により約10人が逮捕されたことを認めた。
Galmudugの警察長官Abdi Jama Abdulle大佐によれば、逮捕された者達は法の裁きを受けるという。
作戦は、Galmudugの地元民が治安悪化に不満を述べた後に行われた。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-one-dead-in-a-fire-exchange-between-government-forces-in-mogadishu/
・12日、モガディシュDharkenley警察署の警官たちが政府軍兵士の設置した新たな違法検問所を撤去しようとした
ところ、政府軍兵士から発砲され戦闘が発生した。この戦闘により付近を通行していた女性1人が死亡した。
・Dharkenley署の警官によれば、警察は武装した男を逮捕、拘留したという。
firefighter team successful contains emergency fire at the Turkish Embassy in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-firefighter-team-successful-contains-emergency-fire-at-the-turkish-embassy-in-mogadishu/
・12日午後、モガディシュ市消防隊はしないのトルコ大使館で発生した火災を押さえ込むことに成功した。Banadir州
報道官Mohamed Yusufによれば、火元は大使館の敷地内に止めてあった車で、火はすぐに別の車にも燃え移った
という。
・Mohamed Yusuf報道官は、この火災による人的被害はなかったと語った。
Somali president meets Ethiopian PM in Addis Ababa
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/13/somali-president-meets-ethiopian-pm-in-addis-ababa/
12日夜、ソマリア連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohmaudは訪問先のアジスアベバにてエチオピア大統領
Hailemariam Desalegnと会合を持った。
>>302、ソマリア国旗の日について：Somalia celebrates National Flag Day
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_celebrates_National_Flag_Day.shtml
今のエジプトでイスラム同胞団を支持している連中は
せいぜい1〜2割くらいだろうに
まあ、商売でも1割の人間に踏み倒されたら、成り立たないからなww
まして社会だと一割もDQNがいたら、崩壊するのだろうな
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001368
車爆弾事件で拘束の米国人が獄中死、自殺か エジプト
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038466.html
ttp://www.wfp.org/news/news-release/wfp-condemns-ration-card-scam-mogadishu
・WFPは最近モガディシュで横行しているレーション・カード詐欺を非難した。WFPによると、WFP職員を称する
個人が、WFPから食料をもらうにはレーション・カードが必要だと騙って国内避難民にカードを売りつけている
のだという。これら個人はWFPを代表しておらず、またWFPの援助プログラムへアクセスするにあたって支払い
は求められていない。
・モガディシュにあるWFPの温食センターは毎日75,000人都市の貧民に対し食事を提供している。食料を受け取る
にあたって登録やカードなどは必要とされておらず、誰もが食料を受け取れる。
・WFPのソマリア代表Stefano Porrettiは当局に対してカード詐欺犯への対処を求めた。
Beled-Hawa locals urged to work with security troops
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/13/beled-hawa-locals-urged-to-work-with-security-troops/
Gedo州Beled-Hawa地区の治安部門の長Mohamud Faroleは、地元民と政府の協力が社会を安全にし地域を安定
させる唯一の道であると述べ、住民に治安部門への協力を求めた。Faroleは、法に従わない者全てに相応の報い
を受けさせると誓った。
PM vows to eliminate terror attacks, 3 killed in Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Prime_Minister_Shirdon_vows_to_eliminate_terrorist_attacks_3_killed_in_Mogadishu.shtml
・12日夜、モガディシュにて治安会合が開かれた。会合には警察、情報機関など治安部門公人が出席、連邦政府
首相Minister Abdi Farah Shirdonが議長を務めた。警察長官Abdihakin Dahirによれば、会合ではモガディシュ市内
の民間人の武装解除やアルシャバブとの戦いの加速など幅広い問題が議論されたという。
・Shirdon首相は、モガディシュはテロから安全になるだろうと述べ、住民たちに治安部隊との緊密な協力を求めた。
・一方12日夕刻、モガディシュYaqshid地区の衣料品店で所属不明の男が店内にいた仕立て屋3人を殺害した。
ttp://shabelle.net/?p=5981
Hiran州政権の政治戦略副主席Mohamed Ibrahim Aliは、Hiran州政権がもすぐアルシャバブに対する最終攻勢を
開始すると語った。Aliは政府軍とAMISOMジブチ軍部隊が数日内にアルシャバブ分子を州から駆逐する準備をして
いると付け加えた。
政府軍とAMISOMジブチ軍部隊は過去数ヶ月駐屯地内で訓練を行っていたが、これは（攻勢の）準備の一環と
みられる。
ケニア、スタンダード紙、連邦政府Shirdon首相へのインタビュー：
Don’t pull out just yet, Somalia PM Abdi Farah Shirdon pleads with Kenya Defence Forces
ttp://www.standardmedia.co.ke/?articleID=2000095461
Somalia lost one of its renowned sports volunteers
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-somalia-lost-one-of-its-renowned-sports-volunteers/
・13日朝、ソマリアのスポーツ界に大きく貢献してきたHussein Mohamed Ali (Tarabi)氏がノルウェーの首都オスロ
にて急死した。ソマリア五輪委員会総裁Abdullahi Ahmed Tarabiによれば、Ali氏はかつて陸上のソマリア代表であり
バスケットボールの国際審判としても活躍したという。
・モガディシュの五輪委員会本部には記帳所が設けられ、数百人の人々が訪れた。
First installations of solar-powered traffic lights in Mogadishu since 1990 .
ttp://dalsanradio.com/articles/1821/First-installations-of-solar-powered-traffic-lights-in-Mogadishu-since-1990
・モガディシュにて中央政府崩壊以来機能していなかった交通信号が再導入される。交通警察の長Ali Hersiによれば、
11月中にモガディシュの54の交差点に信号が設置されるという。
・先週にはMaka Al-Mukarama道路にて実験的な信号が設置されていた。信号設置の式典にはモガディシュ市長
Mohamud Ahmed "Tarzan”も出席した。
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2013/10/post-3073.php
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20131015/k10015280121000.html
海賊対策で武装警備員認める法案決定
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20131015/k10015280401000.html
ベルギーはソマリア海賊(元？)頭目の"ビッグマウス"を逮捕。海賊ドキュメンタリー映画作成とのおとり捜査に引っかかる
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/14/us-belgium-pirate-idUSBRE99D07L20131014
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001448
リビアで拘束のアルカイダ幹部、米ニューヨークに移送
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001433
リビアで拘束のアルカイダ幹部、米ニューヨークへ身柄移送
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038480.html
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=pol_date1&k=2013101500132
ttp://www.j-cast.com/2013/10/15185986.html
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/14/guri-el-administration-detains-4-suspects/
・Galgadud州Guri-El地区の政権は、Guri-Eil郊外で牧畜家を殺害したとして少なくとも4人を逮捕した。Guri-El地区
副長官Ali Bashe Aden Dirieによれば4人は警察署に拘留中で、警察は殺害に関与したもう1人の男を追跡中だという。
Police in central Somalia arrest suspects of Al Shabab
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-police-in-central-somalia-arrest-suspects-of-al-shabab/
・14日、Hiran州Beledweynにて警察がアルシャバブと疑われる者3人を逮捕した。Hiran州警察長官Isxaq Ali Abdulle
大佐によれば3人はアルシャバブの中でも暗殺や爆破を行う「Amniyat」部隊の構成員ではないかと疑われているの
だという。
Ten killed in fighting near Mogadishu
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Ten_killed_in_fighting_near_Mogadishu.shtml
・13日、モガディシュ郊外の病院付近で建築中の建物からの徴税をめぐって連邦政府軍の兵士同士が交戦、兵士
3人が死亡し8人が負傷した。
・ソマリア軍の司令官によれば、戦闘は軍の兵士を騙る民兵と政府軍兵士の間で発生したものだという。
・モガディシュ南西20キロのArbacow近郊にてアルシャバブが政府軍の基地を攻撃、一時間以上の戦闘となった。
証言者によれば少なくとも7つの遺体が見られたという。
National army officers resign following rift within the defense ministry officials
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-national-army-officers-resign-following-rift-within-the-defense-ministry
・ソマリア国軍上層部と諍いを起こした軍高官2人が辞職した。辞職した高官の1人Abdirisak Said Hussein大佐
によれば国軍司令官は死傷した兵士の家族に対する支払いを拒否したのだという。大佐は「我々は任務中に死亡
した兵士のリストを提示したが、不幸にも司令官はこのリストを拒絶した」と述べた。
・大佐は、国家防衛法が死亡した軍人の子供、家族に対する保障を与えていると指摘した。
・大佐らの主張について、防衛省と国軍司令官はコメントしていない。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/14/puntland-burns-1500-sacks-of-counterfeit-money-papers-in-bosaso/
・Bossasoのプントランド当局は14日、偽札製造用紙1500袋を焼き捨てた。プントランド港湾・運輸相Said Mohamed
Rageは、13日に法廷が市外の公の場で袋を焼き捨てるよう命じたのだと語った。Rageによれば、紙は14日朝に焼却
されるまで警察署に保管されていたという。
・関連、今年8月の偽札焼却：Puntland Govt sets fire to counterfeit Somali shilling
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_Govt_sets_fire_to_counterfeit_Somali_shilling.shtml
大統領府リリース：President praises overwhelming AU support and “total unity against extremism” at Addis summit
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-president-praises-overwhelming-au-support-and-total-unity-against-extremism-at-addis-summit/
・13日、連邦政府大統領Hassan Sheikh MohamudはAU臨時サミットのため訪問していたアジスアベバから帰国した。
・Hassan大統領はAMISOM拡大への支持>>302を歓迎した。
Eidul Adhaにあたって、ソマリア連邦政府Hassan大統領の声明：
Somalia President sends Eid wishes to Muslims around the globe
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-president-sends-eid-wishes-to-muslims-around-the-globe/
ttp://amisom-au.org/2013/10/amisom-wishes-muslims-a-happy-eid-ul-adha/
Somalia: Eid Al Adha celebrated across Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Eid_Al_Adha_celebrated_across_Puntland.shtml
・15日、プントランド各地で犠牲祭（Eid-ul-Adha）が祝われた。首都GaroweではMire Awaare競技場で集団礼拝が
行われ、プントランド副大統領Abdisamad Ali Shire、プントランド議会議長 Abdirashid Mohamed Hirsiらプントランド
の高官が出席した。
President invites Parliamentarians to a lunch event at the Presidency
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-president-invites-parliamentarians-to-a-lunch-event-at-the-presidency/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamud、連邦議会議長Mohamed Sheikh Osman Jawaari、連邦政府首相Abdi
Farah Shirdoon Saa’idは犠牲祭（Eidul Adha）にあたって連邦議会議員や閣僚らを招いた昼食会を開いた。
Somali president urges youth to denounce extremism
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/16/somali-president-urges-youth-to-denounce-extremism/
・連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudはアルシャバブと共に戦う若者達に対しアルシャバブから脱走するよう
促した。大統領は、連邦政府には脱走してきた若者たちを歓迎する用意があると語った。
・またHassan大統領はアルシャバブの外国人戦闘員に対し、ソマリアから退去するよう求めた。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001490
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24550561
国境なき医師団の報告。ボジゼ前大統領派とサレカ連合系現政権の間の戦闘で、北西部が中心。
マリの国連軍、兵力やヘリコプター、後方支援の増強を求める。
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/16/us-mali-crisis-un-idUSBRE99F14520131016
ナイジェリア軍の撤退や予定されているフランス軍の削減など、兵力が足りていない。
また、効率よく各地に展開するため、ヘリコプター等航空戦力の整備が必要、など。
ttp://www.asahi.com/articles/TKY201310150612.html
チュニジア政治混迷 相次ぐ暗殺、進まぬ憲法制定
ttp://www.asahi.com/articles/TKY201310160815.html
ttp://www.cnn.co.jp/world/35038648.html
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001566
ttp://shabelle.net/?p=6279
・Gedo州Beled Hawoからの情報によれば、（連邦）政府軍兵士と暫定Juba政権の兵士の間で緊張が高まっている
という。情報筋はDolowから来たMadobeの兵が、政府軍兵士とアフル・スンナ兵の支配下にあるBeled Hawo郊外に
到着したことを認めた。
・南部ソマリアのアフル・スンナ司令官Osman Sheikh Abdi Qorahは、Dolowから来た兵士たちを平和を妨げる者と
呼び、これら兵士たちに平和的環境を不安定化しないよう求めた。
Somali government prepare major assault
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/17/somali-government-prepare-major-assault/
Bay、Bakool、Gedoのソマリア政府軍司令官たちは17日、政府軍がアルシャバブの拠点に対する大規模攻勢を
準備していると語った。政府軍上級司令官Ibrahim Yarow将軍は、これら3州の政府軍はよく装備され、訓練されて
いると述べた。
Heavy explosions occur in lower Shabelle region
ttp://shabelle.net/?p=6310
・下Shabelle州Marka中心部の軍事基地へ向けて2個の手榴弾が投げ込まれ、爆発が発生した。犯人は特定されて
いない、Markaの政府公人は事件の詳細について語るのを拒否した。
・また下Shabelle州Janaleに位置する別の軍事基地に手榴弾が投げ込まれた。
President Gelle: Djabouti will not withdraw its troops from Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/17/president-gelle-no-amount-of-threats-can-force-us-out-of-somalia/
・ジブチ大統領Ismail Omar Gelleはジブチの首都で行われた式典で演説し、ソマリアに安全と安定が戻るまで
ジブチ軍がソマリアから撤退することはないと表明した。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001684
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Fears_of_clashes_loom_in_Gedo_region.shtml
・エチオピアで訓練を受けたJubaland軍の兵士たちはGedo州Beled Hawo郊外に仮設駐屯地を設置した。Gedo州の
アフル・スンナはJubaland軍に元いた位置へ戻るよう通告した。アフル・スンナ公人は電話を通じ、「もしJubba軍が
軍事基地から撤退しないのなら、我々は行動をとるだろう」と述べた。
・Beled Hawoからの報告によれば市内では連邦政府軍を狙った爆発が発生、政府軍とアフル・スンナの間に新たな
紛争が見られるという。
Political dispute emerges in Federal Government of Somalia: Sources
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Political_dispute_emerges_in_Federal_Government_of_Somalia_Sources.shtml
・内閣改造をめぐり、連邦政府内に諍いが生じているという。情報筋は連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudが
閣僚を10人から25人に増やすAbdi Farah Shirdon首相の改造案を拒絶したと語った。大統領府公人は、Shirdon首相
はHassan大統領にとって鍵になる閣僚を更迭したがっているのは明白だと述べた。
・他方、首相府筋はHassan大統領の右腕と目されていた内相Abdikarin Hussein Guledが首相側に味方していると
認めた。Guled内相は昨年の大統領選でHassan大統領を当選させるにあたって大きな役目を果たしたとみられている。
Tension high in Kabhanley inter-clan clashes
http://www.bar-kulan.com/2013/10/18/tension-high-in-kabhanley-inter-clan-clashes/
・Hiran州Kabhanley村にて2つの氏族の民兵が衝突し、緊張状態が生じているHiran州の社会部門副長官Sheikh Hassan
Osmanは、緊張を緩和するため州政権が兵士を展開すると語った。
・Kabhanley村は州都Beled-weyneの北西25キロに位置する。
>>325BBCの記事：Norwegian suspected of being Kenya mall attacker named
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24569512
リビア軍幹部、銃撃され死亡 憲兵隊司令官バルガッシ氏
ttp://www.asahi.com/international/update/1018/TKY201310180476.html
＞ バルガッシ氏は旧カダフィ政権時代、最も早く反体制派に加わった軍幹部の一人。同日、イスラム教の
＞金曜礼拝を行うモスクに向かうため、自宅を出たところを襲われ、搬送先の病院で死亡した。
言語的な相性の問題だろうかのう。アラビア語の徹底的他力本願ぶりと言うのも行き着くところまで行き着けばどうなるかを
見てみたいというのもあるし、何しろ言語を一つ変えるというのはかなりエネルギーが必要なのでよほどのことでもない限り
踏み込むことは難しいが。
とは言え戸籍とか登記簿みたいに契約書を事前に役所とかに申請しておくシステムとか、そういう制度の改善が必要かもしれない。
ttp://www.sankeibiz.jp/compliance/news/131019/cpd1310190502002-n1.htm
モルシー前大統領失脚３カ月 見えぬ展望、支持失う同胞団 エジプト
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/131019/mds13101912000003-n1.htm
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/19/at-least-9-killed-in-beledweyne-suicide-explosion/
・19日朝、Hiran州Beledweyneの茶店で自爆攻撃による爆発が発生、少なくとも16人が死亡26人が負傷した。この
攻撃は茶店の向かい側にある州政権本部を狙ったものとみられる。報告によれば、爆発発生時の店にはソマリア
政府軍兵士、エチオピア軍兵士、市民がいたという。負傷者は速やかにBeledweyne総合病院へ搬送された。
・合同治安部隊は現場を封鎖、大規模な治安作戦を行っている。
Suicide bomber kills dozens in Beledweyne town
ttp://shabelle.net/?p=6450
・Hiran州Beledweyneの人気レストランの外で自爆攻撃が行われ、少なくとも12人が死亡、35人が負傷した。レストラン
は政府公人やエチオピア兵によく利用されていた。ソマリア政府兵とAMISOM兵は現場へ通じる全ての道路を封鎖した。
現場では救助活動が続いている。
Al-Shabab claims deadly Somalia bombing
ttp://www.aljazeera.com/news/africa/2013/10/suicide-bomber-kills-troops-somalia-2013101995224984937.html
・アルシャバブはBaladweyneで発生した自爆攻撃について犯行声明を発した。アルシャバブの軍事部門報道官
Sheikh Abdiasis Abu Musabは「我々の主な標的は我らの土地を侵略するエチオピアとジブチの兵士たちだ」と
語った。Abu Musabは自爆攻撃による死者は25人に達し、死者の中にはソマリア、エチオピア、ジブチの兵士が
含まれると語った。
・地元長老Ahmed Nurは「自爆ジャケットを着た男が、兵士と市民の座っている茶店の中に不意に入ってきた。
そして彼は自爆した」「私は複数の兵士の体が運ばれて行くのを見たが、彼らが死んでいたのか負傷していただけ
だったのかはわからない」と語った。
Somali PM condemns Beledweyne suicide attack
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/19/somali-pm-condemns-beledweyne-suicide-attack/
・連邦政府首相Abdi Farah Shirdonは19日にBeledweyneで発生した自爆攻撃を非難した。
藤沢
高崎
松木
立花
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Federal_Govt_meddling_in_Puntland_elections.shtml
・独立した情報筋によれば連邦政府がプントランド大統領選に介入、立候補予定の現職Farole大統領の当選阻止を
目指しているという。匿名の情報筋によると、連邦政府の大統領府担当国務大臣Farah Abdulkadirは訪米の際ミネア
ポリスを訪問、同地のDuable Treeホテルでプントランドの政治家、実業家と会合を持ち、連邦政府によるプントランド
大統領選介入の意向を伝えたという。
・会合の出席者の1人で、Hassan大統領に近しい援助者は「プントランドはソマリアの重要な部分であり、我々はプント
ランドと良好な関係を築くことを好む。しかしFarole大統領は我々の意志に従わず、ソマリアの統合を妨害し、プントランド
の人々を進歩へと導いていない」と語った。情報筋によると、ミネアポリスでの会合には20人以上が参加していた
という。
・2014年1月8日、定数66のプントランド議会が新たなプントランド大統領を選出する予定。この選挙には現職Farole
大統領のほか、元暫定政府首相Abdiweli Mohamed Ali Gasらが出馬する見込み。
プントランド大統領選関連、先月26日：Puntland spokesman rejects allegations by ex-PM Abdiweli Gaas
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_spokesman_rejects_allegations_by_ex-PM_Abdiweli_Gaas.shtml
・プントランド政府報道官Ahmed Omar Hersi ‘Libahjore’は衛星テレビ局Somali Channel及びUniversal TVにおける
元暫定政府首相Abdiweli Mohamed Ali ‘Gaas’の発言を非難した。Libahjoreによれば、Gaas元首相は来年1月の
プントランド大統領選に出馬予定で、テレビ番組での発言により選挙のための支持を得ようとしたのだという。
・Gaasはテレビ局のインタビューの中でプントランドの治安悪化に言及、更に「プントランド政府は給与を支払わない」
「（プントランドの）経済は誤った管理のせいでよろめいている」などと主張した。
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-suicide-bomber-kills-16-in-central-somalia-town/
・Hiran州Beledweynにて自爆攻撃が発生、16人が死亡した。Hiiran州副知事によれば30人以上が負傷したという。
・自爆者は州知事庁舎の向かいにある、ソマリア軍とエチオピア軍で賑わっていた食堂を標的にした。
・Beledweynの学生Mohamed Osmanは「私は攻撃の10分前に食堂を離れた。爆発音がしたので振り返ると、血と
人体の欠片が散らばっていた」と述べた。またMohamedは「私は食堂で働いていた若い女性の遺体を見た。彼女
の体はバラバラになっていた」と付け加えた。
・ソマリア政府は重傷者をモガディシュへ搬送するため緊急の飛行機便を送った。
Al Shabab claims responsibilty of today’s suicide attack in Beledweyn
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-al-shabab-claims-responsibilty-of-todays-suicide-attack-in-beledweyn/
・アルシャバブは19日にBeledweynで発生した自爆攻撃について犯行声明を発した。Barweのアルシャバブ系ラジオ局
Radio Andalusは、19日午前10時30分ごろ、自爆者がソマリア軍とエチオピア軍で込み合う食堂へ突入したと述べた。
・同ラジオはアルシャバブ高官の発言を引いて、自爆攻撃が13人のエチオピア軍兵士を殺害したと述べた。
・Hiran州副知事Mohamed Ibrahimによれば自爆攻撃で犠牲になったことが確認されたのは16人でうちソマリア兵が
6人、エチオピア兵が3人だという。
Death toll in Beledweyn suicide explosion rises to 20
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-death-toll-in-beledweyn-suicide-explosion-rises-to-20/
・Beledweyn主要病院の院長Kadar Husseinによれば、19日夜に自爆テロで受けた傷が元で3人が死亡したという。
Kadarは「また我々は軽傷者およそ15人以上を治療中だ。一方、約20人がBeledweyn空港近くのジブチ軍病院へ
移送された」と語った。
・自爆攻撃により、少なくとも議員1人の負傷が確認されている。
・議員Dahir Amin Jesowは地元の病院には有効な医師や医薬品がないとして、ソマリア政府と国際社会に重傷者
の支援を求めた。
ttp://www.asahi.com/articles/TKY201310200439.html
ナイジェリア、ボルノ州で軍服を着た集団がドライバー１９人を殺害する事件
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24604586
集団はひげを生やしていたため軍人ではない。ボコ=ハラムの変装と思われる由。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001770
ケニアのモール襲撃、制圧作戦中に軍兵士が店舗から略奪
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99K03E20131021
交通事故対策にゲーム活用、シエラレオネで免許取得者に義務化
ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE99K02P20131021
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/131021/mds13102120360002-n1.htm
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001777
Garowe Online版：Over dozen die in Beledweyne suicide bombing
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Over_dozen_die_in_Beledweyne_suicide_bombing.shtml
Beledweyne市長Abdibashar Adanは自爆攻撃によるエチオピア兵の死亡を否定した。
Curfew begins in Beledweyn town a day after deadly suicide explosion
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-curfew-begins-in-beledweyn-town-a-day-after-deadly-suicide-explosion/
Hiiraan州警察Isaq Aden Abdulle大佐は19日夜からBeledweynに夜間外出禁止令を布告したと述べた。地元記者
はソマリア国軍とAMISOMの兵士が市内に多数展開され、町の治安が引き締められたことを認めた。
Men arrested in connection with Beledweyne blast
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/20/men-arrested-in-connection-with-beledweyne-blast/
・Hiran警察長官Isack Ali Abdulleは、警察が19日の爆破について捜索を実施し、容疑者数人を逮捕したと述べた。
Isack長官によれば逮捕した者達は現在取調べを受けているという。
・Hiran州の治安部門副長官Mohamed Ibrahim Tusbahleは、地域の治安部隊は安全確保のためにいるのだと述べ、
住民たちに治安部隊に協力するよう促した。
Wounded victims from Beledweyn explosion reach Mogadishu hospital
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-wounded-victims-from-beledweyn-explosion-reach-mogadishu-hospital/
20日、連邦政府はBeledweynの自爆テロで負傷した重傷者14人を航空機でモガディシュへ搬送した。重傷者と
共にモガディシュへ向かったHiran州知事Abdi Farah Laqanyoはモガディシュへ運ばれた14人は全員民間人で、
軍人は含まれていないと語った。
ttp://shabelle.net/?p=6465
・下Shabelle州の治安部門副主席Mahdi Ahmed Hassanは州政権がAfgoye及び周辺地域での徴税停止を決定した
と語った。Mahdiは、徴税する者は誰であれ法に直面するだろうと語った。
・下Shabelle州の道路には違法に金銭を徴収する検問所で溢れかえっており、住民はこの状況に不満を述べていた。
Grenade bombs thrown to a house belonging to the Mayor of Marka
ttp://shabelle.net/?p=6514
・19日夜の早い時間、Marka市内に位置するMarka市長宅へ手榴弾が投げ込まれた。政府軍兵士は事件の直後に
現場の周囲を確保した。
・また、下Shabelle州Afgoye中心部の政府軍基地でも手榴弾が投げ込まれる事件が発生した。
Dozens arrested during security operations in Daynile district
http://shabelle.net/?p=6523
・Daynille地区長官Hirey Muhyadinは政府兵が行った治安作戦によりアルシャバブとの関係を疑われた人々が多数
逮捕されたと語った。また地区長官によればこの治安作戦で逮捕された者の中にはDaynile郊外で治安悪化の原因
となっていた者達も含まれるという。
Somali Government vows to eradicate AL-Shabab
ttp://shabelle.net/?p=6666
・連邦政府防衛相はHiran州都Baladweyneで会見し、Baladweyneで発生した自爆攻撃を強く非難した。
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Puntland_President_meets_security_officials.shtml
・プントランド大統領Abdirahman Mohamed FaroleはGaroweにて治安・DDR相Khalif Isse Mudan大佐率いる治安部門
の公人達と会合を持った。会合にはプントランド副大統領Abdisamad Ali Shireも出席した。
・治安部門からはプントランド軍司令官Saed Mohamed Hirsi、警察長官Mohamed Saed Jaqanaf。警察副長官、各州
警察司令官らが出席した。
・会合では2014年の大統領選を前にした治安の強化が焦点となった。各治安部門公人からの報告を聞いた後、
Farole大統領はアルシャバブのテロ計画を防ぐための情報と調査の必要を強調した。
UN envoy to Somalia visits Puntland
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_UN_envoy_to_Somalia_visits_Puntland.shtml
・国連特使Nicholas Kay率いる国連代表団は20日、プントランドの首都Garoweを訪問、プントランド大統領Abdirahman
Mohamed Farole以下プントランド閣僚と会合を持った。
UNSOM公式：SRSG Nicholas Kay calls for inclusive and fair electoral process in Puntland
ttp://unsom.unmissions.org/Default.aspx?tabid=6254&ctl=Details&mid=9770&ItemID=6466&language=en-US
藤沢
高崎
松木
立花
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/131022/mcb1310220505023-n1.htm
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE99L04S20131022
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_and_AMISOM_discuss_Jubba_Agreement_implementation.shtml
・AUソマリア委員会主席特別代表Mahamat Saleh Annadifは今年8月に結ばれた「Jubba合意」履行のためKismayoへ
AMISOM代表団を派遣した。AMISOMの声明によればJubalandの指導者Sheikh Ahmed Mohamed Islam (Madobe)が
kismayoでAMISOM代表団を出迎え、二者間協議を行ったという。
・大統領府に近しい情報筋は連邦政府のHassan Sheikh Mohamud大統領が就任以来初のKismyo訪問を準備している
ことを認めた。大統領はMadobeに対し、モガディシュでの和解会議に出席するよう説得するものとみられる。
Ministerial delegation from the Federal Government of Somalia reach Kismayo town
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-ministerial-delegation-from-the-federal-government-of-somalia-reach-kismayo-town/
・20日、連邦政府内相Abdikarim Husein Guled率いる連邦政府閣僚級代表団がKismayo入りした。代表団は空港で
暫定Jubba政権の代表者から歓迎を受けた。
・地元公人によれば、連邦政府代表団はAhmed Mohamed Islam [Ahmed Madobe]率いるJubba政権高官と会合を
持つ予定。連邦政府と暫定Juba政権は21日に開催予定だった和解会合をめぐって諍いを起こしていた。
AMISOM代表団のKismayo派遣について、AMISOM公式：
AMISOM holds consultative meeting with Leader of Juba Interim Administration, Mr. Ahmed Mohamed Islan Madobe
ttp://amisom-au.org/2013/10/amisom-holds-consultative-meeting-with-leader-of-juba-interim-administration-mr-ahmed-mohamed-islan-madobe/
President Hassan Sheikh to visit Kismayo
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-president-hassan-sheikh-to-visit-kismayo/
・大統領府高官によれば、連邦政府大統領Hassan Sheikh Mohamudが近々Kismayoを訪問するという。この高官
によれば、現在Kismayo訪問中の閣僚級代表団は大統領のKismayo訪問の下地作りのために派遣されたのだという。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/21/federal-government-and-jubba-administration-reach-agreement/
・21日、連邦政府とJubba暫定政権はモガディシュにおいて和解会合を開催することで合意した。連邦政府内相
Abdikarim Hussein GulledとJubba暫定政権の指導者Ahmed Mohamed Islan (Ahmed Madobe)が共同記者会見
を開いて発表した。
・両者は和解会合の第2ラウンドをKismasyoで開催することにも合意したと語った。また、合意によればKismyo
から退去させられた兵士たちも再びKismayoへ展開されるという。
Jubaland leader accepts to attend Mogadishu Conference
ttp://www.garoweonline.com/artman2/publish/Somalia_27/Somalia_Jubaland_leader_accepts_to_attend_Mogadishu_Conference.shtml
・Jubbaland政権はモガディシュでの和解会合に出席することを受け入れた。21日、Jubaland政権のSheikh Ahmed
Mohamed Islam (Madobe)と連邦政府内相Abdikarin Hussein Guledは共同会見を開き、Jubba合意に従って和解
会合の第一フェーズをモガディシュ、第二フェーズをKismayoで開催することに合意したと述べた。
・Madobeは「我々は合意事項の一つであるBarre Hiraleの民兵のソマリア国軍編入を実現するための技術委員会
任命を欲する」と語り、委員会は連邦政府、AMISOM、Jubalandで構成されると付け加えた。
・Guled内相はJubaland政権のソマリア平和プロセス強化支援の努力に感謝し、援助機関に対しJubaland地域への
人道援助を促した。
A high level delegation visits Kismayo
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/22/a-high-level-delegation-visits-kismayo/
・22日、EU特使Michele Cervone d’Urso率いるEU代表団、AU、IGADUNSOM、英国の高等代表団がKismayo入り
した。
A Government soldier killed by unknown men in Mogadishu
ttp://shabelle.net/?p=6516
・モガディシュFagah交差点にて「Nur Kulow」という名の政府軍兵士が所属不明の2人組に射殺された。
ttp://mainichi.jp/select/news/20131023mog00m040013000c.html
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/22/us-mozambique-renamo-idUSBRE99L0X320131022
ジンバブエ外務省は南部アフリカ開発共同体の意志として、この動きを思いとどまる様声明
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24635338
ナイジェリア軍。ボコ=ハラムのキャンプを襲撃し、空と陸からイスラミスト37人を殲滅
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/22/us-nigeria-violence-idUSBRE99L1B220131022
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-police-commissioner-gen-abdihakin-dahir-reaches-baydhabo-town/
21日、ソマリア警察長官Abdihakim Dahir Sa’idは他の警察高官を伴ってBay州Baydhaboの中央警察署を訪問した。
また警察長官一行は旧警察訓練施設も訪れ、すぐに施設を再建することを約した。
Defense minister vows to sweep Al Shabab remnants from the country
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-defense-minister-vows-to-sweep-al-shabab-remnants-from-the-country/
・20日、連邦政府防衛相Abdihakim Mohamud FiqiがBeledweyn入りし、ソマリア全土からアルシャバブの残党を
一掃することを誓った。
Police say, six suspects arrested for Saturday’s suicide explosion in Beledweyn
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-police-say-six-suspects-arrested-for-saturdays-suicide-explosion-in-beledweyn/
・Hiran州副知事Hussein Osman Aliは、警察が19日にBeledweynで発生した自爆テロに関連して6人を逮捕したと
語った。副知事によれば、6人は更なる取調べを実施するためモガディシュへ移送されるという。
・現在、連邦政府防衛相Abdihakin Fiqiと情報部門の公人がBeledweynを訪問中である。
Hiran Administration threatens to strike Alshabab strongholds in the region
ttp://shabelle.net/?p=6875
Hiran州政権高官Mohamed Ibrahim Aliは兵士達が州内のアルシャバブの拠点を破壊すると述べた。Mohamedに
よればAMISOM兵と政府兵が州全体からアルシャバブ分子を一掃するための最終的な準備を行っているという。
Mohamedはhiran州の政府軍がジブチ軍の司令官による訓練過程を終えたと付け加えた。
Heavy fighting between government troops and Alshabab in Bakol region
ttp://shabelle.net/?p=6890
アルシャバブはBakol州Elbardeのソマリア政府軍基地を攻撃、アルシャバブと政府軍の間で激しい戦闘となった。
この戦闘で両軍合わせて少なくとも5人が死亡したという。政府軍はアルシャバブを追い返したと主張した。
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/23/conference-on-central-somali-regions-opens-in-nairobi/
・23日、ケニアのナイロビにて中部ソマリアの政権代表者を集めた会合が開始された。会合は2日間の予定で、Galmudug
国やHiman and Heb政権の代表者などが参加している。またこの会合は連邦政府内務省の後援を受けており、連邦
議会議員や国際社会の代表も出席している。
・会合を開始した駐ケニア・ソマリア大使Mohamed Nur Ali Amerikoは、この会合は以前にモガディシュで行われた
会合に続くものだと述べた。
Ahlusuna criticises conference on central Somalia regions to open in Nairobi
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-ahlusuna-criticises-conference-on-central-somalia-regions-to-open-in-nairobi/
・アフル・スンナは、中部Galgadud州、Hiran州、Mudug州への政権設置のためにナイロビで開かれている会合に反対
した。この会合にはこれら地域の政治家や長老が出席している。
・アフル・スンナ最高評議会主席Sheikh Abdirisak Ali Mire Ashcariは、アフル・スンナは会合に出席しないと述べ、
会合参加者に会合から撤退するよう呼びかけた。
Ahlu sunna Wal jama’a refuses to attend the proposed conference to form a unified admin for central Somalia
ttp://shabelle.net/?p=6853
・アフル・スンナ実行委員会副主席Sheikh Abdullahi Ilka Aseは、アフル・スンアは中部ソマリアに統合された単一
の政権を創設することを目的とする会合に出席しないと語った。現在中部ソマリアはアフル・スンナ、Ximan and Xeeb、
Galmudugなど複数の政権の統治下にある。
・Ilka Aseは会合に参加しない理由について、会合第一日目の議題が連邦政府と（アフル・スンナ）の間に結ばれた
合意に違反しているからだと述べた。
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/business/2013/10/brics-2.php
まずネットのインフラ回線を先に通してモザンピークと周辺諸国の連絡を良くした後で、
さてこのパンドラの箱を開けたらどうなるやらという展開。アフリカという土地柄も考えると
さまざまな社会の矛盾を最後に同性愛婚に振り向ける展開になれば落ち着くかもしれん。
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001988
ttp://www.afpbb.com/articles/-/3001964
AUはモザンビーク民族抵抗運動の反政府武装闘争再開の動きを非難、交渉を呼びかけ
ttp://www.voanews.com/content/african-union-rejects-moves-that-could-derail-mozambique/1775643.html
コートジボワール。グデ元青年相は政府へICCへの付託を拒否するよう要請。国内の裁判所で裁かれるべき、と。
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/23/us-ivorycoast-icc-idUSBRE99M10X20131023
中央アフリカ共和国。国連軍650を派遣する安保理決議、早ければ金曜日にも採択
ttp://www.reuters.com/article/2013/10/23/us-centralafrica-un-idUSBRE99M1IF20131023
マリの国連軍検問所で自爆攻撃。チャド兵2人や子供が死亡、兵士や他の子供ら7名ほどが怪我
ttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-24643733
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/22/tv-journalist-wounded-in-mogadishu/
・22日朝、モガディシュWadajir地区でUniversal TVのために働いていたジャーナリストMohamed Mohamud Tima-Adeが出勤
中に銃撃を受け、重傷を負った。
Radio Dalsan：Somali journalist shot in Mogadishu
ttp://dalsanradio.com/articles/1896/Breaking-news-Somali-journalist-shot-in-Mogadishu
ジャーナリストTima-Ade銃撃について、NUSOJ声明：
NUSOJ Is Shocked By Heinous Assassination Attempt Against TV journalist in Mogadishu
ttp://www.raxanreeb.com/2013/10/somalia-nusoj-is-shocked-by-heinous-assassination-attempt-against-tv-journalist-in-mogadishu/
・Timacaddeの家族や情報筋によると、Timacaddeは車に乗ってWadajir地区の自宅を出た直後の午前7時ごろに
襲撃を受けた。襲撃者たちはTimacaddeの車に自分達の車をぶつけ、Timacaddeが止まったところを銃撃したのだ
という。Timacaddeは頭、胸、腹、肩に合計6発の銃弾を受け、Medina病院へ搬送された。
・NUSOJ事務局長Mohamed IbrahimはTimacadde襲撃を非難した。
同じ件について、AMISOM声明：AU Special Representative condemns the attempted assassination of Somali television journalist
ttp://amisom-au.org/2013/10/au-special-representative-condemns-the-attempted-assassination-of-somali-television-journalist/
Heavy explosion rocks Janale town
ttp://shabelle.net/?p=6965
下Shabelle州Janaleにて、政府軍が支配する障壁に手榴弾が投げつけられ、大きな爆発が発生した。この爆発により
兵士1人を含む2人が死亡、14人が負傷した。
ttp://edition.radioxyzonline.com/pages/news/10232013-1825/15661.stm
・ガーナ警察の公共部門の長Cephas ArthurはガーナがAMISOMに90人の警察要員を派遣するとの情報を否定した。
23日の情報によればアクラのコフィ・アナン国際平和維持訓練センターにてガーナの治安部隊が（AMISOM向けの）
訓練を受けていたという。
・Radio XYZの番組に出演した警察のCephas Arthurは、訓練センターで警官が訓練を受けていることは認めたが、
訓練を受けた者達がソマリアへ派遣されるとの主張は否定した。Arthurによれば、平和維持訓練センターで実施
される訓練は毎年行われているものだという。
関連：Ghana to send 90 police officers to Somalia
ttp://www.bar-kulan.com/2013/10/24/ghana-to-send-90-police-officers-to-somalia/