1read 100read
2013年07月沖縄131: ★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ いちち(1000)
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▼
☆よいRおすえてー☆ ８号室(1000)
●東浜巨君●オフィシャルファンスレッド●①●(211)
尖閣諸島は日本国の領土です ２(1000)
伊良部島について語ってよ(98)
沖縄の銀行ＡＴＭについて情報交換！(255)
【辞任要求】まちＢＢＳ沖縄自治スレッド【新管理人選出】(197)
県内の「お花屋さん」総合情報スレット°Flowers for Argernon...(78)
『デカイ』 沖縄のゴキブリ…ｗ 5匹目 『グロイ』(268)
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ いちち
- 1 ：2010/06/07 ～ 最終レス ：2013/06/24
- かたやびら。うちなーぐち。
めぇぬゆんたく：
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★ ゆぅーち
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1184069872/
- 2 ：
- かーま めぇーぬ ゆんたく：
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★みーち★
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1145532146/
★うちなーぐち★方言★沖縄弁★たーち★
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1133542035/
★★★★★方言★★★★★
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1035794138/
にちょーるー ゆんたく：
このスレでは沖縄弁？使って下さいお願いします
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1029382578/
沖縄の地名を語るスレ
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi/okinawa/1118563564/
うちなー ぬ がくむん
琉球語音声データベース ：沖縄言語研究センター
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/
「沖縄歴史情報研究」 ：沖縄歴史情報研究会
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/main-2.htm
- 3 ：
-
タティティ イチャシガ チカイシン ウラン サビリティ イチュル ハジ
那覇ではコレで通用しますか？
- 4 ：
- 貴方がどこの出身で、その言葉は何を意味するかを添えずに
いきなりその質問をされても。。。
- 5 ：
- >>4
ここは>>1の独り言スレだから相手しない方が吉ｗ
- 6 ：
- >3 建てたけど使う人が居ない寂れていくはず・・・か？
- 7 ：
- >>6
成るほど・・・。
「建てぃてぃいちゃしが、使かいしん居らん。 寂りてぃ行ちゅるはじ。」
こう書けば、みな解りやすいのに。
普段しゃべっている言葉でも、片仮名だけで書かれたら物凄く読み辛いのにね。
- 8 ：
- マイ アシバナ って つかいますか？
- 9 ：
- 「マイ」はつかわない。
まじゅん あしばな（一緒に遊ぼう）という風に使う。
- 10 ：
- >>9
「まじゅん」は「また」じゃないか？
ひらがなで書け。
お前は戦前の「カタカナ表記世代」か？ｗ
- 11 ：
- >>10
まじゅんは「まじわって」の意だ。
貴殿は２０代か？
- 12 ：
- まじゅん
http://majyun-islands.com/okinawa-blog/archives/2005/09/post_140.html
- 13 ：
- マイ アシバナ
my あしばな？
「舞い 遊ばな」とは使わんでしょう、
「もうてぃ あしばな」・「うどぅてぃ あしばな」なら普通っぽい。
- 14 ：
- 「まじゅーん」はいっしょに、
「まじゆん」は混ぜての意
首里那覇
私もウチナーグチはもうおぼろげですが、
しろうとのヤマトピトのブログを沖縄語辞典＆基本に解釈するのはきわめて危険です。
間違った解釈もしくは解釈不足が有るかもしれない。
沖縄と云っても言葉の多様性はジューミー「あおカナヘビ」ひとつとってもいっぱい呼び方有るし。
- 15 ：
- >>14のつづき
「まじゅーん」は伸ばさないで「まじゅん」とも使っている。
- 16 ：
- 昨夜のスナックでの話し、どう解釈？
いやーむのー、すーらーぐゎーまでぃ。
わーむのー、にーぐい、までぃー入りーん。
- 17 ：
- >>16
オマエのは、先っぽ だけ
オレのは、根元 まで ♀♂る。
だ そうです。
大人の夜の会話のようです。たぶん
- 18 ：
- 方言でトイレのことは何て言うの？
- 19 ：
- オベンジョー
- 20 ：
- >>18
前にも聞いたんじゃ無い？
ペーチンさんの答えてた「フール」で合ってるよ
- 21 ：
- 沖縄の人に、
「やーふらーか？ちらばっぺーや、しにはごー★」
っていうメールもらったんですが・・・
意味が謎なんですよ・・・
教えて下さい！！
- 22 ：
- >>21 「やーふらーか？ちらばっぺーや、しにはごー★」
「あんたは馬鹿か？ 顔が間違い？！ とても汚い！」こんな感じかな！ｗ
- 23 ：
- >>21
「お前はバカか？ブサイクな顔して、めちゃ汚い！」
- 24 ：
- ウチナーグチの範疇からハンディて居る wwwwwww wwwwwwwwww
- 25 ：
- 親しい人からでショックを受けているはず。
- 26 ：
- いちゃんだ みち ぬ はじまてぃ すぐねぇ じんねぇんちゅぬちゃ～っし いっぺ～ぐわぁさみかする はじや～ さぶろ～
あんやさや～
わった～ え～き そぉくとぅ よんな～ ひちゃみち あっかさな ちゃ～やが さんだ～
やんどぉ～
すぅ～じ みちぐわぁ～ みぐ～るみぐる～ っし あっかさな
じぬん まんでぃ ひまん まんでぃ
とぉ とぉ
すばやぁ かめぇてぃ ぃだ
まりけぇてぃ さびむん かむしん くくるむち かわてぃ ましやんねぇすん
え～きすしん やな あわりぬあんや～
あはは
- 27 ：
- youtube.com/watch?v=6EfwfexTB9g
youtube.com/watch?v=ZWS8AtjmfB0
- 28 ：
- 何度もお願いしました、
ウチナーグチは地域差が激しいので、なるべく地域を書いて欲しいです。
- 29 ：
- 「やーや、でージふりムンやさ。たっくるさーりんどー。」
というような、お前は頭が悪い。やったろーか。という意味の面白いうちなー口を教えてくれ。
本土育ちの、純粋琉球人より。
- 30 ：
- いったー あんまー まーかいがーぁ
- 31 ：
- どるごるすれん だぐゎどるじ！
- 32 ：
-
タイ王国の首都、バンコクの正式名称
クルンテープマハーナコーン ボーウォーンラッタナコーシン マヒンタラーユッタヤーマハーディロック
ポップノッパラット ラーチャターニーブリーロム ウドムラーチャニウェート マハーサターン
アモーンピマーン アワターンサティット サッカタッティヤウィッサヌカムプラシット
【意味】イン神（インドラ、帝釈天）がウィッサヌカム神（ヴィシュヌカルマ神）に命じてお作りになった、
神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、
イン神の戦争のない平和な、イン神の卓越した宝石のような、偉大な天使の都。
- 33 ：
- なんてぇ？
- 34 ：
- >>29
地方不明
ひさ うーやぁーま あっからんぐとぅ すんどぉー やなひゃー
脚を折って 歩けないように してやるぞ この野郎
あんたね やっていいこととわるいことと あるんだよ わからんね～ わからんなら パカッ みかすよ～
沖縄弁
パカッ は 擬音 殴る様もあらわす。
メーゴーサーかますよ（げんこつを噛ませるぞ）とも言い換え可能か。
- 35 ：
- >>34 にふぇーでーびたん、もっと悪口雑言うねげーさびら。
それから 「あどごんまー」って知りませんか?
「ばちくわい」の使用例、「あきさみよーなー、とーなーとーなーあてぃこーとーんさやー」
って使いますか？ちなみに、もとは沖縄市の方言。
- 36 ：
- 沖縄の方言で告白するとき何て言うのですか？
女性の方、方言で告白されるならどんな風に言われたいですか？
教えてください。
自分の好きな人が沖縄好きなので
- 37 ：
- あいえ～～～・・ゐーばちかーさよぉ～～。
- 38 ：
- >>36
嘉手納ーぬ 軍用地ぬ半分や わー名義やしが＾＾v
- 39 ：
- やなー なーふぁ出版社の ふりむん はごーさ たんめー
じんに ちぶる ふりやーに わじわじー
- 40 ：
-
那覇（なーふぁ）出版の触れ者（ふりむん）などと
漢字交じりで書けば解りやすいのに。
- 41 ：
- >>38
ｗｗｗｗｗそれが本当なら大概の女は落ちるなｗｗｗｗ
- 42 ：
- >>41
女じゃなくても、俺はケツを貸してやるｗ
- 43 ：
- >>42
┌○┐
│お｜ﾊ,,ﾊ
│断｜ﾟωﾟ ) お断りします
│り _| ／/
└○┘ (⌒)
し⌒
- 44 ：
- やなー なーふぁ出版社の ふりむん はごーさ たんめー は、
給料半分しか払わんかった。
はごーさ やなー たんめー やさ
- 45 ：
- ふりむん（気違い） はごーさ（汚らしい） たんめー（男の年寄り）
- 46 ：
- >>44
何が有ったか具体的に
- 47 ：
- 単語をつなげただけのおかしな方言だ。
- 48 ：
- 大きい仕事完成したとたんに、給料払うのをしぶる。前もトラブルがあってこの会社ではたらいて、
印刷代弁償させられて泣き寝入り。今度は字誌を完成させて大金を会社に入金したのに給料半分。
お金に困って首つって死のうかとおもった。労働基準監督署の人の助言で助かった。
- 49 ：
- そんなところで働かないといかん身の上を悲観しなさい。
- 50 ：
- あんやさやー あんやたさ うちなーや すら（空）ん 海んいっぺー 上等やるむん。
やんばるくぃーな あやかてぃ 保護さびやびら。
- 51 ：
- やがてぃ アサバン時分やさやー
ひとぅみてぃむのーかまんたぐとぅ
いっぺーひちさがてぃ ムヌンクトゥン うまーらん。
意訳
もうそろそろお昼時だねー
朝ご飯は食べてなかったので
すごーくはらぺこで どうしようもない。
ひちさがとーん＝ひち下がっている状態＝おなか空いている状態。
最近使う人余り見かけないけど、ふと思い出したので、メモってみました。
- 52 ：
- >>51
は首里那覇辺り。
- 53 ：
- 「ひちさがてぃ」と言う言い方って、多分「ひもじい」という意味の日本古語の
「貧（お腹がすいた状態）」が由来なんだろうな。
- 54 ：
- >>53
日本人得意の嘘も方便
こじつけもいいとこ
「ひちさがてぃ」が日本語からの借用・転訛であることは間違いない
一般的に琉球語で「ひもじい」は「やーさん」という
「ひちさがてぃ」は音韻で日本語に直せば「ひきさがって」にしかならないが
御馳走が下げられるのを待っていることを指しているだろう
- 55 ：
- 日本人は琉球語が古代に日本語から分かれたなどと嘘も方便で沖縄人に言いくるめる
このような嘘デタラメは通らない
第一古代日本人が琉球まで渡れる航海や造船の技術はなかった
奈良で遣唐使船が復元されたが朝鮮まで人が漕いで
しかも風任せでドンブラコで一週間もかかる船で琉球まで航行は不可能
安定性の悪い遣唐使船では東シナ海を横断できるわけない
復元された遣唐使船については検索すればでてくる
- 56 ：
- >>55
島伝いならいけると、大分前に結論は出ているはずだ。
- 57 ：
- >>56
黒潮が邪魔して奄美までは渡れない
そもそも大和と琉球では石器時代より異なる
日本は複数の縄文人（北海道・東北）（関東・中部）（近畿以西）（九州）
九州などの縄文人は朝鮮半島の古代人と共通する
琉球は貝塚人
最近修正された港川人の顔はさらに堀が深く顎がほっそりしてエラの張った日本の縄文人とは異なる
さらに、琉球人は弥生人とは混血していない
説明せずとも現代沖縄人と内地人を比べればわかること
同じ民族にみえるわけない
- 58 ：
- 弥生人の先祖は朝鮮からの渡来人。
沖縄の祖先とは違う。
- 59 ：
- >>55
じゃぁ～沖縄の漁師が、サバニで東南アジアとかに出張っていたってのも
都市伝説なんだろうなｗ
- 60 ：
- >>55
港川人って、現在の沖縄人とは殆ど繋がっていなかったんじゃなかったっけ？
- 61 ：
- 都市じゃないからw
- 62 ：
- >>60
そうですね。
最新の復元図では湊川人はこれまでのアジア系とは違いアボリジニそっくりに
変わっています。
- 63 ：
- >>60
遺伝的につながっているかは不明
しかし、最近修正された港川人の顔はかなり堀が深くなっているが
現代沖縄人にも似た顔がいる
港川人の顔が修正されたのは顎が割れていて接着剤が付着した分だけ
顎が左右に広がったという
それにしても不思議エラの張りが取れたのはいいが何故堀が深くなったのか
不思議だ 頭骨からの顔の復元技術はその時代もあったはず
港川人があまりにも縄文人離れした顔していたので縄文人の顔立ちに似せて復元したんだろう
- 64 ：
- >>59
サバニじゃないだろう
ジャンク船をオキナワ風にアレンジした船
やんばる船ともいい太平洋も横断できる立派な船
この技術は日本人にはなかった
日本は明治になって西洋から近代の造船技術を導入して太平洋を渡れるようになった
- 65 ：
- >>59
言葉が抜けていた
やんばる船は「マーラン船」ともいう
- 66 ：
- 沖縄のマーラン船と復元された日本古代の遣唐使船を太平洋横断させれば面白い
- 67 ：
- 太平洋は無理っしょ
- 68 ：
- 沖縄のマーラン船はジャンク船の沖縄アレンジ
太平洋を横断できるしっかりした構造の船である
- 69 ：
- 中国のジャンク船は日本の江戸時代に
中国人がジャンク船で太平洋を横断して米国移民したぐらいだから
かなり優れた木造船である
- 70 ：
- 中国自慢のそのジャンク船もアヘン戦争では英国の軍艦にコテンパにやられた
19世紀になると軍艦としては使えない時代遅れの木造船
- 71 ：
- 西太后が田中裕子だから許す
- 72 ：
- 西太后世界屈指の悪女だが
韓国時代劇の「女人天下」の登場人物は悪女がずらり
役を演じる女優はアラサ―のきれいどころを集めている
- 73 ：
- ウチナー口じゃなかった？
- 74 ：
- ヤイビンドー
- 75 ：
- りゅうちゅう ぬ くに なりたち でぃーしぇー
いくさゆー って ちながいぬ ねーんなてぃ
やしが んかしぐとぅ ぬ かちむん や まんでぃ
みぃー むきてぃ まねべーやー でぃち はまてぃ いじゅしが
むちかさぬ
うちなーうてぃ くらし ゆるさっとうしが はじかさぬ
- 76 ：
- >>75
どなたかに添削頼んでからレスお薦めします。><
- 77 ：
- オレもわからんかったｗ
- 78 ：
- あんやいび～んや～ ぐぶりーさびたん
- 79 ：
- 何だ..選挙の手伝いとか呼ばれてないの？
- 80 ：
- ふりーむんのかびじらー や うさみ やびたん
なりとぉ～る ちむえ～ やいびたしが なんじやびたん
あとぅの うとぅさたんね～ん しわ やいび～ん
- 81 ：
- >>79
オレ？
- 82 ：
- あいえ おとー
たたんまでぃ いでぃとおんどお～
ぬーやんでぃー
あみぬふちくみどぅしー
かじふちぬぐとぅ なと～ん
ひじゅるくなとーん
むる みちくみ～ねー あちさふしがらん
いひぐわぁ～ あきとーたしが
あんしまでぃ いでぃんでぃちぇー うむいんゆらん
たたんすすてぃ ひまさりーがやー
せんぷうき みぐらち かじっしかーらかさな
あんやさ
- 83 ：
- >>82
何度もお願いしています、どの地域の言葉ですか、
また首里以外でも田舎に下りてヤードゥイ集落を形成していた地域も有るので、
平民系ヤードゥイ系、首里系とかメモってないと、しょうがない。
- 84 ：
- 首里＝日本の京都
それ以外＝ブラクだよな沖縄って。
- 85 ：
- 教えて下さい。
うちなーゆー、アメリカゆ～…のゆ～ってなんて意味なのでしょうか？？
うちなんちゅの相方でも解らず…orz
- 86 ：
- >>85
世、時代、とかの意味
- 87 ：
- >>86
ありが㌧
沖縄出身のレゲーバンドの曲を相方の車で聴いていたら、そんな歌詞があったので
ゆ～ってなんだろう？と二人で悩んでおりました。
あと、亀レスですが…
>>36の言葉に相方笑ってしまいました。
相方も嘉手納出身なので…ｖ
- 88 ：
- てーげー＝適当
だよね？
じゃあ。
「てーげーヤルやっさー」＝「適当にヤルね～」でいいの？
- 89 ：
- 宮崎弁でも同じ意味で「てげ」と言います。
- 90 ：
- てげてげ
- 91 ：
- 南九州のテゲって、悪い意味で使われてない？
テゲテゲにしちょんなよ！とか。
うちなーぐちだと、もう少しポジティブな意味合いが強い気がする。
- 92 ：
- あ、でも「テゲで良か」とかも言うか(´・ω・)
- 93 ：
- 韓国のテゲ鍋は美味い
- 94 ：
- てーげー小やさ てーげー♪って、歌にも有るよね。
「てーげー」にさらに「小」までつけて、なおさら「てーげー」にしちゃうって、 w
ソレも有りですオキナハ。
- 95 ：
- たいぐみ は 対組 でいいのだろうか
- 96 ：
- tp://spedr.com/2z3to
「上り口説（ぬぶいくどぅち）を往く」
- 97 ：
- >>94
>>てーげー小やさ てーげー♪って、歌にも有るよね。
県賊・上原直彦が沖縄方言風で近年作った物を
沖縄の方言が使われた「歌」として取り上げるとは
酷い話だ。
- 98 ：
- >97
そんなことで噛み付く御主メーは、なお酷い。
うまうてぇー、テーゲーしシムンドーンデー。
テーゲー小やさんでぃ云しぇーわんにんちかいんどぅやー。
てーげー小やさ。
- 99 ：
- テーゲーグァーやさ（軽く適当だよ）は理解できてるが
>>「てーげー」にさらに「小」までつけて、なおさら「てーげー」にしちゃうって、 w
の
>>なおさら「てーげー」にしちゃうって、 w
ってのは、方言としてテーゲーの使い方として、一般的なのか？
- 100read 1read
1read 100read
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▲
■□ 沖縄のＣＭ テイク１０ □■(1000)
沖縄を良くする方法ってないかな？Ver2(598)
□□□□□ＨＹについて語ろう♪□□□□□(53)
沖縄のプロレス【格闘技】ファンあつまれ Round-５(471)
沖縄のアナウンサーについて １５人目(1000)
沖縄の建設業界の知恵袋♪愚痴袋♪version7.5(159)
【美浜】北谷町の方々があつまるスレ ３丁目【ハンビー】(1000)
普天間☆波之上：：：神社別【御利益】どんなーね：：：成田山☆護国(74)
草加市 放射線スレ(96)
千葉県市原市スレッド153(178)
警察は腰が重いー特に高岡署！！！(167)
▽岡山のうどん 22▽(521)
(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ！なラーメン屋教えて in 沖縄46杯目(1000)
【在沖米軍】国防としての沖縄基地について語れ６【自衛隊】(1000)
【神戸市北区】■藤原台■鹿の子台■上津台 Part17(1000)
【新しい語らいの場】長野県飯田下伊那【第57集会所】(1000)
岩見沢市スレ【その53】(1000)
気仙沼あたりで会おうよ part 45(125)
北九州若松スレPART21(1001)
富士見台・練馬高野台スレッド Part50(1000)
【ミスタマ】ミスターマックスって知ってる？ Part4【マックス】(216)
香川の文房具店(31)
★★★浅草同好会★★★PART65（伝統文化と先端技術 H23･11)(1002)
茨城県筑西市を語ろうpart23(300)
東住吉区スレッド PART83(1000)
香川県香川郡直島町スレッド その２(43)
【五枝の松】久米島を語ろう-2-【畳石】(63)
【池袋はどうよ？91】(526)
● なぜ江戸川橋なのか？ ● その36(1000)
■□旭川市民集合 Part154■□(1000)
【宝塚市？】雲雀丘花屋敷を語らう５【川西市？】(395)
【また～り】反町駅周辺の方っ！！ ～22人目～【反町公園】(659)
和食のおいしい店ｐａｒｔ１(97)
南武線西府駅・・これからは？(63)
--☆★□■【海老名市振興委員会】その170 ■□★☆--(1000)
広島市安芸区船越【その6】(195)
洛西ニュータウン 10棟目(1000)
千葉県東金市ってどんなとこ？Part２1(91)
【甘口】神奈川県の旨いカレー屋さん(６皿目)【辛口】(147)
葛西でポン！Part69(931)
横浜駅周辺について語ろう Part106(1000)
コールセンターについて教えて ４コール目(541)
☆☆うまい店ｉｎ足利9号店☆☆(38)
【多摩信用金庫】みんなのたましん【たましん】(42)
さらに見る
-
