2013年07月東海430: 【心機】名古屋弁で話そまいか〜 その３【一転】(409)
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▼
【汽車ぽっぽ〜】明治村をまた〜り語るスレ【`ン電車ガタゴト】(126)
名古屋市緑区 Part 44(1000)
三重県桑名市について語ろう４０(1000)
名古屋名物はこの店が１番！(234)
名古屋ヘアサロン（・∀・）ｲｲお店 Part3(258)
★岐阜県恵那市 総合スレ Part16！★(1000)
●犬山市総合スレ その１２●(1000)
ペットと行く公園＆カフェ(75)
【心機】名古屋弁で話そまいか〜 その３【一転】
- 1 ：2003/07/26 〜 最終レス ：2013/03/01
- 前スレがちょうど100になったとこでDAT落ちしてまったがや。
故郷を離れとる人も、名古屋エリアにおる人も、ﾏﾀｰﾘと名古屋弁で
話そまいか〜。
【前スレ】
http://203.192.159.252/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1053381536&LAST=50
【前々スレ】
http://tokai.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1036689340&LAST=50
★煽り、挑発、名古屋叩きは徹底放置でお願ゃーします。
- 2 ：
- ２げっとだぎゃ〜
- 3 ：
- アピタで子供を叱っとる母親の声が聞こえたんだわ。
「エエ加減にしやーよ。スイカ買ったったんだで我慢しやー！」
どんな母ちゃんだろうと振り返ったら、ローライズにチューブトップの
ギャル系ママ（推定25歳、かなりかわいい）だったがや！
ルックスと名古屋弁のギャップに思わず萌えてまったぎゃ〜(w
>>1
スレ立て乙！
- 4 ：
- 見知らぬ人と喧嘩したとき
「お前はどこのジンや！！」
というが、これって岐阜弁？
- 5 ：
- 「ダムド・ファイル」の出演者の名古屋弁がちょっとぎこちないような・・・
でも、こわいよねー、あのドラマ
- 6 ：
- >>4
名古屋弁だったら「おみゃーどこのモンだ！」がポピュラーだわな。
「ジン（仁）」は古い言い回しだで、あんまし使わんだねゃーか？
>>5
加藤春彦とか松下由紀みてゃーなネイティブナゴヤンの役者使わな
自然な名古屋弁は無理だて。
- 7 ：
- 「おそぎゃー」は名古屋弁で「おそがい」と言えば標準語だと
思っとったら大まちぎゃーだった。いらん恥をかいてまったがや。
隠そうとせんで、堂々と名古屋者だと言えばよかった……。
>>4,5
名古屋弁で書きゃーよ。
- 8 ：
- ケコーンして信州におるんだけどよ、
「やかんがRだがね。」って言ったら
どえりゃ〜顔されたがね。
ほんならなにぃ、「ちんちこちん」って言やあよかったんか？
- 9 ：
- >>8
「R」も「ちんちこちん」もあかんてー。
どえりゃ〜顔どころか、大笑いされてまうに決まっとる。
「しゃびしゃび」も通じんで注意が必要だて。
- 10 ：
- 俺がATOKユーザーなので
みんな登録してくれると助かる
http://hougen.atok.com/
- 11 ：
- >>10
名古屋弁入力てや、どえりゃーめんどくせゃーでなぁ。
NAGOTOK があると便利なんだろうけど「ほべりぐ」は名古屋弁も三河弁も
北陸弁までもが一括りだで、IME辞書を作るのは厳しいんだねゃーか？
関西弁辞書もわやくちゃな変換結果が出るみてゃーだげなよ。
- 12 ：
- 「ちんちこちん」じゃ「RこRちん」だと思われてまっとすごい顔
されてまうてー。（ｗ
小説や漫画に出てくる、鉄瓶でお湯が沸いとる様子の擬音語は「`ン……」
がよぅ使われとるで、めちゃんこ変な表現だないよなぁ？
- 13 ：
- お湯が沸いとる擬音語は「シューシュー」「シュンシュン」だねゃーの？
「`ン……」て鉄のフタが持ち上がって鳴る音きゃ？
「熱っちっち」→「あっR」→「R」→「ちんちこちん」
と訛ったんだらぁ？ 誰か真相を知っとらっせる？
- 14 ：
- なんだしゃんけど前スレが復活しとるが。
重複スレになってまうけど、並行して置いといてもええんかしゃん？
- 15 ：
- >>14
まーえーわ。両方みりゃぁえーんだわ。なぁみんな。
>>8
おー。よーいってくりゃぁたわ。思い出して思わず笑ってまったがや。
自分（東京郊外在住）も使ってまったら、かみさんにバカにされてまったが。
- 16 ：
- >>15
>>8だけどよお、ちなみに私は女なんだわ。
しかも２６歳、新婚。
よその人には通じん言葉かよ〜けあって
はよ名古屋に帰りたいがね。
う〜！
- 17 ：
- ＞皆の衆
前スレ「名古屋弁で話そまいか〜 その２」が復活しとる。
ここのレスはコピペしとくで、続きはあっちでやって先に消化しよまい。
http://203.192.159.252/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1053381536&LAST=50
- 18 ：
- どうよ？
- 19 ：
- Rage
- 20 ：
- たたーたなぁー。おとうにもたたかれたことにゃぁーのにー。
ｂｙアムロ・レイ
- 21 ：
- 仕事で静岡に半年前に来たんだけど、名古屋弁が標準語だと思い込んでた私にはかなりきついわさ。
味噌煮込みも食べれんし、手羽先も食べれんでかんわー。静岡はなんかうどんとか味薄いしさー人の行動がのろくてたまにとろくさいでかんわー。
はよ帰りたいてーしかも名古屋弁しゃべっとると関西出身？？と聞かれる。名古屋弁と関西弁って明らかに違うことない？？しかもおこっとる？？とよう聞かれる。おこっとらすか！！わしはそんなに短気じゃないて！！温厚だわ！！
静岡におる名古屋の人っておらんの？？名古屋弁でどうどうとしゃべらせろ！！生まれてずっと名古屋におったもんでしゃべれんのだわ！！他の言葉知らんしさーあー味噌煮込み食べたいて〜！！味噌煮込み食べれたらしんでもかまわんわ〜ひつまぶしでもいいわ〜
しかも名古屋の悪口いう人がおるでかんてぇ。ほんとカツに味噌付けて食べる
ののどこがわるいんだて！！腹たつでかんわ〜かんかんだがね。はぁーもうすぐ正月だが。御節のかわりに味噌煮込みでいいわ。はよ名古屋帰らせろて！！味噌煮込み食わんと気ぃくるうに。
- 22 ：
- だちかんワ〜
- 23 ：
- ＞＞２２
すみませんが、だちかんわ〜ってどういう意味なのでしょうか？
拉致があかないという意味ですか？
- 24 ：
- ワシのRが`ンになってまったがや。
- 25 ：
- >>22
だちかん、は岐阜の方の言葉だぎゃ〜。名古屋弁でゃにゃーで。
- 26 ：
- 今度、福井の敦賀から名古屋方面に行こうと思います。
1日遊べるような大きなショッピングモールがありますか？
大きくなくてもおすすめのショッピングモールとかあったら教えてください。
お願いします。
- 27 ：
- 名古屋・・
http://www5f.biglobe.ne.jp/~keis/flash/nagoya.swf
- 28 ：
- この前、ひっさしぶりにざいしょ（名古屋）に帰ったわさ〜。四国に嫁行ってまっ
たもんで、あんまり帰れんの。近鉄電車で、名古屋弁でしゃべっとらっせるオバチャン
たちにジ〜ンときてまったがね・・。「ちんちこちん」、笑った〜！
そんで、私もダンナに｢言い方がキツイ」っていわれてまう。そんなキッツイことあれせんに〜。
あぁ、どて煮と串かつがたべてゃーがー。ソースにドッボーンとつけたやつ。
- 29 ：
- おいおいスレタイなんだがな。名古屋弁じゃにゃーくて
三河弁だら？
- 30 ：
- 名古屋の（机を）つるも通じんでよぉ、注意せんとわやだに。
鍵かうなんてのはよそ者がたーけらしい間違いしとらっせるわ
- 31 ：
- .
- 32 ：
- んまぁ〜、ここのスレ、どえりゃ〜面白いねー。
おみゃーさん達、みんな名古屋弁が達者だなも！
私はよー、去年ケコーンして、今大阪に住んどるんだわ。
大阪だで、周りはみんな「なんでやねん！」とか言っとらっせる。ほんだもんで、こっち来てからどえりゃ〜名古屋弁に飢えとるがね。
うちの旦那は大阪人なんだけども、私の言っとる事がちっとも通じーせんでかん。
何喋っとるか分っかーせんらしいわ。
「でたがや！」言うと、「ニコちゃん大魔王」言われるし、だちかんわ！
大阪は「どですか」もやっとらんし、さみし〜わ。
まぁー、名古屋が恋しいがね。
- 33 ：
- あげるでね
- 34 ：
- 地元の空港がオープンしたで家の上空が騒がしいでかんわ
ま〜みなさん空港には行きやいた？
どえらいコンドルよ！！
- 35 ：
- 空港がおみゃーさんとこ行きゃーたで
わしんとこ
どえりゃあ静かんなったわ
まぁちょこっと落ち着いたら
セントレアも行かしてまうわ
- 36 ：
- 最近名古屋塵って、一単語ごとに「さー」って入れないか？
あれもぬすごく腹が立つんだが・・・
- 37 ：
- 中学から奈良に住んで4年経った今、
名古屋弁がしゃべれなくなってしまい、標準語と関西弁と少し名古屋弁が入り交じった話し方になったでないかorz
- 38 ：
- 中学から奈良に住んで4年経った今、
名古屋弁がしゃべれなくなってしまい、標準語と関西弁と少し名古屋弁が入り交じった話し方になったでないかorz
- 39 ：
- >>38
心配いらんて。
名古屋のツレに電話して名古屋弁でしゃべってもらやエエて。
すぐに名古屋弁を思い出いて、ペラペラしゃべれるて。
- 40 ：
- >>36
私も同感です。去年から住むようになって、思ったより
方言を頻繁に耳にしない。「さー」を言うことでほとんど標準語
をしゃべっているようにしか聞こえない。
- 41 ：
- 静岡から名古屋来ましたが、「だもんで」 を使っても違和感がないことがうれしいです。
東京にいたころはいちいち 「だもんで」を突っ込まれてた。
- 42 ：
- ＞＞３６
私は他地区出身者で、４０年近く住んでいますが、その私の方が若い者より
名古屋弁を使っている、様な気がする。
- 43 ：
- やっとかめに書き込みするけど
ほぉ〜ておくとドンドン埋もれてくね。
家の息子がまーはい１歳すぎたわ
みんなにちょこっと聴きてぇーだけどエエ？
頭振ること→（かぶかぶ）ってゆう？
くつしたand靴のこと→（た〜た）ってゆう？
家のバーバがいつも赤ちゃんにゆっとる言葉なんだわ〜
てってやあんよは普通だわね。
- 44 ：
- みや〜ち
- 45 ：
- >>43 ぐろよりゃ〜さ
やっとかめだなも。ほかっといたらドンドコ下がってまうで、月にいっぺん
ぐりゃぁは保守書き込みせなかんね。
名古屋弁の幼児語は、孫に使っとらっせるばぁちゃんが多いて。
かぶかぶ＝かぶり（頭）かぶり→"お手々"などと同様の幼児語。
本来は頭を振る事ではなく、頭部を指す幼児語。
たーた ＝おたた→"お足袋（たび）"の幼児語。
靴下や靴を含め、足を包む履き物全般を指す。
草履やサンダルは"おじょじょ"と呼ぶ。
Ex）おじょじょ＝お草履→おじょうり→おじょじょ
※王条鯉太著、ダチカン出版 『名古屋人養育講座−R幼児編』より
- 46 ：
- >45
ほ〜え〜勉強になりました、ありがと
なにげなく使っとる言葉でも意味わからっずいっとること多いでね
またみつけやいたら書き込みます。
- 47 ：
- どえりゃーとかおみゃーなどアクセントの強い名古屋弁て日常的に
使う人いるのかな？去年から愛知に住んでいるけど、実際に耳に
したことがない。
- 48 ：
- ↑
それはおみゃ−さんが他府県人だから、
相手（名古屋人）も、警戒？してネイテブ名古屋弁を話さないだけのことなんだわ。
名古屋人は、相手がよそ者だと名古屋弁を使わんのだわ。
- 49 ：
- 名古屋弁カキコ デラワロス
上げとくで まっと名古屋弁で 語ってちょーでゃー
- 50 ：
- デラワロス、いいなぁ。名古屋っぽくていいがー。
夏になると爪伸びるの早くなるでかんわ。
よー刺さるがね。
- 51 ：
- >>45 の『名古屋人養育講座』を、いっぺん読んでみたろかしゃんと思って
王条鯉太とかダチカン出版をググッってまったがや。
たーけー、そんな本も著者も出版社もあれせんでかんぎゃー。
コローッとちょーらかされてまったでかんわ。
- 52 ：
- ちんちこちんも通じんけど、とっきんときんも結構通じんでよお。
長いことよそへ行ってまう人はちゃっとメモしときゃあ。
- 53 ：
- 「しゃびしゃび」も通じーせんよ。
- 54 ：
- 俺も生粋の名古屋人だけどよぉ、「オビチ」てなんでゃ？
聞いた事が無ゃーけど、これも名古屋弁きゃ？
- 55 ：
- >>54
オビチ＝しゃびしゃびのウ○チ。排泄時の擬音から付いた名古屋弁幼児語。
お腹をこわす、下痢するの意味でも使う。＠南尾張〜知多北部
例）「食べ過ぎるとオビチになるで我慢しやー」
- 56 ：
- http://www.mus.city.kasugai.aichi.jp/story/mukasi8.html
音声ありにすると生々しい名古屋弁が聞けるなも。
こんなに なも なも いっとったんかなも。
- 57 ：
- >56
わしんがれんとこの いいまわしとそっくりだでびっくりこいたわ。
今はま〜尾張弁（名古屋弁）は尾張のまん中から消えつつあるでかんわ
ほれにしても春日井と知多でまったく同じゆーことは確かに尾張地方は
方言一つだっただね。
ちなみに知多半島の車は名古屋ナンバーだでね
今でも家のおっかー（60すぎの母）は音声有りの話し方しとるよ。
- 58 ：
- 法事で名古屋に戻ってきたけど、どえりゃーなっつかしいぎゃー。
名古屋におった時分は、ちぃともええトコだと思っとーせんかったのに、
離れてみるとせゃーが、やっぱし故郷の名古屋が懐かしいわ。
ばってが、福岡も良かトコばい。食い物もうまかー。
玄界灘ん沈みよー夕日ば見とっと、伊勢湾の夕焼けば思い出すくさ。
福岡は名古屋ん出身ちモンが少のうて寂しかばってん、みんないっぺん
福岡ば来てんやい。良かトコじぇー。
- 59 ：
- 保守上げしとくでよ。たまには誰か書き込まなダチカン！
- 60 ：
- 最近、本屋でいい本見つけたんだわ！
「声に出して読みてゃぁ名古屋弁講座」
いっぺん読んでみてちょう。名古屋弁の使い方がようわかるで。
このスレ、楽しみにしとるでよ みんな書き込んだってちょうでゃぁせ なも。
- 61 ：
- もう名古屋よりこっちの方が長くなってまったけど、
今でも心のよりどころは名古屋だわなも
その本どこの出版社か教えてちょうでゃぁ
味噌カツの味噌を自分で調合してみて、カミさんに食わせてみたんだわ。
カミさん曰く「コクがあって甘辛いのが好きなんだねぇ」と言うもんだで、
「うみゃぁでかんわと言わなかんて」と指導したわ
- 62 ：
- あのよ〜、今度の週末に どまつり があるがや
んでよ〜、当日の会場周辺の交通規制かなんかあると思うけど
どこ探してもそれっぽいのが あ〜へんでかんがや！
誰か知っとったら教えてちょ。
- 63 ：
- >61
二代目勤勉亭親不孝著
「声に出して読みてゃあ名古屋弁」
税込価格 ： \1,470 （本体 ： \1,400）
出版 ： すばる舎
声に出して読まんといかんよ。
声に出しゃぁすと、どえりゃぁ面白いでよ。
周りの人もみんなわらわっせるで。
いっぺん読んで見てちょうでぁせ なも。
- 64 ：
- >>63さんありがとう。早速あした仕事場近くの本屋で注文するがや
＞声に出して読まんといかんよ。
どこで声だそうか、どえりゃぁ困るでかんわ
- 65 ：
- 「ちんちこちん」も「とっきんとっきん」も通じるうちのダンナさんはよ〜、
「電気かやかや」が分からんらし〜わ。
一宮独特なんやろか？
- 66 ：
- えー！！
名古屋弁も豊橋と変わんないと思って楽しそうと思って来たら大間違いだった！
みんなが話してる言葉の意味が分からないorz
名古屋弁も語尾になんか付けるだけだと思ったorz
- 67 ：
- 仏壇を拝む時「ままあんちゃんする」って言わへん？
同僚に聞いたら「おお、俺の家でも言うがや」と言っとったけど、、
一部の地域でしか言わんのかな？
- 68 ：
- >>67
うちは
なんなんさんするよ〜って言っとるにぃ
- 69 ：
- >>67
>仏壇を拝む時「ままあんちゃんする」って言わへん？
言う。
仏壇様を拝むことを指して、厳密にどう言っているのか
分からんけど、「まんまぁんちゃんあん」かな。
「ちんまんま」とも言う。
あぶねぇな、この文字列。
南無阿弥陀（なんまんだぶ）から幼児語として変化しのかな。
前板のログ2枚読んでこよ。
- 70 ：
- 「なんなんちゃんあ〜〜ん」
って言っとった。
うちは「南無妙法蓮華経」だもんで。
で、「電気かやかや」はうちだけなんかて？
電気が点けっぱなしの状態のことなんやけど。
名古屋弁だとおもっとったけど。
- 71 ：
- >>70
>で、「電気かやかや」はうちだけなんかて？
聞いたことがにゃぁねぇ。
- 72 ：
- 大阪の「もうかりまっか」「ぼちぼちでんな」に該当する定型挨拶が
名古屋にもあるらしいの嫉妬留?
「元気?」「何とか息しとるわ」「息しとりゃいいわ」
とかいうんだけど、何この誤変換。IＭＥもたーけらしいことしとってかんわ。
- 73 ：
- 「つかさず」についてです。
関東地方で「つかさず踏み込んで△○□※・・・」と話していたら
「どこの人？」と聞かれました。(◎o◎;) ドキッ
本来は「透かさず踏み込んで」となるそうです。
西日本では「つかさず」を使うそうなのですが
真ん中の名古屋はどうでしょうか。
ご意見をお聞かせ下さい。<(..)>
- 74 ：
- >>73
>「透かさず」
ちゅうのは「避けずに」とか「無視をせず」ちゅう意味きゃ？
この語彙自体を聞いたことあれせんでぇ。
俺の世間が狭みゃぁだけかもしらんけどよ。
>西日本では「つかさず」を使うそうなのですが
使う「そうなの」ですがぁ？
おみゃぁさまは何処の人？
名古屋に住んどるか勤めていりゃぁすようだけど。
- 75 ：
- 恐れ入ります。名古屋に勤めています。
私はそんなつもりはないのですが、関東に行くたびに
「あ、名古屋弁だ」と言われ、「つかさず」も指摘を受けたんですが、
名古屋弁か判断がつかなかったので書き込みました。
透かさず （副)
意味：機会をのがさず。抜け目なく。間髪を入れず。
謡、熊坂「追つかけ―込む薙刀に」。「―問い返す」（広辞苑）
自分で調べれたのはここまでです。
不適切な書き込みでしたなら謝罪します。<(..)>
- 76 ：
- >>75
あんまし、おみゃぁさまが丁寧な物言いだもんで
メールと勘違いしてまって、前文を書いて
名乗ってまうとこだったわ ^^;
>透かさず （副)
>意味 ― 略 ― （広辞苑）
>自分で調べれたのはここまでです。
実言うとよぉ、昨日広辞苑で調べたんだけど、
透かす[他五]の○5の意味かと思ってまったもんで
訳の分からんこと言ってまって、かねしたってちょ。
やっぱし、俺はこの語彙は聞いたこともなけりゃ
使ったこともねゃぁわ。
誰ぞ答えたってちょ。
>不適切な書き込みでしたなら謝罪します。<(..)>
そんなことはねゃぁわ。
- 77 ：
- >かねしたってちょ
いやー、そんな事はいいんですよ。気にしてませんから
やっぱり地元の人って優しいですね。
関東で、「そりゃー、私だって」と言えば「あ、えびふりゃーの県だ」と言われ
頑張って標準語使うと、東海独特の発音高低が直らんもんで、結局笑われて・・・
関東の人曰く「愛知の人は単語の節目ごとに下がるから標準語でも分かる」らしいです。
本当でしょうか。自分自身は標準語のつもりなんですが。
「つかさず」はコツコツと探していきます。
毎日は無理だけど新しい発見があるかもしれないんで、ここも見るようにしますね。
(「・・・・ないんで」と使った時も愛知だと言われた事があります)
本当に有難うございました。<(..)>
- 78 ：
- すかさず・・・△
つかさず・・・×
ちゃっと・・・◎ じゃないですか
>>70のかやかやは使います
普通は灯りとかに「こんな電気かやかやにつけて もったいないがねー」ですが
別用途にハゲの人に
「○○さんの頭 後ろから見るとかやかやだぎゃー」などと言います。
- 79 ：
- >>78 70です
あぁよかった、うちだけなんかと思ってまっとったがぁ。
心臓アブってまったがぁ。「我家語」かと思ってまっとったわ。ありがぁとう。
「電気かやかや」は、そうそう、もってゃぁにゃぁ時に使うんだわね。
ほんでも、頭のうすぃー人に言うんかて？ｗｗｗほりゃー知らんかったわ。
うちでは、「すかさず」やねぇ。と、すかさず突っ込んでみました。
ほんでも、正直「つかさず」でも違和感あれへんけどねぇ。
- 80 ：
- 「じゃんけんぽん」
「あいこでしょっ」
「まんだもしょっ」「まんだもしょっ」「まんだもしょっ・・・・」
って言っとった人、おれへん？
- 81 ：
- >>77
すまぬ。
>透かさず （副)
>意味：機会をのがさず。抜け目なく。間髪を入れず。
>謡、熊坂「追つかけ―込む薙刀に」。「―問い返す」（広辞苑）
を見ても気が付かんと、
>>78の
>すかさず・・・△
>つかさず・・・×
>ちゃっと・・・◎ じゃないですか
の「ちゃっと」を見て、やっと「すかさず」意味が分かったわ。
その意味の「すかさず」が「透かさず」という字を当てる
ことを知らなかった。こっぱずかしぃ。
結構、本を読む方だったんだけど、俺は今までこの字を
脳内で何て読んでいたのか恐ろしいわ。
これなら、勿論使います。
やはり「すかさず」の方です。
「つかさず」は聞きません。 不一
- 82 ：
- >>80
いんちゃん、ほい。
まんだぁ、ほい。
まんだぁ、ほい。
まんだぁ、ほい。
・
・
だったな。
「じゃんけん」とは言わんかった。
「あいこでしょっ」なんて言おうものなら、
なにぃ、おみゃぁ何処ぞのモンだ。
すかしとんなよ、たぁけぇ。
てなことになりかねなかったね。
まんだ、前スレを読んでないもんで、
既出だったらごめん。連投もごめん。
- 83 ：
- 久しぶりに見たら下がっとるがや。
みんな頑張ってちょうせ。
ネタはいっぱいあるでよう。
- 84 ：
- おみゃさんがた〜、 ハヤシもあるでよ〜
食べてみりゃ〜て。こんなうみゃ〜物はほかでは無いんだわ〜。
だもんで
南利明の名古屋弁はピカイチダ！
彼の右に出るものは居らん
- 85 ：
- 名古屋はなれてかれこれ２０年になってどえりゃぁ久しぶりに旅先で聞いた
６０歳台のじいさまが言っとった名古屋弁
「わやだがや〜」
なみだがでるほどうれしかったがね
- 86 ：
- 南利明なら、やっぱり「でゃあなごやビル」のＣＭを思い出してまうでいかんわ。
「酒のうみゃあ西宮、肉のうみゃあ松坂」→今でもこの店ある？
懐かしいなあ、、、40年ぐらい前の（つまり大名古屋ビルが出来た時の）ＣＭだもんな。
50歳以上の方々、覚えとりゃーす？
- 87 ：
- でゃあなごやびる「ぢ」んぐ
だかね
- 88 ：
- >>87
「ぢ」それは名古屋弁ではないがおみゃーさん、
東京の「丸の内ビルヂング」だって「ぢ」だがや、
三菱地所のビルはみんなそうだということ、知りゃーせんの？
- 89 ：
- >>84
このスレのログに貼ってあったものだでよ。
まあ一編貼っとくわな。
南利明“ハヤシもあるでよ〜”のwavファイル。
ttp://www.oriental-curry.co.jp/rekisi/cm-song2.wav
>>86
覚えとらんなぁ。
「もぐらのチカチャン、言ったとさ。
ナンナン名古屋の地下八丁〜♪」
なら覚えとるけどよぉ。
40年以上前なら、テレビその物がどえりゃぁ
高きゃぁもんだったでしょう。
おみゃぁさまは、ええとこんとこの子かね？
- 90 ：
- ↑
ちょうど40年前なら昭和40年だがね。
昭和40年なら貧乏人の家にもテレビがあったよ。
我が家にも勿論テレビはあったぎゃあ。白黒だけどね、、、
金持ちの家にはカラーがあった時代やないか？
- 91 ：
- >>90
あ、ふんとだ。
東京オリンピックの翌年かぁ。
そんなら、東京オリンピックの時にカラーテレビを
買った金持ちがおったろうね。
- 92 ：
- >>84,>>89
南利明さがしゃべっとりゃーす動画もあるでよ〜。
ttp://www.oriental-curry.co.jp/video/snack_15.mpg
星Ｓ印の鎌倉ハムのＣＭで、婆さがしゃべる名古屋弁も濃いでよ。
「ま〜いっぽん、ま〜いっぽんと。てゃ〜ぎゃ〜にしとかなかんよ！
こんばんのおかずが、わやになってまった」
コマソンで脳に染み付いてるのが、名古屋牛Rの歌だて。
♪とても とっても 元気なの 名古屋牛R飲んでるの
牧場（まきば）の牛から搾りたて だから みんな 飲んでるの
名古屋牛R 飲んでるの〜♪
誰か音声ファイルか、動画ファイル持っとる人おったら、うぷしてちょ。
ウチは昭和４４年にカラーテレビを買ったけど、どっちのＣＭも白黒
だったんだねゃーかしゃん。
- 93 ：
- >>92
>星Ｓ印の鎌倉ハムのＣＭで、婆さがしゃべる名古屋弁も濃いでよ。
婆さって、そんなかわいそな。
あまちんの奥さんの山田 昌さまだでよ。
名古屋牛RCMソングはリバイバルで近年聞いたような
気がするけど違ったきゃぁ。
音声ファイルは無ゃあなぁ。
ググって見つけたCMが、
> 仏壇がほしーのー（星野）
> 永田屋にきまった（木俣）
♪♪♪東海地方のローカルＣＭを語ろう 其の四♪♪♪
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1046623138&START=158
星野ぉ、そんなことやっとるばやぁかぁ。
とログにつっこんだったぁ。
スレ違い、かねしたってちょ。
- 94 ：
- おみゃーらぁ河村代議士とかわらせん名古屋弁しゃべっとりゃーすな
いったぁいくつだゃーも、書きにっくい！IME変換はくそだでかんわ
- 95 ：
- >>93
さんわの若鶏も名古屋弁バージョンを作りゃエエのになぁ。
ttp://www.sanwa-grp.co.jp/realaudio/kikyuu.rm
♪で〜りゃ〜やーらきゃ〜 どちらさんたぁも褒める
さんわ、さんわ、さんわの若鶏 うンみゃぁ〜てたら ねゃあね♪
>>94
３０でゃー前半でも、おばーちゃん子だったモンは古ッ〜い名古屋弁使えるて。
まぁ、ほんでも平成生まれの子ンたぁは、「名古屋訛り」はあっても名古屋弁は
よう使わんのだねゃーか？
わしンがれのＰＣは名古屋弁変換IME『nagotok08（マル八）』が入ゃーっとるで、
名古屋弁入力も楽々だぎゃー。 ﾁｮｰﾗｶｲﾀﾛﾄｵﾓｯﾃ､ｳｯｿｺｲﾃﾏｯﾀ……(ﾟ∀｡)
- 96 ：
- 福井に親戚があるが、福井も名古屋弁の影響があるんか、話し方が似とるわ。
だもんで、岐阜の山越えで福井まで名古屋弁が行き渡っているんでね〜の。
福井も名古屋と同じで結婚式はド派手にやりゃ〜すな〜。
- 97 ：
- >>95
大阪に続いてついに名古屋弁ＩＭＥが出たんかと、
ちょぉらかされてまったがや、まあ、たぁぎゃにしときゃぁよ。
>>96
福井じゃねえけどよ、隣接する石川県なら前田利家の
家中のもんに名古屋のもんが多くおって、
その子孫の影響ということも考えれるわなぁ。
ひょっとこいて、こうゆう話は別スレで、ミヤァ、ミヤァ、
ガネ、ガネやっとぉせんかぁ。
- 98 ：
- 戦国じでゃーから江戸じでゃーの初めン頃まで、尾張やら三河の衆が、
大名として関東から四国・九州北部までつも飛び散っとるもんだで、
そっこいら中に名古屋弁くっせゃー言葉も残っとるんだねゃー？
明治維新まで領主だった加賀の前田、阿波の蜂須賀、土佐の山内
なんてた大名家も尾張出身だぎゃー。
越前福井は徳川親戚筋の松平な上に、御三家の尾張徳川にも、
紀伊徳川にも近ゃーもんだで、よけいに派手だったらしいわ。
「祝言は名古屋より派手！」てのは、いつだかしゃんのTVでやっとった。
船を買いてゃーてて、借金を申し込んできた坂本龍馬にスポンサーとして
５千両をポン！と出したのも、越前の松平春嶽だでよぉ。
船を買ったのはホントだけど、その船で稼いだ銭で維新の資金にしとった。
まっと皮肉なのは、維新の根本思想ンなった尊皇思想は、水戸徳川家の
黄門様こと徳川光圀の「大日本史」から始まる「水戸学」だでかんわ。
徳川家は親戚筋から潰されてまったようなモンだて。 ｺﾚﾊ ｳｯｿﾀ ﾞ ﾈｬｰﾖ。
- 99 ：
- 岐阜も妹がいるが、本人は意識してないが、話のイントネーションが
名古屋弁だし。滋賀県長浜（湖北）は名古屋弁の影響で関西弁と少し違う。
- 100 ：
- >>98
領主時代が短かったけど、熊本の加藤清正公を
忘れたったらいかんぎゃぁ。
- 101 ：
- >>100
加藤清正は熊本城を造りゃーて、次代まではなんとか継がせて名は
残せゃーたけど、尾張文化の影響は残せなんだがや。
むしろ肥後熊本は、京出身の細川が平成まで続いとったでよ。
肥後の細川は、平成になってから"天下人"の総理大臣になりゃーた。
おんなし理由で、福島政則も短期すぎたで入れとらん。
彦根の井伊は幕末まで続いたけど、越前松平、尾張徳川、紀伊徳川が
京を狙わんように、睨みをきかす役目もあったもんだで、三河の気風は
消してまって、江戸・京・大坂の色合いを強しとらしのかもしれんわ。
なんだしゃんけど、「名古屋弁で尾張三河の文化と影響を学ぼまいか」に
なってまったでかんわ。w ﾎﾝﾃﾞﾓ ﾃﾞﾎｰﾃﾞｬｰ ｺｲﾄﾙﾝﾀﾞ ﾆｬｰﾃﾞﾖ。
- 102 ：
- このスレ、猫がミャ〜みゃ〜と賑やかだわ！
- 103 ：
- >>101
>尾張文化の影響は残せなんだがや。
加藤清正は普請が得意で肥後の衆らに
好かれとったと聞いたことあるもんでよぉ、
そんなこと言わんと、仲間に入れたってまえんかね。
ここだけの話ちゅうことで、他所行って喋べぇせんで。
- 104 ：
- >>103
俺も尾張のモンだで、清正公への思い入れはでーりゃーあるんだわ。
大普請が得意だった秀吉公、その秀吉公の小姓だった清正公が城普請とか
得意でいりゃーたのは事実。
ほんでも、普請の技術をどこから学びゃーたかを追ってみるとせゃーが、
日本の土木（基礎工事）技術を確立しやーたのは、近江の穴太衆なんだて。
城普請で言えば、清正公よしか藤堂高虎の方が上手。
その藤堂高虎はドコの出身かと言うと、これがまた近江だでかんわ。
岡崎の八丁味噌の蔵（カクキュー、まるや）へ行ってみりゃわかるけど、
味噌樽の重しの石積みは、現代になっても近江穴太衆の技術なんだて。
近江穴太衆の末裔にあたる石積み職人さんが積んどらっせるげな。
ほんだもんで、清正公が肥後に熊本城を築き、肥後の衆に好かれとったと
言っても、それは清正公個人の器量と治世術としか言えーせんのだて。
猛将として有名な真田幸村、福島政則、後藤又衛門さえ平服しとった淀君に、
「女が政治や戦に口出しするな！」と怒鳴りゃーした、唯一の武将が清正公。
清正公は『尾張者の気骨』を天下に示した "大器量人" と評価すりゃエエと
思うんだけど、それでは足りん？
- 105 ：
- >>104
>近江穴太衆の末裔にあたる石積み職人さんが積んどらっせるげな。
ほほぉ、知らなんだ。
おみゃぁさまは、よう知っとらっせるなも。
>清正公は『尾張者の気骨』を天下に示した "大器量人" と評価すりゃエエと
>思うんだけど、それでは足りん？
かねしたる。
- 106 ：
- >>105
かねしてくれてありがとー。って、おいッ！
なんで詳し教えたった俺が、おみゃーさんにかねしてまわなかんでゃー。
ちょーすいとると、いつか痛ってゃー目に遭うでな。
おみゃーみてゃーなモン、犬にぼいかけられて、すって転んでまえ！（丶`益´）ﾑｷｰｯ!
ﾅｺﾞﾔﾍﾞﾝﾀﾞﾄ ﾀﾝｶｷｯﾃﾓ ﾊｸﾘｮｸｶﾞ ｱﾚｾﾝｷﾞｬ〜｡ ｷﾖﾏｻ公ﾓ ｵﾜﾘﾍﾞﾝﾃﾞ 淀君ﾆ ﾄﾞﾅﾘｬｰｼﾀﾝｶｼｬﾝ?
- 107 ：
- あんただれよ
- 108 ：
- ＞１０６
わやだがヤ
- 109 ：
- >>106
まあええて、かねしたる。
清正公は茶々さまにはそうっだったかしゃんけど、
いとさま、なかさま、ねねさまには逆に
尾張弁でどなられ叩かれとったかもしれんなぁ。
- 110 ：
- >>107
>>106 ID:RQtm30NAのことを言っとるんか？
司馬遼太郎に決まっとるがや。
- 111 ：
- >>109,110
清正公（幼名：虎之助）は、福島正則（幼名：市松）と共に、
「虎よ、市よ。おみゃーさらぁは、ウチの殿さを扶けるえりゃぁ大将になれよ」
とて、ねねサにしとねて（育てて）もらわしたんだげな。
ねねサは子に恵まれなんだモンで、亭主の秀吉にはおそぎゃぁ人だったらしい
けど、子供たちには優しかったという逸話がぎょーさん残っとるがや。
虎と市の後輩になるのが、近江出身の佐吉（後の石田三成）だぎゃ。
ジャイアンとゴリライモの後輩になったノビ太みてゃーなモンだわ。w
じっせゃーのトコ、幼少時代は二人に（徳に市松に）イジメたくられとった。
そら、いっくら有能でも性格はひねくれるわなも。
ﾄｺﾛﾃﾞ ｼﾊﾞﾘｮｰﾀﾛｰｾﾝｾｰﾆ ﾀﾄｴﾃｸﾚﾃ ｱﾘｶﾞﾄｰ｡ ｵﾚﾉ ﾎｳｺｿ ｵﾐｬｰｻﾝ ｶﾈｼﾄｲﾀﾙﾜｰ。
- 112 ：
- ほー、日本史にでら詳しい人がおらっせるもんだ。
もしかしてガッコのセンセーきゃあ？
まっとまっと面白くてためになる話を教えてちょーよ。
ところでジャイアンは知っとるけど、「ゴリライモ」って何？
- 113 ：
- >>112
ゴリライモてたら「ド根性ガエル」のヒロシのライバルで、番長のことだぎゃ。
ttp://www.manga-bank.com/kaeru/kaeru_2.html
胃腸薬の「ソルマック」のコマーシャルにも出とるでよ。
ｶﾞｯｺﾉ ｾﾝｾﾀﾞ ﾈｬｰﾖ。ﾀﾀﾞﾉ ﾚｷｼｦﾀ ﾀﾞﾃ。 _,,_
居眠調子者 ﾄ ｵﾎﾞｴﾃ ｵｲﾃ ｲﾀﾀﾞｺｳ……｡ ﾐ｀_´)
- 114 ：
- た〜け猫がミャ〜ミャ〜鳴くいとるがや！
- 115 ：
- >>114
ミャ〜ミャ〜と鳴ゃーとるなら、かわええモンだがや。
サカリがつくとヴ〜ギャ〜、ヴォ〜ン、ア゛〜ゥ゛〜てて、うるさてどもならん。
- 116 ：
- なんか知らんけど寒なったなあ。
うみゃ〜コーヒーが飲みたなったわ。
どっか市内でええとこにゃあ〜？
- 117 ：
- にゃーわ！
- 118 ：
- >>117
え〜？喫茶店は にゃごやの文化じゃにゃ〜の？
- 119 ：
- 名古屋弁ではないけれど・・・名古屋の友達の前で三河弁をしゃべったら「どこの言葉?」と聞かれました。
- 120 ：
- >>119
かねしたってちょ。
- 121 ：
- えりゃ〜下がっとるがや。
上げとくわ。
- 122 ：
- おたんらなかなかちょうすいとんな。
名古屋弁使いまくりだでかんわ（笑）
まーこんなよーさんスレあがっとるなんて思わんかった。
確かに方言はええがんなー。恥ずかしがっとらんとガンガン
名古屋弁で書きこんだりゃーええがや。
標準語なんぞ使っとれすか！色気があれせん！
たあけとったらかんぞ！って感じですわ。
- 123 ：
- あがっとらんがや おたんら何しとらすか!
- 124 ：
- どう考えても…？標準語が一番伝わりやすいでしょう…
- 125 ：
- 名古屋弁を「たあけの方言」と思っとつたらかんぞ！
名古屋弁ええがや〜 恥ずかしがっとらんと、もっと使ってチョ〜！
- 126 ：
- >>123
おみゃぁさまは気が短きゃぁでかんわw
>>125
おいおい、おみゃぁさまは日にちがちゃうのに
>>102とおんなじIDだけど、おんなじ人きゃぁ？
「オイオイ」は元は鹿児島弁きゃ。
- 127 ：
- 恥ずかしいワケだ無いて。名古屋弁を使おうにも、ここに書き込んどらっせる
ような濃い名古屋弁は、若っきゃー衆には通じーせんでかんわ。
- 128 ：
- 何こいとんだて！ ほんなとれー言葉使っとれんわあ！
難しいて喋れんがんなー おまーちょう黙っとりゃあ！！
今どき名古屋弁が１番だて！
「やっとれすか」とかたまに使っとるけどな。
- 129 ：
- >>128
おみゃーさん、何を独りで`コチンに熱なっとらっせるでゃ？
言葉みてゃーなもん、時代ゃーによって変わってくモンだがや。
在所のひぃ婆様（92歳）に言わせると、まーひゃー、名古屋弁も尾張弁も
知多弁も三河弁も、昔ながらの言い回しや単語は廃れてまって、
訛りが残っとるだけだげなよ。
まぁ、ほんでも文化として「正統名古屋弁」は残いてって欲しいわな。
ネイティブナゴヤンでも、日常で使わんような「古名古屋弁」て何がある？
- 130 ：
- 若っきゃー衆も、結構濃い目の名古屋弁使っとるよ。
会社の女の子なんかの会話を聞いとるとようわかるわ。
名古屋弁は不滅だぎゃあ。
- 131 ：
- >>126
同じワシの書き込みだわな。
よく見ているな、異なる日でもＩＤが同じだわ、驚いたナも！
102 名前： 東海子 投稿日： 2005/10/20(木) 13:40:27 ID:mSq.e.yY
125 名前： 東海子 投稿日： 2005/11/20(日) 10:30:40 ID:mSq.e.yY
こういう事って、よくあるんきゃあ？ 知ってる人教えてチョ〜
- 132 ：
- ほんなんわからすか!!ほんなてゃーもなー話どーでもええがや(笑)
あと変に訛り直してちょうすいとる奴見るとごがわかんきゃえ?
｢おまえん頭ん中は文化がのーなっとるんか｣と言いたなる。
見とってしんぼならんて！
ほんな奴見てまったらワシは「おたんらとれー事こいとったらかんぞ！」
と言いたなる。 だちゃかんわ。
- 133 ：
- 何か面白そーだでいっぺん書き込ませてもらうでねぇ！
生まれも育ちも名古屋だで名古屋弁には自信があるけんどが???
いざ文字にして書き込め言われたらなかなか出てこんがねぇー。
- 134 ：
- あらすか＝ない ほんなんあらすか
出来すか＝出来るか ほんなん出来すか
のーなる＝なくなる のーなってまったわ
ちょうらかす＝ごまかす 話ちょうらかしとってかんわ
ごがわく＝腹が立つ あいつにはごがわくわ
しんぼならん＝我慢出来ない 寒うてしんぼならん
しやすな＝するな たあけた事しやすな
〜らすか＝〜んだよ おまー何しとらすかあ
↑以上を明日から広めたれ きっともてるぞ！
- 135 ：
- かずける＝他人のせいにする、なすりつける ex)人にかずけとってかん！
- 136 ：
- どえぐる＝殴る おまーどえぐったろきゃー!
ぎゃーとる＝騒ぐ ぎゃーとったらかんぞ!
たんちん＝馬鹿 このたんちんヤロー!
たあけとる＝馬鹿げてる おまーたあけとんなー!
↑ここまでくると怖い方言になってしまいます。
だけど威圧できます。
口
- 137 ：
- あがれーせんな
- 138 ：
- でらむかつく＝でらごがわくって感じかな
- 139 ：
- 上の方は,名古屋弁の解説ばっかだがや〜
書くのが難しいな、ちぃ〜とばかし日常の
話を名古屋弁に変換できるソフト〜が欲しい
わな。名古屋弁は大切に残さんとかんわ。
- 140 ：
- やっぱガンガン使って欲しいがんなー
たゃーぎゃー方言使う人見ると萌えますわ。
なんか親近感わくでよー
- 141 ：
- 南利明の名古屋弁は惚れ惚れするな〜！
- 142 ：
- 全然わるないがんなー 瀬戸あさかが名古屋弁使っとるとこ
とか見てみたいて テレビだと標準語しか使っとらんでなー
きっとかわええ
- 143 ：
- 他市で自市を自慢する奴おるで
うっとおしいもん
おみゃさん
まぁええわ
まっとええ事言やぁ
ほんな事言っとらんと
やよまあししゃぁ
- 144 ：
- やよまあししゃぁ
↑
は
‥えらい悪かったね
- 145 ：
- 訛ってなんぼやて
あと「あらすか」「出来すか」「どえぐる」とか
使っとる奴おる？
- 146 ：
- ちぃ〜とばかし使とるでよ〜！
おみゃさんた〜名古屋弁を標準語に
するよう頑張ってみりゃ〜て。
たぁけの殿さん織田信長が天下を取とりゃ〜
名古屋弁が幅利かせて標準語になってたんでね〜の！
- 147 ：
- >>146
それは無ゃーわ。尾張の秀吉公、三河の家康公が天下を取りゃーしたけど、尾張弁も
三河弁も、共通語にはなっとれせんがや。
豊臣家は大坂、最終的に天下を治めた徳川家は江戸が拠点だったでな。
ほんだもんで、共通語は駿河の今川言葉と、関東の武蔵言葉のハイブリッド言語
「江戸弁」がベースになっとるだら。
尾張が（政治的 or 経済的 or 思想的 or 文化的）拠点になっとりゃ可能性はあったな。
地理的条件としては海運も河川水運も発達しとったし、京への街道もあったけどが、
尾張も三河も、京から近すぎたのと、有力大名や宗教勢力に包囲された政治的立地だったで、
拠点にするには、当時としては、でら危ねゃー情勢だったでなぁ。
ﾋｻｼﾌﾞﾘﾆ ﾏｼﾞﾒﾅ ｵﾊﾅｼｦ ｶｲﾃﾏｯﾀ。ｺﾞﾌﾞﾚｰｼﾏｼﾀ。
- 148 ：
- 名古屋弁って今どれぐりゃー使っとる？事情で今東京に住ん
どるで分っかれせん！まじで恋しいでかんわ。
上京した当時はほりゃーまー興味持たれて往生こいとったわ。
今だに「名古屋弁で喋って」とか言われるでね。
いざ喋りからかしたら「カッコいい！いいなー」とか
言われたでびっくらこいたて。
うちわ以外では標準語で喋る性質はまだ直っとらんのきゃえ？
- 149 ：
- >>148
>うちわ以外では標準語で喋る性質はまだ直っとらんのきゃえ？
これよお、思うんだけど、名古屋弁ちゅうのは他の方言より
なまじっか標準語に近いもんで、余所もんでも意味も分かって
面白がられ、笑われたり、おうむ返しされたりして、
こっちが真面目なこと喋っとるのに、けつまずいてばっかで
話が先に進めへんでよぉ、これに業を煮やいてまって
余所もんと話す時はしょうがにゃぁで標準語らしい言葉を
使うようになったんじゃにゃぁかと睨んどるんだけど、
みんなはどう思やあす。
だいぶんと前※だったけどよぉ、退室時に「ご無礼します」と
つい出てまって「お前は武士か」と笑われ、突っ込まれてまった。
これ一発で、それまでの俺の意見の信憑性も説得力も
一気に消滅したわな orz
※
だいぶんと前→大分前(だいぶまえ)を誤読して使っとるんか、俺。
- 150 ：
- 俺は東京にいてもたまに方言しゃべってまうんだわ。
特にRなんかで使ってまったら関西人と
間違えられるでかんわ。
そう言われると調子ん乗って｢ちゃうちゃう｣｢なんや｣
とか言ってまうんやわ。(笑)俺の悪いクセだがや。
ついちょうすいて、ちょうらかしてまうんやわ。
- 151 ：
- おべんちょ って最近聞かないなぁ
- 152 ：
- でもやっぱ電話で地元の奴と話すとよう訛っとんなー ええわー
そう言やー今強烈に思いだしたけど｢のーたりん｣って名古屋弁きゃえ？
- 153 ：
- うちの会社は転勤者が多く全国から集まっとるんで、いつも大笑いされとるに。
でも別にこっちはそれを直そうとは思っとらんけどね。ここは名古屋だで名古屋弁でいいんだわね。
- 154 ：
- 「おべんちょ」は、品のにゃあおっさんしか使っとらんなあ。
あまり、ええ響きではにゃあもんなあ・・・名古屋弁の中ではワースト的な感じがする。
他所の地域では、東では「お○んこ」西では「お○こ」その他「おそそ」「ぼぼ」など、、
いずれも、微笑ましい、可愛い感じのする言葉だわな。
聞いただけでにっこり（？）してくるわ。
おべんちょはそれらに比べると、なんか汚ったにゃあ雰囲気やもんな。
- 155 ：
- >>154
分からんぞ。
関西で「おま○こ」、関東で「○めこ」と聞いても
なんも感じいへんって聞いたことがある。
名古屋圏以外で「おべんちょ」と聞いてどんな感情が
するのか聞いてみてゃぁな。
そもそも、この語彙は名古屋圏限定なんか？
まったくのローカルで全然通じいせんかったりして。
沖縄では「たに」がこれに相当するって何かで読んだ。
谷さんとか大谷さんと聞くと顔を赤らめるんだと。
- 156 ：
- 異議あり！
沖縄では、ホー（宝）と言う・・・・と聞いたことがある。
- 157 ：
- 俺も言葉は直りゃーせんわ。会社でもかなりコテコテだで転勤者なんか
にゃよう聞き直されてまうがや。だぎゃーそれがまたおもろいでわざと
通じんような言葉も使ってまうんだわ。以外に受けるでよー。
わざわざ直しとれすか！ほんなんでまともに仕事出来すかあ！
って感じですわ。
- 158 ：
- >>156
はずかしかったけど、沖縄まちBで聞いてみたらよぉ、
男性器は「たに」女性器は「ほうみ」なんだと。
ワシ間違っとった、かねしたってちょうでゃぁなも。
「なも」は使わんようになったけど、耳にええ響きじゃのぉ。
何つうか、婆さまの温かみを感じるような気がする。
- 159 ：
- なもって言葉でらかわええがんなー。なんで使わんように
なったかしゃん。みんなどんどん使わなかんにー。
古い言葉がどんどんのーなってまうでよー。
- 160 ：
- やっぱ地元の言葉が聞いとって落ち着くでええんよねー
暇だで三河弁レスにも書きこんだったて
- 161 ：
- 東濃の人間が、名古屋の大学へ入ったり、就職してまうとアクセントがきっつう
なってまう。使っとる言葉はこっち（東濃）のほうがぶさいもんで、ぶさい
言葉にきついアクセントか重なってまってなんともならん。そのなんともならん
親が東濃に戻ってきて家建てて子ども生んでそのまた子どもが名古屋へ行って（以下略）
- 162 ：
- え？東濃と名古屋ってアクセント違うん？
よく名古屋だけ独特とか言われとるけどが
やっぱアクセントの問題きゃえ？
- 163 ：
- >>162
いや、違うんやのうて、きっついんやて。オレの言っとるのは、東濃でも
長野に近いほうの話やけど。
例えばやな、「何しとるの？」という時の、『と』の言い方が名古屋は強いな。
あんまりアクセントが強うならんのは、東濃の方が寒いもんでやとオレは思う。
- 164 ：
- 名古屋弁でらええてー。でら個性的だがん。かわええし
親近感あるがん! 親しみやすいんよー。
転勤族ですがほんと大好きです。僕の周りでも結構人気ですよ。
- 165 ：
- こうやって見とると、知多、三河、岐阜、三重、関西の方言も
混ざっとりゃぁすけど、名古屋ん中でもよぉ上町、下町、
階級方言ちゅうんきゃ、でゃぁぶ違っとるで、まぁええかぁ。
なも。
- 166 ：
- 何しとんの〜 確かに「と」の部分は強うなるな
まあええがね。
- 167 ：
- 知多 三河 名古屋 一宮 瀬戸でもえらい違うんでないかい？
どこが１番コテコテなんかしゃん！
聞きたなるでかんわ。個人的にゃあ一宮辺りと思うんよ。
- 168 ：
- 『R25』っていう携帯サイトには、メールの方言変換機能があるんやが、
17の地方のうち、名古屋、三河、岐阜、東濃弁があるのには笑ってまうな。
東海地方ばっかw
- 169 ：
- 「功名が辻」が始まったなも。
やっぱりよぉ、ああゆうもんは標準語の方がええなも。
下手に今の名古屋弁でやられると引いてまうでなぁ。
でゃぁぶ前にNHKで井上ひさし原作「國語元年」を
見たけどよぉ、あん中で広沢修二郎（大橋吾郎）の
名古屋弁がきしょく悪うて、どもならんかったわ。
ワシ、あんまりテレビドラマ見いへんもんで永井杏が
どういう子か知らんけど、幼い千代役はええなも。
しかし、蜂須賀小六役のもんはどうしていつも
ダイコンがやるんだろ。
- 170 ：
- 晒してみる
- 171 ：
- 津本陽の『下天は夢か』もエセ名古屋弁だらけでだちかんわ。
お市の方の台詞「許してちょーでーあすわせ」にゃー吹いてまったがや。
- 172 ：
- えりゃあ、下がとるがや。
みんな、頑張ってちょうせ。
- 173 ：
- http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/feti/1080220695/476
- 174 ：
- Rに偽の旧１万円札を使用していたとして、中村署と一宮署などは１４日
名古屋市中区丸の内２、風俗店従業員、佐々木博文容疑者（４２）を
偽造通貨行使の疑いで逮捕した。調べでは、佐々木容疑者は昨年７月中旬ごろ、
名古屋市中村区名駅の路上で、カラーコピーを使い偽造した旧１万円札５枚をRの謝礼として、
R系サイトで知り合った女性（１７）に手渡した疑い。
- 175 ：
- なんでゃ〜、まぁた半月も放置されてまっとるがや。
漏れも見とらなんだでかんけどよ。
- 176 ：
- 「いざる」
- 177 ：
- あんたぁ
- 178 ：
- >>175
そんな事言ってもよお、話す事あれせんもんでしょうがねえぎゃ。
- 179 ：
- >>36 それは沖縄弁だろｗ
てかほんとにこんな名古屋弁ってあるのか？
漏れ、大阪・東京・沖縄って住んでた名古屋人だが
漏れの周りにこんな激しく名古屋弁使うﾔｼいないんだが・・・
実際、皆使ってる？ちなみに名古屋弁は県外に行くと
関西弁よりも怖くきこえるらしいよ。
- 180 ：
- ほなもん知らんがや お前は使っとんかて
俺なんて全然使っとらんがや
ほなもなこんな喋りゃっからかしてまったらよう、どえりゃあおそぎゃあであかんがや
なーに言うとらすかぁ 関西弁より怖い事あらすきゃあ おまぁらとれー事ばっかこいとるでだちゃかんわ
ごめん 悪気はないんだ ちゅうかここまで喋れる奴おれせんな
- 181 ：
- >>180 すまん、何を言ってるか全部理解できんｗ
自分は、イントネーションが名古屋弁なだけで方便使わないからな・・・
沖縄・関西とかはわかるのにな、名古屋人失格だな。。。
- 182 ：
- >>181
おみゃぁさまも名古屋人なら、耳から聞けば分かるて。
名古屋弁に限らず、話し言葉の方言を文字で表記する
のに無理があるでなぁ。
それと、名古屋弁はちょこっと地域が違うと言葉も違う
ようだで困ったもんだわな。
>>180も少し関西(三重？）系が混ざっとるよぉだしよ。
それよかよぉ、今の子供たぁは「じゃん」をよぉけえ使やぁすなぁ。
横浜っ子ぶっとんなよ。
おみゃんたぁの使っとる「じゃん」は「じゃん・だら・りん」の三河弁だ、くすたぁ。
もっとも、横浜の「じゃん」も三河が発祥かもしれんけどよ。
- 183 ：
- ちぃとばっか賑わったかと思ったら、まーひゃー下がっとるでかんわ。
わでゃー（話題）が無ゃーでだろうけどよぉ。
>>182
三河の「じゃん・だら・りん」は、室町期に成立した駿河・相模の今川言葉が
大元らしい。（15年ぐりゃー前に、某大学出版の本で読んだ気がする）
不思議な事によぉ、三河にはアイヌ言葉が混じっとらっせるげな。
大和朝廷の東征で連れてこられた、蝦夷の末裔がおったかもしれんとか。
その頃の熱田神宮は、今の東海市にある氷上姉子神社にあったげな。
東征に向かった日本武尊伝説も残っとるし、存外、この仮説は当たっとるかも。
- 184 ：
- おれの世代は、自分の母上のことを「かあさん」という。
このときのアクセントは「あ」に有って、ここで高音になる。
このイントネーションを聞くと名古屋に帰ってきた実感がある。
あと、親戚のおばちゃんのことを「ねえさま」だとか言う。
これも名古屋以外では聞かん言葉だと思う。
- 185 ：
- >>183
出た、遼太郎。
相変わらず、勉強になるのう。
>熱田神宮は、今の東海市にある氷上姉子神社にあったげな。
熱田神宮がそこにあった訳じゃなく、尾張氏の旧里の
緑区大高町で祀っていた草薙剣を吾湯市(田)＝熱田に遷し、
祀ったみたいだなも。
熱田には元々、尾張氏一族の祭祀所があったんだと。
知っとった訳じゃねえよ、おみゃぁさまがキーワードを
くれたもんで、フラフラあっちっこっち見て廻ったもんで
知っただけだでよ。
- 186 ：
- >>184
>親戚のおばちゃんのことを「ねえさま」だとか言う。
ああ、そう言うなも。
叔母伯母を「ねえさま」と言うのはおべんちゃらかもしれん。
普通は、「おばさま」叔父伯父を「おじさま」と言とった。
この場合も「おばさま」は「ば」に「おじさま」は「じ」に
アクセントが来る。
これは、ワシの子たぁにもそう言わしとる。
女性に「おばさん」なんて無礼な物言いしたら遺憾でよ。
特に、これはワシだけかも知らんけどよ、「おじさま」を
「おいさま」のように「じ」とも「い」ともつかんような
発音をしとった。
- 187 ：
- >>185
ほんほん、よぅ調べやーたなも。
おみゃーさんが見とらっせたサイトは、ココだねゃーか？
ttp://www.a-namo.com/ku_info/roman/kusanagi.htm
緑区〜東海市ら辺は、弥生〜大和じでゃーの古墳もあるし、朝廷も無視
できんくりゃぁ、尾張氏は有力豪族だったんだろーて。
ほんでもよぉ、なんでかしゃんけど、平安時代には知多半島は抑留地に
なってまっとるんだわ。
政治犯とか極悪人の流刑地だなて、コソ泥常習犯程度の軽犯罪人のな。
以後数百年に渡って続く、「常滑焼の悲劇」 はここから始まるんだわ。
これについては、チィとばか、気に障るモンがあるでここには書けんけど。
興味があったら調べてみやー。
ただし、真相を知るとゴが湧くで、血圧の上がらんよう気ィ付けなかんぞ。
- 188 ：
- >>187
いや、そこじゃにゃぁ。
そんでも、そこを見てワシがガキの頃、なんで八岐大蛇（ヤマタノオロチ）が
伊吹山にいたと勘違いしていたか分かったわ。
^^^^^^^^
ワシが見たページはここ。
「吾湯市」って何だと思ってググって出てきた、
三種の神器と素戔鳴尊伝説（スサノオ）
ttp://www.d1.dion.ne.jp/~etra/history2.html
これを見て、昭和天皇の意味深な発言の意味が
分かったような気がしたな。
また、違った疑問が出てきたけどよ、まあ、ここに書くのは止めるわ。
ぜってゃぁに「そうゆうふうの話は余所でやれ」って言ってくる奴がおるでよ。
おみゃぁさまにおせぇてちょでゃぁしたキーワード「常滑焼の悲劇」は
調べてみるわな。んじゃ。
- 189 ：
- あがっとらんがん
- 190 ：
- あげてみや〜ち
- 191 ：
- まぁた下がってまっとるぎゃ〜。
このスレも飽きられてまったんかしゃん？
- 192 ：
- なんでゃ〜、１月半も放置されてまっとるがや〜。
東海板の下の方にとごってまうで、なんか書かなかんて。
ところで>>188さは「常滑焼きの悲劇」わかりゃーしたきゃ？
ヒントはよぉ、宮中で使われる茶器には、ぜってゃーになれんで、
土管や瓶や衛生陶器や土管ばっか作っとった理由にあるでよ。
- 193 ：
- >>192
かねしたってちょう。
優先順位の高い仕事が溜まってまってよお。
そんでもってメインのPCがおかしなってまって、
めっちゃくちゃだぎゃ。
余裕ができたら調べてみるで・・・ありがとなも。
- 194 ：
- >>192
あ、ISP替えたで。
- 195 ：
- あげとくでよ
- 196 ：
- 放置スレになってまったなー。
- 197 ：
- ええぎゃ。
保守せえへんでも腐れせんでよ、この板。
また、何かあった時はパーと盛り上がろみゃあ。
と言っても線香花火くりゃあのなｗ
- 198 ：
- ここのスレ初めて知りなんかどえりゃ〜うれしいがね。
でも名古屋から今は犬山におるでよ〜すこし訛りが違うでさみしぃ〜とおもっとったわ。
名古屋の友達としゃべっとって自分の喋りが尾張弁になってきて・・・
ここでは蒸し暑いことを いきっとる って言うんだわ。最初、は？って。
それと いっとるげな って最初いやみ言われとるみたいで嫌だった。
ほぉだぎゃあは、ほうげな。うぅっ。
もーやんこって言葉、あんばよう分けてという意味だと思うけど、
こっちでこの言葉使ったら通じん・・・。
ちょーすいとってかんよという言葉も聞かない。よく親に怒られると言われたのにね。
こっちの言葉でごがわくっていう言い方あるんだけど虫がわくのかと。
全然ちがってた。浅間町をあさまやまと呼ぶ・・・名古屋恋しいぃぃ
- 199 ：
- >>198
>いっとるげな
「〜げな」は「〜だそうだ」という意味合いが強く、今80歳以上の
名古屋の女性がよく使った言い回しだと思う。
だから、「ほぉだぎゃあ」はその前の文章で意味が違ってくるし、
「ほうげな」は「そうだげな」と同じで「「そうなんだそうだ」という意味
で「ほぉだぎゃあ」と「ほうげな」は意味合いが違うと思うんだけど。
ワシの思い込みかもしれんで間違っとったら、かねしたってちょうでゃあ、えか。
> こっちの言葉でごがわくっていう言い方あるんだけど虫がわくのかと。
「こっち」って犬山の事きゃあ？
「ごがわく」は「業が湧く」と書いて、腹が立った時等に
三河尾張で広く使われる言葉だと思うけどなあ。
「（疳の）虫が湧く」とは意味が全然違うでよ。
まあ、時代が違っても名古屋弁は変化してまうし、
名古屋市内でも名古屋弁は言い回しが違うこともよくある。
そんな嘆かんと犬山の衆とも仲ようやってちょ。
- 200 ：
- >>198さ
「いきる」は「熱気を帯びる」の古語で、漢字で書くとさいが「熱る」。
「ちょーすいとる」は「調子づいている」の訛りだわ。
「もうやっこ」は「船を舫う（もやう）」から来た、「共同で使う」の意味だぎゃ。
船を停泊させとくロープをつねゃーどく（＝舫う）杭は、どの船でも使わっせるだらぁ。
「一つの物を共同で使う」＝「分け合う」てた意味にもなっとる。
ほんだもんで、「もうやっこ」「もーやんこ」とか言うんだて。
ちなみに博多弁でも「おもやい」って言うでよ。
しかし>>199さも博識だわ。いろんな事をよぅ知っとらっせる。
- 201 ：
- >>200
恐縮。
こっちこそええ勉強させてちょうでゃぁした。
「舫う（もやう）」はもはや死語かもしれんなも。
んでも、ロープの結び方でその名が残っているし、
ヨット、釣り船等で海遊びするもんには普通に使われる
語彙だでよ。
もやい結び（バウライン・ノット／Bowline knot）
ttp://www.gca.or.jp/tosyo/musubikata/bowlineknot.htm
Bow（船首）
line（綱）
knot（結び）
そのものずばりの名称で何かクスるなも。
追伸なんだけどよお、「常滑焼きの悲劇」が分っかぁせん。
オチャだぎゃ。
- 202 ：
- ＞199
＞200
ﾚｽありがとうね。
ほぉ〜そんな語源があるんだねぇ。ここのスレに書き込みしてどえりゃ〜
勉強になったぎゃ。よ〜おしえてちょうだゃあた。ありがとう。
- 203 ：
- 鹿児島から来て8年！ 絶対名古屋弁喋らないぞー．．．．．．．．と
言いながら、2年前三重県彼女が出来彼女は、名古屋弁、俺関西弁が好き
なので関西弁で が！ 何時の間にか彼女の影響で少しずつ名古屋弁に
そんなもんかな？
- 204 ：
- >>201さ
お茶ふいたきゃぁ？ 「常滑焼きの悲劇」はよぉ、平安期頃の小悪党収容地
だったもんだで、釉薬を使わん素焼きの "下人の用度" てた位置付けだった。
ほんだもんで、高貴な身分の人の茶器とかは作っても採用してもらえなんだ。
肥溜めの肥壺とか、土管、植木鉢、水瓶、庶民の日用品ばっか作るしかねゃー。
今でもINAX、TOTO、ジャニス工が衛生陶器（便器や下水土管）の代表だらぁ。
江戸期になって、ようやく素焼きの素朴さが認められて茶器も作ったんだて。
（ほんでも未だに宮中には採用されとらんらしいんだわ。）
これは常滑郷土史家、新海先生の35年前の講演資料に載っとった話。
郷土史家が記録しとるんだで、大きく間違っとるとは思えん。
>>203さ
おみゃーさん、変な意地張っとったらダチカンよ。
「おいは薩摩ンよかにせじゃっ。かごっまン言葉しかしゃべりもはん！」
って気持ちでおらっせるんだろうけどが、外国に行って「俺は日本人だから
日本語しかしゃべらん！」と意地を張っとるのと同じだて。
いつまでたっても周囲とうち解けることができんと、おみゃーさんも周囲の
人間もやりづりゃーで、鹿児島弁・名古屋弁・共通語のバイリンガルになって
まやエエだねゃーか。
- 205 ：
- >>204
>「常滑焼きの悲劇」
またもや勉強になってまった。
ありがっさま。←三河弁だげな。
- 206 ：
- このツンデレのセリフを名古屋弁にするとどうなりますか？
「べ、別に会いたかったわけじゃないんだからね！」
- 207 ：
- 「べ、別に会いたかったわけだにゃーよ。」
「にゃー」の発音は「な」＋「あ」＋「や」
「会う」は「あ」＋「や」。
無理矢理字で書けば「あゃぁーたかったわけだなゃぁーよ」
私知多育ちで三重に嫁していきましたので、純粋名古屋弁ネイティブでは
ありませんよ。
- 208 ：
- それにしても、５年も経ったら名古屋市も随分変わったにゃ〜
瑞穂区に住んでイてゃンだが、周辺がかなり変わったわ〜
やっぱり横浜市よりも町だにゃ
- 209 ：
- じゃあ、このセリフは？
「うほっ、やらないか？」
- 210 ：
- >>207
ありがとうございます。
- 211 ：
- >>209
うほっ、「やれせんか？」
「やぁせん？」
「やろみゃぁ」
「やらしてちょ」
- 212 ：
- >>206-211さ
ひっさしぶりにこのスレで笑わかいてもらったぎゃぁ。
>>206は「べ、別に会いたかったわけだねゃーでね！」
>>209は「うほっ、やろみゃーか？」
でもええがね。
萌えセリフも名古屋弁にすると、萎えてまうで不思議だて。w
例）「ニィちゃん、あかんて。そこは汚ねゃーでかんて〜」
（お兄ちゃん、ダメ。そこは汚いからダメ〜）
- 213 ：
- >>209「やらんかね？」
>>212「にぃちゃん」は高いトーンで抑揚をつけずに
発音するとなおええよ。
ところで、「誰々の家」、「誰々のところ」って言う時
「誰々のがり」と言うのは名古屋弁かしゃん？
例「じんべえさのがり」「松子さんのがり」
- 214 ：
- >>213さ
儂らぁトコ（名古屋市内）だと、「がり」だなて「がれ」て言っとる。
博多弁でも「がれ」だったみてゃーな希ガス。
- 215 ：
- 守山区スレッド消えとらん？
立てた方がいいんか？
- 216 ：
- >>215
おみゃあ、名古屋弁で喋らなかんぎゃ。
スレ違いだしよう。
あ、喋っとるか。
分かあへんようになっとる。
まあええわ。
つ【稲荷前】名古屋市守山区スレッド【浦市場】
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1155887149
- 217 ：
- 今日はどえりゃーカミナリと大雨で往生こいたがー。
男の人の視線が熱かったもんだで、わたしもイケとるんだと思っとったら、
びったんこにぬれてまったブラウスがスケスケで、ブラが丸見えだったが！
鬱だで死んでまお。。。
- 218 ：
- >>217
プチ萌えたでよ。死なんでエエよ。
おみゃーさんがネカマだったらR。
「R」だなしにマジで死んでまえ。
- 219 ：
- >>217
> ブラが丸見えだったが！
これがええね。
R首じゃなしにブラという所がよ。
はよ教せえてくれなかんわぁ、
見に行ったったによお。
>>218
> おみゃーさんがネカマだったらR。
同意
- 220 ：
- よ〜く>>217を読み返やいてみたら、ちゃんと名古屋弁の女言葉だぎゃー。
たぶん217さはリアル女。ネカマと疑ってまってゴ〜メンね。
ほんでも217さが婆さだったら、さっさと死んでもらってもエエよ。w
- 221 ：
- ４年間大学行っとったから名古屋弁忘れたがね
- 222 ：
- >>221
どこが忘れとるだ！
そんでもええけどよぉ、
>行っとったから
を、『行っとったもんで（よう）』にした方が
ええことなあきゃ。
- 223 ：
- 残暑でまんだ、どえりゃ〜あっついけど！
ちんちこちんの煮込みが食いたくなってまったわ〜！
やっぱ煮込みのネギは白い部分より青い部分のが、うみゃ〜でかんわ！
- 224 ：
- >>223さ
残暑のキツイ時の暑気払いに、アッ`ンの味噌煮込みはエエね。
グツグツ煮えちぎっとる味噌煮込みを、ハフハフアヒアヒと喰う。
ドエリャー勢いでダバー！と汗きゃーて、ついでにあっつい風呂入って、
内側と外側から`コチンになったとこで、手羽先とつべてゃービールだて。
ほんで、明けの日には冷酒を飲りながら、ウナギを喰いからかしたる。
ほれみぃ、正しい名古屋人の食生活しとりゃ、夏バテなんかどっか行ってまうて。
ただし、これをやらかいたると、一人前５千円はフッ飛んでってまう諸刃の剣。
まぁ、おみゃーさんたぁ、名古屋人でも貧乏人は冷やむぎすすって、助六寿司でも
喰っときゃーってことだわ。
- 225 ：
- >>224
>冷やむぎすすって
あー！
てみゃあ、何でそんなこと知っとるんだて、見とったな。
大■田のひつまぶしを食ったの、何（十）年前だろ・・・
- 226 ：
- 大和田マズなってまったでかんわ〜
- 227 ：
- ウナギも店によってどえりゃー味も値段も違うでなも。
俺んがれのお気に入りの店は、特上1800円、ひつまぶし2000円だでやっすい。
そこの店は一色産の養殖ウナギを使っとるけど、ウナギ屋の大将は
「天然ウナギは季節や年によって味が違ってまうで、安定した味と食感を
提供せなかんウナギ屋てた商売では、養殖ウナギだねゃーとかんわ。
今は天然ウナギは数が獲れんで、同品質のウナギを揃えれーせん。
お膳のたんびにアタリハズレがあったら、お客さんに申し訳ねゃーがや。
一色の養鰻場は品質管理がシッカリしとるで、安心して出せるでよ」
てた事を言っとらっせた。
まぁ、冷やむぎをすすっとらっせる >>225さには関係ねゃー話だけどよ。w
- 228 ：
- わしは、奮発して喫茶マウンテンの鍋スパでも食べようかな！
あれは！麺がぎょ〜さん、ひゃ〜とって食っても食っても減らんでかんわ〜！
マウンテンのマスターも凄い名古屋語（名古屋弁）の使い手だなも！
あ！そうだ！鍋スパの後のデザートは、あの馬鹿でっきゃあ〜かき氷でも
がっつくわ〜！
- 229 ：
- >>228さ
「腹も身のうち」てことわざもあるでよ。
スタミナ付けるつもりでも、マウンテンみてゃーな店でワヤクチャ喰っとったら、
腹が下って夏バテしてまうでダチカン！
パスタデココかヨコイのあんかけスパと、スガキヤのパフェで我慢しときゃー。
- 230 ：
- >>229
そうきゃ〜！おみゃ〜さんがそう言うんだったら！スガキヤで我慢しとくわ〜
ごがわくような事言うて、きがづつなゃ〜な〜！
- 231 ：
- >>227
尾っぽの黒こげでええで、よんでちょ。
今は韮粥と焼き味噌食ってあんばよおやっとるけど、
たまにゃあ、ごっそも食ってみたゃわなあ。
- 232 ：
- >>231
おれもウナギの焦げたトコが好きだがや。
ほんだけどが、韮粥と焼き味噌は名古屋飯だにゃーだら？
さて、サザエさん見ながらスガキヤすーチャンのインスタント
冷やし中華をツマミに、紙パック入り合成日本酒を飲ーもしゃ。
- 233 ：
- カレーは！やっぱオリエンタルだぎゃ〜！ハヤシもうみゃ〜けどな！
今夜は肉も野菜もいっぴゃあ〜ひゃ〜った！カレーライスでも作るきゃ〜！
贅沢こいてハムカツ乗っけてウハウハ言って食べたろかしゃん
- 234 ：
- >>230-233
なんだしゃんけど、えりゃーびんぼくっせゃー話になってまっとるがや。
見栄っ張りの名古屋人らしねゃーで、まっと景気のエエ話せなダチカン！
やっすい食材でも一手間掛けたりゃ、うみゃー名古屋飯になるでよ。
カレーはスーパーでやっすい肉を買って、サービスでおいてある和牛の牛脂を
使ってみやー。オリエンタルカレーがでーら旨なるに。
味噌煮込みもよ、おつゆをつくる時に水の代わりに日本酒を半分使うんだて。
それにダシ昆布と干し椎茸を入れて１時間ほどおいとく。
これで作るとスガキヤの味噌煮込みが、山本屋級の味に化けるでよ。
ひつまぶしのウナギ茶漬けの代わりに「アナゴの冷やし茶漬け」をやって
みるとエエわ。夏バテ気味でも、二日酔いでもおかわりしたなる旨さだに。
アナゴを薄口しょうゆと酒とみりんにだし汁で煮て、冷ましてから冷蔵庫で
一晩寝かいたると煮こごりができるでしょー。その煮こごりを冷やご飯に
のせて、ユズの皮の粉をちょっと振ってから、つべてゃー緑茶をかける。
好みでおろしショウガや木の芽（山椒の葉っぱ）を添えてちょ。
長文になってまったけど、この三品は一人前２００円〜３００円で作れるで
かねしたってちょーせ。
- 235 ：
- まぁた一月半も放置きゃぁ。ま、ネタがねゃーで仕方ねゃーな。
７〜８月が夏商戦で忙しかったもんだで、夏休みが９月になってまった。
（俺の勤め先は２月８月決算だで、盆と年末年始も忙しい）
今度の３連休からめて６日間も休みを取ったったけど、海でも行ったろかしゃんと
思っとたら、てゃーふー（台風）が近づいてきとるでかんがや。
嫁の尻でも撫でながら、家でゴロゴロしとるしかねゃーな。
なんかオススメ映画のレンタルDVDがあったら教えてちょーせ。
- 236 ：
- ＞235
そりゃあ〜おみゃあ〜さん！喜劇駅前シリーズ全部借りて来て見ればええがや〜！
ゴロゴロして嫁のケツなぶっとっちゃ〜！かんわ！
わしはトラック野郎爆走一番星でも見て、たまにここに顔でも出しにきたるでよ〜！
それかよ〜！明日！とうきゃ〜ラジオの土曜はどうよで赤池駅に山ちゃんくるで、
見に行ったらどうだゃあ〜！ちなみに南海キャンデーズの山ちゃんじゃなゃあ〜でな！
山浦ひさしだでよ〜〜
- 237 ：
- >>235さ
おみゃーさんは小売業に勤めとらっせるんきゃぁも？
二八の決算てたら、百貨店とか家電店とかスーパーに多いがや。
「嫁の尻を撫でながら」は、けなるいわ。
俺なんか自分の息子をしご……あｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌ；＠
- 238 ：
- >>235
これまでせわしかったんだなも。
ご苦労様。まずはゆっくり休みゃ〜。
海は波がたきゃ〜でやめときゃ〜よ。
映画だけど「出口のにゃ〜海」はどえらい悲しかったけどお勧めだわ。
暇こいとったら行ってこや〜。
コロナだったら月曜メンズデー1000円だでお値打ちだて。
- 239 ：
- 名城大学周辺で野宿するのに良い場所おせーてちょ。
- 240 ：
- よゐこの浜口が
ケッタマシーンを知ってた！
- 241 ：
- 涼しなってきたけど、みんな元気にやっとりゃーすかやぁ？
まぁじき１ヶ月なってまうで、保守上げしとくでよ。
たまには名古屋弁で語ろみゃー。
- 242 ：
- きびしょう って、なぁ〜にぃ〜？
- 243 ：
- >>242
「きびしょう」てたら、お茶を淹れる「急須（きゅうす）」の事だがや。
常滑に行って、窯元で「エエきびしょうは無ゃーきゃぁも？」て言ってみやぁ。
「ほぉ、おみゃーさんは煎茶道を知っとらっせる仁きゃぁ？」てて、えびせん
付きでお茶を出いてくれるにぃ。
（ン千〜ン万円の急須を買わされてまうかもしれんけど）
- 244 ：
- こなゃあ〜だ！彼女とその友達と銀杏拾い行ってきたけどよ〜！
銀杏の匂いは！ほんとどえりゃあ〜くっさゃあ〜でかんわ〜！
でもよ〜中の実は炒って食べるとよ〜！最高にうみゃ〜わ！
ついつい日本酒がすすんで飲み過ぎてまうでかんわ〜！
そいで！まぁ〜一杯まぁ〜一杯と〜たいがいにせなかんよって怒られるんだわ〜！
- 245 ：
- >>244
おみゃぁさまの歳がまったく分かぁせん。
銀杏はうみゃぁけどよ、一遍にようさん食うと危にゃぁらしいで
気ぃ付けたってちょうでゃぁえか。
- 246 ：
- ＞＞245
わしの歳きゃあ〜！31歳だぎゃ〜！
まんだ銀杏は乾燥させとるで！まんだ食えれ〜せんて〜！
食い過ぎんよう気ぃ付けますわ！忠告ありがとさん！！
- 247 ：
- 規制解除記念に上げておいたろかなも。
今度規制されたら、今度はいつ書き込めるように
なるか分っかあせんでよぉ。
- 248 ：
- 年が明けてまっとるのに、年始の書き込みさえもあれせんぎゃー。
遅ればせながら、明けましておめでとー。
今年も名古屋弁で笑わかいたってちょーでゃーよ。
- 249 ：
- 年が明けてまっとるのに、年始の書き込みさえもあれせんぎゃー。
遅ればせながら、明けましておめでとー。
今年も名古屋弁で笑わかいたってちょーでゃーよ。
- 250 ：
- おみゃーさん、元気か？
- 251 ：
- 元気だがね。まぁ〜２月も終わりだぎゃ〜
みんな何しとりゃ〜す？
- 252 ：
- ま〜た下がっとるがね〜
今日どて食べてきたんだけんど、豆が入っとるどてってうみゃ〜ね！
- 253 ：
- ほ〜〜！おみゃ〜さんドテ食い散らかしてきたんきや〜？
どえりゃ〜けなり〜がや、
わしはよ〜最近肥えてきたで〜毎日ダイエットメニューだでかんわ！
痩せたら串かつでもきばってちょ〜よ！
- 254 ：
- こんなスレがあるの？知らんかったがや〜
おみゃーら〜よ、おもしれ〜がやｗ
わしもちょくちょく、くるわな！
- 255 ：
- ＞＞254
ちょくちょくじゃなくて、みゃあ〜にちこんとかんわ〜
トロ臭っさゃあ〜事、言っとったらかん、
それにしても寒いな〜 Rが縮こまって、
らっきょ見たゃあ〜になってまったがや〜
- 256 ：
- >>253
おみゃ〜さん、あかんが〜？
わしも肥えとるが、明日もあんかけスパで決まりだでよぉ〜！
そう言ゃ〜名古屋飯のダイエットメニュなんてなんぞあるん？
あったら誰か教えて教えてちょーせ
- 257 ：
- >>256
おみゃ〜さん、どこのあんかけ食ってきや〜した？
だいたいよ〜おみゃ〜さん名古屋飯なんて、
ほとんんどのもんが高カロリーだでダイエットには、
ならんとちゃうか？
せいぜい少なめの、きしコロにサラダ乗っけて食うぐらいだけだわ〜
きしめんも食いすぎりゃあ〜肥えるでな〜！
ま〜鎌倉さんのＫウインナーでも食べとりゃあ〜
ところで喫茶マウンテンはいつ改装オープンだゃあ〜？
- 258 ：
- チャオとかはあんますかんでよ〜
ルパシカにいつもは行っとるんだけんど、
今日は雨降ってきたで、もっと近いとこにしたわ〜
きしコロサラダ乗せは夏まで待たんとなかなか食べれんね〜
はよ〜夏になって、味噌串かつできゅきゅ〜っとビール飲みたいがや〜
- 259 ：
- 今日は、ええ天気だわ〜
串かつをドテ煮の味噌に付けて、
はふはふ言いながら口の周りを味噌まるけにして、
きんきんに冷えた麦酒を流し込む、最高だがや〜
ついでに手羽さきも食いたなるがや、
そういや〜さんわの若鶏も最近食ってねゃあ〜がや
- 260 ：
- 今夜は気色悪いぐりゃーぬくてゃーね
- 261 ：
- 黄砂で車がまっきっきーになってまったでかんわー
きったなこいてー！
そーいやーりゃーしゅーまでまたさぶなるでねーきいつけてちょうよ
ああ名古屋弁のキーたたきは むっずかしいなも
伸ばしたり小文字が多いしうっかり変換すると滅茶苦茶な漢字に化けてやり直しだし
- 262 ：
- ＞＞２６１
わしもよ〜、きんのういちんちかけて車あらったのによ〜、
黄砂でわやだがね。おうじょうこくに〜！
- 263 ：
- 黄沙きゃ〜〜バイクのシートカバーを外したら、
タンクやカウルまで、まっききだがや〜〜
ごがわくわ〜
- 264 ：
- あげとくでよ。
まっとかいたってちょーせ
- 265 ：
- 生まれも育ちも名古屋だけど･･･
「〜なも」なんて言葉聞いた事ない･･･
「やっとかめ」なんかも･･･
あと「〜だがや」は男言葉
「〜だがね」の方が一般的
このような点も説明不足の感が･･･
「みゃあみゃあ」なんてのも
あまり聞かない
昔タモリさんがあ〜だこ〜だ
ゆってたみたいだが
ご本人の出身が東京でなく
福岡らしいとゆ〜ことで
なんとなく許してあげよう
とゆ〜気になりました･･･
（あの辺は大昔は列島内で最も
繁栄していた地域だったそ〜ですが･･･）
- 266 ：
- >>265
> 生まれも育ちも名古屋だけど･･･
> 「〜なも」なんて言葉聞いた事ない･･･
> 「やっとかめ」なんかも･･･
それは、おみゃぁが若きゃーでだわ。
> このような点も説明不足の感が･･･
どちらさまに誰が何の説明をせなかんのじゃ。
> ゆってたみたいだが
おみゃぁは三河人か？
> 昔タモリさんがあ〜だこ〜だ
> ご本人の出身が東京でなく
> 福岡らしいとゆ〜ことで
タモリの名古屋弁のソースは瀬戸出身の浅井慎平からで、
おみゃぁの名古屋弁の知識より詳しく、微に入り細をうがっている。
> （あの辺は大昔は列島内で最も
> 繁栄していた地域だったそ〜ですが･･･）
福岡のことか？
名古屋弁以前にその日本語をなんとかせなかんで。
おみゃぁはリアル厨房か？
- 267 ：
- まぁ〜ひゃあ〜カンスがでてきたがね、
ボッコボコに喰われて痒いでかんわ〜！
カンス取り線香でも買ってくるか〜
- 268 ：
- まじこのスレでれおもしれーが。
- 269 ：
- あげとくがね
いっつも携帯で見とるんだが、携帯からは書き込みでっきーせんでかんわ
auから書き込めとる人おる？？
- 270 ：
- このスレてや、途中で重複中断しとったみてゃーだけど、立ってから
４年も経っとるがや。
ところで、新装した「マウンテン」に行かっせた人おる？
- 271 ：
- 大須演芸場のレギュラー？だった漫談の人(名前は失念）がお亡くなりになりゃあた。
某業界のパーティで、この人の芸(話術）を聞いたことがあり大いに笑わせてもらった。
名古屋出身ではないらしいが、名古屋弁を客観的に見たギャグが多かった。
「名古屋人は色を表現する時に独特の表現を使う」
「？」
「例えば、まっかっか、まっきっきィ、、、黄ぃない・・」
あ、なるほどね。ほんじゃ緑はどう言うんだぁ？
- 272 ：
- みんたー、『けーぶる』って言葉聞いたことありゃーすか？
「ちゃっと、けーぶって行こみゃあ」という風に使う。
意味は・・まあええわ、レスがあったら書くわ。
暑っちーし、寝ぶたなってまった。
- 273 ：
- 調子こいてカレーにハバネロのホットソースをぎょうさんかけたら、
わしのRがホットRになってヒリヒリどえらい熱いがや！
こりゃあかんと思ってタイガーバーム塗ったっらさらに痛いでかんわ！
とろくさい事やってまったわ、
- 274 ：
- >>271
おれは「まんみどり」って言っとるけど・・
- 275 ：
- まんみどりｗ
会社のジジイが言うなぁｗ
真横を「まんよこ」って言う体育の先生がいてさ
「両手をまんよこに」とかって言うの。
中学生で思春期だったオレらは笑ったなぁ。
- 276 ：
- ちょーちょー聞いたってちょう〜でゃあ〜す〜
きんのうよ〜広島行ってきたんだわ〜
何しにって？って、兄様らんた〜野球だがねぇドラゴンズの
応援に決まっとりゃあすがね〜
せっかく広島くんだりまで行って負けてまったでかんけど
前田の兄様の2000本安打達成の瞬間と、試合後のインタビューは
ちょこっと、もらい泣きしてまいそーだったわ〜
それとよ〜名古屋も立派なドームあるけんど、やっぱ野外はよかったわ〜
なんか野球場って感じやねぇ、試合中に風がふくんだにぃ〜それもきんのう
みたいな、ええころかげんの気持ちええ風が〜昔のナゴヤ球場思い出してまったわ。
試合途中で照明が点ってなあ〜、それとよ〜今年、最初の赤とんぼ見れたしな〜
グランドに鳩が止まったりなあ、あと夜の街もにぎやかでよかったに〜
人がぎょーさん夜の夜中まで、歩いとって〜
なんか、あの賑やかしいの最近の名古屋負けとらへんかね？
まあ、栄・名駅・金山と最近は大須と、まあー分かれてまうでかね？
いやぁ〜んでもよかったで、広島の一日は〜
- 277 ：
- >>276
ほんなら、おみゃーさん広島ファンに鞍替えしやー
>>275
「まんよこ」「まんまえ」「まんした」とも言うけどが、「まんなか」は標準語だよな〜(多分)
- 278 ：
- どえりゃー下がっとるがや。
上げとくわ。
- 279 ：
- 「まんまんなか」って言やせんきゃ
- 280 ：
- さっむいでいかんわ
- 281 ：
- Rがちんちくりんになっとるでかんわ
- 282 ：
- 今日は特によう冷えとるでいかんわ
- 283 ：
- 熱燗飲んどきゃ〜 中からぬくとくなるでよ
- 284 ：
- うわー
初めて訪れてみましたが、すごい迫力です……
実はこれから、仕事で名古屋について（特に江戸期）調べなくちゃいけなくて、
２〜３ヶ月にいちど、そちらにお邪魔してウィークリーマンションなんかで
自炊して町を歩き回り、図書館、郷土資料館みたいなところに入り浸るつもり
です。東京人なので右も左もわかりませんが、よろしくお願いします（名古屋
は地域ごとにスレッドが立っていて、どこに書き込んでいいかわからずこちらにお邪魔
しました）。
ところで名古屋に行けば、名古屋弁についての本とか辞書なんか売ってるんで
しょうか？
- 285 ：
- 284です。
すみません、きちんとスレを読んでたら、「試験に出る〜」という本と、それを
アマゾンで調べていたら同じ著者の別の本も出ているのに気がつきました。
でもきっと、地元でしか売ってない名古屋弁の本とかもありますよね？？
- 286 ：
- >>284-285
微妙にスレチでもあり釣りのような書き方だと感じるんだが、
『まちBBS』がどのような掲示板かは知っているんだろ？
先ず↓で誘導してもらった方がいいかな。
東海地方スレ立てるまでもない質問スレ17
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1197369949
- 287 ：
- ははあ……そちらで質問した方がよさそうですね。
釣りでも何でもありませんよ。一生懸命名古屋の、特に昔を調べなくちゃならない
もので……。いや、楽しくもあり、なかなか厳しくもあるスレですねえ。
名古屋に滞在したら、やっぱりよそ者扱いされちゃうんですかね。まあそれも
経験になりますが。
- 288 ：
- どーっえりゃー書きこみぬっっくぃーでかんわ！このレスよっおー！
本格的だっろーっ こっの発音よーっ！
- 289 ：
- 先日テレビで名古屋出身のタレント香里奈さんがバラエティー番組に出とった。
堺正章「香里奈さんは名古屋弁喋れるの？喋ってみて・・」
香里奈「今日はケッタできたもんで一緒に帰ろまい・・ってわかります？」
堺 「？？」
香里奈「今日は自転車できたから一緒に帰ろうよ・・と、言う意味なんですよ。」
久々に若い人の正調名古屋弁を聞いて清々しい思いであった。
たいていの人は「今の若い人は名古屋弁を使わずに年寄りしか使いません。」
とか言って、逃げるのが常道なのだが、、
ガンバりゃ〜よ、香里奈さん。
- 290 ：
- とろくっさいこと、こきゃぁ〜すなぁ〜。
まっと、勉強せなかんてぇ〜。
- 291 ：
- >>289
あー、見たかもしれん。
土曜の午後11時半からCBCのやっちゃだったかな。
あの子かわええなあ、今度コミュファにしたろ・・・
んでも規制がなあ・・
- 292 ：
- CMのタレントがカワイイいう理由でプロバイダー選ぶんか！？
普通はサービスとか（通信）品質ちゃうか？
しかも規制がコワイ言うて悩みよる・・・どこまでイチビリやねん！
- 293 ：
- このスレで言われてもなあ
- 294 ：
- むか〜し昔の話だけどよう・・
ラジオで竹下景子さんのバリバリの名古屋弁を聞いた記憶がある。
考えてみると名古屋弁喋ることが出来るタレントは結構多いんだな。
- 295 ：
- 語尾に「だがん」って使う人居るけど
これ、そもそも名古屋弁なのか？
年配の人からは聞いたことないし
（若い子供が居る世帯の人からならある）
若い人の間で流行ってる他地域の方言が
そのまま定着してしまったような気がするんだが・・・？
俺の若い頃は「〜だで」とか「〜だて」や「〜て」が一般的だったんだが。。。
- 296 ：
- >>295
それは名古屋弁ではないな。
名古屋は何故か方便がどんどん混ざるね。
そんなことも含めて名古屋弁の特徴の一つかもしれんなあ。
Wikipediaに「〜だがん」群馬弁（桐生地域）や埼玉弁（北部地域）とあった。
三河の方でも使われてたと思ったが・・俺の勘違いかもしれん。
- 297 ：
- すみません……名古屋弁できーせんので標準語で失礼します……
お尋ねしたいのですが、
「こりゃ大変だ！」
というのは、名古屋弁ではなんと表現するのでしょうか？
ご教授おねがいします。
- 298 ：
- 「ありけにゃあてぇあへんだ！」でどょうでゃ。
- 299 ：
- ＞＞２９７さん
＊あらけない事しやがる。＝ひどい目に遭った。
＊どえりゃーこっちゃ。どぎゃんしよまいか？＝大変なことだ。これからどうしょうか？
＊「えらいこっちゃ、やっばー」が増えた気がします。
- 300 ：
- >>295
「だがん」は三河弁。
正確には「だがぁん」で、
発音としては「イヤァ〜ン。バカァ〜ン」と同じ。
「寒いがぁ〜ん」とか「寒いだらぁ〜」とか。
あと語尾に「りん」が付く事がある。「窓閉めりぃ〜ん」とか。
- 301 ：
- >>298
「えりゃあこったで！」じゃないか？
>>299
「あらけない」は聞いた事ないなぁ…なんか書き間違い？
あと「どえりゃーこっちゃ」は、まぁ無いとは言えんけど少ない。
あるとすれば「どーえーりゃあぁこったぞぉう…」だないの？
「どぎゃんしよまいか？」は無いと思うなあ…
その「どぎゃん」ってのは他の地方の方言だよ。良く知らないけど…熊本だっけ？
言うとしたら「どーしよみゃーか」かなぁ？
「えらいこっちゃ」は…標準語？えーらいこっちゃえーらいこっちゃヨイヨイ…っていう。
名古屋弁に変換するとすれば「えれーこったぞ」だないかなぁ。
それと「やっばー」は単に流行語で全国区だと思う。
- 302 ：
- >>300
「だがん」て三河弁だったんか！
子どもの頃よく使っとった気ぃするがね…
- 303 ：
- 「あらけない」はよく聞きますよ。
正確な発音は「ぇあらけにゃあ・・」ではないかな？
- 304 ：
- 「あらけない」は名古屋かその近郊で使う方言で、
使う地域と使わない地域があるんだろうな。
俺は聞くけど、今までに一度も使ったことはないなあ。
- 305 ：
- 「Ｇｏｏｇｌｅマップ」のストリートビューを見てみました。
以前、新聞などに載っていた「Ｇｏｏｇｌｅマップ ストリートビュー」。
「Ｇｏｏｇｌｅマップ ストリートビュー」とは、車に搭載したカメラで、
車を走行させながら撮影した写真を見ることができる、新サービス。
まずは、
札幌・小樽・函館・仙台・東京・埼玉・千葉・横浜・鎌倉・
京都・大阪・神戸の１２都市でスタートし、
主要道路からの風景や主な観光スポットとその周辺の風景などが楽しめます。
あれれれ、
「名古屋」は？？？？？
明らかに名古屋飛ばしでね。
抗議しないの名古屋人さん？？？？
- 306 ：
- Google St.View は ほとんど 「Location View」のパクリ
Location Viewならすでに名古屋も有ります
Location ViewはGoogleを抗議しないのかな？
- 307 ：
- はぁ・・。農家に嫁いでまったで、手伝わんでいいって言われとったけど、
そうは問屋がおろさんがねぇ〜。逃げれぇ〜へんがねぇ〜。
農作業優先で家ん中が、さんばらまきになっとるがね。
おっもたいもん持たされるしさぁ、わたしはサラリーマン家庭で育っとるんだで
手加減してくれなかんわ。てゃーぎゃあーにしてくれなかん。
- 308 ：
- わやになってまったわ。
- 309 ：
- ミャー ウミャー アラケニャー
- 310 ：
- おれの在所は方言無ゃあけど、すきなひとの出身地が愛知だもんで名古屋弁うつってまった。
やっぱ他所の人間が方言しゃべくっとるの、「まーかん」？
…４００キロの距離を飛び越えた、エセ名古屋弁遣いの大きなギモンです。
ああ名古屋に住みたい。
- 311 ：
- >>310
えーよ、使やー。
名古屋弁に限らず他所者がその地域の方便をただ単に馬鹿にして
真似ているのは怒れてまうけど、その地域になじもうとして
そこの方便を一所懸命使ってるってのはその地域に好意を持っていると
いうのが分かってかわええぞ。
方便の無い地域ってあるのか。
東京の標準語と言われている物のことか。
それにしても、こうも嫌われている名古屋に住みたいとは・・・
よっぽどかわええ子なんじゃろうなぁ。
> 方言しゃべくっとるの、「まーかん」？
シチュエーションによるけど、こういう場合は「まーかん」はちょと使わんなｗ
- 312 ：
- ちゃっくわっとるで、まーかんわぁ！
みんな名古屋人は「みゃーみゃー」言う言わっせるが、ワシら「みゃーみゃー」なんて言わせんがなも。
ほんま、ちゃっくわっとるわぁ！何様のつもりなんだてぇ！
標準語が喋れるっっても、大体標準ってなんなだて？そんなもん本当はあらせんのちゃうの？
ちゃっくわっとったら、デテほらくらわされすぞ！ホントんんとこ。
- 313 ：
- ↑
わやになってまったわ。
- 314 ：
- 名古屋大院生ら２人逮捕＝公園で女性に暴行−兵庫県警 女性に暴行を加えたとして、兵庫県警網干署は１１日、名古屋市千種区今池南の名古屋大大学院工学研究科１年、加藤大統容疑者（２３）と同区今池の名城大法学部４年、平湯祐介容疑者（２４）を集団暴行容疑で逮捕した。２人は「合意があった」と否認している。
調べによると、２人は共謀して１１日午前３時半ごろ、兵庫県姫路市内の公園で、同市居住のアルバイト女性（２２）を暴行した疑い。
２人は友人で、同県相生市内の平湯容疑者の親せきのところに遊びに来ており、被害者とはR系サイトで知り合ったという。（2008/09/11-21:16）
- 315 ：
- >>314事件
えぇーかげんにしとかなかんわぁー。たいがいにしとけよ、たーけどもが。
男二人で暴行を加えておきながら、合意の元だとぉ〜？
おまえんら、何ぬかしとりゃーす。
名大の大学院まで行っとって何ちょうけたことしとる。しっかりせなかん。
- 316 ：
- だで「いーわいーわ」じゃ
カンのだて
- 317 ：
- 途中入りいかんかな？
「机つる」って名古屋弁だってホントかね。
友達がそうやっていっとったんだがん。
- 318 ：
- >>317
そうらしい。
名古屋人にはそれが名古屋弁だと気づかんのよ、
他県人に指摘してもわんと。
「ご無礼します」なんて言おうもんなら、
お前は武士かと突っこまれる。
- 319 ：
- 他県には嫌な目で見られがちなんだわ、名古屋弁は。
「〜だがん」も名古屋弁なんて初めて気づいたからでらびっくりした。
大阪出身の友達は、「〜だがん」って合言葉？とかいっとったんだがん。
- 320 ：
- 「〜だがん」は名古屋弁じゃねーぞ。
どこの方言でもそうかもしらんが名古屋弁は小さな地域限定の
語彙や方言があるようで、区が違うと少し方言も違う。
- 321 ：
- だっがーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん！
- 322 ：
- よく名古屋の人と喋ってると、同意を求めるように
やたらと最後に「でしょ〜〜〜」って言うひと多くない？
若い人より年配の人に多いかな。
- 323 ：
- >>322
そうかな、意識してみる。
男女共そう？
年配って何歳くらい？
- 324 ：
- >>323
６０くらいかな、道端で喋ってるおばちゃんとかよく聞くね。
- 325 ：
- おとらきゃーてわらきゃーた
- 326 ：
- >>322 文章からして、あんた名古屋人じゃないね？ちょっと教えといてあげる。
気をつけなきゃならんのが「でしょ〜〜」って強調してきた事柄を絶対に否定してはならないということ。
僅かでも否定しようものなら、否定した瞬間にバリアが張られます。
これは年配の人に限ったことではなく、名古屋人(特に土着)全般に言えることです。
「一度受けておいて、上手にやんわりと否定」などという技もここでは通用しません。
仮にそれが食べ物が美味いとか不味いとかの個人の嗜好に関することでもです。
ここ名古屋の思想ベースは”異物を受け入れない”です。
最近は他地域の人も増えてきたのでそういう”色”は多少薄まりましたが、土着人に限っては老若男女を問わず、まだまだです。
同じ名古屋弁を話していても、土着は相手の話を聞いていません。頭の中は「自分は〜」「自分の知り合いは〜」でいっぱいです。
そういうことを意識して話をすると、「でしょ〜」に気付いたあなたならすぐに見分けが付くようになると思います。
とにかくこの地域では、一度張られたバリアは滅多な事では破れません。
何気ないちょっとした一言が命取りになりますので気をつけてください。
- 327 ：
- >「机つる」って名古屋弁だってホントかね。
名古屋だけじゃないよ。
岐阜、三重県でも同じ言い方をする。
それから、尊敬語的表現で「〜してみえる。」という言い方。
たとえば、「あの人はよく知ってみえる。」
標準語的な言い方では「あの人はよく知っていらっしゃる」となる。
これもこの地方（愛知、三重など・・）独特の方言だな。
- 328 ：
- 名古屋が一番だでな
- 329 ：
- たーけらし
- 330 ：
- 今年も後ちょこっとになってまったなあ
- 331 ：
- 名古屋弁って読むのがどえりゃ〜むずかしいでかんわ。
- 332 ：
- 若者風に言うと「でらむずかしいでかん」
- 334 ：
- 何だこのスレ、dat壊れてんのかしゃん
- 335 ：
- あ、やっぱしな。
>>>333があぼんされとったのか、まあええわ。
- 336 ：
- や ろ ま い
- 337 ：
- 名古屋から離れてだいぶ経つわ
うちでは米をとぐことを「お米かす」って言っとったけど、これってうちだけかしゃん？
机をつるとかとっきんとっきんなら三河でも通じるが・・・
- 338 ：
- >>337
以前にそんなこと思って広辞苑を見たことがある。
広辞苑第五版にこうあった。
か・す【淅す・浸す】
他四
米を水であらう。とぐ。新撰字鏡12「米加須」
水につける。ひたす。
ググルとこの言葉を使う地域は限られているね。
- 339 ：
- 「米をかす」
三重県（桑名市内）でもそのように言いますね。
- 340 ：
- プロアクティブＣＭの名古屋弁が不愉快
- 341 ：
- あのCM名古屋弁なんて話しとった？知らんかったわ
- 342 ：
- 志村けんサと竹下景子サの名古屋弁コントがあったで貼っとくわ。
ttp://www.youtube.com/watch?v=RdWq0kc54sE
- 343 ：
- 名古屋新市長の「河村たかし」は名古屋弁をアピール（自分のアピW）で
しゃべりまくりだけど、テレビで神田愛知県知事に「河村さんの名古屋弁は
汚すぎ」と言われ「言葉に綺麗、汚いがそもそもあるのか」とやり返してたが。
なんか、県知事が正しい様に思えるけど。名古屋・東区住まいだったけど
あんな風に話す人いなかったと思う。
- 344 ：
- 竹下景子って名古屋だったんだ。知らんかったわ
- 345 ：
- 奥田瑛二が良かった。
昔、スジナシ見てびっくらこいた。
名古屋弁もさることながら、鶴瓶との即興と思われる駆け引き。
- 346 ：
- 名古屋のタレントは黒ちゃんでしょ
名古屋人はみんな黒ちゃん好きだでな
テレビでは見ぃせんけど
- 347 ：
- RよりはRで探すほうがいいぞ
- 348 ：
- ミスった；
- 349 ：
- >>198
>もーやんこって言葉、あんばよう分けてという意味だと思うけど、
一宮で使うぞ
も〜や〜こで使やぁ とか
も〜や〜こで食やぁ とかな
大口町の若いもんに言ったら
意味分からん、一宮弁？って言われたわ
お袋に教えてもらった
ですこ（ですこが広い）
すこた（すこたがええ、悪い）
あごた（あごただけは一人前と使う）
これらは、親父だったな。
- 350 ：
- このスレどえりゃ〜おもろいけど、6年も前に立ったスレきゃぁ？
よーもまぁ残っとるもんだわ。まっとみんなで盛り上げよまい。
- 351 ：
- だでネタ振らなかんわぁ
- 352 ：
- やもんでそーなるんやて〜まーちょっと考えなあかんて〜
- 353 ：
- ネタ振るてたて、名古屋弁で書き込みすりゃ、なんでも
おもろなるんだねゃーの？
「R」「しゃびしゃび」「とっきんときん」てた
擬音や擬態語も出尽くしてまっとるし、「もうやっこ」
「たわけた」「おうじょうこいた」「だちかん」も出とるし、
どんなネタを振りゃエエだか、わっかーせんぎゃー。
- 354 ：
- 台風ぜんぜんこーせんがね@天白
- 355 ：
- 明日の朝に最接近してくるで、今は嵐の前の静けさだねゃーか？
- 356 ：
- 天気予報は「まーかん！まーかん！」言っとるけど外はどぇら静かだがね
やっぱ朝がカンのやろか？
- 357 ：
- ホンチョキでアカン時は、ここに情報が出るでよ。
時折は見ときゃーよ。
【名古屋市 災害緊急情報】
ttp://www.city.nagoya.jp/bousai/kinkyu/kinkyu.htm
- 358 ：
- 高浜方面行ったらわやになっとったわ
- 359 ：
- 伊勢湾台風以来のドエリャ〜台風だったげなけど、おみゃ〜さんたぁ、
でゃーじょーぶだったきゃぁ？
儂ンがれは道路が歩道まで冠水してまって、まーちょっとで床下浸水
してまうトコだったがや。
風もワヤクチャ強かったもんだで、近所のフェンスは壊れてまうし、
生まれて初めて、台風でおそぎゃ〜と思ったわ。
コロッケ食っとるドコだねゃーくりゃぁ、おそがかったでよ。
- 360 ：
- >>358
わやって、具体的に教えてちょう。
- 361 ：
- だめになったってことだて。
- 362 ：
- >>361
360さが聞きてゃーのは、停電したとか、屋根が飛んでったとか、
被害状況を具体的に教えてちょーでゃーって事だねゃーかしゃん？
- 363 ：
- わやちゃん「わや！」
- 364 ：
- 一浪のよ〜〜っ喋り方が、ぜーんぜん名古屋らしにゃー言葉ずきゃーなのが
ちょっとよー気に入らんいやー気に入らん気にがしんでもにゃーな〜
- 365 ：
- イチローが名古屋弁で喋ったら、通訳はどうやって英語で話しゃ〜い〜の〜？
だで、名古屋弁を使ったらんだけだわ。
家では名古屋弁で喋っとるがね〜。
まぁ許したりゃ〜。
- 366 ：
- きょうは、どえらけにゃーさむてかんかったろー
ほんでもよー雪が積もらんかっただけよかったわな〜
あんたらーんとこはよかったきゃー？
- 367 ：
- >>365
ほんでも まあ-ちょっとすゃーが名古屋弁のイントネーションらしきものがあっても
ええんじゃにゃーの？
ワシは、あんましよー名古屋弁よーわからんもんでーさ〜
偉そうな事言えんでかんけどさー
- 368 ：
- 雪、積もっとらん？
おみゃ〜さん、どこ住んどらっせるの〜？
- 369 ：
- あのしぃやーで打てんかったときはさー
まっ〜どうしょうしゃんと思ったてー
監督さんによー
まあ代えてまってもええよって伝えたんだわー
ほんでもよーずうっと使ってまえたで うっっれしかったてー
だもんでー最後の土壇場で打てたんじゃにゃーの
気の知れた中では
- 370 ：
- >>367
名古屋弁、あんまり知れへんの〜？
いかんがね〜。
教えたってもええと思っとるよ。
- 371 ：
- >>368
どこでもええがね
うちはよー ときゃーだもんで積もらんかったてー
- 372 ：
- >>370
まあーええわ〜
名古屋弁みてぃゃーな恥ずかしい言葉教えてもらわんでもええて！
- 373 ：
- >>372
なに言っとっらっせるの〜。
おみゃ〜さん、使っとるがね。
まぁ、わしも名古屋に住んどらんでいかんけどよ〜。
- 374 ：
- >>373
まあかんなー
やらしいこと言やーすなてー！
使っとれせんわー
あんたらーとおんなじにせんといて！
- 375 ：
- あんたらたいがいにしときゃあよ！
- 376 ：
- 我が家では
「あんたんたらー てぃゃーてーにしてかなかんぞー！」
- 377 ：
- わしンがれではこうだて。
強：「ぉみゃ〜さんたぁ、てゃ〜ぎゃ〜にしとかなかんぞ！えかッ！」
中：「ぉみゃ〜さんたぁ、てゃ〜ぎゃ〜にしときゃ〜よ」
弱：「あんたンたぁ、まぁてゃ〜ぎゃ〜にしときゃ〜」
- 378 ：
- 地下鉄の駅員何しゃべってんだかわからないべさ。
名古屋は関西弁だべか。
おめっ、だんべさちょしてもうまくないべさ。
- 379 ：
- だんべ、ってちんぼのことだろ
- 380 ：
- んだんだ
- 381 ：
- わ か ら ん が や ！
東京ドーム何個分とか言っても！
わからんがや！
- 382 ：
- ナゴヤドーム何個分でも
わ か ら ん が や ！ ！
- 383 ：
- やっとかー
- 384 ：
- 動きがないがやぁ＞＜
- 385 ：
- うごかへんて
- 386 ：
- ほんとだがやぁ
- 387 ：
- ちょっとねえさん、いかんわもう〜。
- 388 ：
- 名古屋弁の先生は再当選しました・・・
- 389 ：
- まーえー。って言葉は良いのか悪いのか曖昧な言葉ですね。知らずに続けると、まーえーわ！！と立腹するし
- 390 ：
- 先日、ＮＨＫラジオ「深夜便」でどっかの大学のセンセイが
「やっとかめという名古屋弁は、八十という意味のやっとだと言われているが私は違うと思う。
『やっと会えました』『ようやく会えました』という時の、ようやくと言う意味の『やっと』だと思う」 と言ってた。
そーかなー？
- 391 ：
- >>390
死んだばぁちゃんも
そう言っていた。
- 392 ：
- >>1
おみゃあさんはこのスレッド立たせった時、どんだけレスつく思っとった？５００？ ほれか１０００？
今よぉ、モニターん前で「なにぃ、まっとレスちょう」てどっきどきリロード繰り返しとる思うわ。
けどよー、残念ながらこのまんまのペースだと、自作自演はしてかんがほーでもしんとレス１００もいかんで、
ようけあるたわけたスレと同んなじ運命たどるでかんわ。ほんだでおそげぁあ埋もれてまうのは確実だて。
「ほんなこと有らすか。自分の立てよまい思ったスレは他の仁(じん)の”駄スレ”とは全然違うわ！」
きっとおみゃあさんはほんなふうに思ってみえるでしょう。
けどが、客観的に見ておみゃあさんのスレッドはよぅ、残念ながら「とろくせゃあレベル」と言わざるを得んがや。
おみゃあさんが立てた 「一味違うスレッド」いうもんは、普段おみゃあさんが軽蔑しとらっせる「駄スレ」の正にそれだがね。
ちーとばか勘違いで生まれたスレッドで、「まあかん」ってどえりゃあこと傷つくおみゃあさん。
そんなおみゃあさんが気の毒でならんて。
人はよぅ、誰でも幸せにならなかんによー・・・。だもんだでおみゃあさんにこのレスを書いたんだわ。sageも入れんといた。
私のこのレスが「レス１００突破」にちーとばかでも貢献できるなら、ほんで私のこのレスによるageが、
スレッド再燃にちーとばか貢献できるんなら、こんなうれしいことないに。２ちゃんねるいう場所でさえが、
周りとあんばよういくのに往生こぇーた不きっちょなおみゃあさんに、どえりゃあ幸せが訪れるとええなも、まあがんばりゃあ・・・
- 393 ：
- 長ったらしい文章だなーもう、読むきがせんわー
- 394 ：
- だぎゃあ、なんて言うかぁ？
1回(きゃあ)も聞いたこと無ゃあぞ。
- 396 ：
- テストだぎゃ・・・ だがね
- 397 ：
- 昔三河の子に「緑区の子は自分のこと“うち”って言うよね」と言われました。
さすがに今は大人（20代後半）なので友達と話す時にポロっと出るくらいですが、確かに地元（緑区）では
子供の頃から自分のことを「うち」（家と同じ感じで）って言ってました。
私だけじゃなく友達も言ってました。
でも緑区の子ってことは、他の区の人は言わないのでしょうか？？
他の区の方どうですか？
三河ではどうやら言わないみたいです。
使い方は「うち、その服好き」みたいに完全に「私」のかわりに言います。
ところで最近、関東の方でも若い人が「うち」＝「私」の意味で使ってるみたいですね。
流行りなのかしら？？
- 398 ：
- 寒いがやぁ
- 399 ：
- …がぁ〜。という言葉は受け入れられない
- 400 ：
- 寒いなも。
っていう人もう少なくなったよね。
- 401 ：
- 「なも」っての
リアルでは聞いたことないわ
- 402 ：
- ↑さん
そぉ、・・・ええテンキやなも！、って挨拶聞いたことないの・・・
- 403 ：
- 〜なも って情緒が格別に安定してる時しか使わないんじゃない？
たいがい興奮状態とか激昂状態とかの名古屋弁しか聞いたことないわｗ
寒いなも。
↑
無理だろｗ
寒くてｲﾗつくことや誰かに訴えたいことはあっても、寒くて気持ちいいなんて名古屋じゃ考えにくい
俺は寒かったら
｢寒いてー｣
って言ってたな(in中区新栄)
- 404 ：
- この手のスレだと、なぜか「〜に」を使う人がほとんどいない
- 405 ：
- そのくせリアルでは言いまくっとるんだにｗ
- 406 ：
- >>399
同感です。そもそも「〜がぁ」はどの辺りの言葉ですかね？
- 407 ：
- 千葉に行った同級生は、深夜に買った自販機のｼﾞｭｰｽが出なかった時
｢出んっっ!!｣
って言ったがために今だに【ﾃﾞﾝちゃん】と呼ばれている
｢出んがぁ〜｣じゃなくてよかったねって思うｗ
- 408 ：
- >>406
「ちがうがやぁ〜」の語尾「やぁ〜」が、尻すぼまりな発声で小さく聞こえにくくなり
それを聞いた人が「ちがうがぁ〜」と言い出したのかな？
だとすれば名古屋弁のエリアそのままかな。実際にそんな気もするし。
- 409 ：2013/03/01
- バカボンのパパ「これで、えんやて」
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▲
【ゴルァ！】東京や大阪で放送されてて東海地方で見れないＴＶ番組(224)
東海地方。高速道路でいいＰＡ、ＳＡ(169)
中部国際空港（セントレア）構内の飲食店・売店を語ろう(228)
鈴鹿市を語ろうvol.78(1001)
★☆豊田市民全員集合!! PART89☆★(1000)
【荒木・ブランコ】中日ドラゴンズ 背番号79【ケガ人続出！】(1000)
東海地方で競馬好きな人集まれー！PART4(273)
岐阜県土岐市を語ろう part25(1001)
帯広市について語りませんか★212(1000)
北区 埼京線 十条 その５７(1000)
被災地のがれき受け入れＰａｒｔ２(1001)
【柏木村】新宿区北新宿スレッドpart20(611)
フィリピンパブ(114)
◇◆兵庫県宍粟市スレ◆◇Part7(934)
＜＜青森県八戸市＞＞その69(1000)
【過剰】 岡山のコンピュータ会社？Part17【労働】(213)
沖縄の猫好きスレッド ２マヤー(1000)
＊有楽町・日比谷スレ４＊(111)
小岩をあつ〜く語ろうPart66(1000)
いわきってどうよ？Part128(813)
岩崎グループについてPart10(865)
【みんな読むの？】石川県のマスコミ・情報誌を語ろう３(124)
【尼崎市】塚口スレ Part18(1000)
愛知県西春日井郡を語ろう(75)
【私立】長野県 高校統一スレッド Part 26【公立】(91)
＜学芸大学駅スレッド Part.46＞(1001)
◇■■超地味、でも最高の街、駒込■■◇<Part71>(1000)
千葉県佐倉市ユーカリが丘について語ろうPart15(41)
◆■ 【ｲﾁｼﾞｸ】川西ってどない？その90【源氏】 ■◆(1001)
＊荒川区リンク集 ３(46)
群馬県大泉町 その11(300)
中野区東中野どうですか！？ 55(1000)
【安佐・可部】安佐北区 32【高陽・白木】(141)
２３区内限定 選挙情報交換スレッド ２(125)
あなたの町のウオーキングするところはどこよ・・・(86)
沖縄's「屋台」情報交換総合スレッド(111)
★浜田市 Part48★(753)
【神戸市北区】■藤原台■鹿の子台■上津台 Part17(1000)
茨城県日立市民の皆さん、お話しましょう！ Ｐａｒｔ219 .(300)
■□新潟県新潟市スレッド【152】□■(1000)
□広島市東区牛田町 Part13□(532)
【奈良】奈良の西大寺はどんな？Part10【西大寺】(694)
三重のサウナ・健康ランド・スーパー銭湯・銭湯(558)
大船ネタで集合１０５(1000)
さらに見る
