2013年07月沖縄393: 沖縄県産映画について(43)
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▼
民主党の「沖縄ビジョン」について その6(1000)
スレ立てるほどではない質問 ８０問(1000)
第35回沖縄の産業まつり(76)
沖縄のラジオやテレビについて語ろう 30ｃｈ(1000)
沖縄のアニメ・漫画事情スレ 第十四巻(1000)
おきなわ閉店情報(1000)
【事件】 目撃！修羅場！事故現場！IN 沖縄 ２０件目 【事故】(1002)
沖縄のスーパーマーケットってどうよ ￥１０(1001)
沖縄県産映画について
- 1 ：2010/10/20 〜 最終レス ：2010/11/10
- 日本のマスコミや映画評論家、文化人から評価の高いが
俺はつまらない物が多いと思う。沖縄県が融資した映画も
僕個人は面白くなかった。もし沖縄の映画界が日本のマスコミ
にノセラレ努力をしなくなったら発展はないだろう。日本人
は沖縄に甘いからお世辞しか言わない。沖縄は素材が良いと
思う。だから外国資本だとベストキットが世界でヒットし
最近はリメイクもされている。評価の高い沖縄県産映画だが
一般の沖縄県民はどう思ってるか正直な感想が知りたい。
ちなみに俺も沖縄人です。
- 2 ：
- 映画評論家の評価が高くても興行的に成功しなければ良い映画では
ないと思います。
- 3 ：
- 映画評論家の意見より、一般人の評価が重要だと思う。
ぴーこが沖縄県産映画に辛口の評価をしていれば、沖縄の
映画界はもっと発展していたと思う。
- 4 ：
- というより、沖縄県産の映画はそんなにないしね。
沖縄の映画といえば沖縄が舞台で範囲が絞られるというか
単に日常を描いただけじゃ、激しくつまらない。
いつまでも、舞台が沖縄じゃ発展しないし
新しいジャンルにも挑戦するべきだと思う。
- 5 ：
- >>評価の高い沖縄県産映画だが
・・・初耳。
どんな沖縄映画が評価が高いのか教えてくれ。
- 6 ：
- >>5 半分は皮肉なんですが。。批判するのが目的ではないので
一応言葉を選んだ結果の表現です。日本のマスコミ文化人がお世辞で沖縄を
持ち上げ、沖縄人はそれにノセラレルのも事実だと思うし。
沖縄人も批判されると怒りそうだもんね。俺も沖縄人の俺が言うから
多分間違い無い。
- 7 ：
- 遠慮していたけどはっきりいいます。
沖縄県が初めて融資した映画は最悪でした。
「＋−ゼロ」ならまだ増しだが僕の評価は「−−−」
県が沖縄のイメージ低下になるような宣伝映画に金を出して
しているって思いました。ユーチューブの個人が投稿したものが
よほど面白いものがある。
あくまでも僕個人の意見です。もしかしたら県産映画好きって言う人も
いるかも。
- 8 ：
-
興行的にはカラテ映画があたりそう。
- 9 ：
- ハリウッド映画・アメリカのTVドラマは全世界、
香港映画・韓国映画・タイetcはアジア・世界マーケットを意識して
造られているものが多いので面白い。
日本はアニメ以外、内向きなものばっかりでつまらん。
- 10 ：
- >>7 その映画についてもっとはっきり言いますと、その映画
「きもい」「かなり内容が幼稚」でした。
見ていない方がいたら今晩ツタヤで借りて見れば私の言う事が
わかります。コレに融資した県の姿勢にも疑問が。お役所仕事。。
東京で見たのですが館内終始静まりかえってました。
上映後満足した場合の独特の余韻もなく。「さっ帰ろうか！」って
感じの余韻で東京の皆さんに申し訳ないとおもました。
今後のためにあえて厳しいこと書きました。
あくまでも個人的意見です。もしかしたら良かったと思う人もいるかも。
全国でたくさん見た人がいる映画です。みんなもレンタルで見て
「面白かったよ」とか感想をきかせてください。
- 11 ：
- 人それぞれです。
- 12 ：
- >>9本来は沖縄にこだわるのではなく、ハリウッドやアニメのといった
映像産業の集積を優先し、付随して沖縄映画をつくればわざとらしさ
もなくいい映画が出来たと思う。
- 13 ：
- 香港映画はカンフー物の他にも、コメディー・ラブストーリーや
ギャング物等、世界で売れるものを作っている。
別に付随して香港を付けなくても立派に「香港映画」として確立している。
アジアや世界どころか、日本国内向けとしても「沖縄芝居の、お笑いの、
ミュージシャンの誰々が出演している」ってのが売りなレベルの、
内輪受け的な映画を撮っても自慰的行為にしかすぎない。
- 14 ：
- >>1
重複しているよ。既存のスレがありますよ。削除依頼出しときますね
- 15 ：
- >>13 吉本映画の事ですね？
他の本土資本の映画では涙そうそうは、僕の中ではまあまあでしたよ。
沖縄資本で作るとしたら、カラテ映画以外に、沖縄R戦争とか
中国が沖縄に軍事侵攻する内容の映画とか興行的には良さげ。
ベストセラー琉球小説「ペンテスト」が今度青山劇場で舞台化されるが
それの劇場版はどうだろう？完全琉球語で字幕スーパーにする。
沖縄戦ものもいいかもしれんが沖縄人が作ると沖縄人の被害者意識が
強調されそうでよくない。沖縄県民はアジアでは加害者。また戦争被害者は
当時の日本国民すべてなのを忘れてはなりません。
- 16 ：
- 沖縄の映画情報ー３ー
tp://www.machi.to/bbs/read.pl?IMODE=TRUE&KEY=1124722198&BBS=okinawa
- 17 ：
- >>10
その映画のタイトル名は？
- 18 ：
- >>17 やはり映画のタイトルを言うのは避けたいと思います。
小さい島だし・・・日本人が沖縄に甘くてお世辞しか言わないのも
似たような理由なんだろうけど・・映画の世界って面白くない映画を
酷評するのは当たり前なんだろうけどね。
ヒントは沖縄県融資第一号の沖縄県産映画です。
- 19 ：
- ある意味衝撃的な映画でしたよ。
ええっマジ？って思いました。
- 20 ：
- >>15
>>完全琉球語で字幕スーパーにする。
そんな「こだわり」がある時点でOUTだろ。
産業として世界を狙うなら、商業映画としては「特異な日本式の字幕スーパー」ではなく
現地語での吹き替えを前提とした作り方をしないといけない。
もしくは最初から全編英語で撮るくらいの考え方じゃないと、「沖縄映画」というブランドは
永遠に無理だよ。
- 21 ：
- >>20 つうか外国映画みたいでかっこよく思えると思うが。
沖縄人が垢抜けないのは「沖縄大和口」のせいだと思う。
僕も沖縄大和口は好きだし涙そうそうの沖縄大和口はあれでよい。
ただし時代劇だと沖縄大和口だとおかしいし、琉球語のほうが
自然でかっこいいと思う。
日本人は俳優の生の声を聞きたいと言う理由で吹き替えは好まないと
映画の翻訳家も言っていたし。
- 22 ：
- >>20 ウンタマギルーは完全琉球語に日本語字幕つき。
仮に沖縄大和口だったら安っぽい映画になっていたと思う。
- 23 ：
- >>20 勿論海外上映では吹き替えでも良いよ思うよ。
- 24 ：
- 大河ドラマ琉球の風のように琉球人に江戸弁を話させる方法もある。
ただし沖縄大和口はありえないと思う。琉球語か江戸弁のどちらかに
なると思います。本来の琉球語は日本人が聞いていて意味が分からずとも
聞いた感じは美しい言語だと思います。
- 25 ：
- 沖縄の映画情報ー３ー
tp://www.machi.to/bbs/read.pl?IMODE=TRUE&KEY=1124722198&BBS=okinawa
- 26 ：
- ＦＭ沖縄で聞きましたが、
仲宗根陽氏の生涯(「僕らの歌は弁当屋で生まれた」)が映画化されるようです。
その価値はあると思いますが、見るかどうかは映画の出来次第です。
- 27 ：
- すみません。県産かどうかはわかりません。
- 28 ：
- >>21-24
「商業的に」成功したいのであれば、そんなこだわりは足かせでしかない。
>>21
最近の若者は劇場上映の洋画でも、字幕スーパーではなく吹き替え版を
好む傾向があるそうだ。
- 29 ：
- >>28 確かにそれも認めますが。
- 30 ：
- ぐそ〜ん。
- 31 ：
- 蒼井優「雷桜」はロケが沖縄ですね。
モクマオウが出てきたのでびっくり。
- 32 ：
- 県産映画とは言いがたいが岡村さんはてぃだかんかんに出演以後、鬱になったような気がする。
合わない仕事だったのかな？
- 33 ：
- たまたまだろ。
- 34 ：
- だいぶ前に公開された「南の島のフリムン」という映画なんですが、
見たことがなくてレンタルしようかと思っています。
まちＢユーザーさんの評価を教えてください！
- 35 ：
- 映画館で見ました。そこそこ面白いのですが
正直「レンタルＤＶＤで十分」な作品です。
- 36 ：
- >>34
沖縄の人なら大いに笑える。見て損はないよ。
知り合いのブラジル人ダンサーが出てたのにはワロタ。
- 37 ：
- 最初の場面で
ブタ相手にRするという馬鹿げたシーンは
引く。
- 38 ：
- 映画「やぎの冒険」 "The Catcher in the Shore"
上映
パレット市民劇場（那覇市久茂地 都市モノレール ゆいレール県庁前駅 下車）
tp://www.city.naha.okinawa.jp/gekijo/21.htm
開場｜15分前
11月10日(水) 13:30 15:30 19:00
11月11日(木) 13:30 15:30 19:00
- 39 ：
- >>37
夫婦で共演、乙。
一生の思い出になってよかったじゃないかwwwww
- 40 ：
- 出たｗ
- 41 ：
- >>39
そんなにうらやましいのか？お前も出て３Ｐすれば良かったのに。
- 42 ：
- あ、「Ｐ」はporkな。
- 43 ：2010/11/10
- >>37
すんませんｗ（＾皿＾:
TOP カテ一覧 スレ一覧 まちBBS元 削除依頼 ▲
★★沖縄のインディーズミュージシャン Part3★★(49)
Googleストリートビュー 沖縄対応！(164)
スレたてるほどではないが喋りたい…雑談スレ その205話(1000)
沖縄のテレビやラジオについて語ろう -２５ch-(1000)
【 自主 】沖縄独立運動 ３３ 【 独立 】(1000)
沖縄の中古車事情 ５台目(281)
【観光】 沖縄観光総合スレ その７ 【情報】(1000)
ゴーヤーの栽培方法や調理法を教えて(332)
東広島歯科患者 Part1(46)
■竹原市総合スレ Part24■(602)
【尼崎市】塚口スレ Part19(279)
長野県長野市スレッドPart59(1001)
●○●○越生町！越生町！【その7】●○●○(48)
■□■千葉県の長生郡の一宮町ってどんな町？パート2(229)
何気に「スポーツ王国」群馬県について語りましょう！16(254)
【放射状】豊島区の大塚58【南・北】(1000)
━─[大森海岸]…Part28…[平和島]━─(858)
茨城県内のうまいラーメン屋をあげてくれー Part8(170)
広島市のイイ!!本屋 6店目(351)
大手進学塾について語れ！（新潟県）(80)
漫画に登場する東海地方(310)
☆★！！埼玉県狭山市民集合！！★☆109茶目(300)
福井県の病院について(135)
頑張らなくて良いんだよ。マターリ南相馬市６３(1000)
ふちゃぎの怠慢を訴えるスレ！！其の壱(152)
みなとみらい総合 part38(1000)
今日経堂どう？PART32(1001)
*･゜ﾟ･*:.｡★名古屋ラーメン統一スレ 其の13★｡.:*･゜ﾟ･*(1000)
☆★☆★☆江戸川区★船堀Part59★☆★☆★(1000)
こんなスレッドは嫌ダ！！(115)
☆彡☆彡 焼き鳥大好き 4串目 ☆彡☆彡(344)
岐阜県岐阜市について語ろう Part62(1000)
【世の中には】STV（札幌テレビ放送）Part42【未来が暗い人も】(1000)
○富山の新聞・情報誌総合スレ３(891)
愛媛県のラーメン屋【十五杯目】(321)
四国の食べ放題の店を教えて(296)
福山市のここが問題だ !(209)
【やっぱり】福岡の映画館【大画面】(84)
北海道 漫画喫茶 & ネットカフェ総合スレ Part10(506)
スレッド作成依頼スレッド 82(1000)
大倉山 その86(1000)
〇〇復活！おおがき市スレットパー卜90〇〇(641)
★スレ立てる程ではないが話したい…雑談スレ258話★(1001)
【48万都市】西宮市はどう？Part 47【良い街】(1000)
さらに見る
